North State
STADSNIEUWS
Wel en wee der visserij
RECHTZAKEN
„Anglo-Iranian" zai
18.000 a 20.000
Perzen onisiaan
MAANDAG 17 SEPTEMBER
Bloemendag
Leidsche Volkstuinders
jjterdagmiddag was het bestuur van
iifiidsche Bond van Volkstuinders
1-z.z in de weer om al de bloemen te
cVjme!en in een daartoe door de flr-
J Brand vrijwillig ter beschikking ge-
vrachtauto. Ieder jaar in Sep-
^>er houden de Volkstuinders n.l.
p-inzameling voor de zieken van door
gzelf gekweekt fruit en bloemen aan,
pit jaar waren het Academisch
henhuis en de Soc. Medische
ver Kon. Marine aan de beurt,
tfies halfvijf openden de hekken van
aekenhuis zich om de schat van
^aen op haar plaats van bestemming
"ven brengen.
isens de directeur werden de volks
vers bedankt voor deze. mooie gave.
Cheer J. v. d. Zwart voorzitter van
Leidsche Bond van Volkstuinders
4te voor de prettige ontvangst en
vpe, dat de bloemen en het fruit de
ver. het gevoed zullen geven, dat de
i-lse volkstuinders hen niet vergeten.
Hierna werden de bloemen aan de zie-
3 hand gesteld en dat waren er
giffat! Vele zusters kwamen met wa
sijes om daar de bloemen op te leg-
2 voor de door hen verzorgde zieken,
alen waren in een ommezien her
open in een bloementuin.
ruim 1 uur waren alle zieken
,;den van bloemen en werden na een
de directie aangeboden verfrissing
reffonde militairen in de voormalige
réekséhool voor Zeevaart aan het
L-erdeinde bezocht, die na het z'en der
henen en het fruit hun dank uitten
ten lach en een hand-druk.
Al met al een zeer geslaagde middag
rurcp het bestuur en de volkstuinders
S voldoening kunnen terugzien.
INAUGURATIES PROF. BROM
EN PROF. KUKENHEIM.
Op Vrijdag 21 September a.s. des na-
liags te 4 uur zal prof, dr A. G. Brom,
soemd tot buitengewoon hoogleraar
:e geneeskunde aan de Leidse Uni
citeit zijn ambt aanvaarden met het
creken van een inaugurele oratie in
g-oot auditorium van het Academie-
*»w.
Piül dr L. Kukenheim, benoemd tot
ïoon hoogleraar in de faculteit der
aren en wijsbegeerte (Franse taal-
letterkunde) zal dit ambt op Vrijdag
fezer aanvaarden.
(Ineez. Med.-adv.)
(Ingcz. Med.-adv.)
- Een 20-jarige Deetos-speelster viel
tóiimiddag in de korfbalwedstrijd te-
n Fluks op het terrein aan de Da Cos-
straat op zo ongelukkige wijze, dat zij
ar rechter pols brak. Zij werd door de
KD naar het Academisch Ziekenhuis
iracht.
Nogmaals de Rembrandt-
diefstal
Voor het Haagse Gerechtshof ver-
-een in hoger beroep een winkelier
Oegstgeest, die wegens het doen van
valse aangifte veroordeeld was tot
a maanden gevangenisstraf.
De winkelier was destijds in het bezit
-veen schilderij „Het Herderinnetje",
van Rembrandt zou zijn. Om de ver-
-tóringspenningen f40.000.te
- 'n, besloot hij een diefstal te ensce-
n en daartoe nam hij een inbreker
de arm. Zonder medeweten van de
drachtgever gaf deze de „order" ech-
^door aan een collega, deze aan een
ogende en de laatste inbreker die de
dracht, ontving liep er mee naar de
ülie. Deze liet de opdracht gewoon
isrgaan.
Ondertussen had de winkelier echter
■it van zijn opdracht gekregen en
to zijn zeggen had hij de order her
eto). In de keten van inbrekers was
•'.erroepingsbevel echter verloren ge-
n en zo verscheen er op de bewuste
tod tóch een inbreker. Verd. beweer-
nu gedacht te hebben dat er een
inbraak werd gepleegd en toen hij
"tod bemerkte waarschuwde hij de
itie.
'oor de rechtbank had men weinig
•-"iï gehecht aan de verzekering van
:jf dat hij niet had vermoed dat het
bestelde inbreker was. Ook.de Proc.-
peraal, mr Zaayer, hechtte er weinig
tog aan, want direct na de daad had
«a. bekend. De Proc.-Generaal vond
a ten buitengewoon louche zaak en
J mede gezien het strafrechterlijk
leden van verd. een gevangenisstraf
Jvier maanden.
*r Schaper, de raadsman van verd.,
"•-te de houding van de politie, die
toen was ingelicht en desniettemin
j inbreker er op af liet gaan. „De poli-
V'Peelde kiekeboe met de verd., ter
zinen toch blij moet zijn over een
toaar die zich bekeert", aldus de ver
der. Hij verzocht een voorwaarde-
straf. Verd. wilde tenslotte zelf nog
hij was dermate door de emoties
hij was dermae door de emoties
gegrepen dat hij niet tot spreken in
^tv/as. Het Gerechtshof zal 28 Sep-
sber uitspraak doen.
MARKTBERICHTEN
:>KOOP, 15 Sept. Bloemenveiling.
7^ gr. bloemig 20 stuks: Hadley 1.30
Butterfly 80—1.00, Pechthold 70—
Duisburg 1.102.00; Rosalandla 55
«tter Times 1.10—1.60; Vlerlanden
-1.70: Gemengde rozen 3045; Baby-
10 stuks: Sweetheart 5065; Pinoc-
-6—70; Ingar Olsson 46; Juweeltjes
3 Diversen 10 stuks: Clematis Du-
2633; Asters 10; Chrysanthen gr.
s?90—1-20; Idem kl. bloemig 65—90;
^brysanthen 2429; idem September
30; idem wit 1823; idem ge-
1532; Dahlia's 15-20; Sneeuwbes-
-2 38; Gladiolen 1519; Idem Nieuw
•-31; Hellanthus 2030; Scablosa 10.
