T0WNHAU
VAN NELLE
PIECK
AUSTIN^94 o
MEISJE
2 FLINKE
JONGE MENSEN
De gelukkige
MIDZA AUTOSTEP
winnaars zijn:
Kerkelijk Leven
RECHTZAKEN
GARANDEERT
DE KWALITEIT
EEN
OPVALLEND
GOEDE
SIGARET
2 gemeubileerde kamers
SENSATIE-PRIJZEN
Ukluut'
er vüh
üfi euut!
Door RADION natuurlijk,
dat trekt beter nit,
wast dus witter
H.M. DE KONINGIN ONTVING
AMBASSADEUR EN MINISTERS.
H.M. de Koningin heeft heden ten
paleize Lange Voorhout te Den Haag
dr D. B. Bosman ontvangen ter over
handiging van zijn geloofsbrieven als
buitengewoon en gevolmachtigd ambas
sadeur van de Unie van Zuid-Afrika.
Reeds om 9 uur ontving zij minister
Staf en om 10 uur de heer van Waar
denburg. gouverneur van Nieuw Gui
nea.
„Jan van Brakel"
na 5 jaar thuis
ZWARE STORM TUSSEN
COLOMBO EN ADEN.
Verwelkomd door de chef van de hy
drografische dienst, Schout bij Nacht
Th. K. van Asbeck, en de Commandant
Zeemacht Nederland. Schout oij Nacht
C W. Slot, is gistermiddag het opne
mingsvaartuig van de Koninklijke Ma
rine, de „Jan van Brakel", na een ver
blijf van ruim 5 jaren m de Indonesi
sche wateren, de haven van Nieuwediep
binnengelopen Het verblijf in Indone
sië is voor de 80 opvarenden interessant
en leerzaam geweest in verband met de
hydrografische opnamen, die gemaakt
zijn,
Tussen Colombo en Aden kwam het
schip op de thuisreis in de beruchte
Westmoesson terecht, zodat de Comman
dant, Kapitein ter zee G A. Boekhorn,
moest besluiten eerst naar Bombay op
te stomen om brandstof in te nemen.
Van Bombay naar Aden nam de storm
in hevigheid toe. zodat de „Jan van
Brakel' het zwaar te verduren kreeg.
Door de hevige slingeringen van het
schip moesten verscheidene opvarenden
met min' of meer ernstige hersenschud
ding in de ziekenboeg worden opgeno
men, doch de meesten genazen op weg
van Aden naar Den Helder. Een ma
troos eerste klasse. A. J. G, den Haan
uit Wateringen, had echter een zeer
zware hersenschudding opgelopen en
moest terstond na het afmeren in Nieu
wediep met de ambulancewagen naar
hst militair hospitaal te Overveen wor
den vervoerd.
VRAGEN OVER HET „ONTWERP
VREDESVERDRAG" MET JAPAN.
Het Tweede Kamer-lid de heer Ger-
brandy (A.R.) heeft aan de minister
president en aan de minister van Bui
tenlandse Zaken de volgende vragen
schriftelijk gesteld: 1. zijn de ministers
bereid h?t ..ontwerp vredesverdrag" met
Japan in zijn geheel aan de Kamer over
te leggen? 2. Willen de ministers de
toezegging deen, dat dit verdrag, waar
bij enorme Nederlandse belangen en
belangen van Nederlandse onderdanen
betrokken zijn, geen (ook geen voorlo
pige) goedkeuring van Nederlandse zij
de verkrijgt, tenzij de bovengenoemde
belangen zoveel mogelijk zijn veilig ge
steld'' 3. Willen de ministers de toezeg
ging doen. dat geen enkele beslissing
nopens dit verdrag wordt genomen
voordat ter zake met de Kame: overleg
is gepleegd?
PREDIKBEURTEN VOOR DONDERDAG
Boskoop Geref. Gem.: 7.30 uur ds A.
Vergunst van Zeist.
Katwjjk aan Zee Chr. Geref. Kerk
8 uur ds P. v. d. Bijl.
Waddlnxveen Chr Afgesch. Gem.:
7 uur ds M. A. Mieras van Krimpen a. d.
IJssel.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Gro
ningen (vac. H. W. te Winkel) K. H. Slc-
cama te Bedum; te Barneveld L. Kievit
te Putten.
Aangenomen naar Aalburg (N. Br.) C.
