Nederland zal vredesverdrag mei Japan tekenen
Reeds 13 landen zegden
ondertekening toe
Amerikanen kopen geen bloemen!
Weerbericht
Schuman „Verdrag niet volmaakt,
maar geschreven in geest van V.N."
Gromyko zweeg in alle talen
jQite Jaargang
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1951
00
No. 27400
LEIDSCH
DAGBLAD
-rjtfteur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 5.15 per kwartaal: f 0.40 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Dir. en Adm.: 25041; Red. 21507
Jje conferentie van San Francisco
Dertien landen hebben gisteren te kennen gegeven dat zij het vredesver
drag met Japan zullen ondertekenen.
ftrwjjl land na land zijn mening uit-
ik. waarschuwde, naar verluidt, de
;jet-deskundige van het State De-
jmtnient, Charles Bohlen, de Ameri-
ïsiise delegatie tegen de veronderstel-
dat de Sovjet-strategie thans vol
leen was blootgelegd.
Bohlen zou gezegd hebben dat Stalin
mogelijke nieuwe stappen op de
iferentie zou kunnen gelasten of de
reaanse oorlog op een grotere schaal
i kunnen doen oplaaien, indien hij
i oordeel is dat Andrei Gromyko een
rkelijke nederlaag lijdt in San Fran-
Xa de nederlaag die hij Woensdag
ïiter reeds te incasseren kreeg, ziet het
riet n3ar uit dat Gromyko veel suc-
kan hebben. Deskundigen die de
assen op vele na-oorlogse conferenties
bibben meegemaakt, twijfelden er aan,
aj hun tactiek en strategie plotse-
zouden wijzigen.
Intussen heeft de Amerikaanse dele
besloten geen antwoord te geven
de Russische beschuldigingen of voor
reen. aangezien men van oordeel is
et hierdoor de conferentie nodeloos zou
vrden verlengd.
GROMYKO KLAPTE NIET
MEE
Het hoogtepunt van de ochtendzit
ting gisteren was het daverend ap
plaus, dat de vertegenwoordiger van
Cevlon kreeg toen deze verklaarde dat
het verdrag het Japanse volk vrijheid
nn meningsuiting en andere vrijhe
den geeft", die het volk van de Sov
jet-Unie zelf graag zou bezitten."
Andrei Gromyko en de leden van zijn
delegatie, de Tsjechen en de Polen wa
rs de enigen die zich niet bij het ap-
pauis aansloten.
De vertegenwoordiger van Ceylon zei
dat India niet naar de conferentie
eknen was, omdat het een verdrag
Koste tesluiten met nog zachtere voor-
Karden.
KORTE VERKLARINGEN
Je Noorse afgevaardigde, ambassadeur
i Muntihe de Morgenstierne, ver
karde dat zijn regering het er over
ris was dat Japan geen herstelbetalin-
i kon verrichten, doch voegde hier-
1 toe. dat hij van mening was dat de
Waardij-zeelieden die onder Japanse
Vangenschap geleden hebben, op de-
wijze schadeloos moeten worden
stód als de leden van de geallieerde
ddkrachten, die door de Japanners
•«n gevangengenomen. Hij protesteer-
nerens tegen het feit dat Japan geen
"-erkingen waren opgelegd ten aan-
van de walvisvaart. Hij zei dat dit
reeds overbevolkt was en toene-
üe conourrentie economisch niet ge-
a was.
Jsul van Zeeland (België) zeide, dat
"n ?ercira2: voor zijn land zou teke-
België had indertijd uit solidariteit
h 'ijn geallieerden de oorlog aan Ja-
f "^rklaard. Het wenste .thans ook
^o.idarlteit met zijn geallieerden de
«e te sluiten België maakte echter
y? voorbehoud. De economsiche clau-
camel ijk. zo vreesde België, zouden
br^e landen mogelijk niet de bil-
M: verzeker U. professor, dit is
Welijk een gezellig boek, maar
J»urlijk is het mogelijk, dat onze
Ken verschillen
DROOG WEER.
verwacht tot morgenavond:
zwaar bewolkt, maar mor-
erdag plaatselijk opklaringen,
.'jeer. Zwakke tot matige Noorde-
d. Gematigde temperaturen.
Smaakt te 10 uur).
