Leidsch Dagblad | 1951 | 27 augustus 1951 | pagina 6

D. J. MAST,

GEVESTIGD

Overpeinzingen in een Duitse speelzaal

UIT DE OMSTREKEN

UIT DE RIJNSTREEK

Het Leidsch Dagblad

MAANDAG 27 AUGUSTUS

KATWIJK

De assistent by de belastingen G.
C. van 't Hof alhier, is m. i. v. 16 Sep
tember a~s. verplaatst naar 's-Graven-
hage.

KATWIIK AAN ZEE
OUDSTE INGEZETENE OVERLEDEN.

Vrijdag Is de oudste ingezetene on
zer gemeente overleden, nl. de wed. J.
Klok-Van der Plas. Zij bereikte de leef
tijd van 97 jaar.

VOETANGELS EN KLEMMEN IN ZEE

De laatste tijd kwamen verschillende
personen bij de Zuiderpost van de
KKRS. voetwonden laten verbinden.
De oorzaak van die blessures kon niet
ontdekt worden. Toen een badgast ern
stige verwondingen aan een voet had
opgelopen, werd een uitgebreid onder
zoek ingesteld. Het resultaat daarvan
was, dat op twee meter uit de laagwa-
terlijn in het zand een ijzeren voorwerp
werd ontdekt. Van gemeentewege werd
beproefd om het te verwijderen, maar
te vergeefs. Vermoed wordt, dat er zioh
daar overblijfselen van een vliegtuig be
vinden, dat tijdensede oorlog neergestort
is Door de K.RJB. is op die plek als
waarschuwingsteken een vlag neergezet.

De laatste strandevangelisatiedienst
van dit seizoen zal Dinsdagavond om 8
uur bij de muziektent op de Boulevard
geleid worden door dr C. N. Impeta uit
Dinteloord met het onderwerp: „Derom-
mlezolder". Medewerking verleent de
muziekvereniging „U.N.I.".

ten huize van wijlen
TANDARTS L. HUETING,
Drieplassenweg 32 - Telefoon 2537
Katwyk aan Zee

TANDARTS

Spreekuur iedere werkdag van 13;
bovendien Maandag- en Vrijdagavond
van 6.307.30 en volgens afspraak.
Katwijk aan Zee, 27 Aug. 1951.

LISSE

LEDENVERGADERING VAN „DE LIS"

Vrijdagavond hield de aquariumver-
eniging ,JDe Lis" in Hotel de Zwaan een
ledenvergadering onder voorzitterschap
van de heer Bax, die de aanwezigen
•welkom heette. Medegedeeld werd dat
door de Bond mr Pauw tot reohtskun-
dig adviseur is benoemd.Vervolgens werd
uitvoerig van gedachten gewisseld over
de tentoonstelling, welke gehouden
wordt in de week van 2229 Sept., in
het pand van de firma Tissing op de
Hereweg. Voor inzending van deze show
bestaat'grote belangstelling bij de leden.
Na de rondvraag sloot de heer Bax de
geanimeerde vergadering.

Burgerlijke Stand Geboren: Agnes
Margaretha. d. van J. G. Vonk en Ch. A.
v. BUtterswiJk; Johanna Cornelia Hendrika,
d. van L. v. d. Nleuwendijk ën H. Hoogen-
doorn; Adrlanvis Ignatius, z. van C. J. v.
d Wiel en C. C. Janson; Wllhelmlna Hen-
rlëtte. d. van P Weyers en C. Zonneveld:
Elsje. d. van K. de Groot en S. Kuiper:
Marianne Anna Maria, d. van J. A. van
Marwijk en M .J. Ammerlaan.

Ondetrouwd: A. Westerink en A. de

i VISSERIJBERICHTEN
Vangstberichten

KATWIJK AAN ZEE. 27 Aug. Vangstbe
richten van hedenmorgen vleetvissersKW
14 17 k.- KW 23 17 k.; KW 138 40 k.:
KW 3 5 k.. KW 20 4 k.; KW 32 30 k.: KW
49 10 k.; KW 42 24 k.; KW 43 70 k.

Geen vangst. KW 2, KW 144. KW 175,
KW 167.

Haringtrekkers: KW 140 60 k.; KW 83
10 k.: KW 38 70 k.: SCH 107 50 k.; KW
110 geen vangst.

VLAARDINGEN, 27 Aug. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: VL 172 10 k.;
VL 203 17 k. nog 34 netten; VL 206 17 k.;
VL 207 20 k.: VL 208 34 k.; VL 216 1 k.;
VL 97 7 k.; VL 115 50 k.; VL 196 5 k.:
VL 71 1 k,; VL 83 5 k,. VL 200 25 k.;

SCHEVENINGEN, 27 Aug. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee haringdrljf-
netvlssers: SCH 195 10 k.: SCH 245 50 k.;
SCH 246 34 k SCH 254 50 k.; SCH 341
20 k.: SCH 402 45 k.; SCH 253 17 k SCH
365 15 k.; SCH 333 15 k.; SCH 4 34 k.:
SCH 75 14 k.; SCH 181 6 k.; SCH 199 2 k.;
SCH 99 35 k.; SCH 189 30 k.: SCH 247 0 k.;
SCH 262 30 k.; SCH 285 20 k.; SCH 15
17 k.; SCH 25 15 k.; SCH 30 0 k.; SCH 35
60 k. nog 15 netten; SCH 69 75 k SCH 130
35 k.: SCH 210 17 k. SCH 297 3 k.. SCH
223 25 k.; SCH 79 10 k.; SCH 186 0 k.,
SCH 443 3 k.; SCH 280 12 k.; SCH 81 2 k.:
SCH 89 2 k.: SCH 95 40 k.; SCH 103 2 k.:
SCH 180 10 k.; SCH 242 0 k.; SCH 275 0 k.;
SCH 14 35 k.

