Natuurlijk man...
anja
n.v. Joh. Schaart
UIT DE OMSTREKEN Hertog. SStieA WMMl^BirthaV^d.
HILLEÜÜM
Wel en wee der visserij
KOOPT
ZO N FLES
HEERLUKE
UIT DE RIJNSTREEK
Beurs van Amsterdam
DONDERDAG 19 JULI
Brandweer
E.H.B.O.-demonstratie
Dinsdagavond acht uur gilde de si
rene van Hillegom's nieuwe motor-
spuit en even later denderde het ge
vaarte langs de Hoofdstraat, onmiddel
lijk gevolgd door de oude spuit met de
baby achterop. De plek van de raxnp
was de thans leegstaande villa Casa
Nova, die tot gezondheidscentrum wordt
ingericht en die „in geval van brand"
reeds door padvinders met een cordon
was omgeven. EHBO'ers kwamen van
alle kanten toegesneld en dat was ook
wel nodig, want terwijl de brandweer
ijverig het gras rondom de villa nat
hield, verschenen de spuitgasten reeds
met de eerste slachtoffers. Kuntsmatige
ademhaling werd toegepast, benen, ge
spalkt, bloedingen gestuit, en vervol-
gens de slachtoffers, waaronder twee
brandweermannen die „ernstige ver
wondingen hadden bekomen, per bran
card weggebracht. De oefening, die
werd bij gewoond door de burgemeester
Jlir mr dr. O. F. A. H. van Nlspen tot
Pannerden, werd besloten met een
nummertje springen in het reddingszeil.
waaraan ook jong Hillegom. voorzover
het niet in dichte hagen rondom de
.plaats des onheils stond geschaard,
ccn amore deelnam. Om half negen
herinnerden alleen nog enkele grote
plassen aan een bewogen halfuurtje.
WEERESTEINSTRAAT WEER
SNELWEG
De Weerestelnstraat te Hillegom
krijgt de laatste tijd weer het karakter
van" een autorace-baan. De autobe-
siuurders die uit het dorp komen en
daar soms Ln file door de nauwe
Hoofdstraat zijn gekropen achter een
langzame trailer aan, krijgen dan de
ruimte en proberen elkaar te passeren,
zodat ze soms drie dik om de bocht
komen. Een automobilist die ter hoog
te van de Pastoorslaan zulk een kunst
je wilde uithalen, verloor de macht
ever het stuur en ramde eerst een paal,
daarna een muur en tenslotte de be
stelwagen van een melkinrichting,
waarbij vierhonderd eieren het afleg
den. De bestuurder kwam er met een
hoofdwonde af, de wagen was zwaar
gehavend.
Indertijd heeft de Hillegomse politie
posten uitgezet langs dit stukje Rijks
weg. wat een preventieve werking bleek
te hebben. Maar thans rijdt en rost
men weer vrolijk dwars door de be
bouwde kom, en de bewoners, gedach
tig aan de reeks dodelijke ongevallen
die hier verleden jaar plaats had, hou
den het hart vast.
VERGADERING VVV
Tijdens een vergadering van de Stich
ting WV Hillegom die in het Hof van
Hillegcm werd gehouden, werd na af
handeling vaai verschillende huishou
delijke aangelegenheden aan de orde
gesteld het plan ook dit jaar weer een
wmkelbeurs te houden.
Het ligt in het voornemen deze de
monstratie van de plaatselijke mid
denstand, waarmee men vorige jaren
veel succes oogstte, te houden van
14—21 September, waarschijnlijk in een
grote tent. Men zal proberen met de
gemeente tot overeenstemming te ko
men inzake het gebruik van het voor
malige remiseterrein aan de Vosselaan.
POSTHUME HULDIGING
Ten gemeentehuize te Hillegom heeft
de Burgemeester aan de ouders van
wijlen matroos le klasse W. Marijnlsen
wijlen matroos le klasse J. Vink, bei
den om het leven gekomen bij de slag
in de Javazee, uitgereikt het hen door
de minister van Marine posthuum toe
gekende oorlogsherinneringskruis met
de gespen „Krijg ter Zee 1940—1945"
en „Javazee 1941—1942" uitgereikt.
Fr. F. C. M. van Dam W. P. zal
op Zondag 22 Juli a£. zijn eerste
Plechtige H Mis celebreren in de St.
Martinuskerk alhier.
Het sportterrein achter huize Wel
tevreden aan de Van den Endelaan,
eigendom van de Ned. Herv. Ver. Cen
trale, zal Zaterdagmiddag feestelijk in
gebruik worden genomen. Padvinders
van de Irene-groep, de gymnastiekver.
„Jahn" en de Hillegomse Harmoniekapel
werken daaraan mee.
LISSE
JAARVERGADERING COÖP.
BLOEMBOLLENVEILING
VERENIGING.
Meer, Cash v. d. Meer. Corry Clemens!
Willi Schulte, Leni Daudey en Jo v d
Meer.
BOLLEN DRUKTE NEEMT EEN
AANVANG.
De eerste veilingen van H.B.G. en
Hollands Bloembollenhuis, gaan aa.
Vrijdag en Zaterdag weer draaien.
Ds K. de Gier bedankt
voor beroep
Ds K. de Gier heeft bedankt voor het
beroep naar de gemeente van Borssele.
KATW11K AAN ZEE
AANBESTEDING.