8 SEPTEMBER
6.01 uur; onder: 19.14 uur.
^ri°P: uur: onder: 21.39 uur.
- ater te Katwijk te 7.14 en 19.41 u.
Nummer bestaat uit tien pagina's
lijke rechten in de Japanse handel toe
kennen. Hij zeide te hopen, -dat oneerlijke
concurrentie door latere verdragen uit
geschakeld zou kunnen worden.
C. P. Jooste (Zuid Afrika) noemde
het verdrag billijk en redelijk. De huidi
ge spanningen zouden door de aanvaar
ding tot op zekere hoogte verminderd
worden. Het gaf Japan de gelegenheid
een eervolle plaats in de gemeenschap
der volken in te nemen. Hij. hoopte, dat
Japan volledig met de „vredelievende
volken" zou samenwerken.
De afgevaardigde van de Indonesische
staat. Cambodja, zeide dat zijn land het
voorgestelde verdrag zou tekenen. In het
belang van de vrede eiste het geen her
stelbetaling. Het hoopte evenwel, dat Ja
pan later een zekere herstelbetaling zou
verrichten.
De vertegenwoordiger van Tsjecho-
Slowakije zei. dat deelneming van China
een van de voornaamste voorwaarden
voor een vredesregeling was.
Hij zei verder, dat de Amerikaanse
politiek in Japan inbreuk maakte op de
bepalingen van de overgave. Generaal
MacArfchur had bij zijn bestuur in Ja
pan geen rekening met de andere ge
allieerden gehoudtNi.
Dc Franse minister van buitenland
se zaken, Schuman, zei dat Frankrijk
het verdrag zou tekenen. Het was niet
volmaakt, maar geschreven in de geest
van he handvest der V.N. Hij hoopte
dat het verdrag de vrede in het Verre
Oosten zou dienen.
De spreker na Schuman was minister
Stikker (zijn rede is hiernaast afzon
derlijk weergegeven)
Vervolgens had Sir Carl Berendsen
van Nieuw-Zeeland het woord: Hij gaf
te kennen dat zijn land voornemens is
het verdrag te tekenen. Het verdrag be
vredigde Nieuw-Zeeland niet geheel. Om
veiligheidsredenen zou Nieuw-Zeeland
een redelijke beperking van de Japanse
herbewapening en meer waarborgen te
gen een eventuele nieuwe agressie van
Japan toegejuicht hebben. Berendsen
wees herhaaldelijk naar Gromyko, toen
hij de Russische politiek gispte.
De laatste spreker van de dag was
Athanase Politis van Griekenland. Hij
sprak zich eveneens uit voor het Brits-
Amerikaanse ontwerp.
De vijfde bijeenkomst van de confe
rentie van San Francisco eindigde te
2.09 (Ned. tijd).
Rondvaart door de stratosfeer
RETOURS BLIJVEN 2V* JAAR
GELDIG
Op het internationale astronautische
congres te Londen heeft de Britse
atoomgeleerde Shepherd verklaard, dat
men met de raketvoortdrijving in een
stadium is gekomen dat het met een
betrekkelijk geringe vooruitgang van de
techniek mogelijk wordt een bemande
aardsatelliet te vervaardigen ter voor
bereiding van een interplanetaire
vluoht. Het zou niet al te moeilijk zijn
de satelliet, die zich in een kring om de
aarde zou bewegen een hoogte te geven
van vijfhonderd kilometer boven het
oppervlak van de aarde.
Er werd voorts een rapport voorgele
zen van de Duitse raketspecialist dr
Werner von Braün, die op het ogenblik
in de VS werkzaam is. Volgens Von
Braun kunnen 46 raketten in drie de
len, waarvan twee delen, wanneer de
brandstof op is, een voor een afvallen,
de onderdelen van een ruimteschip
naar het luchtruimstation vervoeren.
De raketten, die bij het afschieten
elk 6.400 ton zouden wegen zouden 950
vluchten maken naar het station, waar
tien ruimteschepen zouden worden ge
bouwd. De ruimteschepen zouden in het
begin 3.720 ton wegen, en motoren van
slechts geringe capaciteit nodig hebben.