A. v. d. Straaten te Nes en Wierum.
Bedankt voor Hilversum (vac. J. v. d.
Velden) J. de Lange te Nunspeet.
Benoemd tot geestelijk verzorger van het
tehuis voor bejaarden ..De Klokkenbelt" te
Almelo, ds J. Jebblnk, ent. predikant en
bljz. hulpprediker te Terheyaen.
Geref. Kerken Beroepen te Overveen
D. Rlngnalda te Makassar; te Wolphaarts-
dljk A. T. Bessclaar ,cand. te Amsterdam;
te Lewedorp J van Dalen, cand. te Lln-
schoten.
Bedankt voor Oudewater G. Meljster te
Oud-Beijerland.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Zwyndrecht-Groote Lindt J.
Faber, cand. te Amsterdam
Bedankt voor Neerlandla (Can. Ref.
Church) S. Cnossen te Drachten.
Clir. Geref. Kerken Tweetal te Bun
schoten B. Byieveld. cand. te Haarlem en
D. Slagboom, cand. te Eindhoven.
Beroepen te Barendrecht, te Werkendam
en te Arnhem B. Byieveld, cand. te Haar
lem.
Baptisten Gemeenten Beroepen te
Groningen (vac. wijlen L. de Haan) H
Jut te Nieuwe Pekela.
Geref. Gemeenten Tweetal te Melis-
kerke J W. Kersten te Gencmulden en H.
Llgtenberg te Rotterdam-West.
18 JULI
Amerikaanse zendelingen
naar Indonesië?
INDONESISCHE KEUKEN HEBBEN
DRINGENDE HULP NODIG.
De Internationale Zendingsraad heeft, in
samenwerking met het Azlë-comlté van de
Nationale Raad van Kerken ln Amerika, er
bij de verschillende zendingscorporatlcs in
Noord-Amerlka op aangedrongen om mede
te werken aan de arbeid ln Indonesië, die
geschiedt onder leiding van de Indonesi
sche Raad van Kerken en gesteund wordt
door de zendingsgenootschappen ln Neder
land.
Dr Rowland Cross, de secretaris van dit
comité heeft kort geleden een rapport ge
publiceerd, dat gebaseerd is op een onder
zoek. dat door de Internationale Zendings
raad Is Ingesteld Dit rapport wijst er op.
dat de Indonesische Kerken dringend hulp
nodig hebben, omdat vele Nederlandse
zendelingen tengevolge van de politieke
onrust zich moesten terugtrekken en om
dat de middelen van de Nederlandse zen
ding zeer beperkt zijn. Het rapport doet
een beroep op de Christenen ln Amerika
om hulp te bicden aan de Indonesische
Kerken.
Het rapport zegt vervolgens dat cr een
sterke, levende inheemse Kerk ln Indonesië
ls met een Protestantse gemeente van
bijna twee mlllloen gedoopte leden. ,.De
steun van Amerika zal op hoge prijs wor
den gesteld door de Kerken ln Indonesië,
omdat men gevoelens van warme vriend
schap voor de Verenigde Staten koestert.
De Indonesische Kerken verlangen er naar
om de oecumenische verbondenheid met
andere Kerken uit te breiden". Wat de In
donesische Kerken vooral nodig hebben is
materiële hulp voor allerlei arbeid o a. voor
dc opleiding van medische personeel.
Het rapport stelt voor om de Ameri
kaanse zendelingen, die eerst In China
werkzaam waren naar Indonesië te
zenden. Sommigen van deze zouden
kunnen arbeiden onder de Chinese
Christenen. Anderen zouden elders te
werk kunnen worden gesteld, daar
waar de Indonesische Kerk steun be
hoeft.
SPORTFLITSEN UIT DE
OMSTREKEN
DUIVENSPORT
„De Sperwer" (Waddlnxveen) Wed
vlucht van Oudenbos (50 K.M.) Duiven
los 9.30 uur Aankomst eerste duif 10.36.28
uur. Uitslag: H. v. d. Berg 1; P, Vink 2, 4:
Metselaar 3; v. d. Water 5, 10; v. d. Jagt
6, 7. 9; Jac v. d. Zijden 8
„De Luchtbode" (Boskoop) Wed
vlucht vanaf Corbell, afst. 415 K.M. De
vogels werden gelost om 6 uur. Aankomst
le duif 12.25.47 uur. Uitslag J. Degen-
kamp 1; A. Verhoef 2. 8; G. Lamoreë 3. 4;
J. Kamerbeek 5; W. van Leeuwen 6; M
van den Berg 7; N. J. van Buren 9. C. F.