SfJTERDAM. 17 Sept. Veemarkt. Aan-
totaal 1067 stuks 721 vette koelen
>-n. 346 varkens. Prijzen: vette koelen
r -«5—2.75, 2e kw. 22.25—2.45: 3e kw.
>20; varkens (lev. gew.) 2.16, 2.12,
kilo.
'irk, AAR. is Sept. Groentenveiling.
fijn 1 1.27: Idem 2 1 06; Idem
"Jn basterd 0.67; basterd 0.70: grof
0.57; CD 0.41; E 0.17; CD X
met stippel 0 14: E.X 0.07; E met
41 0-04 alles per kilo.
cigarettes
I] Spaart keel en zenuwen II
Zes Koninklijke
onderscheidingen
BIJ N.V. C. C. BENDER'S PLANO- EN
ORGELHANDEL.
Hedenochtend heeft de burgemeester,
jhr mr F. H. van Kinschot aan zes
leden van het personeel der N.V. C.
C. Bender's Plano- en Orgelhandel
aan de Hogewoerd, die 40 jaar of lan
ger aan deze vennootschap verbonden
zijn, een Koninklijke onderscheiding
uitgereikt.
Het waren de heren L. H. Kloos
(reeds 44 jaar in dienst), C. van Onse-
len (40 jaar), A. Kloos (40 jaar) allen
verbonden aan het Leidse filiaal en de
heren E. Meyer (41 jaar), J. B. Hoy-
tink (42 jaar) en J. L. Minnebo (45 j
van het hoofdkantoor te Amsterdam.
Met uitzondering van de heer Minnebo,
die als politoerder werkzaam is, zijn alle
jubilarissen piano-stemmer.
De burgemeester weidde in het kort
uit over dit beroep prees de trouw,
waarmede allen werkzaam zijn geweest
en deed de jubilarissen de verheugende
mededeling, dat het HM de Koningin
had behaagd hen de ere-medaille in
brons verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau te verlenen.
Nadat de burgemeester de Konink
lijke onderscheidingen had opgespeld,
voerde de directeur van het Leidse fi
liaal, de heer E. Munting, het woord.
Spreker, die er zich over verheugde, dat
deze plechtigheid in het „stamhuis" der
N.V. plaats vond, had vele woorden van
lof voor de ijver vakkennis en liefde
tot het ambacht van elk der jubilaris
sen, die ieder op de plaats waar zij
gesteld waren van harte met het bedrijf
medeleefden. In gelijke geest sprak ver
volgens de directeur van het hoofdkan
toor, de heer W. Kapteijn den Bou-
meester, die ook een schrijven van ge
lukwens voorlas van de president-com
missaris. dr Bender, die in verband met
een buitenlandse reis verhinderd was
aanwezig te zijn. Aan de heren A. Kloos
en C. van Onselen, de „echte" jubila
rissen. werd een enveloppe met inhoud
overhandigd. Nadat de heer Munting
nog een schrijven had voorgelezen van
zijn vader die ruim 40 jaar directeur
van het Leidse filiaal geweest is heeft
ten slotte de heer H. van Hooidonk na
mens het Leidse personeel de geluk
wensen aangeboden. Voor de heren
Kloos en van Onselen ging dit- met de
aanbieding van een geschenk gepaard.
Een gezellig onderonsje volgde,-waarna
de jubilarissen met hun dames en en
kele genodigden in Café-Restaurant
„In den Vergulden Turk" aan een lunch
aanzaten. Dit laatste als eencgeste van
de directie.
ONDANKBARE HOND.
Gistermiddag heeft op de.Nieuwe Rijn
een drenkeling zich letterlijk en figuur
Üjk een ondankbare hond getoond.
Een hond viel in het water cn wist
op het droge te komen doordat voorbij
gangers toeschoten en hem op de wal
hesen. Het dier bracht zijn dank tot uit
drukking door een van zijn redders een
ferme beet in z'n gezicht te geven. De
man moest met een wonde boven het
rechter oog door de EHD naar het Aca
demisch Ziekenhuis worden vervoerd.
E.H.B.O.-WEDSTRIJDEN VOOR
PADVINDERS.
„Een schildersjongen, die een villa
aan het opknappen is en met een ladder
op een garage staat te werken, komt
te vallen, breekt een der ledematen en
heeft daarnaast nog enkele verwondin
gen".
Zo luidde ongeveer de opdracht tij
dens de EH.B.O. wedstrijden voor ver
kenners georganiseerd door de Ewout
Joppensz. groep op een der terreinen
van het Openbaar Slachthuis.
Ondanks de jeugdige leeftijd der deel
nemers werd er met animo gewerkt en
bleek de aaneentoopipeling van E.H3.0,
en de technische vaardigheden der pad
vinders, zoals het maken van een nood
verband, het slaan van een tent, het
bakken van een pannekoek voor de pa-
tiët, alsmede het vervoer per fiets, ze
ker de moeite van het aanschouwen
waard.
Precies 75 minuten per groep werd er
gewerkt en de diverse taken waren lang
niet gemakkelijk. Alles had echter een
keurig verloop en dan kunnen enkele
foutjes gemakkelijk door de vingers
worden gezien.
Wedstrijdleider was Oübaas dr J. G.
Bazuin; de jury werd gevormd door le
den van de E.H.B.O -Raad en voortrek
kers van de Katholieke Verkenners.
De prijzen, uitgereikt door Districts
commissaris A. Beekes, werden ais volgt
toegekend; 1. Jan van Galen 'Leiden)
(.bak-haien) 159% pt.; 2. Jan van Hoof
(Leiden) (patr. Herten) 113% p.; 3.
Ewout Joppensz (Leiden) (patr. Bevers)
106 p.; 4. Prinses Irene (Hillegom)
geest) (patr. Bevers) 84% p.; 6. Jan v.
(patr. I) 99 p.; 5. Shawana's (Oegst-
Hoof (Leiden) (patr. Vossen) 74% p.;
7. Prinses Irene (Hillegom) (patr. II)
74 p.; 8. Hugo Grotius (Alphen) (patr.
Otters) 70 p. en 9. Alphese Meeuwen
(Alphen) (patr. Meeuwen) 67% p.
GEÜNIEERDE LOGE VAN
THEOSOPHEN
De wereld is één
De eerste bijeenkomst in het nieuwe
werkseizoen was gistermorgen gewijd
aan het onderwerp: De Wereld is één.