Vervolgens zouden zeventig man, wan
neer de voorbereidingen op dit om de
aarde draaiend luchtruimstation vol
tooid zijn. een ander luohtruimstation
vestigen, dat zich om Mars heen be
weegt. Vijftig van hen zouden dan in
drie kleine raketten van tweehonderd
ton op de oppervlakte van Mars landen
met voldoende voorraden en brandstof
voor de terugreis met achterlating van
een raket. Na acht maanden voorberei
ding zou het gehele project twee jaar
en 239 dagen duren.
Minister Stikker te Frisco:
„Onvolkomenheden door bilaterale overeenkomsten
goed maken
Schade voor Nederlanders 2 millioen Amerikaanse dollars.
De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, mr Stikker, heeft op de
conferentie te San Francisco over het vredesverdrag met Japan verklaard dat
de Nederlandse delegatie het verdrag in zijn voorgestelde vorm zal onder
tekenen. Hij zeide het te betreuren, dat met bepaalde Nederlandse wensen
niet ten volle rekening is gehouden en voegde hieraan toe: „Dece onvolko
menheden kunnen door middel van bilaterale overeenkomsten tussen Japan
en Nederland worden goedgemaakt nadat het vredesverdrag van kracht is
geworden. Wij vertrouwen dat deze oplossing wordt verwezenlijkt".
Mr Stikker noemde in dit verband de
volgende drie punten: de visserij, het
afstand doen van aanspraken en de
schadeloosstelling van leden van de
strijdkrachten.
Wat de visserij betreft zei minister
Stikker: ..Men is goeddeels afhankelijk
van Japans bereidwilligheid om tot een
billijke overeenkomst te geraken, waar
bij alle betrokken landen voldoende mo
gelijkheid wordt gelaten voor de ont
wikkeling van hun visserij in overeen
stemming met hun economische be
hoeften".
„Ei- is enige kwestie gerezen over de
interpretatie van de bepaling over de
aanspraken van geallieerde mogendhe
den en haar staatsburgers, die de ge
allieerde landen bereid zijn te laten
varen", aldus mr Stikker, daaraan toe
voegend, dat de Nederlandse regering
van mening is, dat het artikel in kwes
tie bij een juiste interpretatie geen be
trekking heeft op onteigening door de
geallieerde regeringen van particuliere
vorderingen van haar burgers, zodat na
inwerkingtreding van het verdrag deze
vorderingen niet zouden bestaan. Er
zfjn bepaalde soorten particuliere vor
deringen van geallieerde onderdanen
die, naar wij aannemen, gaarne vrijwil
lig door de Japanse regering zullen wor
den voldaan.
Over de burgerlijke geïnterneerden
zei mr Stikker, dat de zaak van deze
mensen moreel sterk staat en ernstige
overweging door Japan verdient. Hij
sprak de hoop uit, dat Nederland bü
besprekingen over deze kwestie aan
de zijde van de regering en het volk
van Japan de bereidheid zal vinden
om aan die morele verplichting te
voldoen.
Minister Stikker zeide, dat de Ameri
kaanse methode om het verdrag door
diplomatieke onderhandelingen op te
stellen niet geheel doeltreffend was ge
bleken en dat de Nederlandse delegatie
niet geheel tevreden was over de wijze
waarop het overleg tussen de initiatief
nemers en andere deelnemende landen
was gevoerd. Er zou een grotere mate
van overleg tussen hen mogelijk ge
weest zijn. zo meende minister Stikker.
„Mijn land b.v. is van gevoelen, dat
het meer in het voorbereidende werk,
tussen de beëindiging van de Brits-
Amerikaanse onderhandelingen in Juni
en de opstelling van het definitieve
ontwerp had kunnen worden betrokken.
Dan zou het mogelijk geweest zijn een
zeker gevoel van teleurstelling, dat
het sprjt mij het te moeten zeggen
van Nederlandse zijde ongetwijfeld be
staat ten aanzien van 'zekere voorzie
ningen van dit verdrag, uit te sluiten.
Minister Stikker verklaarde evenwel
met nadruk, dat het hoofddoel van het
verdrag het sluiten van een eerlijke
en onpartijdige vrede met Japan de
onvoorwaardelijke goedkeuring weg
droeg van het Nederlandse volk.