Middelkoop 10. In concours 174 duiven.
„De Reisduif" (Hazerswoude) hield
een wedvlucht met oude duiven vanaf
Chateauroux (624 K.M In concours 42
duiven. Gelost om 6 uur 30 minuten. De
eerste duif kwam aan om 3 uur 39 minu
ten en 2 seconden en maakte een snelheid
van 1137 meter per minuut. Uitslag. P. J.
Fase 2. 6, 9; P. van der Malen l N. van
den Bosch 3, 5; W. G. de Jongh 4; W.
Llndhout 7. 8; P van Klaveren 10.
„De Reisduif" hield ook een wedvlucht
met Jonge duiven vanaf Roosendaal (63
K.M.In concours 102 duiven. Los om
1 uur en 30 minuten. De eerste duif be
reikte zijn hok om 2 uur 31 minuten en
35 seconden en had een snelheid van 981
meter per minuut. Uitslag: P. J. Fase 1.
10; C van Veen 2. 8; N. van den Bosch 3;
C. Groen 4; W G. de Jongh 5; W. van
Veen 9; P. van der Malen 6. 7.
„De Rljnmonders" (Katwijk) Uitslag
wedvlucht met Jonge duiven vanaf Roo
sendaal (74 K.M In concours 135 duiven.
Gelost te 130 uur. De eerste duif werd
geconstateerd te 14.47.02 uur en vloog met
een gemiddelde snelheid van 967.31 meter
per minuut.
D J. Kleen 1. 4 7. 10; L. Noort 2. 6. 9;
J. E. Belt 3; W. van Rijn 5, H. Hoek 8.
Deze wedvlucht heeft een treurig ver
loop gehad, daar slechts de helft van het
aantal duiven ls teruggekeerd.
Een maand wegens dood door schuld
De Haagse Rechtbank veroordeelde
een medicus wegens het veroorzaken
van dood door schuld en het toebren
gen van zwaar lichamelijk letsel tot
een maand hechtenis en ontzegging van
de rijbevoegdheid voor een jaar. Op de
hoek Kruisweg-Herenweg nabij Wou-
brugge had hij op 15 April j.l. een aan
rijding veroorzaakt waarbij een persoon
werd gedood en een zwaar gewond.
Verd. was volgens de politie een woeste
rijder De eis van de Officier van Justi
tie was 2 maanden hechtenis en ont
zegging van de rijbevoegdheid voor 2
jaar.
Amsterdams chauffeur krijgt twee
maanden Een Amsterdamse monteur-
chauffeur, die op de Rijksweg te Was
senaar nabij het viaduct een aanrijding
had gehad, waarbij een motorrijder
werd gedood, werd door de Haagse
Rechtbank tot twee maanden hechtenis
veroordeeld, terwijl hem de rijbevoegd
heid ontzegd werd voor twee jaar. De
eis van de Officier was een maand hech
tenis en ontzegging voor een jaar.
shiïtis vim
hne is t mogelijk
117-41.H
A'JhIHIW.W
Kantoor te Leiden vraagt
voor licht magazijnwerk.
Leeftijd 1517 jaar.
Brieven met voll. inl. onder
no. 6436 aan het Bur. v. d. BI.
Voor direct gevraagd:
gewend te werken. Genegen
alle voorkomende werkzaam
heden te verrichten. Leeftijd
ongeveer 1825 jaar.
'Fruitgrossierderij en
bananen-import
Fa. H. KUKLER Zn.,
Stille Rijn 1 - Leiden
Aanmelden: Nu'eboer, Bloem-
markt 2L
BUITENLANDER, ongehuwd, 25 jaar, een jaar voor studie
in Nederland verblijfhoudend, zoekt in de omgeving van
Leiden, Oegstgeest of Wassenaar
of GROTE ZIT-SLAAPKAMER, met ontbijt,
gebruik van badkamer en telefoon.
Eventueel gebruik van garage.
Brieven aan het Bureau van dit Blad onder nummer 6340.