Vangsten van Zaterdag (haringtrawlers)
SCH 195 48 k SCH 229 70 k SCH 201
5 k.: SCH 264 6 k.; SCH 32 14 k.; SCH 49
5 k.; SCH 133 13 k.; SCH 236 50 k.; SCH
399 5 k.; SCH 141 6 k.; SCH 361 8 k.: SCH
66 2 k.; SCH 160 geringe vangst: SCH 27
70 k.; SCH 118 230 manden; SCH 120 70 k.;
SCH 333 15 k.

Gemiddelden.

27 Aug. Gemiddelden van hedenmorgen:
Vlaardingen 14 k.; Schevenlngen 12 k.;
Katwijk 17 k.

Aanvoer

SCHEVENINGEN. 27 Aug. Binnen de
harlngloggers SCH 353 met 20 last van 7
schepen: SCH 225 met 28 last; SCH 47
met 14 last: SCH 105 met 800 kiste verse
haring: SCH 3 met 9 k.; SCH 9 met 500
kisten verse haring; SCH 342 met 20 last
en 80 kisten verse haring; SCH 412 met
10 last en 100 kisten verse haring: SCH 104
met 15 last en 300 kisten verse haring;
SCH 50 met 23 last en 100 kisten verse
haring: SCH 5 met 10 last en 310 kisten
verse haring: SCH 57 met 19 last.

VLAARDINGEN, 27 Aug. Aanvoer van
hedenmorgen: VL 142 met 29 last en 300
kisten verse haring en 40 kisten vis; VL
205 met 12 last; VT 166 met 30 last en
20 kisten verse haring; VL 61 met 35 last

Besommingen

IJMUIDEN, 27 Aug. Besommingen van
hedenmorgen: trawlers: 1 trawler met
f. 15.000; IJM 10 met f. 19.000; loggers:
IJM 129 f.1200; IJM 204 f.2530: KW 10
f.3930; KW 16 f.3640; KW 19 f.2900 KW
24 f.3900; KW 51 f.3340; KW 162 f.3750:
KW 129 f.680; KW 15 f.270; KW 155
1.2790; KW 107 f.3120; KW 108 f.2160:
KW 28 f.2420; KW 166 f.2350; KW 5
f. 1130; KW 26 f. 2860; KW 48 f. 750; KW
59 f. 1930; KW 7 f. 1740; KW 65 f3430;
kotters: IJM 228 f.1790; IJM 277 f 2140;
IJM 23 f. 1500: IJM 52 f. 1440; KW 133
t. 5680; KW 53 f. 2170; KW 94 f. 2130: KW
27 f.2000; KW 210 f.2190; KW 30 f.760;
BU 33 f.2300; RO 29 f.2000.

Prijzen

VLAARDINGEN. 27 Aug. Prijzen: maat
jes haring groen van 3949; volle haring
29: volle en maatjes 26.5026.80; maatjes
haring 2931.40; steurharlng 20.
VL 14 14 k.

Koning- W v. Dronkelaar en J W. v. d.
Helden; M. Beider en J. Bonkenburg; M.
Schaddelee en J. Spaargaren.

GetrouwdH. C. Geerllngs en T. L Kops.
Overleden: P. v. Roode, wedn. van M. H.
Llgthart. 85 Jaar; L. Kapteln, wedn. van J.
Molenkamp, 75 Jaar.

Tengevolge van een weifeling van
twee wieMjdstérs moest een motorrijder
onverwachts remmen en slipte daardoor.
Hij reed tegen een bus van de N.Z.H
en liep enige veerwondingen op.

Nabij de StSalenbrug alhier slipte
een auto uit Noordwykerhout waarbij
de auto door een sloot heen in een tuin
terecht kwam. De inzittenden bekwa
men -wonder boven wonder geen letsel.

NOORDWIIKERHOUT
Twee drenkelingen gered

MET BEHULP VAN AUTOBAND.

Zaterdagmiddag was een 14-jarig
meisje uit de Zandhofse straat te
Utrecht me de wee zoons van een fami
lie uit Lisse, by wie zy logeerde, bij het
radiostation alhier in zee aan het spe
len met een bal. Bij een poging de wat
ver in zee gegooide bal te pakken, raakte
het meisje, dat de zwemkunst niet
machtig was, in diep water en werd
door de stroom in zee getrokken. De
18-jarige zoon van de familie zwom
haar direct actherna.

Een 43-jaeige tchnisch ambtenaar
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht,
die juist met zyn dochtertje en een
autoband aan het snelvaren was, ging
hem met de band achterna om zo no
dig assistentie te verlenen. De eerste
redder had hy al spoedig ingehaald
en toen hem bleek, dat deze ook
slechts een matig zwemmer was,
stuurde hij hem terug en, zelf door
zwemmend smaakte hij het genoegen
het meisje, dat zich al die tijd door
spartelen drijvende had weten te
houden, op de band te kygen. Met
het meisje de terugtocht aanvaar
dend, miste hU de teruggestuurde
jongeman. Het bleek, dat deze bewus
teloos in het water dreef. Met de ene
hand de bewusteloze jongen boven
water houdende en met de andere
hand het meisje op de hand meevoe
rend, kon hij slechts langzaam tegen
de sterke stroom in, vorderen.