Door de directeur van Gemeentewer
ken is gistermorgen op het Gemeente
huis aanbesteed: het bouwen van een
semï-permanent klasse-lokaal van de
Geref. School te Katwijk aan den Rijn.
Er waren 6 inschrijvingen Laagste
inschrijver was J. Arnoldus alhier,
f. 13.630: hoogste inschrijver was A. de
Best, alhier, f. 14.130.
Installatie Jeuadnatuurwacht toe' want men bracht een brandweer-
auto en de branaweerkleöing mee, om
toch maar op alles voorbereid te zijn.
(Ingez. Med.-advert.)
voor RADIO moet je bij
zün. Dat is je adres.
WAAIGAT 26 - TEL. 3423
NOORDWI/K
Diamanten huwelijksfeest
Het echtpaar Medemblik—Van Sloo-
ten mocht gisteren in gosde gezondheid
zijn diamanten huwelijksfeest vieren on
der grote belangstelling van de Noord-
wfjkse burgerij. De thans 88-Jarige brui
degom kan men nog regelmatig zijn
wandeling zien maken in het dorp. ter
wijl de 82-jarige bruid in het huishouden
neg maar weinig van haar grote activi
teit heeft verloren. Beiden hebben
steeds hard moeten werken en tegen
slagen zijn hen niet gespaard gebleven.
In 1893 vestigde hij zich als kruide
nier aan de Voorstraat in de tegenwoor
dige winkel van de heer Bouwhuis, ln
1909 verhuisde hij naar zijn nieuwe
zaak en in 1930 trok hij zich uit de
zaken terug om opgevolgd te worden
door zijn zoon, wat tevens betekende,
dat hij zich uit het verenigingsleven
terug trok, waaraan hij vroeger met
hart en ziel deelnam. Hfj Is een van de
m&de-opriohters van V.V.V. „Noordwijks
bloei" en was jarenlang voorzitter van
de toenmalige toneelvereniging „De
Noordwijkse Rederijkerskamer".
De zeldzame dag is niet onopgemerkt
gebleven. Op de receptie waren het
vooral de oudere plaatselijke midden
standers, die in groten getale aanwezig
waren en oude belevenissen van vroeger
ophaalden.
VEERTIG JAAR TROUWE DIENST.
Gisteren was het veertig jaar geleden,
dat de heer Simon Keur in dienst trad
bij de firma Groeneveid en Lindhout.
In de morgenuren werd de jubilaris en
zijn echtgenote gehuldigd, waarbij door
patroons en collega's toespraken werden
gehouden en geschenken werden aange
boden. waarna men nog geruime tijd,
ondanks de seizoendrukte, gezellig bij
een bleef.
Het was één der firmanten bijzonder
aangenaam de jubilaris te kunnen me
dedelen. dat het H.M. de Koningin be
haagd had hem de bronzen medaille,
verbonden aan de Orde van Oranje Nas"
sau toe te kennen, welke onderscheiding
later op de dag door de burgemeester
van Noordwiik werd overhandigd en
door een der firmanten op de borst van
zijn getrouwe dienaar werd gehecht.
Gistermiddag vond in de grote zaal
van de Dr Mr Willem van den Bergh-
stichting de installatie plaats van een
ruim 350 leden tellende groep van de
dezer dagen opgerichte Jeugd Natuur-
wacht Noordwijk.
Burgemeester G. F. W. van Berckel
riep de enthousiaste jongelui een har
telijk welkom toe en herinnerde aan de
plicht, die de •Natuurwachten op zich
nemen om alles wat de natuur betreft
te beschermen en een ieder die bescha
digingen aanbrengt op t-actische wijze
dit. onder aandacht te brengen, dat
zulks afkeurenswaardig is.
Vervolgens gaf de heer M. Verwèy, lid
van het voltallig aanwezige werkco
mité, een populaire uiteenzetting hoe
een lid van de natuurwaoht zich te ge
dragen heeft, waarbij hij er nadrukke
lijk op wees, dat het niet in de bedoe
ling ligt dat een jeugdige natuurwacht
voor politie-agent speelt.
Daarna werd door de burgemeester
uit elke aanwezige klasse één leerling
met het fraaie insigne gedecoreerd. D?
overige leden zullen morgen op school
hun brevet uitgereikt krijgen.
Bij de installatie was mede aanwezig
de heer C. H Voorhoeve uit Voorburg,
directeur van het uitvoerend comité der
stichting .Natuur en Jeugd",
Na afloop werd onder leiding van de
heer Bos, hoofd van de Plantsoenen
dienst van de v. d. Berghstichting een
excursie gehouden 111 de schitterende
aanleg dezer instelling, welke niri na
liet een diepe indruk te maken.
RIJNSBURG
Uitstapje Willielmina De leden
van de muziek vereniging Wilhelmina
alhier hebben hun jaarlijkse uitstapje
gemaakt. Per autobus ging dit jaar de
reis naar de Hoge Veluwe. Des morgens
vertrok men om 7 uur uit Rijnsburg.
Na een plezierige dag kwamen zij des
avonds weer in Rijnsburg aan.
SASSEN HEI Al
Te Haarlem slaagde voor het
MULO-diploma de leerling van de
„De Visserschool" M. Buijs.
VOORSCHOTEN
Brandweercorps
in feeststemming bijeen
VIER LEDEX GEHULDIGD.