Het behoeft geen betoog, dot op het
stoffelijk gebied dit een feit. is. Voor
een groot deel is dit te danken aan de
verbeterde communicatie-middelen voor
handel en verkeer; het vliegwezen
heeft de afstanden uitgewist. Dit heeft
in hoge mate nivellerend gewerkt. De
plaatselijke beschavingsvormen zijn
overal door de Westerse civilisatie ver-
drnogen. Is de nereld er beter door ge
worden?. Allerminst. Het gevolg is in
hoofdzaak, dat de lagere menselijke I
driften een ruimer veld hebben gekre
gen en daarbij aan intensiteit hebben
gewonnen. De internationale span
ningen en twee wereldoorlogen bewij
zen het. Tegelijkertijd heeft de wereld
het bankroet van de Europese morali
teit - de dubbele moraal voor individu
en gemeenschap - aanschouwd. Goed
bedoelende lieden menen, dat pogin
gen tot internationaal contact, als
congressen, ruilprofessoren. jeugdver-
keer hierin verbetering kunnen bren
gen. Maar zij beginnen aan het ver
keerde eind. Het zedelijk instinct van
de moderne mens is verschrompeld.
Het hele leven is op de buitenzijde
gericht zonder innerlijke geestelijke
verdieping. Wat men daarvoor houdt,
De uAnglo-Iranian" heeft medege
deeld eind September as. ongeveer
achttien duizend Perzische arbeiders
en een groot aantal Perzische kantoor
ebedienden te zullen ontslaan.
Prins Bernhard
gaat duivensport beoefenen
(Speciale berichtgeving)
Prins Bernhard gaat zich voor de dui
vensport interesseren.
Naar wij vernemen heeft Z KJH. uit
eeiand enige goede vliegers ten gesohen-
•toe gekregen en is er ook een S.TD. con
troleur, van zijn wapen voorzien, in de
maak Het is niet onmogelijk dat hij
zich bij een plaatselijke dulvenvereniging
zal aansluiten.
is of theologische dogmatiek, of een
subtiele vorm van verstandelijkheid.
Er os in het Westen geen ware Wijs
heid. Deze berust op het besef van de
alomtegenwoordigheid van het Gods
beginsel, ook in de mens aanwezig als
een geestelijke vonk - de Vader In liet
Verborgene.
Alles wat leeft, irs door een diepe, gees
telijke band verbonden, een Universele
broederschap van liefde en welbehagen.
Het bezit van die goddelijke sprank ver
eist, dat de mens in tegenstelling met
wat wij zien in zijn gedragingen het
wezen van die vonk eenheid en har
monie uitdraagt, en niet als een emo
tioneel gebod, zoals de Christenen dit
leren, maar als een komische noodzake
lijkheid. Het antwoord, waarom dit zo
is. vermag alleen de oude wijsheid der
theosophie te geven. Die bewijst waar
om de Wereld één is en dat de mens
door tegen 'die eenheid in te gaan zich
al zijn allende schept. Geen verbetering
is te verwachten, voordat dit algemeen
wordt beseft en beleefd; alle goede po
gingen ten spijt.
CORRESPONDENTIE
P. B. te L. Leiden, Aipfhen, Bode
graven, Woerden, Utrecht, Woudenberg,
Renswcude, Arnhem. Zevenaar, Elten,
Emmerik, Bienen. Wesel, Dienslatoen,
Oberhausen Sterkrade. Of over Nijme
gen, Beek, Kleef, X an ten, Uerdingen,
Duisburg, Oberhausen, Sterkrade. Af
stand: ongeveer 217 km.
DRIETAL EVANG. LUTH. GEMEENTE
De Lutherse Gemeente alhier heeft in
de vacature ds J. W. Smit Duyzentkunst
een drietal samengesteld, bestaande uit
ds H. B. W. G. Gramberg te Leiden, ds
H. A. J. Haan tte Purmerend en ds G.
M. de Vries te Nijmegen.
In het Lage Morswegkwartler is
een mondorgelverenigtng opgericht.
Initiatiefnemer was de heer L. Vossel-
man. Een naam heeft de vereniging
nog niet, maar wel een secretaris en
dat is de heer H. ogervorst, Spiegel
straat 18.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Johanna Arnolda. d. van C. J. A. Fillppo
en B. Smitt; Johanna Gcertruida, d. \an
P Siera en J. C. van Wilgen: Johanna
Maria Hyaclnthus. d. van P. J. van Re-
mundt en J. S. van Meljgaarden; Judith
Louise, d. van D. Petit en E. de Kier; Hen-
drlka Geertrulda. d. van J. Schouten en
G. RL Schouten. Anna Marle. d. van M.
de Jong en A. J. Hodde: Maurlts, z. van
M. de Jong en A. J. Hodde.
OVERLEDEN:
A. A. RIJkenberg, huisvr. van Bik, 57
Jaar: J- B. Fikkers. man, 82 Jaar.
LOOP DER BEVOLKING
TE LEIDEN
GEVESTIGD:
C. Aantjes, gezinsverzorgster, Rapenburg
59; E. A. J. Aerts, Lammensch.weg 59; W.
M. Bakker, 11. verpleegster. RIJnsb.weg 10;
J. D. Bal, vliegtuigm. I KM. Steenstraat 15;
J. Beens. dienstbode. St. Jorissteeg 14a, G
Berends echtg. van De Gunst, Morslaan 5.
S. J. de Blaeij, dienstbode. W. Singel 27:
J. R Bonnet, kunstschilder, de L. de
Kanterstraat '32; W C. Bosman. St. Ja-
cobsgracht 13, H. M M. A. BrooijmaDS,
Korevaarstraat 11c; L. Bussemaker. Breestr.
33 A; J. M. Warrlng-Couwenhoven a/b
woonsch. ,,'t Behouden Thuis" llgpl. Galge
water t/o de huishoudschool; G. Crok, 11.
verpleegster, RIJnsb.weg 10; E. M. Degger,
analyste, Plantsoen 25; J. W. van Dlemen,
verpleger, Hoefstraat 18a; S. Doesburg, 11.
verpleegster, RIJnsb.weg 10; H. J. DÓnck,
mcd. analyste, J v. Hóutkade 39a; E. Ja
ger-Draafsel, Rljnsb.weg 5; C. A. van der
Drift en fam.. filiaalhouder slg. mag.. Kort
Rapenburg 14; J M. Eekman, dienstbode.
