luifsland, een dorado voor smokkelaars
Conflict tussen „Door de Eeuwen Trouw" en
„Helpt Ambon in Nood" duurt voort
Imerikanen krijgen 11 pond koffie
Ien 1200 cigaretten per maand!
D.P.'s worden in korte tijd millionnair
fÜ0icl.(BConL
I Kerkelijk Leven
Laatste Berichten
Plotselinge wijzigingen te Triëst
RECHTZAKEN
DINSDAG 11 SEPTEMBER
de kampen le veilige opslagplaatsen
daarvoor. Toen het spontane medelijden
met de „arme" DP.'s in de wereld wat
geluwd was, namen bewuste verzendac-
ties van lieden die het complot zaten, de
plaats van het charitatieve elan in Deze
aangename toestand duurde tot voor
anderhalf jaar.
Toen werden ook de D-P.'s aan de
Duitse rechtspraak onderworpen. Met
het voordien gevormde kapitaal weirpen
zii zich echter prompt op andere objec
ten. Want nog altijd is Duitsland een
paradijs voor smokkelaars en zwende
laars. en
SMOKKELHANDEL KOST FISCUS
MILLIARDEN.
onze correspondent te Bonn)
van de donkerste zij dén van de
bezetting van Duitsland is
.j zwarte markt, die nu weliswaar
'meer zo stuitend is als in de jaren
- de valuat-hervorming, maar ook na
cog geenszins is verdwenen. Op al-
ifmanieren werkt het feit, dat in
-^and twee economieën naast el-
•-"testaan. een Duitse en een gealli-
r.cg door, zodat de meest absurde
lies ontstaan. Om eéh voorbeeld te
""en, klikt men wel raar op. wan
nen hoort, dat menige D.P. het
p oorlog in Duitsland tot million-
gebracht heeft. Tooh is het zo.
alleen bergen-belsen
leverde 26 million-
nairs op!
Alleen uit Bergen-Belsen, het be-
Ir. hte voncentratiekamp, dat de ge-
|ij«rden na hun komst toch niet als
liiitmaal afgedaan beschouwden, in
Ifüieval als goed genoeg, om er aller-
liisde gestrande existenties in onder
11 brengen, zijn de laatste twee jaar
I ihr-millionnairs de wijde wereld in-
na van de vreemdsoortige com-
la rciéle mogelijkheden die dit aan
l;. Duitse rechtspleging ontrokken
I bap bun had geboden, volop te heb-
I kn geprofiteerd.
georganiseerd medelijden
DP.'s van Bergen-Belsen hebben,
i met hun lotgenoten in andere
die voorzover zij in de Ameri-
zonelagen, vaak nog beter flo-
_.j dan het in de Britse zone ge-
_d Bergen-Belsen, op originele wijze
medelijden weten te organiseren. Zij
zicli n.l. op ruime schaal vanuit
gehele wereld pakketten toesturen.
i pakketten vielen niet onder het
fiscale recht en er behoefden dus
- belastingen op te worden betaald,
kijjkrtijd ontvingen de omwonende
t::;e:s piets of minder dan waaraan
I ::hoefte hadden. En zo ontstond een
f :iicheepse illegale handel en werden
(Ingez. Med.-adv.)
jZ&TT
1:: men niet zo gauw, dat mijn haren
I de vacaritie wat uit hun fatsoen zijn
(raakt. Maar ja, eigenlijk moest ik
•r de kapper!" zegt u?
M liet niet tè lang uit, mevrouw,
ki'. nieuwe seizoen vraagt om mensen,
f ruiterlijke verschijning spreekt van
U' frisse moed, waarmee nu alles weer
fcrdt aangepakt. Bovendien nadert de
Idstmet een nieuwe mode en eist een
Jrodern costuum algehele verzorging
|rj de persoonlijkheid, ook van uw
wen,
Wanneer u een kort kapsel draagt,
li dit wel zéér dringend, doch ook
tlange of half-langc haar vraagt
(shampo en watergolf; maar boven-
j) om de bekwame vingers van de
pkraan. Heeft de zomerzon niet onge-
pierd haar uitdrogend werk kunnen
p? Zijn uw haren niet verschoten?
Kift de wind niet alle coupe wegge-
lutn? Groeiden er nergens pieken?
[Verstoor de harmonie van een mooie
>:d niet door een onverzorgd kapsel
piorg ervoor, dat u ook zonder hoed
Ft de dag kunt komen,
1 Onze salon heeft in de vacantie óók
p vernieuwing ondergaan. Hierdoor
l-' Kt ons mogelijk u practisch zonder
1-öe stagnatie te helpen. Zo verliest u
h weinig mogelijk van uw kostbare
p en wint het zelfvertrouwen, dat
pre goed-geklede en -verzorgde
ww eigen is.
STEENSTRAAT 57
Telefoon 21721 en 20477
De Westduitse minister van finan
ciën weet daarvan mee te praten. De
sommen, die hij door de smokkelhan
del derft, lopen niet in de millioenen,
maar in de milliarden!
Tot zijn spijt moet hij daar ook de
bezettingsmogendheden voor aansprake
lijk stellen. Zij zijn er oa. schuld aan,
dat hij een koffie- en sigaretten-belas
ting niet binnenkrijgt, wat hij voor een
elegant budget nodig meent te hebben.