Met betrekking tot de afwezigheid
van militaire en economische beper
kingen in het verdrag en dc voorzie
ning, dat de omvang van de Japanse
diensten voor herstelbetalingen later
moet worden uitgewerkt in bilaterale
verdragen, zeide minister Stikker, dat
het Nederlandse volk niet gemakke
lijk tot de aanvaarding van deze be
ginselen was gekomen. Men kon er
zich nauwelijks over verwonderen, dat
dc reactie op sommige bepalingen van
het voorgestelde verdrag in Neder
land niet onverdeeld gunstig was ge
weest.
Minister Stikker sprak voorts uitvoe
rig over de zeer ernstige gevolgen van
dc oorlog in de Pacific voor het Ne
derlandse volk en bracht in herinne
ring, dat Nederlandse functionaris
sen en Nederlandse particulieren en
gezinnen toen op hun post waren ge
bleven teneinde de gehele bevolking
van Indonesië de bereidheid van de
Nederlanders te tonen om het ge
meenschappelijke lot te delen.
Hij herinnerde zijn gehoor er aan,
dat Nederland, voordat het aangevallen
werd zijn bondgenoten te hulp snelde,
deelnam aan de strijd te land, ter zee
en in de lucht en ernstige verliezen
leed zowel op militair als civiel gebied,
terwijl het bestaan van duizenden Ne
derlanders werd geruïneerd of ernstig
schade ondervond.
Minister Stikker stelde de totale fi
nanciële schade die de Nederlandse be
volkingsgroep werd toegebracht op bij
na 2 milliard Amerikaanse dollars op
vooroorlogse basis vast. Dit cijfer dekte
slechts de schade aan particulier bezit
van Nederlandse burgers. Minister Stik
ker vroeg zich derhalve af, of het niet
logisch was, dat sommige voorzieningen
van de voorgestelde regeling, „die fei
telijk neerkomen op een onvoorwaarde
lijke verzoening met Japan", van Ne
derlandse zijde geen spontane instem
ming ontvingen.
Niettemin besloot minister Stikker
zijn rede met het uitspreken van de
hoop, dat de ondertekening van het
verdrag, het begin van een nieuw tijd
perk zou inluiden, een tijdperk waar
in een vredelievend en economisch
stabiel Japan een van de belangrijke
factoren zou vormen in de gemeen
schap van de vrije volken in Azië en
zodoende zou bijdragen tot het be
houd van de vrede en gerechtigheid
in de wereld.
JORDANIË STEUNT EGYPTE
De Jordaanse Kamer van afgevaar
digden heeft een resolutie aangenomen,
waarin zij de houding van Egypte ten
aanzien van de resolutie van de Veilig
heidsraad onderschrijft. De resolutie
van de Veiligheidsraad, die Egypte we
gens beperkingen in het Suezkanaal
veroordeelt, wordt een inbreuk op de
rechten van Egypte tot zelfverdediging
genoemd.
Een groot aantal landen is vertegen
woordigd op de Internationale
Poliomyelitis Conferentie, welke in
de Deense hoofdstad wordt gehou
den. Door middel van televisie wor
den de deelnemers aan de conferen
tie in staat gesteld demonstraties in
een der zalen van het anatomisch
instituut der Universiteit elders in
het gebouw te volgen. Televisie-
ontvangers staan voorts opgesteld
in de gangen, in het restaurant en
op andere plaatsen van het gebouw.
De uitzendingen worden ook opge
vangen in het Odd Fellow Huis.
waar een openbare tentoonstelling
is van materialen en methoden, die
gebruikt worden in de strijd tegen
de kinderverlamming
Brits Vakverbond tegen
algemene loonverhoging
OVERHEID WORDT GROENTEBOER!
Op het congrees van de T.U.C. te Black
pool is een resolutie aangenomen, waar
in de regering verzocht wordt haar con
trolemaatregelen uit te breiden en na
te gaan welke subsidies op goederen
van levensbelang verhoogd zouden kun
nen worden, teneinde de stijging van de
kosten van het levensonderhoud tegen
te gaan. Voorts wordt een strengere
controle op de winsten en de opheffing
van omzetbelasting voor goederen welke
voor de huishouding noodzakelijk zijn.
verzocht.
Een resolutie waarin „loonsverho
ging voor allen" wordt verzocht, werd
met 5.284.000 tegen 2.199.000 stemmen
verworpen.
