Onverwacht groot succes van
opera „Wozzeck"
Ds Beker nam afscheid van Voorhout
„Die Jeritza"onvergelijkelijke
char]
rme!
Kerkelijk Leven
Met een enkel woord
MAANDAG 27 AUGUSTUS
(Ineez. Med.-adv.) m
Tot en met a.s. Zaterdag: tED HEATH IH AVIFAUNA
Bromfietsgevaar speciaal
voor ouderen
MAATREGELEN ZIJN VEREIST.
Tijdens de het afgelopen weekeinde
door de A.N.W.B. georganiseerde brom-
fietsentocht gaf ir C. A, Kuysten, chef
van de verkeersafdeling van de A.N.W.B.
zijn mening over het bromfietsenpro
bleem.
Reeds staan meer dan 200.000 berij
ders bij de belastingdienst ingeschre
ven, welk aantal naar schatting weke
lijks met 2000 groeit.
Bij Lndeling van de berijders in groe
pen van ouderen, middelbaren en Jon
geren, blijken de ouderen het meest ge
vaarlijke deel. Van de 36 bromfietsers,
die in 1950 dodelijk verongelukten, wa
ren er 27 boven de 50 jaar, waarvan
weer het merendeel (17) boven de 60
jaar. Dat bij de ouderen de gevaren zich
toespitsen achtte ir Kuysten begrijpelijk.
Zij hebben hun hele leven gefietst, de
laatste jaren met een vaartje van 12 ki
lometer. Overgestapt op een bromfiets
komen zij plotseling tot de ontdekking,
dat zij door het overhalen van een
handle(tje) plotseling 20, 25, 30 kilome
ter of soms nog meer kunnen rijden.
De jongeren scheppen er veelal een
behagen in om, over het stuur gebogen,
een zo groot mogelijke snelheid te be
reiken.
Uit deze realiteit moet de bromfiets
gezien worden als een instrument, dat
grote gevaren oplevert door zijn berijder.
Uit de cijfers van verkeersongeval
len, waarbij bromfietsen betrokken
waren, blijkt dat de grotere onveilig
heid van de bromfiets geen verband
houdt met de maximaal mogelijke
snelheden, maar veel meer met het
feit, dat de bromfietsers zich onvol
doende de eisen realiseren, die, het
berijden van een bromfiets stelt aan
het reactievermogen.
Anderzijds is het materiaal van de
rijwielen waarop een hulpmotor is ge
plaatst in vele gevallen onvoldoende
aan de motorisering aangepast. De A.N.
W.B. maakt bezwaar tegen de snelheids-
begrenzing, omdat hierdoor een volko
men willekeurige rem wordt opgelegd
aan de technische ontwikkeling van de
hulpmotor. Volgens ir Kuysten is de
enige reëele maatstaf om tot oplossing
van het nijpende bromfietsenprobleem
te komen, de aansluiting bij de inter
nationaal aanvaarde norm van een ma-
ximumcylinderinhoud van 50 c.c. voor
alle bromfietsen. Slechts hiermede ver
dwijnen de bromfietsen uit het snelver
keer naar de rijwielpaden. Hier kunnen
de brpmlietsen bij drukte ook grote
moeilijkheden veooraaken, maar deze
zijn dan beperkt tot vertraging en er
gernis en wellicht van tijdelijke aard.
Behorende tot de wielrijders zullen de
bromfietsers zich op de rijwielpaden
moeten beperken tot de wettelijk voor
geschreven 20 km. snelheidsgrens.
VLAG DER R.M.S. WAPPERT WEER
IN WOERDEN
(Speciale berichtgeving)
Sinds Zaterdagmorgen 9 uur wappert
in het Ambonese woonoord aan de
Utrechtsestraatweg te Woerden de
vlag van de Zuid-IVIolukken weer. De
regering heeft in e?n schrijven aa.n
alle Ambonezen-kampen namelijk
medegedeeld, dat het weer is toege
staan het dundoek der R.M.S. dage
lijks te hüsen, mits dit niet aan de
ingang van de kampen geschiedt.
(Men zie ook het antwoord op de vra
gen van het Tweede Kamerlid Krol)
Dc plaats van de vlaggemasten moest
In overleg met de kampleiding worden
b:paald.
Voor de Ambonezen, die op de 25ste
van elke maand de Stichting van de
Republiek der Zuid-Molukken herden
ken. was de vlaghijsing vanmorgen ui
teraard een vreugdevolle gebeurtenis.
In Woerden zijn de vlaggemasten. na
overleg tussen kampleiding en Ambo
nezen, thans op het plein tussen de
twee barakken opgesteld Uit sympathie
met de Ambonezen hebben vanmorgen
ook tal van Woerdenaren van hun hui
zen de RM.S.-vlag laten wapperen.
New York Times:
„Waarom wil Indonesië
Unie opzeggen?
ZIJ ZELF LIJDT SCHADE.