Op het strand, waar men aanvanke
lijk niets bemerkt had, was men door
het dochtertje van de teahnisch ambte
naar op het deigende ongeluk opmerk
zaam gemaakt. Een inwoner uit Den
Haag zwom direct het drietal tegemoet
en assisteerde bü het aan wal brengen
der drenkelingen. Het meisje kwam met
de schrik vrij. De jongen werd door
kunstmatige ademhaling weer tot be
wustzijn gebradht. Op advies van de
spoedig ter plaatse zijnde arts, zijn de
drenkelingen vevolgens per auto naar
huis gebracht.

NOORDW1JK

GROTE BELANGSTELLING VOOR
WINDKG77DENRENNEN.

Zaterdagmiddag werden op het sport
terrein aan de Van Panhuysstraat
wrndhondenrennen gehouden, welke
werden georganiseerd door de wind-
hondenrenvereniging Amsterdam. Deze
voor Noordwiik nieuwe sport had een
goede belangstelling bii het publiek.
De uitslagen luiden:

Whippets; 1. Kantjilox (mevr. Ort-
man; 2 Henk (Hoffman). 3. Rapid
(mevr. Ortman).

Greyhounds; 1. Tabor (S. de Nils),
2. Sydia (J- Bos). 3. Frank v. Boek-
hom (Kokkes). 4. Ioeki (Andriese)

Afghanen: 1. Allai (Sarlui) 2. Ed-
mundi (Goudsmit); 3. Sadey (mevr.
Verbeek).

Hindemisbaat): 1. Swift (me). Wam-
steker; 2. Frans (Ooms).

RIJNSBURG

Burgerlijke Stand Geboren: Gerrlt. z.
van J van Egmond en G. Star.

Ondertrouwd: H. Souverljn. 24 Jaar en
J. A. Tlmmers, 25 Jaar.

Overleden: J. S. de Koning. 23 Jaar.

VOORSCHOTEN

De assistent J. C. Lambers te Ol-
demarkt is met ingang van 16 Septem
ber as. verplaatst naar onze gemeente
en belast met de functie van dlenstge-
leider bij de belastingen.

WASSENAAR

FOLITIE-SCHIETWEDSTRIJD

Vrijdag werd door de Wassenaarse
Politie Schiet- en Sportverenigingen op
Raaphorst de jaarlijkse onderlinge
schietwedstrijd op pistool gehouden.

Geopend werd door hoofdinspecteur
C. B. M. Wolf, waarna Commissaris J.
J. Maandag het eerste schot loste. Deze
uit.

reikte na de wedstrijd ook de prijzen
Door wethouder mr Hazenberg werd
namens de Wassenaarse V.V.V. een
nieuwe wisselbeker aangeboden.

De uitslagen waren als volgt: de
O F. Weise-wisselbekcr ging deze keer
naar de heer J Baselier, de Del Court
van Krimpen-wisselbeker naar de heer
E. Stuivenwold. de Wass. V.V.V. wis
selbeker kwam in handen van de heer
P. J. van der Krogt, de V. Hoboken-
wisselbeker ging naar de heer G. J.
Boven en de Stuivenwold-wisselbeker
werd gewonnen door de hr H. Mulder.

Uitslag pistoolwedstrijd eerste klasse:
met 43 p. en beste serie de heer J. Sint-
Ie met 44 punten de heer E. Jurgen, 2e
maartensdijk, 3. na loting met 43 p. de
heer P. J. v. d. rKogt.

Klasse II: le met 46 p. de heer J.
Baselier, 2. met 43 pt. de heer IJzer
man, 3. met 42 p. de heer D. Velthui^.

Wedstrijdgenodigden le met 42 pt
de heer R. P. J. v. d. Berg van Sapa-
roea, 2e met 34 pt. de heer H. C. de
Raad, 3e met 25 pt. de heer J. J
Maandag.

DE KONINGINNE-FEESTEN

De morgen van de tweede dag van
.de feesten der Koningin Wilhelmina
Vereniging was geheel gewijd aan ring
steken, eerst op fietsen, vervolgens op
bromfietsen en ten slotte op tilbury's.
Alleen voor laatstgenoemde voertuigen
was een versiering uitgeschreven, welke
te voren was gekeurd. De zes daarvoor
beschikbaar gestelde prijzen werden met
ere behaald door de heren 1. N. Koot,
2. J. A. Hooijmans, 3. J. N. Altorf en K.
Voorham, 4. H Bos, 5. J. Bloemendaal
en .6. W Remmerswaal. De uitslag van
het ringsteken was; fietsen: le de hr.
E. van 't Slot, 2e de hr. H. Stuivenwold,
3e de hr. K. Voorham; romfietsen: le
de -hr. E. van 't Slot, 2e de hr. H. Stui
venwold, 3e mevr. Boukema; tilbury's:
le de hr. W. J. Hoogeveen, 2e de hr. J.
van Wissen, 3e de hr. N. Koot.

Zoals elk jaar, was het bloemencorso
niet zeer groot, maar de versieringen
waren vrijwel alle prima. Er was ook bij
een mailcoach van In 't Gemeste Schaap
uit Den Haag, een wagen uit het jaar
1830, welke te dier. tijde een dienst on
derhield tussen Brussel en Hamburg. De
uitslagen van de keuringen waren: kin
dervoertuigen: le Carla Remmerswaal. I
2e kinderen Van Dim en Beyersbergen,1

3e Herma Schouten; kinderen lopend;
le kinderen Knijnenburg» enige deel
nemers); kinderfietsen en driewielers:
le Bram van Tol, 2e Berti Snelderwaard,
3e Huug van Veen; rijwielen, bromfiet
sen en carriërs;

le mej. C. van 't Riet. 2e. fa. Jansen, 3e
J. A. Overdevest; auto's le Tuinbouwver.
Wassenaar en Omstreken, 2e de heer J.
Stok; voertuigen bespannen met paar
den: le de heer W. Bakker, 2e de heer J.
A. Hooymans, 3e de heer N. Koot, 4e de
heerK. Voorham; afdeling reclame mo
torrijwielen en carriers: le de heer G.
Looijestein; luxe auto's,; le fa. J L. v.
Velde, 2e fa. F. Rader, 3e fa. Jansen,
Post en Coex uit Amsterdam; bestel
en vrachtauto's le Wassenaarse Melk
handel, 2e fa. S. v. d. Ham, 3e fr. De
Bode.