Gisteravond was in „De Grote Vink"
het gehele brandweercorps bijeen om
eens eenmaal in het jaar in feeststem
ming het wel en wee van dit vrijwilli-
gercorps te overdenken. Geheel vrij gin
gen onze brandweerlieden er niet naar
Deze bijeenkomst droeg een bijzonder
karakter, omdat aan het begin van de
avond een viertal leden werd gehuldigd
omdat zfj 121 - jaar onafgebroken hun
diensten aan de gemeenschap hebben
gegeven.
De heer L P. Mathot, voorzitter van
de feestcommissie, gaf in zijn openings
woord een verklaring voor het feit. dat
niet in het voorjaar, maar thans het
jaarlijkse brandweerfeest plaats vond,
In verband met het overlijden van de
commandant, de heer P. Kaaijk, was dit
samenzijn tot dit ogenblik verschoven.
De heer Kaaijk werd met een minuut
stilte herdacht.
Voor de nieuwe leden van het corps
deelde de heer Mathot mede. dat deze
jaarlijkse feestavond was ingesteld, toen
de heer Kaaijk commandant was, om
de onderlinge band te versterken en een
goede corpsgeest te kweken.
Burgemeester C. J van der Hoeven
reikte vervolgens aan de heren H.
Schippers, P J. v. d. Peet, J. M. de
Ruyter en P. A. van Cuilenburg de oor
konden uit en spelde het kruis voor
12' -jarige dienst op.
De heer J, G. Lekkerkerker. comman
dant van het corps, wenste hierna de
jubilarissen geluk en prees de goede
geest in het corps. Spr. bracht namens
mevr. J. Kaaijk— de Graaf f de geluk
wensen over.
De heer P. A. van Cuilenburg, één
der jubilarissen, dankte burgemeester
v. d. Hoeven voor zfjn sympathieke
woorden en de commandant voor de
huldiging. Als dank van de jubilarissen
bood spr. een enorme taart aan, die
door de heer Lekkerkerker dankbaar
werd aanvaard.
Ten slotte voerde nog het woord de
heer K. Huijsinga, de commandant van
de brandweer te Wassenaar, die na
zijn gelukwensen te hebben aangebo
den, de bijzondere banden van vriend
schap memoreerde, die door de burge
meester worden gesteund en waar spr.
jaloers op is. Spr. hoopte dat ook de
tegenwoordige commandant de banden
van vriendschap met Wassenaar zou
bestendigen in het belang van de corp
sen.
(Ineez Med.-adv.)
SCHEEPSBERICHTEN
AAGTEKERK 18/7 v. Singapore nr.
Hongkong; AALSDLJK New Orleans—
R'dam 18/7 v. Havre nr. Antwerpen;
ALBADI R'dam—B. Aires p. 18/7 te B.
Aires p. 18 Lissabon; AMSTELLAND
A'dam—B. Aires 19 7 te Sint Vincent
kv verw.; BANTAM 18 7 v. Makassar
te Banjoanel; BEVERWIJK v. Sacunto
nr. R'dam p. 17/7 Flnlsteire; CALTEX
DELFT R'damSidón p. 18/7 Gibral
tar; CALTEX PERNLS 18/7 V. Sldon te
R'dam; CALTEX NEDERLAND R'dam
Sldon p. 18/7 Kaap de Gata: CALTEX
THE HAGUE R'damSldon p. 18/7
Dungeness; CALTEX UTRECHT Sldon-
R'dam p. 18/7 Kreta; ESSO DEN HAAG
R clam—Aruba P. 18/7 Tercelra: HER-
SHJA '20/7 v. West Indlë te IJmulden
verwJAVA 18/7 v. A'dam nr Makas
sar vla Antwerpen; KERTOSONE 17/7
van Makassar te Panaroekan; LAERTES
Surabaja—A'dam p. 18/7 Algiers; LANG
KOEAS R'damDjakarta 18/7 v. Lissa
bon; LEMSTERKERK A'dam—Perzische
golf 18/7 v Suez; LIEVEVROUWEKERK
R'dam nr. Perz. golf 18/7 v. Damman
nr Kuweit; LOOSDECHT BombayCo
lombo p. 18/7 Cochin; MENTOR Sfax—
Londen 18/7 te Gibraltar; NESTOR
A'damLevant P. 17/7 Gibraltar; PA-
PENDRECHT 18/7 v. Brunsbuttel nr.
Puerto la Cruz, RAKI 19/7 v. A'dam
te Marseille verw.; SCHERPENDRECHT
SldonMontreal 18/7 300 w. Lissabon:
STAD DORDRECHT CassablancaNe
derland P- 18/7 Kaap Esplclel; TABIN-
TA 18/7 v. Amsterdam te Immlngham:
TIBIA Tripoll—Hamburg 18/7 70 west
Malta.
AGATHA 18/7 v. Pladjoe naar Makassar;
ALHENA Buenos AiresR'dam pass. 18/7
Flnisterre- ANNENKERK SydneyR'dam
18/7 te Port Said; ARMILLA 18/7 v. Sai
gon te Haiphong; BOISSEVAIN Beunos
AiresJapan 18/7 te Singapore; BOSCH
FONTEIN BelraA'dam 19/7 te Genua:
GAROET R'damDjakarta pass. 18/7 Don-
dra Head; GROOTE KERK Belra—A'dam
18/7 v. Walvisbaai; JUPITER 18/7 v. Ca
tania naar Tunis; KLIPFONTEIN Belra
A'dam 18 7 v. Mombassa; MARIEKERK
BrisbaneR'dam pass 18/7 kaap Lewln;
MENTOR SfaxLonden 18/7 v. Gibraltar;
MYONIA 18 7 v. Singapore naar Mirl;
PRINS WILLEM VAN ORANJE 18/7 van
Hamburg naar Montreal; SLOTERDIJK
Dinsdag werd de jaarvergadering van
de Coöperatieve Bloembollenveilingver
eniging gehouden.