De „New York Times" lever; critlek
op Indonesië voor het willen beëindigen
van de Nederlands-Indonesisohe Unie.
„De tragedie in deze toestand is niet
zuiver de wrijving tussen de Indone
siërs en de Nederlanders, doch het be
ëindigen er van wat misschien een
waardevol experiment had kunnen zijn
ir de internationale betrekkingen, voor
dat dit een eerlijke kans kreeg", aldus
het blad. „Er leeft in dit land veel
sympathie voor het vuur van jong na
tionalisme, zoals dat van Indonesië,
doch er moet ook het gevoel bestaan,
dat niet al zijn uiringen verstandig zijn".
„De plannen voor een Federatie
werden van het begin af door de Re
publiek gesaboteerd". „Ongelukkiger
wijze zullen degenen, die op dit punt
werkelijk schade lijden, niet de Ne
derlanders, doch de Indonesiërs zijn".
„Dc jonge regering heeft op alle ge
bied hulp nodig. Zij zou voordcel kun
nen behalen van een nauwe verbon
denheid met de bronnen van welvaart
en bekwaamheid, die beschikbaar
zouden zijn in de Unie.
Zij zou ook kunr.en profiteren door
een reputatie van gematigdheid en
goed vertrouwen. Dergelijke zaken ver
werpen terwille van een twijfelachtige
eis inzake West-Nieuw-Gulnea lijkt
veel op het opgeven van de hoofdzaak
t.erwlile van bijzaken" aldus de New
York Times.
40 Arrestaties in West-Java
OOK ENKELE NEDERLANDERS.
Vrijdagnacht zijn in West-Java onge
veer 40 personen gearresteerd, o. w. de
Nederlanders Koops (die onwettig in
het bezit van wapens zou zijn) jhr F.
Alewijn, administrateur van de onder
neming Radjamandala, die echter Za
terdagochtend wéér op vrije voeten
werd gesteld, en W. F. van de Woestijne,
edministrateur van de ondernemmg
Goenoeng Soesoeroeh. voorts het parle
mentslid en de voorzitter van de Mas-
joemi voor West Java Isa Anshary en
25 Chinezen.
Twee kinderen onder zand
gedood
NOODLOTTIGE VERSCHUIVING BIJ
SCHAESBERG
Een zandverschuiving in de zanderij,
gelegen nabij het zg. „eikenbosje"
aan de spoorlijn SchaesbergEygels-
hoven, gebeurde Zaterdagmiddag even
na 4 uur en heeft aan twee kinderen
de 11-jarige G. Huisman en dc 13-ja-
rige J. Huisman, afkomstig uit Rot
terdam het leven gekost.
Zij logeerden met hun moeder bij fa
milie in Nieuwenhag-en bij Schaesberg.
De oorzaak van de instorting is onbe
kend. De afgraving had een hoogte van
plus minus 20 meter en was 25 meter
breed. Mogelijk hebben de regens van
de laatste tijd de stljle zandhelling on
dermijnd. De kinderen werden dadelijk
door een grote hoeveelheid zan-d bedol
ven, met het gevolg, dat zij onmiddel
lijk gestikt moeten zijn. zij waren met
nog andere kinderen in de zanderij aan
het spelen.
Omstreeks haf zes was men met het
uitgraven van de slachtoffertjes zo ver
gevorderd, dat de jongste G. Huisman
toen gevonden werd. J. Huisman werd
omstreeks acht uur geborgen. Zij zijn
overgebracht naar het ziekenhuis in
Heerlen.
Twee kinderen te Terheide
verdronken!
Zaterdagmiddag zijn op het strand
buiten het badbedrijf bij Terheide, ge
meente Monster, twee kinderen, de een
uit Ermelo en de ander uit Naaldwijk,
beiden 7 Jaar oud, waarschijnlijk door
het trekken van de zee, in diep water
terecht gekomen en verdronken. Nadat
zij uit het water waren gehaald, bleven
de pogingen om de levensgeesten cp te
wekken helaas zonder resultaat.
EEN DODE EN VERSCHILLENDE
GEWONDEN DOOR BRAND BIJ
N.V. SCHOEN EN ZOON.
De brand bij de N.V. Verf fabriek Pie-
ter Schoen en Zoon te Zaandam kostte
het leven aan de 24-jarige ongehuwde
arbeider W. Dijkstra, die gelijk ge
meld van 20 meter hoogte van het
dak op de grond sprong.
Tien arbeiders, die op afdeling 5 van
de verffabriek werkten, waren bezig met
het reinigen van de vloer. Daartoe ge
bruikten zij „Thinner", een zeer licht
ontplofbare en brandbare stof, die bij
geringe temperatuursverhoging tot zelf
ontbranding kan komen. De mogelijk
heid wordt geopperd, dat Dijkstra, die
bezig was met het hakken van een gat
in een betonvloer, een vonk veroorzaakt
heeft, toen zijn hamer vain zijn rawl-
plugbeitel ketste. Zeven mensen, die bij
het washok stonden, konden via de
brandladder de uitgang bereiken, twee
arbeiders, die bij de lift stonden, vlucht
ten in de lift. Zij sohijnen daarbij de
deur niet volledig gesloten te hebben,
waardoor de lift halverwege de vijfde
en vierde etage bleef hangen. In hun
angst hebben zij daarna tegen ae deur
gebonsd, waardoor deze ontzet werd.