Deze belastingen zijn formidabel hoog,
zo hoog, dat koffie en sigaretten In
Duitsland voor onze begrippen bijna on
betaalbaar zijn. Een pakje sigaretten is
minstenstwee mark en koffie kost nu
18 mark per pond. De zwarte handel kan
daar met gemak onder blijven, doordat
u over twee ruime bronnen beschikt.
IfiEDlKBEURTEN voor woensdag.
l.htffijk aan Zee Chr. Geref. Kerk:
l'nr ds p v. d. Biil.
NED. HERV. KERK.
M-roepen te Berkenwoude P. E. Chr.
o and. te Hilversum. Te Corrlmal
1 South Wales) (Austr.) J. B. Groe-
--en te Utrecht. Te Oude en Nieuwe
|«on> dr A. de WUde tc Leek (Gr.). Te
Itoez.) H. Cramer te Renesse.
'^rlangbroek. H N. van Hensbergen
|I-jolkwljk. Te Middelburg (vac. A. de
l.^i P. Roest te Nootdorp. Te Wemel-
L A. p Plomp tc Maurik.
l^-^nomen naar Weesp (toez.) F. C.
'"•oom te Hillcgersberg.
GEREF. KERKEN,
voor Emmen (vac. A. B. O.
'oi w. Feenstra te Dokkum. Voor
f3e pl.pl.) E. de Vries te Dwin-
>oor LJsselmonde. L. J Boellinga te
pirt.
J^Pen te Ter Aar W. G- Bovendorp.
I ten-de Meern. te Barendreoht.
I: H. Pelllcaan) L, J. Boeillnga te
l'-iart.
OUD GEREF. GEMEENTEN.
I.1 "«oen te Schiedam, dr J. C. Hooy-
laatstelijk Ncd. Herv. pred. tc Ar-
-'•flen. thans wonende te Scheve-
Msoepej
CHR. GEREF. KERKEN.
'n te Nleuwpoort. N. de Jong te
iibarnls.
"fö. P. H. Locher neemt
beroep aan
i ®wen-KOBT BEVESTIGING EN
1 "TREDE IN PIETERSKERK
•Mar wij vernemen, heeft dr G. P.
I vker' die tloor do classis Leiden
I rf Herv. Kerk in een door de
I ,lnifr^e Synode bij deze classis ge-
I «Ü-? e buitengewone predikants-
fbats
was beroepen, dit beroep aan-
I toornen.
LJ3315 bekend zal dr Locher de functie
J^^cretaris van de Raad voor de
I Ein"^ ^aan hervullen.
Idnk0rt zal dr Loc,ier *n Fie_
l^ied Wor(*en bevestigd en zijn in-
ELF POND KOFFIE PER MAAND!
De ene bron is het bezettingsperso-
neel, vooral het Amerikaanse. Een
Amerikaans gezin van vier personen
ontvangt b.v. 44 pond koffie in de
maand. Dat is mecj* dan het met mo
gelijkheid kan opdrinken. Verder krijgt
elke Amerikaan per maand 1200 siga
retten, wat ook heel veel is.
Tussen de Duitsers en de Amerikanen
zijn hierover al geruime tijd onderhan
delingen aan de gang en die hebben er
nu toe geleid, dat de Amerikanen van
af 1 October a-s. met 7 pond koffie per
persoon per maand genoegen gaan
nemen.
De andere bron van de zwarte markt
is de smokkel, die aan de Duitse gren
zen plaats heeft en waartegen de Duit-
.,rï°uane n°S altijd niet opgewassen
blijkt, al is in de laatste weken een in
tensivering van haar activiteit op te
merken. De Duitse grens is lang, 10.000
K.M. Om deze voor smokkelarij te vrij
waren, zijn 18000 douane-beambten in
de weer, dus bijna twee op elke kilome
ter. Dat is al niet veel, maar bovendien
zijn deze Duitse douane-beambten nog
op velerlei wijze gehandicapt.
De slechte betaling hebben zij mis
schien nog met hun collega's in andere
landen gemeen, maar daarbij komt, dat
zij niet zuiver weten welke competentie
zij tegenover werkelijke of zogenaamde
leden van het bezettingspersoneel heb
ben, wanneer zij merken, dat er met
deze personen iets niet in de haak is.
Verder zyn in ernstige gevallen, waarbij
van de schietwapenen gebruik mag
worden gemaakt, hun patronen niet
toereikend, om het werkelijk tot een ge
vecht met de vaak beter bewapende
smokkelaars te kunnen laten komen.
Verscheidene Duitse douane-beambten
zijn aan deze demilitarisate, die ook
bij hen geen halt hield, ten offer ge
vallen.
Een van de zwaarste omstreden smok-
kelfronten is de Belgisch-Duitse grens
waar vooral het „gat van Aken" een
trieste reputatie heeft verworven.
Hier gaat het Wild-Wést-achtig toe.
Noch gepantserde auto's, die met ge
mak door een slagboom kunnen sto
ten, noch „gangs", die vanuit België
complete „invasies" op touw zetten,
ontbreken daar aan de opwinding.
SOCIALE VERZORGING VAN
SMOKKELAARS.