Heemskerkstraat 69. H. L. Ellens, ass. lees
zaal. Bilderdijkstraat 4: A. M. Epema. lera
res hulsh. school. H. Morsweg 30; W. C.
M. van Etfk, verpleegster. RIJnsb.weg 10.
J. Fablus. Schelpen kade 45: J. Fillppo,
tandarts. Plantsoen 73- W. F. Gadella en
fam., pensionhouder. Marlënpoelstraat la:
M. J. R van Gassen. Noordelnde 50: A. T
van Gelderen, kellner Nw Beestenmarkt
34; G. Grootendorst, gezinsverzorgster.
Rapenburg 59 J. A. Haans en fam., wever
ln wollest. fabr., Oranjestraat 31: IJ. de
Haas, gezinsverzorgster. Rapenburg 59; H.
H. J. van Rijsingen-Habes, verkoopster, M.
Moonsstraat 13a: E. A. A. M. van Heertum.
Noordelnde 50; C. H. Hoede. 11. gezinsver
zorgster, Rapenburg 59; L. D. A. v. Hoog
straten. directrice kleuterverblljf, Boerh.ïn
4; C. Ouwerkerk-v. Hooidonk. Mlddelste-
gracht 155a; J. J. M. v. Huiten. gezins
verzorgster. Morssingel 8: D A Dletz-Jef-
fery. L. Morsweg 88: E M de Jong. gezins
hulp. Rapenburg 59- H. M. J. Joneenelen.
gezinsverzorgster. Morssingel 8- S. H. M v
Katwijk. 11. verpleegster. RIJnsb.weg 10: J.
Keizer en fam.. magazijnbediende. Mors
laan 13: A. J Keij 11. verpleegster. Rilnsb -
weg 10: B E. Kelizer. handelscorr.. Uiter
stegracht 159; N. Klnemans. gezinsverzorg
ster. Rapenburg 59: D de Kleer. 11. ver
pleegster, Rijnsb.weg 10; J. L. Koeman,
Kaarsenm.straat 7; J. J, de Koning, beton
werker, Herenstraat 121; E. H. Kossmann
en fam., ass. Leidse Unlver., W. Singel 28;
A. M. C. Kullart, 11. verpleegster, RIJnsb.
weg 10; H. Laman, verpleegster, Zoeterw.
singel 92; M. de Leeuw, 11. gezinsverzorg
ster. Rapenburg 59. B. van Leeuwen, Was-
straat 2 C; G. J van Leeuwen, liefdezus
ter, Zoeterw. singel 34; J Fu-Loots. Oude
Rijn 21; E. Louwcrse, gezinshulp. Rapen
burg 59; B A. Luif, Rijnsb.weg 77; A. de
Meer, liefdezuster. Zoeterw. singel 34; J.
v. d. Meer. huishoudster. Jacobsdochterhof
12. G. de Roolj-Mens, Donkersteeg 21; P. G.
Rlontanus en fam., schildersknecht, woon
schip „Ons Koninkrijk" ligl. Maredijk 181.
scheepsw. Janssen; J. A. Moolj, onderwijze
res. Roodborststraat 3; RL de Rloolj, chauf
feur. Consclentlestraat 19; E. Reuvers, 11.
gezinsverzorgster. Rapenburg 59; J. T. Rlb-
berlnk. Noordeinde 50; S. P. Robbers en
fam., enmpl. BPR1, Van 't Hoffstr. 27a; E.
Roest, gezinshulp, Rapenburg 59; T. Rood,
banketbakker, Haarl-straat 244; W. P. Rl-
Rosler, schrijver, Kam. Onneslaan 7; G. J.
Ruiter. 11. gezinsverzorgster. Rapenburg 59;
Wed. P. van Llemde-Rljnart, H. Rlorsweg
58; B. Bosman-Schakelaar, Morslaan 15; Z.
E. Sletses. hulshoudster, Madoerastraat 3;
C. A .Kerklng-Slmons, de Sitterlaan 35; RL
C. v. d. Sluijs. 11. gezinsverzorgster. Rapen
burg 59; H. M. Spangenberg. Korps mach.
KRI. v. d. Werfstraat 15; M Spijker, 11.
gezinsverzorgster. Rapenburg 59; J. E. Rï.
J v. Swelm. priester, Haarl-straat 106: N.
Gé Valk en fam., rijksambtenaar, v. Leden-
berchstraat 2: E. A. J. Valenet, onderwijze
res. v. Oldenb.veltstraat 31; N. Verbeek,
gezinsverzorgster. Rapenburg 59; W. Ver-
bernc, hulsknecht. Herengracht 33/35; K.
Vermeulen.ve rpleegster, Rapenburg 91; G
J. Karreman-Vlnk. huishoudster, O. Singel
76, H, Vis. RIJnsb.weg 31; W. J. v. d. Vliet,
Herengracht 3; R. F. S. Voerman en fam.,
agent gem. politie., Fr. v. Eedenlaan 12; P.
Voolis, boekhouder, Spieghelstraat 38; E.
M. G. Vorage, analyste, K. Onneslaan 44;
Wed B. Hullgens-Vljlbrlcf. Kaarsenm.str 7;
P. Rl. A. v d Wal. lerares NO. Lammensch.
weg 15: A. S. Westhoek, gezinsverzorgster.
Rapenburg 59; J. Wiegel en fam.. onder
wijzer b.o., Kaptevnstraat 4; J. van Zan
ten. 11. monteur. Catharinastraat 5.
VERTROKKEN:
J. Arentsen. van Hooigracht 57 naar
Amsterdam, Reggestraat 26; A. Baauw. W.
Singel 69 naar Middelburg Loskade 13; S.
Bentkowskl. Haarl.straat 200a naar Polen;
M. A. Th. Bergers. Haarl-straat 216 naar De
Bilt. Bllthoven, Gezichtslaan 168; C. A. J.