J. VAN VLIET, Van Speykstraat 49, Leiden
C. v. WISSEN, Oostdorperweg 151, Wassenaar,
(jg&iïp)
GEVRAAGD
Gevraagd jongste bediende
MULO of HBS-diploma vereist.
Brieven N. Parlevllet Jr, Post
bus 15, Katwijk aan Zee.
Werkende vrouw b.b.h.li.
zoekt een gestoffeerde kamer
ln Lelden of Oegstgeest. Brlev.
aan L. G Zak, agent van L.D
v. d. D. v. Maasdamstraat 16,
Wassenaar.
Wonlngrull gevraagd Leeu
warden naar Oegstgeest of
Lelden. Event, meerhoeksrull.
Flinke burgerwoning beschik
baar. Brieven onder No. 2079k
Bur. v. d. Blad
Wed. gezocht die voor mij
sokken wil breien. Brieven Bur.
v d. Blad onder No. 2065k.
Gevraagd nette kapster, te
vens een gevorderd ol leerling
kapster. Aanmelden Kapsalons
Merry Home. Breestraat 148
Gevraagd winkeljuffrouw
zelfstandig kunnende werken.
Firma W. Verboon, kruldeniers-
en zuivelbedrijf Da Costastr. 2.
Pension gevr. Lelden mnd
Aug. kamer m. of z. ontbijt
voor cchtp. (onderwijzer),waar
van zoontje opgenomen zie
kenhuis. Zelfde condities Sept.
flat Valkenburg L. G. Bormans,
Kerkstraat 21, Valkenburg.
Ter overname gevraagd
ciectrische trein, geheel com
pleet. Brieven Bur v. d Blad
onder No. 2107k of telefoon
24072. liefst bellen na 7 uur.
Znlnlgp auto te huur ge- j
vraagd door ervaren chauffeur i
van 2229 Juli. Prijs niet ho-
ger dan f.75. Aanbieding: Lage
Rijndijk 8. I
Gevraagd net meisje voor
hulp ln de hulshouding b\j
echtpaar z.k., zelfstandig kun
nende werken en koken. Aan
melden de Goejestraat 10, na
6 uur 's avonds.
2 stud, zoeken per 1 Sept.
kamers omg. Witte Singel.
Wessels Groenhovenstr. 26,'L.B.
Gevraagd voor direct by 4
kinderen 2, 5. 9 en 11 Jaar
meisje boven 20 Jaar; dienst
bode aanwezig. De Sitterlaan
106. Aanmelden na 7 uur.
vacantie-adres tot 31 Aug.:
Quarles v. Uffordstraat 8.
Noordwijk aan Zee. Tramkos-
ten vergoed.
AANGEBODEN
Sprlngv. matrassen z.g.a.n.
ter overn. aangeb. Lage Mors-
weg 46, Lelden.
Te koop Sarolea '38 350 ce
z.k. t.ea.b. Donderdag na 19
uur. Hoge Rijndijk 57, Zoeter-
woude.
Rubber zolen zijn sterker
dan leren zolen mits. men
ze niet spijkert! Om breken
en scheuren van de zolen te
voorkomen brengt U ze bij
„Cowboy", dan loopt U er
langer op. Modelschoenmake
rij: „Cowboy" Nieuwe Rijn 79.
Telef. 23402.
Te koop stalen motorboot,
met prima motor, vaarklaar.
Brieven Bur. v. d. Blad onder
No. 2061k.
Houtwormen motten en
ancere insecten ln Uw meu
belen of ln Uw woonhuis wor
den door ons radicaal ver-
delzd. volsens de nieuwste
Amerikaanse methode Moder
ne Gaskamer. Klelne's Che
mische Fabriek. Lammen-
1 schanswee 10 Lelden Telef.
25738.
Strandtent tc koop. Te zien
1 Donderdag Ambonstraat 18.
VP liulpinotor tc koop
aangeboden. Te bevragen A.
Grupstra, Waagdam 34, War
mond. Tel. 499
„Rostne" geeft de hoogste
prils voor eoud. zilver en 1u-
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen. eouden. zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken Stepnstraat 16
Een latje of lat, ln „De
Houthal" vindt Iedere knutse
laar wat. Hout en carton, voor
een schuur of een kast, een
lat en een lijst, of een plank
zonder kwastDe Hout
hal", het bekende knutselaars
eldorado. Hoge woerd 99.