Een van die „gangs" wordt op 300 le
den geschat. Het is de z.g. Rabatz-ben-
de, bestaande uit twijfelachtige jongens,
die zo goed georganiseerd zijn dat wan
neer er wat zelden voorkomt eens
een gepakt wordt, voor de tijd, dat hij
„werkeloos" is een som gelds opzy
wordt gelegd, waarover hij na zijn vrij
lating kan beschikken, Heeft hij vrouw
en kinderen, dan worden deze in zijn
„afwezigheid" door de bende onderhou
den.
Gehele dorpen aan de Belgisch-Duit
se grens leven van de smokkel, die hier
ook nog door een komische en onover
zichtelijke grens-loop in de hand wordt
gewerkt. Zo is er een dorp, waar de
grens midden door de hoofdstraat gaat,
zodat het niet veel moeite kost daar de
koffie van nationaliteit te laten ver
wisselen. Ook hier zijn grens-correcties
ten uitvoer gelegd, maar voor de doua
niers heeft dat alleen maar meer pro
blemen en voor de smokkelaars meer
kansen gegeven.
IN 6 MAANDEN 50.000 GEVALLEN
OPGESPOORD.
Ondanks al deze moeilijkheden en de
vindingrijkheid van het smokkelvolkje
is de Duitse douane er in de eerste
helft van dit jaar toch in geslaagd,
byna 50.000 gevallen van smokkel op
het spoor te komen en goederen ter
waarde van 19 millioen mark in be
slag te nemen. Hieronder waren 10
millioen cigaretten en 130 ton koffie,
getallen, die, absoluut gesproken, mis
schien wel enige indruk maken, maar
volgens deskundigen nog niet een
twintigste van de totale smokkelhoe-
veelheid bedragen.
De politie houdt nogal eens razzia's
In dieg edcelten van West-Duitse ste
den. waar de smokkelwaar bij voorkeur
aan de man wordt gebracht. Maar de
grootste rakkers stellen zich daaraan
uiteraard niet bloot. Ook met morele
argumenten komt men niet veel verder.
Onlangs werd een Duitser, die op de
Kaiserplatz in Aken van een Belg een
pond koffie had gekocht, tot drie maan
den gevangenisstraf veroordeeld. Daar
bij wees de rechter hem erop, dat hij
zich „onwaardig" had gedragen.
Maar zolang de Duitse koffie zo duur
blijft, zal dat wel geen effect sorteren.
Vandaar, dat men de minister van
financiën van vele zijden aanraadt,
de koffie belasting naar evenredigheid
van de winstmarge van de smokke
laars te verlagen. Daarbij voorspelt
men nog grotere inkomsten dan nu,
want op het ogenblik wordt er in
West-Duitsland minstens zoveel zwar
te als legale koffie gedronken. De
Duitser is nu eenmaal een verwoed
koffie-drinker.
Mr J. E. van Hoogstraten
in ons land
TOT VERSTEVIGING CONTACT MET
NED. INDUSTRIE.
Met de „WeHem Ruys" is vanmorgen
te Rotterdam aangekomen ma- J. E. van
Hoogstraten, algemeen vertegenwoordi
ger in het Verre Oosten van de Neder
landse industrie, voormalig directeur van
Economische Zaken der Ned.-Indische
regering.
Deze zeide dat in alle landeen. die hij
bezocht, veel belangstelling ondervonden
te hebben. Indonesië is voor de Neder
landse industrie nog altijd een belang
rijk afzetgebied. De export van Neder
landse product ennaar Indonesië is se
dert de souvereiniteitsoverdracht gun
stig geweest terwijl ook de vooruitzich
ten voor de verdere ontwikkeling van
deze export, zeker niet ongunstig zijn.
De regering van Indonesië wil gaarne
met alle daarvoor in aanmerking ko
mende landen handel drijven. Zij geeft
aan de Nederlandse producten geen pre
ferentiële positie. Maar vele Nederland'
se producten hebben in Indonesië nog
wel een voorsprong door de bekendheid,
die ze daar genieten en de wijze, waar
op zij aan de speciale eisen, die in In
donesië worden gesteld of de daar be
staande smaak zijn aangepast.
Mr. van Hoogstraten acht het juist
in verband hiermee voor de Neder
landse industrie zaak. zich ten volle
in te spannen, om haar positie op deze
markt te behouden.
Mr van Hoogstraten is thans naar ons
land gekomen, om over de verdere ont
wikkeling van zijn werk zowel in Indo
nesië als in de omliggende landen over
leg te plegen met zijn bestuur en tevens
om door bezoeken aan alle industriële
centra in Nederland thet contact met de
industrieën te hernieuwen en te verste
vigen.
Brandstichter van
Stadskanaal handelde uit
wraak
EEN VOLLEDIGE BEKENTENIS.
Als dader van de brandstichting te
Stadskanaal, waardoor Zondag jl. een
viertal korenmijten in vlammen op
ging, men zie elders is een 18-
jarige jongeman, woonachtig te An-
nerveenscliekanaal, in arrest gesteld.
Dezelfde jongeman, die aanvankelijk
voorgaf de brand te hebben ontdekt,
een der eigenaren waarschuwde en een
sensationeel verhaal opdiste over een
achtervolging, die hij zou hebben inge
zet op de dader, die in een auto zou
zyn ontkomen, heeft na een streng
verhoor bekend uit wraak de korenmij
ten in brand te hebben gestoken.