Bergfeld en fam.. v. Ledenberchstraat 2
Bladel. Papengracht 5 naar Ubbergen, Beek
naar Koog a. d. Zaan, PInkstraat 11; A. van
Kerkberg B 283; A W. Blokland, O. Vest
35 naar Rotterdam, v, Oosterweg 80: G. A.
Bos. O. Singel 152 naar Tubbergen. Oranje
straat A 230: C. H. Bowles. Cobetstraat 38
naar 's-Gravcnhage. Roerstraat 58; Rf.
Brouwer. Rapenburg 59 naar Berkhout A
52: H. L. A. RI. Casteleln. Laneebrug 6a
naar Haren. Gr. R(jksstr.weg 24: A. Th.
Deutekom en fam.. Waardstraat 43 naar
Canada- J. P. van Es. Noordeinde 2a naar
'r-Gravenhage. 2e Schuvtstraat 180. W.
i Fontein. Nw Rijn 28 naar Delft. Westplant- I
soen 38: A. Rf Groot en fam.. Boerh.laan j
12 naar 's-Gravenhage. Ley wee 302; H. C. I
1 Guldemond. O. Herengracht 15 naar Den
Helder, Buitenhaven 5 RfH; A, F. Haltsma,
O. RJjn 19 naar Leiderdorp, Steenbakkers
laan 9; J. van Halm, Rapenburg 59 naar
Harmeien, Rijksstr.weg A 84; B. J. Haver
kamp, Potgieterlaan 20a naar 's-Graven-
hage, Nwe Haven 487; Rf. J. Rf. Heselaars,
Morssingel 8 naar Amsterdam, Fr. Hendrik
plantsoen 34 III: R. E Hermans, de L de
Kanterstraat 15 naar Enschede. Potgieter-
straat 3; J. Hollander. Haarl.weg 44a naar
Willemstad Curasao; G. C. Hulst en fam..
Donkersteeg 21 naar Wassenaar, L. Kerk-
dam 3a; Rf Hummel. Haarl.straat 311/313
naar Zwitserland; M. S. Jantlnk. Rapen
burg 122 naar 's-Gravenhage, L. C. v. Cat-
tenb. 87; W. de Jong. Schelpenkade 45 naar
Dordrecht. Dubbeldamseweg 220; Rl. H.
van der Kleij. Morsweg 110 naar 's-Gra
venhage. Westelnde 132; D. J. van Leeuwen
schoterlaan 53; W. H. Rfeler, Haarl.straat
Zoeterw. sipgel 90 naar Rotterdam, Voor-
311/313 naar Zwitserland; G. van Nieuwen-
huijzen, Marislaan la naar Middelburg,
Segeerstraat 2; L. C. van Nleuwenhuljzen,
Wasstraat 14 naar Rotterdam. Lef de Mon-
tignllaan 9; C. S. Loendersloot-Overduln,
Hojjewoerd 150a naar Alphen a. d. R(]n,
Rldderbuurt 12; H. J. van Raalte en fam..
J de Wittstraat 26 naar Hilversum. Heren
straat 15; L H. J. Raymakers, Nleuwsteeg
31 naar 's-Gravenhage. Nassaulaan 17;
Jonkheer C. L. Reigersman. Bloemmarkt 24
naar Haarlem, Oranjeplein 5; W Ouds
hoorn-Roest. H. Rijndijk 164 naar Leider
dorp. Hoofdstraat 60b; H. Roosjen. W Ro
zenstraat 4a naar Rotterdam, Voorscho
terlaan 132b; Rf. K. Schmltt. Rijnsb.weg
10 naar Oostburg. Ledelpleln 4: M. H. Son-
dervan, RIJnsb.weg 10 naar Groot Brlttan-
nlë: J. van Staalduinen, Rijnsb.weg 10 n.
's-Gravenhage, Statenlaan 10a; H. van der
Vegte, Morskade 12 naar Venezuela; W.
Veilbrlef, Ballstraat 64 naar Delft, Phoe-
nlxstraat 34; A. A. L. van Velzen, Haven
7a naar Tlel, Magnollastraat 5; H. Ver
kerk, Rapenburg 122 n, Rotterdam, Heem-
raaclsslngel 89; S. van de Vlsch. Haarl.str.
246a naar 's-Gravenhage, Amsterd Veer
kade 60; B. Wiel Inga. Musschenbroekstraat
12 naar 's-Gravenhage. Joh. Camphuys-
straat 312; C. Wijllng, Noordelnde 30 naar
Tilburg. Rfolenbochtstraat 62; G. F. Rl.
Zandbergen, echt. Aanhaanen. Rlorsweg 23
naar Katwijk, Wassen.weg 49f: A. J. M. E.
ZBeelen. Terweepark 2 naar 's-Gravenhage,
Welmarstraat 65.
FAMILIEBERICHTEN ONTLEEND
UIT ANDERE BLADEN
Bevallen: Odé-Vergeer, d, Bellalre
(Texas)ThielsVan Dok, z, Rotter
dam: WeisfeitDe Visser, z, Tiel.
Getrouwd: J. G. Haitsma-Muiier en
S. M. E Ooiebrander. Den Haag; H.
Wouters en E. H. v. d. Weyden, Den
Haag; D. Beresford Pratt en P. van
Hevningen. Den Haag; A. A. Beckering
v. Rhijn en L. S. v. Sohelven, Amers
foort.
Overleden: C. Blanken, m, 74 j, Rot
terdam; M. Pagrach. m, 45 j, Wapen
veld; J. C. G. Nieuwenhuys, m, 67 J.
Aerdenhout; A. J. Hulsebos, m, 74 j,
Koog aan de Zaan.
De Abraham, die reeds Vrijdag een
gedeelte der aanvoer in de afslag loste
en daarvoor f. 15 000 besomde, bracht
Zaterdag het restant in de afslag en be
somde daarvoor wederom f. 15.000. De
totale besomming beliep hierdoor dus
f. 30.000 voor een korte 5-daagse reis.
Verder kwamen nog aan de afslag de
Thorina die f. 16.360 besomde voor een
8-daagse en de Catharina Duyvis, die
f. 19.000 besomde voor een 13-daagse reis.
Bij d<? kotters en loggers, die Zaterdag
hun aanvoeren aan de man brachten,
kwamen geen bijzondere uitblinkers voor.
De hoogsie was de WR 67 met f. 3350 als
eindresultaat.