De voorzitter, de heer D. van Egmond.
opende de vergadering. Hij gaf een kort
overzicht van de resultaten van het af
gelopen seizoen. Deze waren alleszins be
vredigend en stemmen tot dankbaarheid,
öaar het algemeen beeld een gestadige
gezonde groei te zien geeft. Te meer
verheugend is het, dat de omzetten op
gezonde wyze zijn verkregen, daar de
waarde van de opgeslagen surpkis-goe-
deren slechts een fractie uitmaakt van
het totaal van het vorige boekjaar. De
voorzitter constateerde met genoegen,
dat het aantal der leden in de omzet be
langrijk is toegenomen. Dit wijst op een
groeiend vertrouwen in onze veiling.
De voorzitter bracht dank aan allen,
die hun beste krachtan hebben gegeven
om dit mooie resultaat te bereiken.
Vervolgens werd het voorlopige vel-
hngpercentage voor het seizoen 1951/52
ooor de vergadering vastgesteld op 6%.
Met algemene stemmen werd het aftre
dende bestuurslid, de heer P. S. van
Leeuwen, herkozen, evenals de heer J.
p Segers, commissaris van de H.B.G.
Nadat enkele vragen waren beant
woord, sloot de voorzitter deze geani
meerde vergadering met een woord van
opwekking tot de leden om allen mede
werken om de H.B.G. zo krachtig mo-
2e'ük te maken.
groots zomeravondfeest
De WV Lisse organiseert Zaterdag
avond een groots zomeravondfeest op
oen uniek gelegen stuk bos-terrein van
Ge Keukenhof te Lisse.
Het programma ziet er zeer aantrek
kelijk uit. Meer dan 500 medewerkenden,
aJen leden van de plaatselijke muziek-,
turn- en sportverenigingen, padvinders
enz., zullen acte de presence geven in
J?°nt cultureel non-stop program -
1113Drie muziekcorpsen zullen om 7 uur
een rondgang door het dorp maken,
waarachter de medewerkenden zullen
opmarcheren.
Het diploma van de Geref. Ulo be
haalde Jan Koppenaal. Jan Eveleens,
Jan Rietkerk en W. de Graaf.
Geslaagd voor lingerie-examen:
Joke Wierlng, Jo de Ree. Ada van
«oort. Nel van Ruiten, Jopie v. Eyk,
wr Luyten, Tlni Wassenaar, Suse Veld
man, Corry Smit, Wil Keveling en voor
kostuumnaaien: Corry Onderwater,
ALPHEN
Uitreiking diploma's
landbouwhuishoudschool
Gisteravond heeft in het gebouw Con
cordia de uitreiking plaats gevonden
van de diploma's voor leerlingen van de
Vormingsklasse van de Landbouwhuis
houdschool alhier.
Het was de directrice Mej. v. d. Gaast
die de talrijke aanwezigen waaronder
talrijke ouders der leerlingen, de ver
tegenwoordigers van de Hollandse Maat
schappij voor Landbouw en de dames
van de Comm. voor Toezicht, verwel
komde. In een korte toespraak zette
mej, v. d. Gaast het nut uiteen van het
volgen van een cursus in de Vormings
klasse. Er is door de leerlingen met veel
ijver gewerkt aldus de directrice met
het gevolg, dat enkele met bijzonder
fraaie cijfers uit de bus gekomen zijn
Spr. raadde deze aan op de ingeslagen
weg voort te gaan en te trachten van
leerlinge lerares te worden, waaraan mo
menteel een groot gebrek is,
Mej. A. Prinse consulente voor het
Huishoudonderwijs sprak de meisjes toe
en wees hen er op. dat zij nu de prac-
tijk ingezonden worden. Zij besloot met
de toepasselijke woorden, dat niet een
ieder gegeven is een ster te zijn aan
ht firmament, maar dat ledereen wel
een lamp kan zijn in eigen huis.
Spr. dankte de directrice alsmede de
leerkrachten voor de wijze waarop dit
jaar door hen weer les is gegeven en
wees er tevens op, dat de volgende uit
reiking zal kunnen plaats vinden in de
straks te openen nieuwe Koningin Ju-
lianaschool.
Daarna werden de diploma's uitgereikt
aan de volgende leerlingen: Gre v. d.
Neut, Nies Verdijn en Ria Jongebreur,
allen uit Alphen. Go Lamoree, Adri v.
Kranenburg, Trijntje Ramp, Geeske v.
Teijlingen en Adri v. Groenenstein. allen
uit Boskoop. In a van Dam uit Zwam-
merdam. Allen leerlingen uit de Vor
mingsklasse.
Voor Asistenten van de Huishouding:
Nel Blom te Aarlanderveen en Suze v.
Klaveren, Hazerswoude. Een jarige Huis-
houdcursus Djoke Ooms Haarlemmer
meer.
Na de pauze werd door de leerlingen
opgevoerd het toneelspel „Zomerzot
heid" van Cissi v. Marxveldt. waarmede
allen zich hartelijk hebben vermaakt.