Tijdens een onlangs te Stadskanaal
gehouden bijeenkomst van Gereformeer
de jongeren fungeerde de landbouw-
schuur van een der eigenaren als
rijwielbergplaats. De jongeman schijnt
niet tevreden te zijn geweest over de
zorgen by die gelegenheid aan zijn rij
wiel besteed en zon sedert dien op
wraak. Toen hy Zondagavond terug
keerde van een bezoek aan zyn meisje,
bracht hy zijn plan ten uitvoer.
ENGELS LUCHTVAARTBEZOEK AAN
VALKENBURG.
Het „1833 squadron" van de Engelse
Virywdllige Marine Reserve, onder bevel
van de luitenant ter zee der eerste klasse
R. FI Hallam RMVR en bestaande uit
zes Seafuries" en een „Anson", zal van
28 tot 30 September aanstaande een be
zoek brengen aan het vliegveld Valken-
brug.
Laatstgenoemde stichting
niet accoord met uitspraak
van de ereraad
(Speciale berichtgeving).
Het conflict tussen de stichtingen
„Door de Eeuwen Trouw" en „Helpt
Ambon in Nood" biykt door de onlangs
gepubliceerde uitspraak van de ere-raad
nog geen stap nader tot een oplossing
te zijn gébracht. In overleg tussen beide
stichtingen was een ere raad gevormd,
bestaande uit de heren mr Th. L-. van
Berckel, voorzitter, prof. mr A. M Don
ne,r mr C. C. van Helsdingen, mr G. J.
de Lint en C. Maris. Maar voordat die
raad met zyn werkzaamheden aanving,
heeft .H.A.I.N." schriftelijk laten we
ten ter nadere precisering van de
opdracht aan de raad dat zij vóór al
les als voorbehoud stelde dat haar
charitatieve zorg (ht verlenen van stu
diebeurzen, sociale bijstand, enz.) door
de raad niet in het geding zou mogen
worden gebracht-
De raad heeft zich naar in een he
den te Amsterdam gehouden bijeen
komst werd vastgesteld daar niet
aan gehouden. Zyn uitspraak die on
danks de protesten van „H.A.I.N." werd
gepubliceerd, is zodanig dat er aan vol
doen in feite opheffing van de uitslui
tend charitatieve en zelfstandige
taak van H.A.I.N. zou betekenen.
Namens deze stichting heeft de heer
G. J. Ziedzes des Plantes, uit Utrecht,
zulks in de Amsterdamse bijeenkomst
■meegedeeld, er aan toevoegende dat H.
A.IN. zeer zeker van plan is haar werk
voort te zetten, zy bedoelt immers niet
anders dan hulp te bied enaan Ambone
zen, wélke naar haar mening daarvoor
in aanmerking komen. Hoe het conflict
tuss ende Republiek Zuid Molukken en
de Republiek Indonesië zal aflopen, raakt
haar in zoverre niet dat zy ook na be
ëindiging van dat conflict aan haar doel
stelling zal blijven vasthouden. Ook dan
en misschien juist dan zullen „door
deeeuw entrouw" Ambonezen overbiy-
ven. die de hulp van H.A.I.N. dringend
behoeven.
De heer Ziedzes des Plantes heeft
namens het hoofdbestuur van de stich
ting uitdrukkeiyk verklaard, dat men
niet de uitspraak van de ere-raad wil
critiseren, voor zover die de punten
betreft, welke door de gezamenlijke
stichtingen aan zyn oordeel waren on
derwerpen. „HaA.I.N kam er echter
geen genoegen mee nemen dat beslissin
gen worden genomen in zaken, welke
zoals te vor enwas verklaard buiten
de competentie van die raad vielen
Waarom worden
verkiezingen uitgesteld?
(Van onze Romeinse correspondent)
Woensdagochtend 6 September, werd
te Venetië bekend, dat generaal Win-
terton, hoofd van de bezettingstroepen
te Triëst, een bespreking had met de
president van zone a en dat een be
langrijke beslissing zou worden geno
men.
Wij kwamen te Triëst aan, toen de
stad reeds in afwachting was van enig
groot nieuws, maar niemand wist nog,
wat dit nieuws zou zyn. Het communi
qué kwam eerst 'savonds om elf uur:
uitstel der verkiezingen. Niets kon meer
onverwacht zijn. daar veertien dagen
geleden generaal Winterton een verzoek
om uitstel ingediend door de democra
tische. pro-Italiaanse groepfn en ge
steund door de Gasperi. zeer beslist had
afgewezen.
De politie had maatregelen genomen.
Wy kregen de indruk, dat geen stad ter
wereld over een zo talryk en efficient
politiecorps beschikt als Triëst. Nacht
en dag suizen de polititauto's. Triëstijn-
se, Amerikaanse en Engelse, door de
straten. Alles bleef volkomen rustig. Wel
bleek duidelijk de teleurstelling in de
kriógen dergenen, die bevestiging van de
onafhankeiyke vrije staat wensen en
vooral in de Slavische voorsteden (Tito-
communisten, Moskou-communisten, de
mocratische groepen van verschillende
kleur, die geen aansluiting by Italië wil
len) was de stemming slecht.