De Chr. Gymnastiekvereniging Blauw
Zwart gaven verder op de dag op het
feestterrein een demonstratie, welke er
mocht zijn. Daarna volgde nog een
hengelwedstrijd aan de haven voor jon
gens van 10 tot 17 jaar. De gelukkigste
hengelaars waren: 1. Jozeph Aarts 2.
Herman van Veen en 3. Gerard Gordijn.
Het concert van .D.S. kwam te verval
len maar er was nog het Lunapark om
zich tot in de nacht te vormaken.

Het resultaat van de alhier gehou
den collecte voor het Centraal Genoot
schap voor Kinderherstellingsoorden en
Gezondheidskolonies is f. 873-40.

WARMOND

MOTORBOOT GEHEEL
UITGEBRAND.

Echtpaar met vijf kinderen werd gered.

Gistermiddag omstreeks een uur is
op het Zweilan-d in de Kaag een motor
boot van de werf Helsen in Warmond
door nog onbekende oorzaak in brand
gevlogen en totaal uitgebrand.

Aan boord bevond zich een Haags
echtpaar met vijf kinderen, die allen
door een nabij varende boot konden
worden overgenomen. Zij kwamen het
ongeluk zonder verwondingen te boven.

De zeven meter lange auto-boot ter
waarde van enitje duizenden guldens,
die doo- le Haagse familie van de werf
was ge'ird is geheel uitgebrand. De
boot wa. niet verzekerd.

AFSCHEID KAPELAAN NIJS.

Door zijn benoeming als leraar aan
het Klein Seminarie te Hageveld gaat
kapelaan W. A. Nijs Warmond verla
ten, na er ongeveer twee jaar te heb
ben gewerkt.

Dit vertrek was voor de jeugdbewe
gingen aanleiding om hem te huldigen
als blijk van waardering voo het vele
werk wat hij voor hen gedurende die
jaren heeft verrioht. Welpen en verken
ners, gidsen en tal van andere vereni
gingen waren in hotel ,,De Zon" bijeen
gekomen. In alleriei toonaarden en a
verschillende manieren werd het werk
van de scheidende kapelaan toegelicht
en besproken.

Ten slotte werd hem, als een stoffe
lijk blijk ran daardeing en als blijvend
aandenken, een rookstoel aangeboden
als geschenk van Warmondse jeugd.

Vervolgens werd in de R.K. Pastorie
gelegenheid gegeven aan de diverse
stands- en rakorganisaties, om afscheid
te nemen.

Hier werd, behalve door pastoor Gus-
senhove, ook het woord gevoerd door
burgemeester von Fisenne, de heer J.
de Greef als voozitter van Warmunda,
de heer F. Vergeer als voorzitter van
de L.T3., door e heer S. van Rijn als
voorzitter van de K.AJ3. en door de
heer P. v. d. Horst namens de R.K.
Middenstand. Na deze korte bijeenkomst
kwamen nog velen de scheidende kape
laan de hand drukken.

BODEGRAVEN

LEGER DES HEILSSCHIP DEED
BODEGRAVEN AAN

Het Evangelisatieschip „Febe" van
het Leger des Heils maakt een tournee
door Nederland en ligt thans in Bode
graven gemeerd aan de Rijnkade.

De leden der bemanning hebben een
grote tent opgeslagen aan de Burg.
Vonklaan, waar vanaf Vrijdagavond t
sten werden gehouden met zang en
m. Zondagavond 's avonds bijeenkom-
muzlek.

In de middaguren ging een muziek-
j corps door de straten en wekte het pu
bliek op om naar de bijeenkomst in de
tent te komen.

Ook werd er een verteluurtje voor
de jeugd gehouden.

Zondagavond was de leiding in han-
Leger des Heils in Nederland, Comm.
den van d/ Kommandant van Het
Ejner C. Thykjaer (een Deen van ge
boorte). Hij werd vergezeld door Kol.
W. Palstra. de Weldsecretaris van het
Leger des Heils.

Vrijdag en Zaterdagavond werd de
dienst geleid door de bemanning van
het schip, alle officieren.

BOSKOOP

Zestig jaar lief en leed
gedeeld

Het heeft het diamanten echtpaar
Verbeij Zaterdag niet aan belangstelling
ontbroken, daarvan getuigden, de bloe
menzee en de vele gelukwensen die zij
gaande met welgemeende handdrukken,
in ontvangst kregen te nemen, gepaard

Hiermede had deze zestig-jarige echt-
vreniging feestelijk comp'leet kunnen zijn
doch dergelijke heuglijke gebeurtenissen
heben immer de aandacht van de har
monie ..Excelsior", zo ook deze keer. het
was daarom voor het getrouwde paar
een welkome" verrassing toen de muzi
kale tonen by de echtelijke woning
weerklonken

estig jaren getrouwd, de lente, zomer
en de herfst des levens zijn verstreken,
rest nog de winter. Moge die voor het
bruidspaar lang en gelukkig zijn.