ALKEMADE
GEEN ZIEKTE VAN WEYL
Naar wii van de badinrichtinc na
bij het paviljoen „De Brasem" verne
men. eaan reeds enkele dagen de ge
ruchten. dat een geval is geconsta
teerd van die ziekte van Weyl. Men
wiist ons er echter op. dat geen en
kele maal een geval van deze ziekte
Is geconstateerd. Men kan dus ge
rust gaan zwemmen in het Brasem-
mermeer en vanzelfsprekend ook in
de badinrichting.
BENTHUIZEN
VIERJARIGE KNAAP DOOR
VRIENDJE GERED
Keesje Boevé en Koosje Verheul,
zijn gezworen kameraden en 4-jarige
leerlingen van de Chr. Kleuterschool
alhier, waren gistermiddag in de om
geving van het kerkgebouw der Geref.
Gemeente bii de slootkant aan het
torren-vangen.
Plotseling schoot Keesje het water
in en bleef met zijn hoofd onder
water ln slijk en waterplanten vast
zitten. Koos had de tegenwoordigheid
van geest om Kees onmiddellijk hulp
te bieden, waardoor hii het ventje
van een wisse dood redde.
Zegevierend werd de drenkeling aan
zijn moeder afgeleverd, die wel een
extra-greep in de snoepdoos zal heb
ben gedaan.
HAZERSWOUDE
INBRAAK R. K. PASTORIE
Maandagnacht hebben inbrekers een
inbraak gepleegd in de R.K. pastorie
aan de Groenendijk.
De buit bedroeg enig wisselgeld en
pakjes sigaretten.
LEIMUIDEN
Voor het kind Ons dorp heeft thans
ook een afdeling van de Vereniging voor
Chr. Gezondheids- en Vacantiekolonies.
De heer G. v. Heynigen is met het
secretariaat belast. De diaconieën der
Herv. Gemeenten te Leimuiden en Rijn-
saterwoude hebben hun medewerking
reeds toegezegd. Vorig jaar werden reeds
kinderen uitgezonden, waarmee men
veel succes heeft gehad.
De woningen van de woningwet aan
de Nieuweweg krijgen thans eens een
goede beurt, hetgeen zeer zeker geen
overbodige luxe genoemd mag worden.
Gedurende de laatste twintig jaren is
er vrijwel niets aan gedaan, het gevolg
is dat ze er haveloos uitzagen.
NIEUWKOOP
T.B.C. BESTRIJDING BIJ RUNDVEE.
De Bond van T.B.C.-bestrijding onder
het rundvee „Ons Begin" belegde Maan
dagavond in Sporthotel J. de Koker,
een ledenvergadering, waarvoor een zeer
grote belangstelling bleek te bestaan.
Na het tekenen var de precentielUst
kam, directeur van de gezondheids
dienst voor dieren te Gouda, het woord
verleende.
In een gloedvol en zeer duidelijk be
toog schetste deze het T.B.C.-bestrij-
dingsplan voor Zuid-Holland Hij ver
klaarde het grote nut hiervoor van de
veehouders en hoe de bestrijding het
meest succes kan hebben.
Na de pauze was er gelegenheid tot
het stellen van vragen. Dat een en an
der voor de veehouders nog niet zo
duidelijk was, bleek wel uit de gestelde
vragen. De heer Oskam wist de meeste
vragenstellers een antwoord te geven,
hoewel dit voor sommigen niet altijd
even bevredigend was.
Hierna sloot de voorzitter de verga
dering.
ROELOF ARENDSVEEN
Aan de Huishond- én Industrie
school te Leiden slaagde voor het exa
men nuttig handwerken mej. M. Höl-
cher, alhier.
Voor het diploma MULO A en B
slaagde J. Kledn Jz.
TER AAR
De heer J. Walraven alhier, as
sistent van de Rilkslandbouwvoor-
lichtingendienst. slaagde te Dordrecht
voor het examen van Rijkskadercur
sus landbouwwerktuigen.
WADDINXVEEN
Gistermorgen werden in het bassin
aan de Kanaaldijk de zwemproeven af
genomen voor de schooljeugd, ter ver
krijging van het schoolzwemdiploma.
Hierbij waren tegenwoordig de consu
lent voor lichameiyke opvoeding en de
sport van het Rijksschool toezicht, de
heer Akkermans, alsmede burgemeester
Warnaar en wethouder Oudijk. De
meisjes leverden verreweg de beste
prestaties. Niet alleen, dat het aantal
deelnemende meisjes en het percentage
geslaagden groter was dan bij de jon
gens. doch ook het zwemmen van de
gediplomeerde meisjes overtrof dat van
de jongens.
WOUBRUGGE
SUCCES VOOR „DE LOFSTEM".
De Chr. gemengde zangvereniging „De
Lofstem", die vorig jaar een 1ste prijs
behaalde in de 3de afd. te Overschie,
heeft Woensdag op het zangconcours te
Hoogsoeren weer een 1ste prijs behaald
en wel met 303 punten ln de 2de afde
ling.