De Italianen, dwz. de Triëstynen. die
aansluiting by Italië voorstaan, waren
integendeel zeer voldaan zy gingen zo
ver te veronderstellen (en de Triëstijn-
se pers herhaalde deze wensdromen) dat
de bezettingsautoriteiten wellicht de
kieswet voor de gemeenteraden zouden
wyzigen naar Italiaans voorbeeld. In
Italië heeft men slechts eens in de vier
jaren gemeenteraads-verkiezingen, in
Triëst volgens de grondwet van de vrije
staat iedere twee jaar. Maar het com
muniqué zegt uitdrukkeiyk, dat de ver
kiezingen in ieder geval zullen worden
gehouden voor het einde van het lopen
de jaar.
Wat heeft nu de militaire regering
van Tr.iëst kunnen bewegen tot dit be
langrijke besluit? Naar onze mening
heeft Londen, wellicht onder invloed
van Washington, generaal Winterton
aangeraden, deze maatregel tc nemen.
Men wenst vurig, dat de wrijving tus
sen Rome en Belgrado, die het Weste
lijk front verzwakt op een van zijn
meest belangrijke punten, de Alpen-
grens, die Zuid-Europa en de Middel
landse Zee moet behoeden) wordt op
geheven Dit kan alleen gebeuren door
rechtstreekse Itallaans-Joegoslavische
besprekingen.
Tot nu toe is Italië minder dan Joe
goslavië geneigd tot een compromis-op
lossing en daaraan is de onduldeiyke in
houd van de verklaring der Grote Drie
(Maart 1948) ten dele schuld. Door de
Gasperi een zekere morele voldoening te
geven, zou het minder moeiiyk moeten
vallen hem en voor het Italiaanse volk.
dat door nationalistische propaganda
niet minder is opgezweept dan de uit
hoofde van hun karakter steeds fel na
tionalistische Joegoslaven. tot het opej
nen van onderhandelingen te bewegen.
Verkiezingen op dit ogenblik zouden al
leen de bestaande wrijving kunnen ver
groten door het ontketenen van harts
tochten, die altyd met een verklezings-
stryd gepaard gaan en zeker in een zo
verpolitiekte stad als Triëst.
Een tweede oorzaak, waarom de ver
kiezingen werden uitgesteld, zou deze
kunnen zijn: de verkiezingslijsten van
Triëst zyn in grote wanorde, wat geen
wonder is in een stad, die na een bur
geroorlog sedert jaren toevluchtsoord
is van allerlei personen, die uit Joe
goslavië, uit de zone b en uit Italië
zich hier komen vestigen.
In November 2al een volkstelling wor
den gehouden en dan zou men dus de
mogeiykheid hebben ook de lysten der
stemgerechtigden te corrigeren.
THESAURIER-GENERAAL NAAR
OTTAWA
Om Lieftinck gelegenheid te geven tot
indiening millioenennota
Naax wy vernemen zal eü thesaurier-
generaal, jlir. mr E. van Ls.mep. in de
loop van deze week zich naar Ottawa
begeven ter bijwoning van de jaarver
gaderingen van de Internationale Bank
voor Herstel en Wederopbouw en het
Internationaal Monetair Fonds.
Minister Lieftinck, die, zoals bekend,
reeds in Ottawa vertoeft, heeft het
voornemen naar Nederland terug te
keren opdat hy de begroting van 1952
Dinsdag volgende week aan de Tweede
Kamer kan aanbieden. Mocht echter
de Minister zyn aanwezigheid ter con
ferentie niet kunnen onderbreken, dan
zal de begroting door de Minister van
Finaciën ad interim, dr Drees, worden
aangebeden. Kan Minister Lieftinck
aan zyn voorneemn we gevolg geven,
dan lgt het voor de hand, dat jhr van
Lennep hem gedurende zijn afwezig
heid zal vervangen.
loop van deze week zich raa: Ottawa
TELEFOONKABEL NEDERLAND—
DENEMARKEN BINNENKORT
IN GEBRUIK.
De nieuwe internationale wederzydse
telefoonkabel van Nederland naax De
nemarken zal aan het eind van deze
maand in gebruik worden genomen. Het
zou in het voornemen liggen, dat de
Deeense minister van verkeer, de heer
Victor Larsen. en zyn Nederlandse col
lega het eerste gesprek over deze iyn
zullen voeren.
57ste UTRECHTSE JAARBEURS
GEOPEND.
Met meer ceremonieel dan gewoonlijk
is vanmorgen te Utrecht de 57ste Jaar
beurs geopend. Het harmonie-orkest van
de Franse spoorwegen uit Tours musi-
seerde.
Op het bordes van het Jaarbeursge
bouw gaven mr W H. Fookema An-
dreae, voorzitter van de Raad van Be
heer. mr J. Milius. directeur van de
Jaarbeurs en jhr mr C. J. A. de Ranltz.
burgemeester van Utrecht, blijk van hun
belangstelling.
Inmiddels waren binnen de muren
de zaken al begonnen.
Een gestadige stroom bezoekers werd
door de hallen op het Vredenburg en
door de Croeselaan opgenomen.
SMALDEEL V
NAAR MIDDELLANDSE ZEE
Het oefensmaldeel V der Kon Marine,
onder bevel van commandeur F. T.
Burghard zal binnenkort vertrekken
voor een cefenreis naar de Middel
landse Zee, die tot eind October zal
duren. De bovenwatersohepen vertrek
ken op 13 Setpember en de onderzeebo
ten op 14 Soptember.
De „verwende" zoon
OUDERS NU DIEP IN DE SCHULD
Een Leidse vertegenwoordiger, die
voor dc Haagse Politierechter ver
scheen, had heel wat op zyn geweten,
al werd hem slechts diefstal van 8
liter benzine ten laste gelegd. Hoewel
hy geen cent had, kocht hy een boot.