Hun toestand was gisteravond tenge
volge van opgelopen verwondingen nog
zorgwekkend.
Generaal-majoor Scholten
hoofdleider
Ambonnezenkamp
VOOR HANDHAVING VAN ORDE EN
TUCHT
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van de gepcnsionncerde ge
neraal-majoor P. Scholten van het
voormalige O.I.L. tot hoofdleider
van de kampen, waarin Ambonnezen
zijn gehuisvest. Generaal-majoor
Scholten zal in het bijzonder worden
belast met het handhaven van orde
en tucht in deze kampen.
Hij zal komen t« staan onder de mi
nister van Uniezaken en Overzeese
Rijksdelen en zal bij de vervulling van
zijn taak nauw samenwerken met de
vertegenwoordigers van andere ministe
ries, welke bemoeienis hebben met de
Ambonezen.
Generaal-majoor Scholten is geboren
n 1891. Hij werd tot tweede luitenant
benoemd in 1913. In 1940 werd hij lis
ten ant-kolonel der infanterie van het
K.N.I.L. Na de capitulatie van Japan
trad hij op als terrioriaal bevelhebber
op Sumatra.
„ATOOMDUIKBOOT" BINNEN
2 JAAR!
De V. S. zullen binnen twee jaar een
onderzeeboot hebben, die door atoom
kracht wordt voortbewogen, zo heeft de
Amerikaanse minister van marine, Dan
Kimball, tegenover de pers verklaard.
Hij voegde er aan toe, dat de onderzeeër
een „geweldige vooruitgang in de mo
derne oorlogvoering" zou zijn.
De order voor een „atoomduikboot"
werd verleden week door de marine ge
plaatst.
Salzburg uit verstarring bevrijd
(Van onze Weense correspondent).
Op het Salzburgse muziek-festival is het programma van de eerste dagen
in de loop van de volgende weken voor het grootste deel herhaald, waardoor
een zekere verstarring scheen op te treden. Opeens is er daarna echter weer
leven in dit feest gekomen door drie opzienbarende gebeurtenissen.
Vooreerst het optreden van de grote opera-zangeres Maria Jeritza, die
jaren geleden haar grootste triomphen in Oostenrijk heeft gevierd en nu al
sinds lange tijd in Amerika leeft.
Wanneer men de oudere generatie over het Wenen uit de goede oude
tijd" hoort spreken, kan men er zeker van zijn, dat ook deze opera-ster wordt
genoemd. Zij schijnt het grote opera-phenomeen te zijn geweest in het vroe
gere Wenen. Ofschoon Maria Jeritza, die zeker niet meer tot de jongsten
behoort, voor het grootste gedeelte van het jaar in Amerika vertoeft, komt
zij toch in de zomermaanden naar Oostenrijk en treedt daarbij dan ook regel
matig op als zangeres bij liefdadigheidsvoorstellingen.
Uw correspondent heeft deze werke
lijk unieke vrouw leren kennen en was
dadelijk onder de indruk van haar on
vergetelijke charme. Toen zij hoorde
dat wij uit Holland kwamen, bracht zij
met een bewonderenswaardig gemak het
gesprek op de „Nieuw Amsterdam", het
schip waarmee ze de Oceaan was over
gestoken en dat haar zoveel c-omfort en
zoveel aangename uren h3d bezorgd, dat
ze al dadelijk voor de terugreis een luxe
cabine had geboekt.
Onvergetelijk echter blijft haar optre
den op het Salzburgse Domplein, waar
zij uit haar vroegere glansrollen de
meest bekende aria's zong en wel ten
behoeve van het Zalzburgse conservato
rium. Wie deze bijna geïmproviseerde
voorstelling mocht meemakenkon eerst
begrijpen hoe groot de fascinerende
werking van dez? onovertroffen zangeres
en actrice eens moet zijn geweest.
Want al zong zij slechts fragmenten,
het was toch telkens alsof inderdaad
eerst de Gioconda, daarna de Tosca, ver
volgens de Santuzza en ten slotte de
Salome voor ons stond.
In de eerste weken van September
komt „Die Jeritza" (want zo wordt zij
door het volk genoemd) naai- Wenen en
men kan er verzekerd van zijn, dat geen
plaats in de grote zaal van het Con
certgebouw onbezet zal blijven
Want men heeft ook in Wenen deze
begenadigde kunstenares niet vergeten!
BRUCKNERS „VIJFDE"
Een tweede teken van sterke opleving
was de uitvoering van dc vijfde sympho
nic van Bruckner in haar oorspronke
lijke vorm.