Na het behaalde succes hebben ze de
dag in de mooie omstreken van Apel
doorn doorgebracht. Dat de stemming
in bleet is te begrijpen, 's Avonds
Voor verschillende vissoorten trad
Woensdag in IJmuiden een aanmerke
lijke verbetering in de prijs in, wat zo
wel werd veroorzaakt door de gunstige
Woensdagmarkt als door de betrekke
lijk geringe aanvoer van diverse soor
ten. Want vdVi de ongeveer 3.000 kisten
vis. die er Woensdag in de markt wer
den gezet, waren er niet minder dan
1 650 met makreel, zodat er van de
overige soorten niet veel was. Er waren
120 kisten fijnvis, 458 kisten schol, 90
kisten verse haring, 324 kisten schelvis,
132 kisten wijting en 23 kisten koolvis.
Grote tong noteerde f 2.65 tot f 2.50
per kilo en tong II lag aanmerkelijk ho
ger dan Dinsdag met f 1.36 tot f 1.30
per kilo. Grootmiddelschol bereikte een
gemiddelde van f 58.per kist, schol II
varieerde van f 36.tot f 30.per kist
en schol III liep uiteen van f25.tot
f 13.per kist. naar gelang sortering
en kwaliteit. Verse haring liep uiteen
van f 37.tot f 25.per kist, makreel
van f 24.tot f 12.per kist, wat niet
slecht was bij zo'n grote aanvoer, en de
wijting deed f 22.— tot f 16.per kist.
Grote schelvis werd verkocht voor f 50
tot f. 44.per kist. terwijl de braat-
schelvis aanmerkelijke winst boekte
met noteringen van f28— tot f20 per
kist, wanneer men bedenkt, dat zij Dins
dag met moeite f 16.kon bedingen.
Grote koolvis was duur met f 61.tot
f58.— per 125 kg. en grote kabeljauw
tenslotte varieerde van f 184.tot
f 114.eveneens per 125 kg.
Met een besomming van f 19.300.
maakte de Viking Bank IJM 183 geen
slecht figuur na een reis van 11 dagen.
Minder gelukkig was de Catharina Duy-
vis IJM 60. die f 13.690.besomde voor
een 12-daagse reis. Bij de loggers kwam
de Pietertje HD 87 het hoogst met een
besomming van f 5.780.en bij de kot
ters was dit Maryanne WR 7 met
f 3.780.—.
Woensdagmorgen was er ook nog een
Deense kotter, de E 264, in IJmuiden
aan de afslag Het schip had zijn reis
moeten afbreken wegens oliegebrek.
Voor zijn vangst besomde hij nog f 1.410.
Voor de Donderdagmarkt kwamen in
IJmuiden binnen de trawlers Sumatra
IJM 62 met 200 kisten gestripte ma
kreel, 125 kisten dichte makreel, 100 kis
ten schelvis, 25 kisten kabeljauw en gul,
80 kisten wijting. 10 kleine kistjes ha
ring. 20 kisten diversen en Vios I IJM
24 met 440 kisten makreel, 50 kisten
haring, 25 kisten kabeljauw en gul, 200
kleine kistjes haring. Verder meldde
zich de motorlogger Java KW 159 met
250 kisten schelvis en piepers. 200 kis
ten makreel. 100 kisten wijting, 50 kis
ten diversen en 200 stuks stijve kabel
jauwen Tenslotte was er de drijfnet
visser Noordster SCH 236. niet met ge
zouten haring, maar met 250 kantjes,
dus ongeveer 500 kisten verse haring
Van de trawlervloot gingen Woensdag
weer naar de visserij de Allan Water
IJM 34 en de Norma Maria IJM 6.
Voor de Vrijdagmarkt en ook voor
die van Zaterdag is nog niets bekend.
Wel zijn nog enige Noordloggers te ver
wachten, terwijl van de trawlers aan de
kunnen komen de Tubantia IJM 37
hand van de vertrekdata nog zouden
(naar zee 10/7). Schoorl IJM 30 (naar
de Westkust 12/7) en Mary IJM 62 (naar
zeer 12/7).
werd geopend door de voorzitter, die j om halfell arriveerde het gezelschap
met enkele korte bewoordingen de in-met twee bussen weer in Woubruggc,
leider van deze avond, de heer A. Os-zser voldaan over hun prestatie.
New York—Java 19/7 te Alexandrlë; TER-
NATE R'damDjakarta pass, 19/7 Mlnl-
coy; MARPESSA Punta Cardon naar Berre
pass. 18/7 Gibraltar. WINTERSWIJK Rot
terdamClvlta Vecchla 18/7 van Ceuta.
AARDIJK 16/7 te Havanna van New
Orleans; ABBEDIJK R'dam-New York 18/7
te Norfolk; ALAMAK Calcutta-R'dam 19/7
te Antwerpen: ALDERAMIN Narvik—Bal
timore 19/7 te Baltimore verw.; ALPHAC-
CA Buenos AiresNew York 18/7 van New-
York naar Baston alwaar 19/7 verw AM-
STELVAART 19/7 te A'dam v. Galveston;
ARUNDO A'damHampton Roads 19/7 te
Newport News verw.; BAARN Chrlstobal
Curasao 20/7 te Willemstad verw.; BEVER
WIJK 22/7 te R'dam verw. van Sagunto;
CALLISTO 18/7 v. Baltimore n. Holland:
CASTOR New York naar Port au Prince
19/7 te Port au Prince verw.; CELEBES
19/7 v. Port Said n. Antwerpen; DANAE
A'damAlexandrlë 20/7 te Tunis verw
DOURO 16/7 van New Orleans te Vera
Cruz; DUIVENDRECHT VancouverR'dam
19/7 te Bilbao verw.. EEMDIJK R'dam—
Havanna 17/7 te Vera Cruz; FARMSUM
New OrleansNederland 21/7 te R'dam
verw., FLEVO 18/7 te A'dam v. Antwerpen;