KOUDEKERK

RAADSAGENDA

De gemeenteraad komt morgenavond
om 8 uur in openbare vergadering bij
een. De agenda luidt: Circulaire van
Gedeputeerde Staten inzake bezoldiging
wethouders; voorstel opheffing gemeen
schappelijke regeling met Leiden om
trent toelating van leerilngen tot open
bare lagere scholen in die gemeente; ver
zoek bestuur ,.Vebo" te Leiden om deel
name in het te stichten garantiefonds:
voorstel verlenging kasgeldlening met
de N V. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten; intrekking en opnieuw vast
stelling besluit inzake contrdle-regelen
op comptabele ambtenaren: voorstel ver
strekking voorschotten aan de woning
bouwvereniging „Goed Wonen", alhier
en intrekking besluit van 25 Juni 1051.
Voorlopige vaststelling uitgaven Open
baar Lager Onderwijs, bedoeld in arti
kel 55ter der L.O.-wet 1920 over het jaar
1950; benoeming viif leden Commissie
Woonruimetwet 1947 wegens periodieke
aftreding op 1 October 1951 van de zit
ting hebbende leden: benoeming com
missie voor het nazien der gemeente-
rekennig 1950; wijziging gemeente—be
groting dienst 1951.

Burger)yke Stand Ondertrouwd: A.
Heemskerk te Rynsburg en J. Wassenburg,
23 jaar.

Getrouwd: A. Hoogeveen en M. Dorre-
paal; C. M. van Leeuwen en A. van Dam.

LEIMUIDEN
Ds Van Veenen nam afscheid

In verband met zijn beroep naar de
Ned. Herv. Gem. te Ternaard in Fries
land, nam dr S. F. van Veenen Zondag
middag in een bijzondere kerkdienst of
ficieel afscheid van zyn eerste gemeen
te. welke hij gedurende ruim elf jaren
heeft mogen dienen. Nadat het votum
en de zegengroet waren uitgesproken,
werd Ps. 84 1 en 2 gezongen. Na de
geloofsbelijdenis zong de gmente Gez.
135 3. Als tekst had de scheidende do
minee Psalm 127 1 en 2 gkozen. In
zijn predikatie behandelde hij in het
bijzonder het tekstgedeelte: „Zo de
Heere het huis niet bouwt, tevergeefs
arbeiden de bouwlieden daaraan". Hij
sprak er tijdens deze preek zijn tevre
denheid over uit, dat hij gedurende de
elf jaren, waarin hy deze gemeente
heeft mogen dienen, zich steeds in zijn
werk heeft mogen verheugen. Er is
geen heerlijker ambt dan dit om te
mogen spreken van de levende God tot
ons behoud.

Alvorens enkele woorden door de
scheidende predikant tot enkele colle
ges werden gericht, zong de gemeente
Gezang 112 1 en4.

Ds Van Veenen sprak in de eerste
plaats zijn dankbaarheid uit voor de
aanwezigheid van het college van B.
en W., voor de goede verstandhouding
en samenwerking tussen Kerkeraad en
gemeentebestuur.

Spreker was verheugd over de aan
wezigheid van het college uit de ring
en daarbuiten. Hij bracht dank voor de
vriendschap en voor de band des ge-
loofs tussen hen. welke misschien nog
wel sterker had kunnen zijn.

Ook bracht hij dank voor de aan
wezigheid van de deputatie van de
kerkeraad der Geref. Kerk.

En tot de Broeders van Kerkeraad en
Kerkvoogdij richtte hij woorden van
dankbaarheid voor de goede samenwer
king en hij hoopte dat ze elkaar tot
steun mochten zyn. De koster en orga
nist dankte hij voor de prettige wijze
van samenwerking en eveneens de
koster, die vorig jaar wegens zijn ge
vorderde leeftijd afscheid heeft geno
men.

Aan de onsulent ds Knottnerus van
Oude Wetering gaf hy zijn volle ver
trouwen voor de zorg aan de gemeente,
hem toevertrouwd in de korte tijd,
waarin de gemeente op een andere her
der en leraar wacht.

In de laatste plaats richtte de schei
dende dienaar zich tot de gemeente, tot
welke hij zeide: ,Het is ons niet ge
makkelijk heen te gaan, door de vele
banden die gegroeid zijn door geloof en
liefde, die de Here God zelf gelegd
heeft". Hij bracht dank voor de vele
hartelijkheid en medewerking.

Burgemeester Bakhuizen sprak een
woord van dank. „Ds Van Veenen", al
dus de burgemeester. „U hebt nu ruim
elf jaar gearbeid in de wijngaard des
Heeren. Het is vandaag geen feestdag,
maar een dag van gedenken. Mijn ge
dachten gaan terug naar de dag van
Uw intrede in April 1940, de tyd van
het dreigende oorlogsgevaar. Wij zijn
dankbaar voor Uw arbeid. Vandaag ver
trekt u als een der beste van onze bur
gers. Gods rijke zegen rustte op u en
uw gezin".

Ouderling J. W. de Jong sprak na
mens Kerkeraad en Gemeente zijn
dankbaarheid jegens God uit. Sinds u
het beroep naar Ternaard hebt aange
nomen zyn wij pas goed gaan besêffen
wat wy verliezen. Als er zieken waren
bezocht gij niet alleen de beter gesl-

Op het voetspoor van Multatuli.

Waarom een bank nooit
kan springen.

Men kan over hazardspel verschillend
oordelen. Men kan het als een onschul
dige en ietwat belaohelyke uitwas van
de menselijke natuur zien, zoals de 18de
eeuwse Engelse schrijver Henry Fiel
ding. De 19de eeuwse opvatting over
spelen was veel strenger en gemengd
m»9t religieuse verontwaardiging. Men
vond, dat in de speelzalen de Christe
lijke deugden door het slyk werden ge
sleurd en een Engelsman sprak van het
speelbankbedryf als een vuile „handel
in hoop".