Dit laatste is van zeer groot belang,
want de dirigenten en vak-musici uit
Bruckners eigen tijd hebben het waar
lijk aangedurfd, bepaalde gedeelten
van zijn werken kort en bondig weg te
schrappen, om te werken of te verande
ren. Dat was de tijd van de muzikale
Groot militair kamp op
Ermelose hei
Er zullen grote militaire kampen
worden gebouwd te Ermelo. een werkob-
ject van 8 miliioen gulden. De kampe
menten, die vcor de uitbreiding onzer
defensie gebouwd worden, zullen op 1
Februari gereed moeten.
Slachtoffers zeilongeval
IJsselmeer gevonden
De stoffelijke overschotten van de
dne slachtoffers van het tragische zeil
ongeval op het IJsselmeer vorige week
Zondag, zijn Zaterdag gevonden.
Het lijk van de 35-jarige ingenieur H.
L. Prinsen Geerlings uit Giethoorn werd
in de morgenuren aangetroffen ongeveer
één km. uit de plaats waar het jacht
verging. In die omgeving ,3ij de kreu
pel" werd omstreeks twee uur i.og een
stoffelijk overschot geborgen, zeer ver
moedelijk dat van de 25-jarige medische
student A. E. van Arkel uit Leiden. En
tegen 6 uur werd halfweg Enkhuïzen
Stavoren bij „De Hofstede" het lijk van
de 54-jarige eigenaar van het jacht, dr
P Brons uit Steen wijk uit het water ge
haald. Het bergen van de slachtoffers ge
schiedde door de reddingboot in samen
werking met een vissersvaartuig. De
Rijkspolitie heeft de stoffelijke resten
in beslag genomen. Dat van de inge
nieur is inmiddels reeds vrij gegeven.
hoogconjunctuur in Wenen, toen de cri
tici het hoogste woord voerden en de
bescheiden Bruckner zich als een school
jongen voelde tussen al die hooggeleerde
vakmensen. Vooral de vijfde symphonie
heeft veel geleden onder deze betweterij,
maar het is een goed teken, dat onze
huidige dirigenten weer veel meer aan
dacht besteden aan het oorspronkelijke
werk van de grote meesters en derhalve
trachten deze symphonieën in hun on
gerepte vorm uit te voeren.
Men komt daarbij tof de bevredigende
ontdekking, dat niet de tijdgenoten van
Bruckner gelijk hebben gehad, maar de
meester zèif, want alle weglatingen, ver
anderingen en bewerkingen blijken mis
grepen te zijn geweest. Dit werd ook ten
volle bevestigd door de uitvoering van
deze symphonie onder de directie van
Furtwangler.
WOZZECK: EEN SENSATIE!
Een werkelijke sensatie heeft echter
de opvoering van Alban Bergs opera
„Wozzeck" gebracht. Dc nieuwsgierig
heid naar deze opvoering was groot,
want ofschoon „Wozzeck" reeds in
1921 was voltooid en sinds de Bcrlijnse
première in 1925 zeer grote successen
kon boeken in Praag, Leningrad, Ro
me, Wenen, Brussel en vooral in Ame
rika, wilde men toch na een onderbre
king van meer dan 15 jaar graag weer
eens vaststellen, hoe dit werk op ons
moderne mensen werkt.
De Nazi's hadden deze opera als
„ontaarde kunst" veroordeeld en ver
boden. Nu had men eindelijk weer eens
de kans het werk zonder vooroordeel
opnieuw te leren kennen. Dc voorbe
reidingen hiervoor hadden zoveel tijd
in beslag genomen, dat deze reprise
eerst op 16 Augustus plaats kon vin
deen. ofschoon het Festival reeds op
27 Juli was geopend.
Het is merkwaardig, dat vooral mo
derne Oostenrijkse componisten zich bij
zonder voelen aangetrokken door de
drama's van Georg Büchner. de Duitse
d:chter, die geleefd heeft tussen 1813 en
1837. Zijn drama „Dantons Tod" werd
door Gottfried von Einem als opera be
werkt en in 1949 met groot succes in
Salzburg opgevoerd.
„Wozzeck" van Büchner werd even
eens door een Oostenrijker, Alban Berg.
op muziek gezet. Het was echter niet
gemakkelijk deze opera op te voeren.
Vooreerst is de muzikale smaak van de
Oostenrijker niet zeer modem. Boven
dien hadden zioh bepaalde kringen in
Salzburg met alle kraoht tegen deze op
voering verzet. Maar toch is deze opera-
reprise een succes geworden, omdat de
toehoorders in de tussentijd door oorlog
en ellende rijper zijn geworden en voor
al een beter begrip hebben gekregen
voor dc diepe tragedie, die hier wordt
uitgebeeld.