Toen het puntje by paaltje kwam
moesten zyn ouders betalen om hun
zoon uit handen van de justitie te
houden.
Nog erger maakte zoonlief het door
een auto te kopen, waarvoor hy geen
geld had. Ook hier pasten zyn ouders
by. Hy had zelfs voor benzine geen
geld en kocht, daarom maar op rekening
van „Kwatta", waarvoor hy vertegen
woordiger zou zyn. Nu zit zoonlief in
de gevangenis en zyn ouders zitten diep
in de schuld.
Een door en door misselijke, smerige
en ondankbare manier van doen, noem
de de Officier van Justitie het gedrag
van verd. Hy moest wel volkomen los
geslagen zyn om zo maar een boot voor
f. 525 te kopen zonder te betalen. We
gens herhaalde oplichting en diefstal
eiste de Off van Justitie 4 maanden
gevangenisstraf.
De verdediger, mr J. H. W. van Uden,
weet de misdragingen niet. alleen aan
zyn cliënt, doch ook aan het onver
standige gedrag van de ouders. Deze
verwenden hun enig kind. dat gezond
weer teruggekomen was uit een sana
torium. Hy was opschepperig en door
dat zyn ouders bijpasten vendel hy van
kwaad tot erger, zyn cliënt had nu
een behooriyke baan en mede met het
oog hierop bepleitte de raadsman cle
mentie.
De politierechter wilde de jongen nog
een kans geven en veroordeelde hem
tot zes maanden gevangenisstraf voor-
waardelyk met een proeftyd van drie
jaar, met de bepaling er by, dat de
schade binnen twee jaar vergoed moet
worden.
SCHEEPSBERICHTEN.
AMSTELLAND, 9/9 te Buenos Adres:
CHAMA (T). 11/9 te Speaia verw. van
Aruba; FRIESLAND Krl, R'dam-TJ. Prl-
ok'10/9 v. Genua; GAASTERLAND. Bue
nos AiresA'dam 10/9 v. CabedelloLas
Palmas; LAERTES. R'damBalikpapan
p. 11/9 vm. MlnlkoyPenan se: LAWAK,
Perz. GolfPackust p. 10/9 Sabang
Singapore: LINDEKERK. R'damPerz.
Golf, 10/9 te Damman; LOMBOK. Pac-
kustCalcutta 10/9 v. ManillaCebu;
RIOUW. Makassar—A'dam 10/9 v. Tj.
PrlokAden; RUYS. YokohamaRlo de
Janeiro 10/9 v. KaapstadBuenos Aires:
STRAAT SOENDA. RecifeKobe. 11/9 v.
Singapore te Manilla verw.; TIBIA (T).
10/9 te Einswarden v. R'dam; AAGTE-
KERJK, JapanR'dam, 11/9 te Colombo;
ANNENKERK R'dlam—Sydney 11/9 te
Pt Said; ANDIJK 10/9 te Now Orleans;
A VERDIJK R'damNew York p. 10/8
Solllys: CHESHIRE. TJ. Prlok—A'dam 8'9
v. Pt Said 17/9 A'dam verw.; HOOG
KERK. R'damYokohama 10/9 v. Hong-
konff—Manilla; KATWIJK. Setubal—
Gent p. 10/9 Flnlsterre LEKKERKERK,
R'dnni-Calcutta 10/9 v. Marseille; MAAS
LAND. 13/9 nm. IJmulden verw, van
Buenos Aires; SOESTDIJK. 9/9 v. New
Orleans te Lake Charles; STAD BREDA,
10/9 v. NewcastleHampton Roads v.o.
(niet naar R'dam): STAD MAASTRICHT
13/9 vm, Vlaandlneen verw. van Sfax;
STAD VLAARDINGEN. 11/9 te Emdeniv.
Narvik: ALDERAMIN, 9/9 nosr te Hamp
ton Roads, ALPHERAT. Baltimore'Rot
terdam 11/9 vm. geankerd Galloper V.S.;
ALDUDRA, 9/9 v. BaltimoreR'dam;
BENNEKOM, 11/9 te A'dam: PLATO. 10/9
v. HamburgA'dam: TEIRESIAS. A'dam
Indonesië 10/9 to Belawan; TIBA.
verm. 15/9 v. Buenos AiresBrits Guya
na en Canada; ALDABI. Buenos Aires
R'dam 10/9 v. Las PalmasAntwerpen;
ARENDSKERK. R'dam—Japan 10/9 Gi
braltarGenua: CALTEX DELFT. Sldon
'R'dam ip. 10/9 Fantellarla; CALTEX
THE HAGUE (T). 10/9 v. R'dam te Sl
don; EENDRACHT. DJdiJelllBremen p.
10/9 Flnlsterre; HELICON. Pto Plata—
A'dam (T) 10/9 AzorenAntwerpen;
LANGKOEAS R'dam—Hollandla 10/9 Re
de Semarang: MAASLAND. Buenos Aires
—A'dam p. 10/9 Flnlsterre; MELISKERK,
CalcuttaR'dam p. 10/9 Ouessant;
NIEUW AMSTERDAM. New York—R'dam
verw. d. 10/9 SclllysSouthampton;
STAD ARNHEM. CasablancaA'dam p.