FRIESLAND Djakarta—R'dam 18/7 van
Port Said; GANYMEDES Rlo de Janeiro-
Barbados alwaar 19/7 verw.; GORDIAS
18/7 v. Bremen naar A'dam; HEELSUM
R'damNew Orleans 19/7 te Houston ver
wacht; HYDRA CuracaoLagualra alwaar
19/7 verw.; JAGERSFONTEIN Belra—Am
sterdam 13/7 van Hamburg; LEERDAM
R'damNew York 19/7 vertr. vla Antwer
pen; LIMBURG 14/7 v Vancouver naar
Kaapstad: MAASKERK 18/7 v. A'dam naar
W. Afrika: MARISA 16/7 te Hongkong v.
Singapore; MELAMPUS A'dam-Ballkpapan
17/7 van Suez; MERWEDE 20/7 v. Savan
nah te le Havre verw.
De motorlogger Sumatra 86 kwam in
IJmuiden binnen als bijlegger.
De oude stoomtrawler Vios V IJM 102
wordt momenteel klaar gemaakt voor
zijn laatste .reis.naar de sloper.
Blijkens een opgave van de Deutsche
Haringshandel-Gesellschaft bedroeg de
totale aanvoer van de Duitse haring
vloot tot 30 Juni 1951 in 61 reizen 51.617
kantjes. Op dezelfde datum van het vo
rig jaar bedroeg de totale aanvoer
11.570 kantjes in 13 reizen.
Het nieuwe handelsverdrag met De
nemarken, dat zal lopen van 1 Juli 1951
tot 1 Juli 1952 omvat de volende posten
voor de visserij: Export; Gezouten ha
ring, inclusief maatjes 100.000 Kr., oes
ters 50.000 Kr., visconserven 50.000 Kr.
Import: aal 1.600.000 Kr., kabeljauwle
ver 200.000 Kr., visconserven 150.000 Kr.
Het handelsaccoord met Zuid-Slavië is
verlengd tot 1 September 195L De ver
lenging heeft geen verhoging van de
contingenten tot gevolg.
Vangstberichten
VLAARDINGEN, 19 Juli. Vangstberlch-
ten van hedenmorgen uit zee. MA 5 1 k.;
VL 172 3 k.; VL 203 1 0 k.; VL 205 20 k.
nog 20 netten; VL 206 8 k.; VL 207 40 k.;
VL 216 17 k. nog 20 netten; VL 70 4 k.;
VL 86 66 k. nog 60 netten; VL 97 65 k.
nog 40 netten; VL 114 50 k. nog 50 netten;
VL 115 12 k. nog 50 netten; VL 142 120 k.
nog 50 netten; VL 119 2 k.; VL 196 80 k.
nog 70 netten; VL 197 1 k.: VL 199 30 k.
nog 50 netten; VL 53 9 k.; VL 71 9 k.;
VL 166 30 k.; VL 40 10 k.; VL 50 15 k.:
VL 14 3 k.; VL 56 50 k.; VL 112 25 k.;
VL 132 30 k. nog 25 netten.
SCHEVENINGEN. 19 Juli. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: SCH 78 12
k.: SCH 305 50 k.; SCH 200 4 k.; SCH 195
2 k.; SCH 245 12 k.; SCH 246 2 k.; SCH
342 25 k.. SCH 402 14 k.; SCH 412 30 k.;
SCH 159 65 k. nog 25 netten; SCH 339
25 k.: SCH 105 12 k.; SCH 104 16 k.; SCH
332 25 k.; SCH 39 2 k.; SCH 4 60 k. uit
26 netten: SCH 181 12 k.: SCH 32 l k
SCH 40 100 k nog 40 netten; SCH 48
50 k.; SCH 49 17 k.; SCH 99 3 k.; SCH 262
8 k.; SCH 285 40 k.; SCH 5 25 k.: SCH 9
glstereln 25 k.; SCH 15 10 k. uit de halve
vleet; SCH 19 20 k.; SCH 25 40 k - SCH
30 2 k.; SCH 37 40 k SCH 45 30 k SCH
69 34 k SCH 84 40 k.; SCH 122 8 k
SCH 210 thulsstomend; SCH 236 140 mijl
afgelegd; SCH 248 40 k. uit de halve vleet:
SCH 297 10 k Idem; SCH 310 50 k.; SCH
312 20 k.; SCH 399 60 k.; SCH 223 15 k.;
SCH 141 20 k SCH 186 geen vangst thuls
stomend; SCH 284 15 k.; SCH 361 3 k.:
SCH 443 2 k.; SCH 280 2 k.; SCH 50 2 k.;
SCH 63 10 k.; SCH 64 40 k. nog 25 netten;
SCH 66 2 k.; SCH 81 8 k SCH 89 40 k
SCH 103 2 k SCH 140 10 k. thulssto
mend; SCH 180 25 k.: SCH 275 35 k. nog
25 netten, thulsstomend; SOH 3 100 k. uit
33 netten; SCH 21 gisteren 35 k. en 80
kabeljauwen; SCH 47 35 k.; SCH 110 2 k.
gisteren 110 k.: SCH 118 2 k.; SCH 121 gis
teren 0 k.; SCH 325 5 k., SCH 333 2 k.