Vandaag waren behalve de méerdere
kotters eu loggers, welke nog in de 2e
beurt losten voor de vroege beurt aan de
afslag de Norma Maria met 1350 kisten
•haring en 50 kisten diversen, de Eveline
•met 200 kisten schelvis en piepers, 70
kisten kabeljauw en gul, 900 kisten ma
kreel en 60 kisten stokkebit en de Medan
met een uitsluitende haringaanvoer van
1400 kisten. Verder losten nog vroeg 8
loggers met een gezamenlijke aanvoer
van 193 kisten schelvis en piepers, 131
kisten kabeljauw en gul. 280 kisten wij
ting 570 kisten makreel, 2 kisten plat
vis. 1600 kisten haring en 300 kisten di
versen.
Hoewel de aanvoeren voor de eerst
volgende dagen nog niet nauwkeurig
kunnen worden vermeld daar een en an
der zal afhangen van de volgorde van
binnenkomst der schepen en de beschik
bare losploegen, staan voor Dinsdag op
het programma, wanneer alles volgens
plan verlooot de Tzonne met een aan
voer van 1700 k 1800 kisten haring
de Bergen met 1400 kisten haring. De
Schoorl en de Petten hebben zich
middels reeds voor de Woensdagmarkt
gemeld. Vrijdagavond bestonden de
vangsten van deze schepen uit ruim 1000
kisten haring ieder.
De Sumatra die van de laatste reis
met een defect aan de winch is binnen
gekomen, zal enige dagen rust moeten
houden om dit euvel te laten herstellen.
De trawler De Hoop. die Vrijdagmiddag
naar zee was vertrokken kwam Zaterdag
weer terug. De reden hiervan was een
defect aan de machine.
De nieuwe logger KW 144. die reeds
een eerste proefvaart heeft gemaakt wel
ke goed is verlopen, zal nog enige dagen
blijven liggen om de koppeling wat bij
te stellen.
Vcmgstberiehten
SCHEVENrNGEN, 17 Sept. Vangstberlch-
ten van hedenmorgen uit zee. harlngdrllf-
vissersSCH 78 3 k.: SCH 245 10 k.;
ÏAt a£:oS(]H 2W 80 k.; SCH 342 136 k
SCH 402 8l k.; SCH 412 12 k.; SCH 263
201 n°£ 70 mlJh SCH 199 35 k.;
SCH 262 50 k.; SCH 15 20 k.; SCH 30 70 k
uit de halve vleet; SCH 37 80 k. nog 20
netten; SCH 269 2 k.; SCH 84 17 k.- SCH
130 40 k.; SCH 249 35 k.; SCH 297 34 k.;
SCH 353 30 k.: SCH 223 15 k.: SCH 79
25 k.: SCH 141 13 k.; SCH 284 40 k.;
SCH 361 2 k.: SCH 443 8 k.; SCH 280 5 k
SCH 280 5 k.; SCH 64 10 k.; SCH 81 10 k
SCH 89 10 k.: SCH 103 2 k.; SCH 180 10 k
SCH 3 100 k. uit halve vleet; SCH 14 5 k
SCH 47 68 k. uit halve vleet; SCH 325
34 k.
Vangsten van Zaterdag (haringtrawlers)
SCH 305 3 k.; SCH 87 0 k.; SCH 200 20 k
SCH 32 0 k.; SCH 132 0 k.; SCH 133 0 k.;
SCH 233 5 k SCH 314 3 k.; SCH 63 40 k.:
SCH 21 50 k.; SCH 302 160 k.; SCH 333
60 k,
VLAARDINGEN, 17 Sept. Vangstberlch-
ten van hedenmorgen uit zee: RfA 5 20 k.;
VL 172 17 k.; VL 203 10 k. nog halve vleet;'
VL 205 2 k. nog halve vleet; VL 206 40 k,
nog 34 netten; VL 216 17 k. nog 17 netten;
VL 86 30 k. nog halve vleet; VL 190 5 k.
nog halve vleet: VL 196 10 k. nog 34 net
ten; VL 50 2 k VL 80 100 k. thulssto-
mend; VL 14 14 k. nog 34 netten; VL 84 80
g. nog 17 netten; VL 112 15 k.
KATWIJK AAN ZEE, 17 Sept. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee:
KW 14, 17 k.; KW 23 10 k; KW 138, 60
k KW 3. 60 k.; KW 144, 14 k KW 18
35 k KW 32. 70 k.; KW 33. 65 k.; KW
15. 100 k KW 13, 40 k.; KW175, geen
vangst.
Haringtrekkers: KW 147 7 k.; KW 6
10 k. en 80 kisten; KW 74 25 k. en 70
kisten; KW 86 40 k.; KW 48 35 k.; KW
29 40 kisten; KW 176 geen vangst; KW
12 16 k K W70 geen vangst; KW 129
geen vangst.
Aanvoer.
SCHEVENINGEN, 16 Sept. Binnen de
loggers: SCH 195 met 26 last; SCH 365
18 last; SCH 77 25 last; SCH 247 22 last;
SCH 57 27 last: SCH 35 34 last: SCH 210
15 last: SCH 186 20 last; SCH 95 32 last:
SCH 242 30 last: SCH 275 21 last; SCH
332 29 last; SCH 25 10 last: SCH 9 900
kisten verse haring; SCH 50 18 last en
300 kisten verse; SCH 5 2 last en 600
kisten verse: SCH 45 900 kisten verse; SCH
39 20 last en 400 kisten verse; SCH 104
8 last, 1000 kabeljauwen en 300 kisten
verse; SCH 107 8 last en 500 kisten verse:
SCH 36 15 last en 600 kisten verse; SCH
339 6 last en 600 kisten verse: SCH 339 6
last en 300 kisten verse; SCH 159 15 last
en 200 kisten verse; SCH 189 30 last; SCH
285 31 last haring.
VLAARDINGEN, 17 Sept. Binnen van de
baringvisserij: VL 208 met 34 last; VL 197
met 36 last; VL 40 met 34 last; VL 83
met 31 last; VL 207 met 33 last; VL 29
met 33 last: VL 60 met 900 kisten verse
haring en 100 kisten makreel; VL 74 met
800 kisten verse haring en 25 kisten
diversen.