DRAMA VAN DE KLEINE MAN
Wozzeck is een simpele soldaat, die in
het leger zijn plicht doet en zich dan
door een diepe, bijna niet in woorden
uitgedrukte, maar onweerstaanbare lief
de tot Maria en haar kind voelt aange
trokken. Hij wordt haar zwijgende die
naar. die haar stil bewondert, haar
knecht, haar helper. En alles wat hij
aan soldij verdient geeft hij haar en haar
kind. Hij wil nog méér verdienen, ver
laagt zich, door zich als barbier aan zijn
overste aan tc bieden en als assistent
bij de legerdokter te werken. Hij leeft in
een liefdesdroom en ontdekt dan einde
lijk dat Maria hem met de knappe tam
boer-majoor bedr.egt. Hij voelt zioh in
zijn onderdanige en vertrapte liefde zo
zeer bedrogen, dat hit in een soort van
bloedige rage het voorwerp van zijn lief
de vermoordt en daarna ook zelf de dood
zoekt.
In dit drama is op onbarmhartige
wijze de tragedie van de kleine man ge
schilderd, die wel degelijk tot de diep
ste aanhankelijkheid in staat is en dan
ook gelooft een recht cp liefde te heb
ben, maar w.ens recht door de „sterke
ren" en .hoger geplaatsten" met voeten
wordt getreden.
Wie het karakter van deze „kleine
man" die in onze tijd geen zeldzaamheid
is, psychologisch onderzoekt, vindt daar
in gemakkelijk zogenaamde psychopati-
sohe elementen Maar daarom behoeft
men dit werk niet af te keuren.
Integendeel, wij zijn van mening, dat
juist deze psychische „afwijking" de
componist Berg heeft gepakt, vooral nu
wij weten, dat hij bevriend was met
Sigmund Freud. De moderne toeschou
wer is zeker niet ontzet, want hij kent
deze aberraties zo niet uit eigen omge
ving. dan toch zeker uit de krant.
ONBARMHARTIGE MUZIEK
De muziek van Alban Berg. die een
leerling was van Arnold Schönberg.
werkt begrijpelijkerwijze modem, ze is
hard en meedogenloos, evenals dit drama
en -het leven zelf. Maar ze is niet ato
naal, Wat eohter het wezenlijke is: ze
blijkt de adequate vertolk'ng t? zijn van
de onevenwichtige zieletoestand van
Wozzeck. Zelfs critici en toeschouwers,
die zweren bij de klassieke muziek,
moesten bij deze reprise toegeven, dat
zij niet alleen aan deze harde muziek
gewend waren geraakt, maar dat ze zelfs
dien onder de indruk waren gekomen.
Thomas Mann heeft eens geschreven,
dat deze opera-irnziek eerder verstard
en cerebraal is en geen uitdrukking in
muzieknoten, doch veeleer een mozaïek
van tonen, dat muzikaal genomen niet
od ons inwerkt en bestemd schijnt te
zijn om te worden gelezen en niet met
de oren te worden gehoord.
Dat is al weer jaren geleden, maar wij
zijn intussen door de tijd en het leed
rijner geworden en ook harder, zé hard.
dat wij oog hebben gekregen voor
schreeuwende kleuren en dat ons gehoor
scherper is geworden om niet alleen het
leed te verstaan, maar ook om deze on
barmhartige muziek te begrijpen.
EEN GROOT SUCCES!
Salzburg heeft de eer voor zich op
geëist dat het ondanks zijn Mozart-
traditie „Wozzeck" weer aan de ver
getelheid heeft weten te ontrekken.
De dirigent dr K. Böhm heeft de gro
te verdienste gehad, het Philharmo-
niscit Orkest van Wenen, dat meer op
klassieke werken is geschoold, voor
dit mriderne werk te winnen. En voor
al aan Josef Hermann als Wozzeck cn
aan Christl Gotlz als Maria is het te
danken, dat deze oovoering een groot
succes is geworden!
PREDIKBEURT VOOR HEDEN. -
Katwijk aan Zee Geref. Gem.- Remise,
straat) 7.30 uur ds A. Vergunst van Zeist
cand. te Moercapelle.
PREDIKBEURTEN VOOR DINSDAG.
Boskoop Geref. Gem.: 7.30 uur ds G
Zwerus van Middelharnis.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te 's-Gre-
velduln-Capelle P. J. F. Lamens te Elspeet
Aangenomen naar Tietjerk O. A. Zijlstra
cand. te Moercalle.
Geref. Kerken Aangenomen naar
Zwartsluis (vac. P. de Fey ter) H. Hekman
te Vriezenveen.
Generale Synode Ger. Kerken
Arf. 31
LECTORAAT IN DE
HEBREEUWSE TAAL.
De Generale Synode der Geref Ker
ken (art. 31) heeft Zaterdag ln haar te
Kampen voortgezette zitting besloten om
over te gaan tot de Instelling van een
lectoraat Inde Hebreeuwse taal aan de
theol. hogeschool te Kampen. Voorts
besloot de synode het candldaatsexamen
aan de theol. school der Chr. Geref
Kerken te Apeldoorn te erkennen als ba
sis voor de doctorale studie aan de theol
school te Kampen.