Met een geringe meerderheid werd
het besluit van het bestuur goedgekeurd
om zich eens te verklaren met. de rege
ringsmaatregel om 50 procent te heffen
op gebitten en brillen in het kader van
de nationale gezondheidsdienst
De vakverenigingsleiders gaven krach
tige steun aan de oproep van de rege
ring om brandstoffenvoorraden te vor
men teneinde een wintercrisis te voor
komen.
Met algemene stemmen werd een re
solutie goedgekeurd, waarin een beroep
op de regering wordt gedaan om de aan
koop. de afzet en de verdeling van be
paalde verbruiksartikelen te nationali
seren. In de resolutie wordt gezegd, dat
het huidige afzet- en distributie-systeem
verouderd en verspillend is. Een goed
georganiseerd en doelmatig werkend
systeem zou bijdragen tot het stabiel
blijven der kosten voor levensonder
houd en een verbetering in de sociale
omstandigheden tot gevolg hebben.
Vooral voor de afzet van melk, vlees,
vis, groente en fruit wensten de gedele
geerden de uitschakeling van „onnodige
tussenpersonen".
Regeringsdeskundigen werken reeds
aan een plan voor de afzet van groente
en fruit, waarbij tussenpersonen worden
uitgeschakeld en door de overheid ver
koopplaatsen zullen worden opengesteld.
POLITIEMANNEN UIT
MIDDELBURG GEWOND
Tjjdens opmaken van proces-verbaal
Twee wachtmeesters der Rijkspolitie
te Middelburg en een bestuurder van
een bestelauto van de firma Bisohoff
uit Vlissingen zijn gistermorgen ernstig
gewond in het ziekenhuis te Middelburg
opgenomen na een ongeval.
De Rijkspolitie had de bestuurder
van de toestelwagen gesommeerd te
stoppen daar het achterlicht van diens
wagen niet brandde en haar eigen wa
gen achter de toestelwagen rechts van
de weg geparkeerd. Juist toen de poli
tiemannen, tussen de twee wagens in
staande, procesverbaal opmaakten, reed
een zware truck uit Kapelle.op ae poli
tiewagen in met het gevolg, dat de drie
personen ernstig gewond werden. Een
ziekenauto uit Bergen op Zoom ver
voerde de slachtoffers naar het zieken
huis te Middelburg.
Op de vliegbasis Soesterberg zijn
Donderdagmorgen dertien nieuw,
benoemde tweede luitenants van da
luchtmacht beëdigd.
Onze foto toont het moment, waar
op de tweede luitenant A. Mostert
geheel rechts) de eed aflegt in
handen van generaal-majoor S4
Mante. chef personeel luchtmacht-
staf. Verder van rechts naar linksi
L. de Ruyter van Steveninck, A<
van Lent, E. J. L. Steenbergen (ge-*
zicht bedekt door de hand vart
generaal-majoor Mante); AHidma*
f. P. den EngelsmanA. J. E. Pou«
lussenB. Mus. P. Smit, A. Cc
Sjoersma. H. M. Bokeren. A. van
Ernst, P. J. Comelissen. Geheel
links de commanderende officier
Engeland breekt besprekingen
met Perzië af
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
verklaard, dat uit de onlangs door .de
Perzische premier in de Senaat ge
houden rede duidelijk blijkt, dat
voortzetting der onderhandelingen
met de Perzische regering geen nut
kan hebben. „De Britse regering be
schouwt daarom de onderhandelin
gen, die door Richard Stokes zijn be»
gonnen, als afgebroken en niet lan
ger als geschorst", zei hij. Uitwijzing
van het Britse personeel zou een
nieuwe Inbreuk op de voorlopige be
slissing van het Internationaal Ge
rechtshof betekenen.
In een exclusief interview, afgenomen
door de verslaggever van Reuter te
Abadan, heeft de algemene secretaris
van de Perzische Olieraad, Hoessein
Makki, Engeland er van beschuldigd „te
trachten Perzië economisch te wurgen",
Makki wees de waarschuwing van de
Brits-Iraanse oliemaatschappij, dat zij
zich zou houden aan de uitspraak van
het Internationale Gerechtshof te
's-Gravenhage, van de hand en noemde
deze uitspraak „niet ter zake doende",
nu Engeland het beginsel van de natio
nalisatie aanvaard heeft. Volgens Mak
ki kan juridisch niets ingebracht wor
den tegen het vervoeren van Perzische
olie door tankschepen.