DE „PRESIDENT ROBERT" NAAR
ZUID-AMERIKA
De „President Robert" is Vrijdag uit
Cherbourg vertrokken en met de
Maastrichtse notaris Quaedvlieg aan
boord, via Lissabon naar Zuid-Amerika
afgereisd. Het jacht heeft een maand
in de haven van Cherbourg gelegen.
Een bemanningslid van Engelse natio
naliteit van de technische staf zou on
genoegen hebben gekregen met de ka
pitein M. Novak en van boord zijn
gegaan en verdwenen. Zijn paspoort is
echter in handen van de politie, die
hem zoekt
De bemanning, die uit 18 leden van
verschillende nationaliteit bestaat zou
gerecruteerd zijnu it lieden met een
niet al te gunstig verleden. Een Neder
landse rechercheur heeft in Cherbourg
een onderzoek ingesteld, waarover hij
geen nadere mededelingen wenste te
doen.
f. 2400.— VOOR TBC-BESTRIJDING.
De collecte voor de vier samenwer
kende verenigingen op het gebied der
Tuberculose-bestrijding. heeft f. 2402.18
opgebracht.
(Gedeeltelijk ongecorrigeerd)
Gemiddelden
16 Sept Gemiddelden van hedenmor
gen: Vlaardingen 35; Scheveningen 32;
Katwijk 70.
Besommingen
IJRfUIDEN. 15 Sept. Besommingen van
hedenmorgen, trawler VL 77 f. 15.500; 2
trawlers f. 28.000; kotters: IJRI 213 f.25;
IJM 11 f.2580; IJRI 229 f.2930; KW 31
f.1800. KW 21 f.1540; RO 3 f.4740; HE
125 f. 1650; WE 67 f. 3350; IJM 229 f. 7840.
IJMUIDEN, 17 Sept. Besommingen
van hedenmorgen: Trawlers IJM 116
18800. IJM 57 9200; IJM 6 10700. Log
gers: RO 9 5170, KW 41 910. KW 155
4040. KW 10 3910. KW 110 730. KW 24
4510. KW 133 6120, KW 51 5600 KW 28
2580 KW 59 2200, KW 108 2220. KW
26 2790. KW 125 3810. Kotters: IJM 23
1270. IJM 276 1750, IJM 228 1360. IJM
52 2130. RO 29 510, KW 34 2900, KW 53
1650. KW 27 2190. KW 92 790, KW 94
2000, W 77 2290, KW 210 2190.
Prijzen.
VLAARDINGEN, 17 Sept. Prijzen. Vleet-
haring: volle 27.6028.70; volle on maat
jes 26.60; Ijle 23.50; steur 20.90—22.50;
zoutevis 114 per ton.
IJMUIDEN 15 Sept. Prijzen p. 1 kg. Gr.
Tong 3.15—3.00: Grm. tong 1.25—1 90;
kim. tong I 1.4—1.32, kl. tong II 1.05—
0.87; Tarbot I 25.0—1.80.
Per 50 kilogram Tafbot VI f. 43.
grote schol f. 6966; grm. schol
f. 6964; kim. schol f. 6255; kl. schol
I f 47-41; kl. schol II f. 33—8; schar
f. 188; V. haring f. 14.50—10: makreel
f. 1459.30; grm. schelvis f. 6852;
kim. schelvis f. 56—41; kl. schelvis I
f. 47—34: kl. schelvis II f. 40—27; Wij*
ting f. 19 50—8; gr. gul f. 56-42; mld.
gul f. 48—36; kl. gul f. 22—18; per 120
kg.: gr. kabeljauw f. 194108.
Totale aanvoer 7470 kisten.
SCHEEPSBERICHTEN.
ABBEKERK BelraAdam pass. 16/9 Gi
braltarAntwerpen; ALDABI Buenos Aires
R'dam 15/9 te Antwerpen; ALDERARfIN
NorfolkR'dam pass. 15/9 Cape Henry;
ALGEND3 R'damPorto Alegre 16/9 van
RecifeRio de Janeiro; ALMKERK Kobe-
R'dam 16/9 v. HongkongRlanllla; AR1-
STELKERK A'dam— W. Al'rlka 16/9 te Da
kar; ARISTELLAND Buenos AiresA"dam
15/9 v. Buenos AiresMontevideo; ALNATI
R'damBuenos AiresA'dam pass. 16/9 St.
Vincent kV; ANNENKERK R'dam—Sydney
pass. 15/9 Perlm- ARENDSKERK R'dam
Japan 16/9 van GenuaPort Said; ARNE-
DIJK R'damGolfhavens 16/9 van New
Orleans te Tampa; BILLIOTH Soerabala
Baltimore 15/9 v. Port SaidMarseille;
BLITAR TJ. Prlok—R'dam 17/9 te Suez;
BLOER1FONTEIN Belra—A'dam 16/9 van.
Mombassa: BRITSUM 15/9 van Newport
7 -7.T) 17/9
van R'dam 'te Sldon verw.; CALTEX
News—R'dam; CALTEX PERNIS
UTRECHT (T) R'dam—Sldon pass. 16/9
Gibraltar; CELEBES A'dam-Indoneslë 17/9
Belawan verw.; CISTULA (T) 17/9 van
Abcldsjan te Lagos verw.; DRENTE Pac.
KustBombay 16/9 van Karachi; ESSO
AMSTERDAR1 (T) 16/9 van ArubaR'dam;
ESSO DEN HAAG R'dam—Aruba verw. p.
17/9 Gouadeloupe; FRIESLAND (SSM) 15/9
van DynlaBordeaux; FRIESLAND (KRL)
R'damTJPrlok 15/9 van Suez; GADILA
(T) 16/9 Lrttleton verw. van Tandjong
Ubang; GRÓOTE KE1RK A'dam-Belra pass.