De synode stelde na brede discussie
een nieuwe Instructie vast voor het cu
ratorium waarin met name geregeld werd
de aftreding en eventuele vervanging der
curatoren bil tussentijdse vacatures Zij
regelde ln een zitting ln comité opnieuw
de honoraria der hoogleraren. Wat de
eventuele instelling van een lectoraat ln
de Semletlsche talen betreft, zulks met
het oog op de doctoorale studie, oor
deelde de synode dat het lnlatlef ter
zake uitsluitend aan curatoren toekomt
De synode heeft ten 6lotte met alce-
mene semmen het uitvoerig rapport van
curatoren, waarover ds J. van Bruggen
van Assen rapporteerde, goedgekeurd.
Sportflitsen uit de
Omstreken
HENGELSPORT.
VANGST DROEVIG.
Zaterdagmiddag werd een onderlinge
viswedstrijd gehouden voor het personeel
der firma Backer en Co N.V,
Als visoord was gekozen de Riln, bii
Achthoven. Gevist werd 2 x 11/2 uur.
Toen de wedstrijd om 6 uur was ee-
elndlgd. bleek de vangst droevig. Een
bult van 3 Rrote cn 2 kleine visjes was
het resultaat. De le prils werd gewonnen
door Zajeck. een sedert een paar Jaar ln
het bedrilf werkzame Pool. die voor het
eerst een hengel ln de hand had geno
men. De door de Directie beschikbaar
gestelde wissel beker kwam ln het bezit
van Laurier, die ook de prils als 6t\|lvls-
ser ln de wacht sleepte.
„DE RIJNKLIEVERS"
(LEIDERDORP—LEIDEN).
Deze veren, hield haar laatste wed
vlucht met jonge duiven 1951 op Mar-
behan (België), afstand plm. 280 km
De duiven werden om 7 uur met ster
ke Z.W. wind in vrllheid gesteld en de
le duif werd om 10 uur 1 min. 28 se
conden geconstateerd en maakte een
snelheid van 1560 meter per minuut. De
uitslag der 10 snelste Is: Ant. Polak 1,
Joh. Veldt 2 en 3; H. v. Alphen 4, Chr.
v. d- Pluym 5; J. de Pan 6 en 10: J. F.
W. Truiiers Jr 7; J. P. de Beest 8; J.
C. Huber 9. De 3 derbypriizen werden
behaald door Joh. Veldt met 335 41
pnt: 2e Chr. v. d. Pluilm met 278.25 p.
en 3e Ant. Polak met 198.87 De kam
pioenschappen werden behaald door
Joh. Veldt met 233.68 p 2e Ant. Polak
met 229.47 en 3e Chr. v d. Pluym met
192.95 punten Het algemeen klassement
staat op heden. Chr. v. d. Pluym met
681,68 p.; Ant. Polak 2e met 668.94 p.
en 3e M. Jongelcen met 581J9 punten.
BINNENLAND
Het Hoofdbestuur van de Ned. Ver.
van Ex-politleke Gevangenen uit dc bezet
tingsjaren heeft een aanbieding gekregen
van de Directie van het Camp Hollandals
te Cap d'Antibes. om 40 nagelaten betrek
kingen van verzetsstrijders ln de eerste
helft van October voor 14 dagen uit te
zenden zonder dat daarvoor enige kosten
ln rekening worden gebracht.
De heer Swltser. die als directeur op
treedt. Is zelf een oud-gevangene uit
Buchenwald, die met deze prachtige aan
bieding éen van zijn idealen verwezenlijkt
riet.
De elcctrlsche trein, die gisteravond
om 2042 uit Roosendaal ls vertrokken ln
de richting Amsterdam, ls bij het station
Lage Zwaluwen blijven staan tengevolge
van een storing ln de electrische appara
tuur. De bovenleiding werd uitgeschakeld
en de passagiers konden met de uit Eind
hoven komende trein de reis vervolgen. De
oorzaak van de storing ls niet bekend.
Van Vrijdag 31 Augustus t/m Don
derdag 6 September wordt te Istanboul het
congres der Interparlementaire Unie
gehouden. Vijf Nederlandse Kamerleden
zullen het congres bijwonen De heer Wel
ter lid der Tweede Kamer, ls daartoe reeds
17 Augustus vertrokken. De Tweede Ka
merleden mr Bachg, lr Posthumus en mr
Roosjen en het eerste Kamerlid Jhr mr
De arrestaties geschiedden in net Ruys de Beerenbrouck vertrekken a.s
raam van de veiligheidsactie. I Dinsdag per vliegtuig naar Turkije.
Een vrachtauto en een auto met een
kegelteam. dat van een wedstrijd terug
keerde. zijn te Keulen met een andere
vrachtauto ln botsing gekomen. Vier per
sonen werden gedood, drie gewond.
In tegenwoordigheid van een groot
aantal genodigden heeft burgemeester mr
dr Claudius Prinsen Zaterdagmiddag ln
het Bredase stadhuis de tentoonstelling
van het Brabants edel ambacht geopend.