10/9 Flnlsterre; STAD BREDA. 10/9 v d.
TyneR'dam; TAMO. R'damBuenos
Aires, v. 10/9 Ouessant: WINTERSWIJK,
11/9 v. Venetië te Huelva verw.
PASSAGIERSSCHEPEN.
CHESHIRE, Tj. Priok—A'dam 8/9, v
Pt Said, 17/9 A'dam verwacht. GROOTE
BEER: A'damAustralië 10/9 600 m.
NO. Tahiti. ZUIDERKRUIS: A'dam—
N. Zeeland, 10/9 270 m. NNO Galapagos/
Tahiti.
WILLEM RUYS. 11/9 te R'dam v. TJ.
Prlok; ZUIDERKRUIS. A'dam—N. Zee-
land 10/9 275 m. NNO GulapagosPa
peete; NIEUW AMSTERDAM. New York—
R'dam 11/9 vm. te Southampton: ORAN
JE. A'damTJ. Prlok 10/9 v. Rede Bela
wanSingapore.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM. Veemarkt. 11 September:
Aanvoer totaal: 4119 stuks; Vette koelen
en ossen 850 Gebrulksvee 1113; Vette
kalveren 195; Nuchtere kalveren 340; Var
kens 233; Biggen 310: Paarden 136; Veu
lens 70; Schapen of lammeren 427; Bok
ken of gelten 42.
Prijzen per kg.: Vete koelen le kwal.
2.50—2 70; 2e kw. 2.10—2.40; 3e kw. 195-
2.10; Vete kalveren 2.75—2.95; 2.50—2.65;
2,252.75; Slachtpaardcn 2.05; 2.-; 1.95;
Prijzen per stuk: Graskalveren 350; 250;
180; Nuchtere kalveren 58; 57; 50; Biggen
60; 55; 45; Schapen 130; 95; 80; Lamme
ren 100; 80; 65; Kalfkoelen 1000, 875, 750;
Melkkoeien 1000. 875, 750. Vare koelen
690, 600, 540; Vaarzen 700, 650, 550; Pin
ken 500, 450. 370.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Ménsink—Leith&user. z.,
Apeldoorn; KochGisbertz, z. en d.. Den
Haag.
Gehuwd: J. Canters en M Boissevain,
A'dam; A. van Noortwyk en M. A. En-
gel, Twello; A Dekema en D. M. Gelder
blom, Den Haag.
Overleden: J. Kist, m., 78 j.. Velp; A.
E, Knuttel-Roosenburg, v. 90 j.. Amers
foort; M. Stengel, m., 63 j.. A'dam; C.
A. A. Becking, v., 56 j., Den Haag; J.
van den Hoek- Dogterom, v84 j.. Zoe-
termeer; W. B Goorkate, m 76 j., Sche-
veningen; J. Weeder, m., 85 J., Zeist.
(Ingez. Med.-advert.)
Laaiende Pijn
van Znnrbrand op de maag
een kwelling voor velen.
Maar talloze lyders aan brandend maag
zuur wapenen zich daar tegen met
Digestif Rennic. Een prettige afdoende
remedie: één of twee Rennies laten
smelten op de tong, dadelijk na tafel.
Dan van zuurbranden geen spoor meer.
Eigenlijk hoorde iedereen Rennies bij
zich te steken, als 't niet voor eigen ge
bruik is, dan voor een disgenoot, want
o zo velen lijden aan deze pijniyke
angstaanjagende kwaal.
(Deze pag. gedeeltelijk gecorrigeerd)
LEIDEN. 11 Sept. Veemarkt. Aanvoer
192 vette varkens. Notering in centen
per kg levend gewicht: zware 213218,
lichte 200205. zeugen 190200. Han
del vlug.
LEIDEN, 11 September, Coöp. Groen-
tenvelling: per 100 kg.:
Rode kool 7.6011,10; Groene kool 7.20
—13.60; Prei 8.6010.40; Kroten 818;
kroten gek. 14—20; Uien 10—29; Aardap.
6.8010.10- Andijvie 511.60; Stoofsla 8-
14; Appelen 326; Peren 628; Druiven
4484; pruimen 841; SnUbonen 20—97;
Stokboneen 2081; Pronbonen 1546; V
Stambonen2 086; Postelein 614; Spi
nazie 7—28; Tomaten 16—31; Augurken
16—107; Winterpeen 5.10—6.30; per 100
stuks: Komkommers 821; Bloemkool 8-
35; Meloen 648; Sla 27.90; Perziken
2.3029; Knolselderle 9.1014.10;
per 100 bos; Kroten 5.106.70; Peterselie
1.10—2.10; Selderie 2—2.80 Peen 11—38.
BODEGRAVEN 11 Sept. Aangevoerd 165
partyenk aas. le soort 2.272.33; 2e soort
2.172/26; extra tot 2.52. Handel flauw.
BOSKOOP. 10 Sept, Bloemenveiling.
Rozen gr.bloemig 20 6tuks: Duisburg
130200. Pechtold 130150, Rosalandla
70—100, Butterfly 70—120. Hadley 190—
260, Vlerlanden 180220, Florex 150,
Better Times 130180. Parel van Aals
meer 90—130, Mm Jules Bouché 80. Ge
mengde rozen 2045, Babyrozen 10 stuks
Else Poulsen 2548. Paulens Pink 37—
76. Sweethart 70140, Ellen Poulsen 35
60. Ingar Olsson 40—60. Penoccheo 85
—130. Juweeltjes 70—110. Gloria Mundl
54—90. Biloë 53—80. Wolfsglorle 5570.