Laat ons Uw meubelen
eens nakijken. Wil overtrek
ken Uw meubelen met prima
vooroorlogse stof. Kleur naar
keuze. Ook Uw adres voor
liimen. beitsen enz. Stoffeer
den! en meubelmakerilI. v
d Blom Kort Galcewater 2.
Lelden. Telef. 22291.
Koestrij stalen horlogeband
is een levensbezit. Verlies van
Uw horloge uitgesloten. Reeds
vanaf f. 3.50 bij de Leidse Uur
werken Kliniek, Lage Rijndijk 8
Solex verhuur. All-RIsk
verz. ook 1 tandem met mo
tor T. v. d. Sluis. Zeeman
laan 39. Tel. 26281 Bespreek
vroeettidle.
Te koop zeer sollede en be
kende merkrijwielen f. 25 en
f. 35, Jongens- en melsjesr|jwle-
len aanwezig, één- en twee-
pers. opklapbedden f. 15. Hand
naaimachine f. 37.50. bedstel
f. 25. stoelen f. 2.50, ledikanten
f.9. vloerkleed f. 20. Hooigracht
55 (geen winkelhuls).
ïc hands damesrywlel ln
prima staat met lamp compleet
voor slechts f. 50. Tevens trans
portrijwiel in zeer goede staat,
met drager, compleet, bij P. J.
Nieuwenhulzen, Herenstraat 19.
Rashonden tc koop gevraagd
liefst van 8 tot 12 weken oud.
R. Karei, Steenstraat 21. Telef.
20629.
Goed beklante groenten-
en frultwijk (zeer goede stand)
over te nemen te Leiden. Voor
energieke mensen een beste
broodwinning. Brieven aan het
Bureau van dit Blad onder
No. 2102k.
Aangeboden oude groene
gemberpot, drie notenhouten
stoelen met geel velours be
kleed. fraai Slavonisch eiken
theemeubel, staande leeslamp,
pltchplne nachtkastje. Bevra
gen Rapenburg 83 van 9 tot
12 en 2 tot 5.
Geslaagd? En U krijgt een
horloge? Kies dan kwaliteit
voor Üw geld door een horloge
te kopen bij de Leidse Uur
werken Kliniek, Lage Rijndbk 8
Reeds voor f 21.75 een prima
horloge met 1 Jaar schriftelijke
garantie.
Ijskasten, tulnart., spaden,
schoffels, zeisen, grasmachines
kippengaas, golfplaten, prik
keldraad. melkgereedschap as
phalt. bascules. gewichten,
houten vaten enz. Galvanise
ren. vertinnen. Vanouds
Landbouwadres: A. J. Hart-
wljk. Nieuwe Beestenmarkt
7—9. Telef. 26627 - 24013.
Rijwielen te koon prima
dames-, heren-, meisjes- en
Jongensrijwiel, tevens een da-
messportrljwlel en een heren-
rijwiel, compleet met lamp
nieuw. W|) kopen ook uw oude
rijwiel of Inruilen. Levendaal
47, hoek Oranjeboomstraat,
Lelden.
Prijzen omlaag. Heren zolen
en hakken f. 5.-. dames zolen
en hakken f. 4 - met leder.
Heren zolen en hakken f. 3.50.
dames zolen en hakken f3 -
met rubber. Bel op 20983.
Haarlemmerstraat 117.
DIVERSEN
Weggelopen een licht bruine
jonge herdershond met donkere
staart tegen beloning terug te
bezorgen J. v. Rijn, Morsweg
81. Lelden.
Een bekend Psychometrlste
en helderziende houdt zitting
op Donderdag van 2 tot 8 uur
Levendaal 7»c h_" anste bel.
Ook volgens afspraak.
Wonlngrull Rotterdam—
omg. Lelden. Aangeb. mooie le
etage op nette stand bev. 4
grote kamers, waranda ea
keuken, huur f. 32 p. maand,
voor huls omg. Lelden, geen
stad. Brlev. Niihof, Sam. Mui
lerstraat 49, Rdam (W.).
Franse charme en gratie in
zang en dans Woensdag, 25
Juli Ant. Clubhuls. Mare. Bal
let Oriëntale, Les dylphides.
Operette Le Petit Due. Kaar
ten 1.10, kinderen 60 ct. vanaf
Zondag Evert Castelein, Lan-
gebrug 6A.