Meer dan 50 exposanten hebben voor deze
tentoonstelling ingezonden.
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr D U. Stikker, vertrekt morgen voor
O.E.E S -besprekingen naar Parijs. HO
wordt Donderdag te Den Haag terug ver
wacht.
BUITENLAND
De oudste vrouw van Spaans Marok
ko. de Spaanse Anita Buxaderas Perez, ls
op 112-Jarlgc leeftijd overleden.
Zeventien landen in Europa en over
zee hebben thans de oorlogstoestand met
Duitsland officieel beëindigd, terwijl 28
landen officieus hun voornemen hiertoe te
kennen hebben gegeven. Tussen 1 Septem
ber 1939 en 8 Mei 1945 hebben zich ln
totaal 67 landen met het Duitse rijk ln
oorlog bevonden. Het zijn voornamelijk de
Oost-Europcse staten, die dc oorlogstoe
stand met Duitsland nog handhaven.
Israël heeft de Veiligheidsraad ver
zocht opnieuw zijn klacht ln behandeling
te nemen, dat Syrlsch geregelde troepen
kortgeleden deelgenomen hebben aan
grensonlusten.
Alfred Cunningham, chef-staf van het
Leger der Hells van 1939 tot 1943, is op
80-jarlge leeftijd te Bromley ln Kent
overleden.
In de tengevolge van een dijkdoor
braak overstroomde plaats Cardenas
(Mexico) zijn tot dusver 52 lijken gebor
gen. Meer dan tweehonderd vluchtelingen,
die zich ln de heuvels ln de omgeving
hebben teruggetrokken, zijn geheel van de
buitenwereld afgesloten Men tracht hen
met hefschroefvllcgtulgen te evacueren.
Een sneltrein ls 350 KM ten Westen
van Gauhatls, ln de Voor-Indische pro
vincie Assam, ontspoord. De locomotief,
drie passagiersrijtuigen en een goederen
wagen zijn omgeslagen. Zeven personen
kwamen om het leven, terwijl 24 anderen
werden gewond.
De Amerikaanse militaire hulp aan
Turkije zal dit jaar aanzienlijk groter zijn
dan ln de afgelopen Jaren Deze steun ver
tegenwoordigde ln het afgelopen Jaar on
geveer 60 000.000 dollar en men neemt
aan, dat de hulp dit Jaar verdubheid zal
weiden.
Vijf Duitsers zijn ln Praag ter dood
veroordeeld „wegens het plegen van oor
logsmisdaden".
Het ministerie van binnenlandse za
ken van Wuerttemberg-Baden heeft alle
openbare bijeenkomsten van de neo-nazls-
tische „Sozlalistlsche Relchspartel" verbo
den. Reeds vier der Duitse deelstaten heb
ben deze maatregel thans genomen.
In dc grote „Nobel" fabrieken te
Turijn, waar springstoffen worden vervaar
digd, heeft een ontploffing plaats gevon
den, waardoor vier werklieden zijn gedood.
Zeer grote belangstelling
Ds E. J. Beker, Ned. Herv. Predikant
nam gisteren afscheid van de, ge
meente Voorhout in een middagdfenst-
predikatie, welke om drie uur aanving.
Des morgens had de predikant voor de
laatste maal de voering van het Heilig
avondmaal gehouden met zijn gemeen
te, welke hij ruim vijf jaar heeft mogen
dienen.
Velen wilden getuige zijn om van
hun jonge, geliefde predikant afschcind
te nemen. Reeds ver voor het uur van
aanvang hadden zich velen een plaats
in het kerkgebouw veroverd, hetwelk
tot de uiterste hoeken was gevuld. Zelfs
deelte van het kerkgebouw moesten
in de consistoriekamer en het voorge-
stoelen geplaatst worden. Zo zagen wij
meerdere predikanten uit dc Ring
Lisse, afgevaardigden van kerkeraden
uit de omliggende gemeenten en vele
uit dc wijde omtrek, welke ds Beker
een warm hart toedragen. Tevens wa
ren aanwezig de gemeente-secr. J. W.
v. d. Aartweg en de heer Nijssen, de
burgemeester en loco-burg. vertegen-
zlg ds Visser van Oegstgeest, waarn.
woordigendc Vervolgens waren aanwe-
consulent; ds Beker Sr., ds Beker van
Wassenaar, ds Eggink en Candidaat
Kalkman die een toezegging van be
roep ontving in de plaats van dc schei
dende herder en leraar.
Als afscheidstekst had ds Beker ge
kozen Lucas 12 35 en 36a, „Laat uwe
lendenen omgord zijn en de kaarsen
brandende: en zijt gij den mensen ge
lijk die op hun heer wachten.'