Diversen 10 stuks: Clematis Prins Hen
drik 2 90. idem Mevr. le Coultro 3.20. id'.
Durandil 4063. Ohrysanthen gr. bloemig
160200. Idem kl. bloemig 90150, tros
Chrysanthen 2830, idem September wit
2532. idem geel 1426. Asters 1015,
Dahlia's in soorten 1625. Idem ge
mengd 1422. Sneeuwbessen 3142. Sca-
blosa 12. Helianthus 2755. Anjers 50
60, idem gemengd 35. Gladiolen Nieuw
Europa 3644. Physalis Francettl 28
57. Delphinium 18. VuurpUlen 29. Gera-
nlumbloemen 31. Phlox 13. Zinnia 10,
GLps 15. Diversen per stuk: Pernettya
rose bes 6090. Rozenbortel per tak 42—
46. Snilgroen per K.G. 16.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 10 Sept.
GroentenveillngWaspeen I 2235; idem
II 1414.10- Bospeen 2636; Bloemkool
I 19—43; Idem II 8—24; Andijvie 15—17;
Uien 10—14; Groene kool 12—16; Prei 6-
10- Pronkbonen 3233; Kroten 415;
Tomaten '27—27.10; Sla 1.60—10.20; Sny-
bonen 2064; Aardbeien 0.56 p. doosje;
Selderie 3.10—3.30; Peterselie 2.30—2.40;
Komkommers 811; Herebonen 6465;
Postelein 1921; Augurken 55.10; Eigen
helmers 8.808.90.
ROELOFARENDSVEEN. 10 Sept. Bloe
menveiling. Asters 0.04—0.12. Gladiolen
0.08—0.21. Dahlia's 0.090.17. Scabiosa
0.050.07. Anemonen 0.100.18. Precose
0.100.25. Serenade 0.300.35. Samaria
0.28—0.36. Wendy 0.13—0.18. Sept. Wit
0.120.20 per bos. Rayonanten wit 0.05
0.14. geel 0.050.13. lila 0 050.14, Day
dreams 0.020.07. Corona 0.030.08,
Arnhem 0.050.11. Blanche 0.050.10,
MlUerditl 0 04^-0.12, Ronald 0.04—0.08,
Alfreton 0.05—0.10. Pulling 0.18—0.24. E.
Page 0.100.22. Alston 0.100.15. Lelie
White Excelsior 0.040.06, Anjers 0.05—
0.06.
ROELOFARENDSVEEN 10 Sept. Groen»
tenvelling Aardbeien 0.42—0.64. bramen
0.230.25 per doosje; meloenen 10.00—»
28 00. tomaten A 22 0038.00. B 28.00—
42.00, C 16.00—26.00. bonken 21.00—
27.00. natuurtomatcn 12.0027.00. krop»
sla I 7.80—15 10. Idem H 2.00—9.60,
andijvie 6.0010.00, bloemkool 16.00
36.00 per 100. Snilbonen 3.205.60. idem
stek 1.301.60. pronkbonen 2.103.05,
dubb. stambonen 3.40—4.80. prlnsebonerx
4.206.40 per 10 kg. augurken D 13.80
13.90. idem E 3.30—3.40, idem CD 11.00
per 25 kg.
TER AAR, 8 September. Groentenveillng
Augurken: Fyn 1. 1.251.36; idem 2.
1 05; Idem 3. 0.81; Fyn basterd 0.74. Bas
terd 0.71. Gr of A. 0.63; Grof 0.530 55:
CD. 0.450 47; E. 0.24; CD. met stippel
0.24. E. met stippel 0.05; alles per kg.
TER AAR. 10 September. Groentenvei
llng. Kassnljbonen 6.508.80; Idem
stok 2; Snybonen 3.405.50; idem B. 2
2.70; Idem stek 1.101.80; Stamprlnsen
4.306: Stokprlnsen 5.40—6.20; idem stek
3.10; Spekbonen 3.904.30; idem stek
1.10150; Witte pronkers 2 203.60;
idem B. 1.201.60; alles per 10 kg. Andy-
vio 0.060.13: Groene kool 0.Ö90.14;
Witte kool 0.04; Rode kool 0.050.11;
Uien 0110.14; Idem stek 0.05; Spinazie
0.170.23; Waspeen 0.09—0.11; Idem stek
0.03; Postelein 0.120.16; Aardappelen
0 07—0.10; Kroten 0.08—0.11; Rabarber
0a.05; Tomaten A. 0.300.38; Idem B. 0.32
0.39; Idem C. 0.2$0.29; Idem CC. 0.12-
0.22; Idem bonken C. 0.220.26; idem ge-
gesorteerd 0.21: Idem afw. 0.200.26, alles
per kg Bloemkool 1. 0.290.37; idem 2.
0.18—0.29; Idem 3. 0.08—0.15; Sla 1. 0 05-
0.10; Idem 2. 0.020.04; Komkommers
0.080.19; alles per stuk. Bospeen 0.22;
idem B. 0.150.16 per bos. Bramen 0.44
per doosje. Meloenen 0.20—0.18 per stuk.