15/9 DakarKaapstad; HEEMSKERK Rot
terdamSydney 16/9 van Melbourne;
HERSILIA A'damEcuador 15/9 van Es-
meraldusBahla; KLIPFONTEIN A'dam-
Belra 17/9 te Kaapstad; LAWAK Perz. Golf
Pac. Kust 16/9 te Zamboanga; LEER
DAM R'damNew York 16/9 van Ant
werpen- LEMSTERKERK Perz. Golf-R'dam
16/9 te'Bahrein; LEOPOLDSKERK R'dam
—Perz. Golf 17/9 te Port Said; LEUVE-
KERK CalcuttaR'dam 16/9 van Cochin;
LINGE 16/9 van Emden te Kopenhagen;
LISSEKERK R'damPerz. Golf 16/9 te
A'dam. LOOSDRECHT Calcutta—R'dam
pass. 15/9 Mlnikoy; LOMBOK Pac. Kust
Calcutta 17/9 Soerabaja verw.; LOPPER-
SUM CasablancaVlaardingen pass. 15/9
Kaap St. Vincent;; MAASKERK W. Afrika
—A'dam 16/9 van Monrovia—Freetown;
MADOERA New York—Calcutta pass. 15/9
CevlonChltagon; MAPI A TJ.
A'dam pass. 16/9 Ceylon; MARISA (T) 18/9
v. Mlrl te Sydney verw.; MATARAM Rot
terdam— Hollandla 16/9 te Zeebrugge:
MEEtftKERK A'damO. Afrika 15/9 van
AngaDaressalaam; NIGERSTROOM West
Afrika—A'dam 16/9 te Antwerpen: POLY-
DORUS New YorkJava 16/9 van Belawan
Penang; PRINS FREDERIK WILLEM
ChicagoR'dam 16/9 te Antwerpen; ROE-
BIAH A'dam—Hollandla 15/9 v. Belawan—
Soerabaja; RONDO A'dam-Ballkpapan 16/9
v. Southampton-Genua; RIJN 15/9 van
HaminaZaandam; SALLAND A'dam
Buenos Aires 15/9 van Montevideo: SA-
PAROEA R'damCalcutta 16/9 te Colom
bo; SARANGAN R'dam—TJ. Prlok 15/9 van
SoerabajaSemarang; SLIEDRECHT (T)
CurasaoCochin p. 15/9 Aden- SOEST-
DIJK 16/9 v. Lake Charles te New York;
STRAAT MAKASAR R'dam—Otaru pass.
16/9 Aden- SUMATRA VancouverCalcut
ta 16/9 Madras: TEUCER New York—Java
17/9 Cherlbon verw: TJISADANE Kobe
Rio de Janeiro 15/9 van YokohamaOki
nawa- WATERLAND A'dam—Buenos Aires
16/9 te Santos; WELTEVREDEN New York
Java 16/9 v. Suez; WINTERSWIJK 15/9
v. HuelvaA'dam; ZEELAND (SSM) Bay-
onneEmden pass. 16/9 Wight; ALKA1D
R'damBuenos Aires 16/9 van Bahla
Montevideo: BAARN A'damChill 16/9 v.
CuracaoCristobal; GRAVELAND A'dam
Buenos Aires 17/9 te Ilheus; HEELSUM
R'dam—Houston pass. 16/9 Kevwest;
LEERSUM 12/9 te New Orleans v. R'dam;
LIMBURG VancouverCalcutta 13/9 to
Port Elizabeth; MELAMPUS A'dam—Ballk-
papan 12/9 te Soerabala; MATARAM Rot
terdam—Hollandla 17/9 1.15 uur van Zee
brugge- OBERON 17/9 v A'dam t-e King
ton verw.; PAPENDRECHT (T) 16/9 van
TrinidadPunta Cordon: POELAU LAUT
TJ Prlok—A'dam 17/9 ln Suez Kanaal; SA-
LATIGA Pac. KustO. Afrika vertr. 17/9 v.
Portland Oreg San Francisco: STENTOR
A'damGeorge Town 17/9 te Paramaribo:
TERNATE 14/9 van Balikpapan-Makassar;
TIBA 15/9 van Buenos AiresMackenzie
Br. Guyana.- TJIBESAR 13/9 van Yoko
hamaRio de Janeiro: TOSARI TJ. Prlok
R'dam 16/9 4 uur p. Point de Galle:
KOTA AGOENG New Orleans—TJ. Prlok
pass. 15/9 15 uur Kaap Guardafui.
AALSDIJK Golfhavens—R'dam 15/9 te
le Havre- ABBEDIJK 15/9 v. R'dam—
Hamburg: AMSTELDIJK 16/9 te New York;
ARENDSDÏJK 15/9 v. New York—Buenos
Aires- GORILLA 16/9 v. R'dam—Lissabon;
ESSO ROTTERDAM 15/9 van R'dam
Aruba; LUTTERKERK 16/9 v. Calcutta te
R'dam- MACOMA (T) 15/9 v. R'dam—
Algiers'; OVULA 17/9 te R'dam v. Ballk-
papan RIJN 15/9 v. HaminaNederland;
SCHERPENDRECHT 15/9 v. R'damSWon;
SCHIE 15/9 v. A'dam te R'dam; STAD
ALKMAAR 15./9 te Vlaardingen van Narvik:
STAD DORDRECHT 15/9 te Palermo van
R'dam verm. 20/9 v. PalermoHuelva:
STAD LEIDEN 15/9 te Norfolk van R'dam:
BENGKALTS 16/9 van A'damHamburg:
CONGOSTROOM 15/9 v. W Afrika te
Adam: DELFT 16/9 van Antwerpen te
A'dam- GOOILAND 15/9 van A'damBue
nos Aires: HAULERWUK 16/9 van Balti
moreNederland: HELICON 16/9 te Am
sterdam v. Porto Plata: HYDRA Guayaquil
•A'dam pass. 15/9 AzorenAntwerpen:
NESTOR 16/9 te A'dam- PLATO 15/9 van
A'damHamburg; PRINS WTLLEM van
ORANJE CbieagoR'dam 16/9 te Antwer-
t>en: ROSSUM 15/9 van ZaandamAnt-
wernen; TARAKAN 16/9 v. Antwerpen te
A'dam.
PASSAGIERSSCHEPEN.
INDRAPOERA RdamTJ. Prlok 16/9 te
Aden; RIJNDAM R'damNew York 16/9
van Southampton.
GROOTE BEER A'dam—Australië 16/9
1750 mijl N.O. Wellington; NIEUW AM
STERDAM R'damNew York pass. 15/9
Sclllys; ZUIDERKRUIS A'dam—N. Zeeland
16/9 1440 mijl N.O. Tahiti.