Gemeenschappelijk werd eerst gezon
gen Ps. 89 1 en 7, waarna de geloofs
belijdenis werd voorgelezen. Vervolgens
zel.e spr zijn tekst uitéén aan de hand
van Exodus 12 1-14, waar o.a, in staat
geschreven, ..Laat Mijn Zoon trekken
dat hij Mij dicne ter gezetter tijd". Als
wij dit afscheid zó bezien en dat moe
ten wij. want God staat boven alles,
dan zal dit niet te zwaar of ernstig
zijn. Doelende op de werkzaamheden
van een predikant, vervolgde spr. dat
een dominé duizende predikaties kan
houden enz., maar als God de harten
zelf niet opent, voor Zijn Woord, dan is
waakzaam zijn en wachten, wachten
alles tevergeefs. Daarom moeten wij
op de wederkomst van Hem in het licht
van het Kruis, waaraan Hij is gestor
ven voor ons allen. Dan zal ons aller
toekomst geborgen zijn.
Na afloop dezer predikatie werd het
woord gevoerd door ds Visser van
Oegstgeest, waarn. consulent, welke
wn woord van dank bracht.namens de
Ring van Predikanten en het Classi
caal Bestuur,
woorden van dank aan diverse bcstu-
meente.
Persoonlijk richtte nu ds Beker
echtgenote. De gemeente zong nu
ren en verenigingen, ook namens zijn
staande de scheidende predikant toe
Ps. 1214 „Dc Heer zal U steeds gade
slaan" enz.
Als eerste-naar buiten tredende ont
ving ds Beker en diens vrouw, welk
echtpaar een zeer grote plaats ln de
harten der gemcentenaren had ingeno
men, van alle aanwezigen een laatste
handdruk.
SCHEEPSBERICHTEN.
AARDIJK 25/8 van R'dam te New Or
leans; ALBLASSERDIJK 27/8 v. Houston te
R'dam; ALK AID 26/8 v. Antwerpen te
R'dam; ALMDIJK R'dam—New Orleans
26/8 v. HamburgAntwerpen; AMSTEL-
DIEP 26/8 v. R'dam te Baltimore- BAN
TAM TJ PrlokNew York pass. 26/8 23
uur Perim—Marseille; BENNEKOM A'dam
—Chili 27/8 te Callao; BREDA A'dam-
Peru 27/8 rede Chlcama; CALTEX DELFT
(T) 26/8 van Sldon te R'dam; COTTICA
A'damGeorge Town 26/8 te Barbado,
DALERDIJK 25/8 v. Vancouver te R'dam;
DIEMERDIJK 25/8 te Sanfranclsco; GAAS-
TERLAND A'damBuenos Aires 27/8 t«
Rio de Janeiro; GOUWE 26/8 v. Rochefort
te R'dam; LEOPOLDSKERK 26/8 v. Lon
den te R'dam; LIMBURG Vancouver—Cal
cutta 24/8 van Trinidad—Kaapstad; MAAS
25/8 van CardenasTelavlv via Gibraltar;
MAASHAVEN 27/8 van R'dam te Phila
delphia verw.; MUIDERKERK 26/8 van
Perz. Golf te R'dam; MATARAM 26/8 van
Liverpool te R'dam- NOORDAM 25/8 van
New YorkR'dam- ORION Levant—A'dum
26.8 te R'dam; PRINS ALEXANDER 26/8
te R'dam van Threerlvers; RIDDERKERK
SydneyR'dam 24/8 v. Freemantle, RIJN
LAND 27/8 van Rosaria te Buenos Aires
verw.; SCHERPENDRECHT 26/8 v. Theems
te R'dam; STAD ARNHEM 26/8 v. Casa
blanca te R'dam; STRAAT MALAKKA Sin
gaporeRio de Janeiro 27/8 Santos verw..
TOMORI New York—Calcutta 26/8 3 uur
te Suez; VOLENDAM Montreal—R'dain
29/8 23 uur Hoek v. Holland verw.; WEL
TEVREDEN 27/8 v. Charleston te New
York verw AMSTELKERK 26/8 v an w.
Afrika te A'dam; AMSTELVEEN 2b/8
New Orleans te A'dam; CERAM Calcutta
R'dam pass. 27/8 GibraltarAntwerpen,
DANAE KotkaA'dam 27/8 to R«"'
ELMINA A'dam—W. Afrika 27/8 te Ant
werpen; HESTIA 26/8 te A'dam van CaJJW.
TABIAN 25/8 van A'dam—Soerabaja; WA
TERLAND 26/8 van A'dam—Buenos rires,
WESTLAND 27/8 v. Hamburg te A dam.
PASSAGIERSSCHEPEN.
GROOTE BEER A'dam—Australië 27/8
Trinidad verw.; ZUIDERKRUIS 25/8 van
A'dam—Nieuw Zeeland; NIEUW AMSTBk
n a 11 tv- i DAM R'damNew York 25/8 n-m-Brtnir
Ouderling Knoppert Southampton; ORANJE A'dam—Tq. Prl°
sprak namens kerkeraad en gehele ge- I pass. 26/8 Kaap St. Vincent.