Deze opvatting heeft zich lang gehand
haafd en is er de oorzaak van, dat ve
len zich nog altyd een beetje gegeneerd
voelen, wanneer zy voor het eerst een
speelzaal betreden. Dit wordt des te be
grijpelijker. wanneer men bedenkt, dat
het nog altyd verboden is, in deze ge
legenheden foto's te nemen, tenzy de
aanwezigen er mee ac-coord gaan en de
foto's onherkenbaar zyn. Op vele foto's
van speelzalen ziet men dan ook alleen
de ruggen van de spelers.

Onze voorvaderen hielden niet veel
van Multatuli. Maar niet uitsluitend zijn
ideeën over het toenmalige Nederlandse
koloniale bewind en zijn vrij denkerstheo-
riën, waarom hy min of meer uit zyn
land moest wegvluchten, maakten hem

zyn. Het blad zou iets bijzonders zyn,
het zou hem) een stem in de staat geven,
gewioht en macht. Macht, om goed te
doen.

Dan sprong hy van vreugde in de
lucht."

Is dit niet een pracht portret van hem
naief, goedhartig, suggestief en eerzuch
tig!

Drie vier weken ging 'het goed met
het systeem, .toen faalde het hopeloos en
was Multatuli erger in de put dan ooit.

In de internationale spelerswereld is
het echter nog altijd bekend als de
„progressie Multatuli" en sommigen pro
beren het er nog eens mee. In een „vak
woordenboekje", dat wij onder ogen kre
gen, heet het een .milde, niet onge-
vaarlyke, maar te gebruiken" progres
sie. (Onder progressies verstaat, men de
vele mogeiykheden, om. al naar winst of
verlies, de inzetten te variëren, met de
hoop. ten slotte het spel te kunnen be
dwingen. Er ls ook een progressie, die
„hollandaise" heet. De byzonderheden
van de calculaties zullen wij de lezer
maar onthouden, daar dit werkelijk te
ingewikkeld zou worden).

wondert hy echter geenszins, in tegen
stelling tot keukenmeidenliteratuur, die
een aureool om het hoofd van de kalme
verliezer van grote vermogens heeft ge
legd. Daarom doet zyn 'ooek, dat niet by
het glimlachend-onbewogen uiteriyk
blijft staan, maar tot de ziel, waarin het
verlies wel degelijk ravages aanricht,
doordringt, ook zo modem en echt aan.

Voor literatuurvrienden is in de West-
Duitse casino's overigens nog een an
dere sensatie weggelegd. Ook de geest
an die grotere kunstbroeder van Mal-

tot een zwai't schaap. Multatuli maakte Ltatuli, Dostojewsky, waart er nog rond.
het nog erger, doordat hy in Duitsland, jn Wiesbaden draait nu weer een rou-

waar-hij-van 1865 .tot aan zyn dood in
1887 met korte onderbrekingen verbleef,
gaarne aan .de roulette-tafel zat. De
herinneringen aan zyn spelersneigingen
die hij vooral in Bad Homburg botvierde,
zyn hier nog altyd levendig, veel meer
dan in Nederland, waar zijn „Mlllioe-
nenstudieên", die interessante indruk
ken uit de speelbanken weergeven, tot
zijn minder bekende werken behoren,
terwijl we hier enige enthouisasten heb
ben ontmoet, die erbij zweren.

Multatuli kwam bij het scheiden van
de markt. De „Millioenenstudién" wer
den verzameld in hetzelfde jaar uitge
geven, toen het gehele Duitse speel
bankwezen op hoog bevel werd stopge
zet (1872). Maar misschien had hij er
toen al genoeg van gekregen, want ge
luk heeft 'hy niet gehad. Miultatuli is in
de geschiedenis van de roulebten een
van de armen geweest, die enige tyd
vast aan een door hem ontworpen sy
steem hebben geloofd. Hiermede hoop
te hy met één slag de financiële moei
lijkheden -te boven te komen, die hem
zyn leven lang hebben achtervolgd.
Mimi, zyn latere tweede vrouw, die zyn
speelbankervaringen heeft gedeeld, heeft
on6 van deze illusies verteld: „Dekker
was geestdriftig en ik met hem. Wy
hadden weliswaar nog twyfel, maar dan
gingen we aan het tekenen en speeds
kwam het systeem uit. Dan juichten we
en bouwden luchtkastelen. Alle schul
den betaald, die van schuldeisers en die
van vrienden Dan een krant opgericht.
Hy zou in de redactie en in de u.tge-
very al zijn trouwe vrienden aanstellen,

lette, waar d® geniale Rus nachtenlang
zijn aandacht op heeft geconcentreerd.
Onlangs is zij te voorsohyn gehaald uit
de kelder van een champagne-firma,
waar zij driekwart eeuw. bedekt met een
glasplaat, als probeertafeltje heeft ge
diend. In zekere zin bleef zij dus in de
familie.