Het Perzische blad „Kehan" schrijft,
dat de afgevaardigden van de oppositie
in de Perzische Kamer de Kamervoor
zitter hebben meegedeeld, dat zij de
vergaderingen niet zullen bijwonen zo
lang „de atmosfeer van intimidatie''
duurt.
AMERIKAANS-PORTUGEES
VERDRAG.
De Verenigde Staten en Portugal heb
ben een nieuw verdrag getekend, dat,
naar men verwacht, de landen van het
Atlantisch Pact in staat zal stellen bases
op de Azoren te gebruiken voor hun
„gemeenschappelijke verdediging".
Tom van Waveren adviseert
de bakens te verzetten
(Van onze deskundige medewerker)
De onlangs afgetreden voorzitter van
de Bond van Bloembollenhandelaren,
de heer Tom van Waveren, heeft in
een artikel in het Amerikaanse vak
tijdschrift, Florists Exchange" gewezen
óp het feit, dat het Amerikaanse pu
bliek vrijwel geen bloemen koopt, zoals
dat o.a. in Holland de gewoonte is, als
versierend element in huis.
De Amerikaanse bloemenwinkels, zo
constateert hij, specialiseren zich bijna
uitsluitend in bloemstukken, kransen
e.d. De prijs van de bloemen, blijft on
geacht het seizoen of het verloop van
de groothandelsmarkt, steeds op het
hoogste peil, waardoor de bloemen voor
de Amerikaanse huisvrouw veel te duur
zijn.
Het feit, dat in Amerikaanse huizen,
met name tengevolge van de centrale
verwarming, hei houden van bloemen
moeilijk is, acht hij geen onoverkoom-
baar obstakel, en wijst er op. dat in
Canada, waar men voor een groot deel
onder dezelfde omstandigheden leeft,
het kopen van bloemen op veel groter
schaal geschiedt.
De schrijver, die als internationaal
zakenman alle gelegenheid gehad heeft
zijn oordeel aan de feiten te toetsen,
herinnert aan de toestanden zoals ze
dertig Jaar geleden ook hier te lande
bestonden, toen de gevestigde bloemen-
zaken probeerden de venters en kramen
van de straat te weren, bevreesd voor
concurrentie. Dit is niet gelukt en het
gevolg is geweest een opvallende toe
neming van de vraag naar bloemen
door het grote publiek, terwijl 'de bloe
menhandelaren voor een groot deel
eveneens de bakens verzetten en hun
voorraad aanpasten aan de vraag.
De heer Van Waveren voorspelt een
dergelijk verloop van zaken voor de
Verenigde Staten, wanneer men ook
hier de bakens verzet, niet star blijft
vasthouden aan een „bevroren" prijs,
maar rekening houdt met seizoen en
aanbod. Hij wijst op de grote omzet
van de Aalsmecrse bloemenveiling,
waardoor men altijd verse bloemen
kan aanbieden, aangezien het niet
verkochte overschot vernietigd wordt.
Het Amerikaanse publiek moet ver
stand krijgen van bloemen, het moet
weten welke bloemen het in welk sei
zoen het voordeligst kopen kan. Gaat
de gevestigde bloemenhandel er niet toe
over, hiermee rekening te houder, of
gelooft ze dat de wet van vraag en aan
bod mettertijd deze reorganisatie zich
geluidloos zal doen voltrekken dan zal
men tot de ontdekking komen, dat deze
economische wetten zelve voor een uit
weg zorgen en het Amerikaanse publiek
langs andere weg „flower-minded" wor
den zal. Ook hiervan zullen op den duur
de gevestigde bloemenhandelaren pro
fiteren, maar dan zijn ze door schade
en schande wijs geworden.
Wat men door het vasthouden aan
het huidige systeem verdient, zo be
sluit de heer Van Waveren zijn be
toog, dat in de „Florists Exchange"
op een opvallende plaats is afgedrukt,
is slechts een druppel vergeleken bij
de emmer vol profijt, die de hande
laren in Amerika wacht wanneer ze
slechts tijdig de handel reorganise-