Geen vangst: SCH 57. SCH 229. SCH 263,
SCH 53. SCH 77. SCH 133, SCH 225 SCH
79. SCH 46. SCH 95. SCH 116. SCH 14.
KATWIJK AAN ZEE. 19 Juli. Vangstbe
richten van hedenmorgen uit zee- KW 14
40 k.: KW 23 55 k. uit halve vleet; KW 2
80 k. nog 4 netten; KW 3 35 k.; KW 9
35 k.; KW 47 15 k.; KW 54 100 k. nog 35
netten; IJM 75 2 k.; IJM 283 90 k. uit 85
netten; SCH 36 6 k.; SCH 107 1 k.; SCH
353 50 k.; KW 144 2 k.; KW 67 23 k.; KW
18 50 k,; KW 20 22 k.t KW 29 20 k.; KW
49 2 k.; KW 78 17 k„ KW 33 2 k.; KW 15
65 k.; KW 43 80 k. uit 45 netten; KW 44
50 k.; KW 15 6 k.: KW 50 65 k uit halve
vleet: KW 173 110 k uit halve vleet: KW
175 80 k. uit halve vleet; KW 127 65 k.;
KW 130 20 k.; KW 151 23 k.; KW 167 27
k.; KW 168 47 k uit halve vleet; KW 161
1 k.; KW 70 55 k.; KW 56 geen vangat.
Gemiddelden
19 Juli Gemiddelden van hedenmorgent
Vlaardlngen 30 k.; Sohevenlngen 28 k.j
Katwijk 26 k.
Aanvoer
VLAARDINGEN. 19 Juli. Aanvoer van
hedenmorgen: VL 83 met 500 k. van 6
schepen.
SCHEVENINGEN. 19 Juli. Binnen van de
haringvisserij: SCH 365 met 24 last; SCH
314 met 17 last.
Besommingen
IJMUIDEN, 19 Juli. 2 trawlers f. 33.400;
loggers: KW 159 f. 10.300 KW 140 f.4000;
KW 17 f. 3420; kotters- KW 66 f.90; SCH
17 f. 140; Texel 19 f. 1700; Texel 33 f.2270:
IJM 11 f. 1680; IJM 229 f. 1730; IJM 227
f. 150; IJM 213 f.730.
Prijzen
IJMUIDEN, 19 Juli. Prijzen per kilo:
Gr. Tong 3.00—2.55; Grm. Tong 2.20—1.90-
Kim. Tong 2.03—1.80; KI. Tong I 0 98
1.66; KI. Tong II 1.181.01; Tarbot I 3.25
1.85: Zalm 5.50. Per 50 kilo; Gr. Schol
4740; Grm. Schol 4741; Kim. Schol
"41; KI. Schol I 3532; KI. Schol II
38—8; Schar 238; Haring 27—16; Makreel
20-10.70: Gr Schelvis 48-22; Grm Schel
vis 4532; Kim. Schelvis 3625- KI. Schel
vis I 32—23; KI. Schelvis II 28—14; Wij
ting 18—8; Gr. Gul 47—34; Mld. Gul 32—
25.50; KI. Gul 18—12.50; KI. Haal 32—22;
Poontjes 10—8; KI. Rode Poon II 19. Per
125 3cll°; Gr. Kabeljauw 176—116; Gr.
Koolvis zw. 72.
Totaal aanvoer 4130 kisten.
„„KATWIJK AAN ZEE, 19 Juli. Prijzen van
30—32 per kantje.
Donderdag 19 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige slotkoers
koers
87%
87%
98%
Ned. '48 3%
Ned. '47 3*4 3
Dollar-Ing. '47 3
Investeringscert. 3..
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 89%
Indië '37 A 3 89%
Grootboek '46 3 88%
Ned. '51 3% 95iV
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand, en Ind. B 54%
Nat. Handelsbank 86
Ned. Handelmij135
AJC.U
Lever Br243%
Philips 166
Wilton Feyenoord
Kon. Olie
Amst. Rubber
Deli-Bat. Rubber
Holl. Amer. Hjn
Kon. Ned. Stoomboot
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A
Java Cult
Deli Bat. Mij
Deli MU
Senembah
v. heden
169%
154%
277%
115%
94
165
126%
137%
118
52%
111%
88%
86%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3
R'dam 37 I III 3%
Cndustr. Obligaties
Lever Brothers 3%
Voorlopig genot. obl.
A'dam 1937 (3%) 3..
Kon. Petr. Mij 3%..
99%
99 f.
97%
88%
106%
niet-actieve aandelen
Bank- en Credictinstellingen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
155%
158%
158
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 248
Rott. Droogd. MU.. 290
Zwanenb. Organon.. 189
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MU..
107%
115%
Diversen
151
Ned. MU. Walv. Vrt.
105
Spoorwegen
Dell Spoorw. MU
40
Amerik. fondsen
44%
69%
Fondsen uit Leiden en omgeving
(Aandelen)
V.K.
18/7
Holl. Constructie
240
Int. Kunststoff. Ind.
82 L
Kon. Ned. Edelmet.
78
Pref. w.a. Idem
77
77
Kon. Ned. Grofsm.
114
Textiel Gebr. v. WUk
126%
126%
Leldsche Wolsplnn.
175
176
Tleleman en Dros
65%
67
Ver. Touwfabrteken
122
Pref Idem
128 L.
Lahad DatuCul. MU
77 B
77 B