Treffend is de overeenkomst van de
levensomstandigheden, waaronder de
beide sohrijvers en wel tezelfdertijd
in Duitsland waren. Ook Dostojew-
skij had. omdat hem alles was mislukt,
zijn land de rug toegekeerd. Ook Dos
tojewsky verkeerde in grote geldzorgen,
waarvoor de roulette een uitkomst moest
bieden. Ook Dostojewsky meende op een
gegeven moment een systeem gevonden
te hebben, waardoor hy steevast zou
winnen. En zoals Multatuli vergezeld was
van Mimi Hamminok Schepel, die In
hem geloofde en 'later zyn vrouw werd,
zo deelde Anna Grigorjewna. Dosto-
jewskij's tweede vrouw, vrijwillig diens
moeilyke Duitse jaren. Beiden lieten in
hun land echtgenoten achter, die nage
noeg elke dag naar hun geldzendingen
uitzagen. Ten slotte heeft ook Dosto
jewsky de wereldliteratuur met een boek
over zijn speelbankervaringen verrykt:
„De speler"., dat echter een veel fata
lere inslag heeft dan de vaak gezapig-
ironisohe „MlMioenenstudiën". JJn zyn
roman onderscheidt Dostojewsky ergens
scherp tussen twee soorten van spelers:
het zogenaamde „m-auvais genre", de
plebejers, die uit hebzucht spelen, en de
gentlemen, die zich alleen maar mogen
amuseren en zich niet om winst of verlies

ieder naar zyn aard, en hy zou de chef bekommeren. De laatste categorie be-

Multatuli en Dostojewskij schijnen
elkaar nooit ontmoet te hebben. Maar
wellicht zullen zij, naast elkaar aan
de roulettetafel gezeten of de een glu
rend over de schouder van de ander,
wel eens op hetzelfde balletje hebben
getuurd, ieder verdiept in zyn eigen be
rekeningen. Maar noch de een, noch
de ander hebben de oplossing voor hun
materiële moeilijkheden in het gelief
de kansspel gevonden. Beiden hebben
moeten merken, dat de speelbank al
tyd sterker is. En dat is ook niet ver
wonderlijk. want OP keeper be
schouwd, hebben bank en speler niet
dezelfde kansen. Speelbanken kunnen
niet verliezen.

Altyd zyn zy zeker van 2,7 procent
van de speelomzet. Er zyn nl. 37 num
mers, 1 tot en met 36 en 0. Daar bij 0
altyd practisch de gehele inzet aan de
bank vervalt een van die kleine on-
biliykheidjes. waaraan men meestal geen
aandacht schenkt staan de kansen
bank-speler voor de bank nooit slechter
dan 19—18, dus altyd 1/37 beter dan
voor de speler.

De verhalen over speelbanken, die ge
sprongen zijn. zyn dan ook door en door
apoorief. Voorzover dat is voorgekomen,
!s er sprake geweest van een verkeerd
funotionneren van de roulette, van op-
liohterij of ran een begripsverwarring.
Wat het laatste betreft, kon men in
speelbanken vroeger by een rouletteta
fel wel eens een bordje aantreffen,
waarop duidelijk stond: „la banque est
sautée" 'de bank is gesprongen). Toen
was het echter gewoonte, dat de bank
aan elke tafel met een zekere, beperkte,
som gelds begon te spelen. Dat werd
wel eens verloren, maar dan werd het
betreffende bordje geplaatst, en fluks een
nieuw bedrag gehaald, waarna het spel
kon doorgaan. La banque est sautée be
tekende dus niet veel meer dan: korte
pauze.

Tegenwoordig wordt de voorraad
automatisch aangevuld, en zijn de mo
menten, dat er opeens, doordat de bank
te weinig geld 'heeft laten aanrukken,
een hapering optreedt, uitgesloten.

Men kan gerust zeggen, dat zelfs als
iemand met meer geld naar de speel
bank gaat dan de bank zelf beeft, hij
nooit In staat zal zyn, om de bank te
laten springen. De uitvinders van het
roulettespel, zoals het tegenwoordig ge
speeld wordt, met een klein, maar ge
raffineerd voorsprongetje voor de bank
hebben heus wel op hun tellen gepast.

De spelers zyn niet zo voorzichtig.
Steeds weer zyn er. die door een acuut
of ohronisch spelduiveltje worden ge
pakt, dat. hun influistert, dat de bank
te verslaan js. dat de bank althans niet
altyd behoeft te winnen. Een van deze.
nog niet ontnuchterde spelers schyntook
de jonge koning Farouk van Egypte te
zyn. die hard op weg is de grootste spe
ler van de 20ste eeuw te worden.

tueerden. maar de huisjes der
hadden ook uw warme belanzsS
U zult een leegte achterlaten-*^»
de heer De Jong. WQlJ

Ten slotte sprak ds Knottnerus
Oude Wetering namens de Rinse?
sis. Secretaris der ciassicale vernat
ring. classis Kerkbestuur en it
rale Synode. "™-

Wij waren goede vrienden en i„-,
verwanten. Als buurman en colle»
ik U ook zeer missen. Onze beste
sen voor de toekomst in Ternaard
gezellen U. er'

Na zang van Ps. 121 en Gear,
104 4 sprak de scheidende herderS
leraar de zegen uit.

Na deze bijzondere dienst werd c.
legenheld gegeven, aan degenen
wie ds Van Veenen nog niet aersor,-
lijk afscheid genomen had, een lap-u
handdruk te geven

OUDE WETERING
Afscheid
ds G. Bloemendaal

Gistermorgen nam ds G Bloemen-
daal. predikant van de Rem. Geref
meente afscheid van zijn gemeenten
wegens vertrek naar de Rem (W
Gemeente van Sommelsdijk. Ds
Bloemendaal die ook predikant b van
Nieuwkoop en aldaar woonachtig
had in zyn gemeente vele vrienden gP.'
maakt en vele zien hem na anderhalf
jaar met lede ogen vertrekken, au
tekstwoord had de scheidende predi
kant gekozen 1 Cor. 3 van 17B

In een kleine gemeente heb ik hi*r
als jong predikant mogen werken
begon de predikatie. In het geloof gaan
onze wegen uiteen, God zegenen U en
mogen U leiden op de paden van het
eeuwige leven. Zo besloot ds Blw.
mendaal zijn predikatie.