Yacantle Wonlngrull Wage-
ningen met Leiden of Oegst
geest van 15 Juli15 Aug. ox
gedeelte. Te bevr. O. B weg 27,
Wagenlngen. Tel. 2054.
Ruiling aangeb. groot huls-
kan ln tweeën bewoond wor
den voor kleiner. Brieven Bur.
v. d. Blad. onder No. 2063k.
Wie ruilt een leuk weekend
scheepje met inventaris
slaappl. of een Pampus zeilboot
met 3 tuigen (ook te koop)
voor 4 pers. auto. Tel. 26602,
Lelden.
Lezing over het Boek van
Mormon. Ook gekleurde licht
beelden. film over dc oudheid
kunde van Zuid Amerika en
Mexico Woensdag. 18 Ju-1.
8.30 's avonds. Allen welkom,
vrij toegang. .Nieuwstraat 23
Wéér enkele voor
beelden van onze
Glacé Dames-
handschoen, in
diverse kleuren 7.90
2 persoons Fant.
Deken, grote
maat 22.90
WERKHEMDEN
nu slechts 2.98
TAFELLAKENS
wit damast5.85
Dames NACHT
HEMDEN, div.
kleuren 5.90
Dames Pyama's
zeer goed model 1 1.90
Gebloemd JASSCHORT
7.48 4.95
COUPONS STOFFEN
abnormaal lage prezen
Ook nu nog voor
Uw OUDE OVERALL
4 GULDEN TERUG
b|j aankoop van een
nieuwe.
BEZOEKT ONZE
BINNENMARKT
EN WIN EEN SOLEX.
Haarlemmerstraat 228
Stel U voor, die verraste gezichten, als U
opeens met een nieuwe Austin A 40
komt voorrijden. Denk U eens in, wat een
genot, onbekommerd achter het stuur
te kunnen uitrusten onder het rijden. Hij
ligt immers zó rustig op de weg. hij schakelt
zó gemakkelijk, hij remt zó snel
en soepel af, dat U hem bij iedere
snelheid volkomen in de hand hebt En het b
voor uw gevoel toch ook wel prettiger
om met een Austin A 40 te
verschijnen, een wagen met een eigen cachet,
van de grootste, automobielfabriek van
Europa. Bovendien bespaart hij U nog
geld ook. Want zuinig is hij zekerl
Iedere Austin-dealer staat voor U klaar.
Maakt U even een afspraak voor een proefrit?
R. S. Stokvis {—kA Zonen N.V.
Sterke kopklepmotor. Lederen interieurbekleding.
Verwarming. Zuinig tot en met. Perfecte service
door 140 ervaren Austin-dealers en sub-dealers
m geheel Nederland.
Austin-dealers te:
Oegstgeest
Alphen a. d. Rijn
Boskoop
Rooijakkers' Automobielhandel
J. M. v. Egmond Autobedrijf
J. A. M. Verbakei
Austin-subdealers te:
Katwijk aan Zee A. P. Dijksman
Leimuiden W. du Pau
Noordwijk aan Zee Garage J. R. de Groot
Hillegom Garage J. de Groot
Leidschendam J. C. D. van den Akker
Wassenaar Garage Jansen
Sassenheim E. Postma
Zoeterwoude J. A. Heemskerk v. d. Pouw-Kraan
Waar lïgt de fout, als Uw was minder
wit is dan die van een ander? Bij U?
Nee... bij het wasmiddel, dat U kiest.
Kies voortaan Radion. Dat trekt bet vuil
beter uit. Bekijk gerust critisch het resul
taat. Had U ooit gedacht, dat Uw goed
zó leliewit kon zijn, zo zonder schraal-
•vatervlekken ook? Dat doet Radion.
Want in Radion zijn twet extra's verwerkt:
Je modernste vindingen en ingrediënten
Speciaal deze extra's maken Uw goed
helder, of de zon erin schittert. Breng
de zon in Uw goed, en was zonder
geboen en gebleetgebruik Radion
élke wasdag.
r RADION IS AL
EVEN BEST VOOR DE
GEKLEURDE ALS VOOR
DE FIJNE WAS
Zclfswof voelt zTclr in hef dons-
zachte Radion-sop op baar gemak,
pe kleuren winnen aan diepte, het
Tvecfscl heeft «iets tc lijden.
VRAAG OM HET VOORDELIGE REUZENPAK