Verder voerde ds Bloemendaal een
persoonlijk woord tot de gemeente, in
P2 Jaar dat ik hier werkte, heb ik ge
tracht. met Gods hulp iets op te bou
wen Gy zult my niet groter afscheidt
caieau kunnen geven dan het kerkbe-
zoek niet te verzaken.

Verder sprak de scheidende predi
kant tot mevr. Nasveld, kosteres, woor-
den van waardering en dank.

En ook tot de organist, de heer
Schoenmaker. Mevr. Heenk werd har
telijk dank gezegd voor het onzegbare
vele werk, dat zij voor de Zondagschool
heeft gedaan.

Tot slot tot de kerkeraad en gemeen
te. Gij hebt als kleine gemeente en als
oudste gemeente der Rem. Geref. Gem.
een taak. Houdt Uw gemeente bijeen
zy heeft nog iets te zeggen in de naas
te omgeving, laat dit zo blUven.

Namens de Kerkeraad dankte
heer Timmers ds Bloemendaal

WINKELIERSVERENIGING
OPGERICHT.

Opgerioht werd een winkeliersvereni
ging, welke nog naamloos is en van Za
terdag 25 Augustus tot en met Zaterdag
1 September zal er by de deelnemende
winkeliers een letter worden geëtaleerd
uit eigen materialen welke door het pu
bliek kan worden genoteerd Uit deee
letters dient de naam van de Winke
liersvereniging te worden samengesteld,
welke dan aan de secretaris kan wonden
gestuurd. Voor deze puzzle zijn verschil-
lende aardige pryzen becsibkhaar ge
steld.

Verder zullen op Zaterdag 1 Septem
ber vele spelen georganiseerd worden
zoals steppen voor kinderen, pnjsvissen
voor kinderen van 10 tot 15 jaar, bard-
roeien voor dames en heren.

TER AAR

GESLAAGDE ORANJEFEESTEN.

Begunstigt door prachtig zomeme.'
heeft de Wilhelmona Vereniging haar
jaariykse zomerfeesten gehouden.

Vrijdagmiddag was voor de school
jeugd. Er was een ballonwedstrijd, maar
verschillen edkinder envonden het bal
lonnetje zo'n prachtig stuk speelgoed,
dat ze er niettoe te bewegen waren, om
het de ludht in te laten vliegen. Vaneen
massale balionopstyging kon dan ooi
rüet gesproken worden. Voor de ballon
die de grootst eafstand afgelegd heeft,
is een prys beschikbaar gesteld.

Daarna werden verschillende spellet
jes gedaan. De uitslagen voor de kin
derspelen zyn: Jongens: kellnerwedloo?

1. M. Kleyn, 2. Leo Hoogervorst, 3è T.
van Eyk.

aklopen: 1. G. KleUn, 2. J. Versluis,
3. C. Zevenhoven.

Meisjes: Vlaggetje steken: 1. C. Dobbe,

2. Irene Valk, 3. H. Dobbe.

Was ophangen: 1. Ali Krom, 2. J. van
Vliet, 3. M. Hartveld.

Stoelendans: 1. Roelie Hazenkamp, 2-
Willy Vis, 3. Gr. Mourits.

Zaterdagmiddag werd begonnen met
wielerwedstrijden. Er werd in twee groe-
p enger eden, n.l. voor jongens beneden
16 jaar, die één ronde moesten njden.
6.8 km en voor deelnemers boven 16
jaar twee ronden f-13 6 km),
groepen op gewone fietsen.

Jammer was het dat de gebr. v. d-
Meulen niet mochten starten, daar er
dan meer spanning geweest was, want
nu ging de wielrenner MJokkenstorm uit
Rynsaterwoude, met een grote var*
sprong alseerste over de eindstreep.

Voor jongens benden 16 jaar was d«
uitslag: 1. Joop Koeleman in l'Us ra1"
nuut; 2. Jan Boezefijn in 113/4 minuut.

Voor deelnemers boven de 16 jaar
was de uitslag; 1. G Mekkenstorm uit
Rynzaterwoude in 20 min 40 sec. Hij
won tevens de sprintprys in de eerjtf
ronde: 2. W. van Beek uit Abbenes®
21 min. 30 sec; 3. B. van Beek uit At>
benes in 21 min. 35 sec. Voor deze wed
strijden bestond grote belangstelling.

Daarna werd een begin gemaakt ntf'
diverse volkspelen.

Wasophangen voor dames: 1.
Bep Kooy; 2. mej. R. Hdigervorst; 3.
Martha Zaal.

Touwtrekken voor heren: 1. W. Ver
meulen; 2. Vor Vis: 3. Cor Leliveld.

Ringsteken voor paren op transpsn-
fietsen: 1. de heer H. Broer en eVtge*
note; 2. de heer H. Rem en me; Jw*
maat: 3. de heer Van Beijeren en m*J-
Van Tol.

De tweede dag werden twee Amen*

kaanse leger observatie-ballons,

een middellijn van 12 meter, en gew^
met waterstofgas aan lange lijnen
ven het feesterrein gehangen, ttscn-j'
derd met de initialen van de,W)%ïr
mina Vereniging W.V. en verder
Aar-Holland". Deze ballons
een hoogte van 13 K M. berelk€n'wn.
maakten van de aangeboden ?ele|f,
heid gebruik om te raden hoeveel s
meter deze ballons zullen afwF/
waarvoor een prys van tien
schikbaar is gesteld. Vooral Zateroas
avond was het geweldig druk op
feesterrein, en hebben de ker"rL;~
ploitanten zeker goede zaken gem
terwyl ook van de grote dansvloer
gebruik werd gemaakt.

De krant voor iedereen