Leidsch Dagblad | 1951 | 18 juli 1951 | pagina 2

Wira van Est aan de dood ontsnapt

Ervaringen van een Leidse domineese

Australië

in

Nederlandse favoriet uit de Tour

,Val 111 70 nieter diep ravijn! Mijn band

WEK DE GAL
IN UW LEVER OP

Hoge lonen veroorzaken hoge
levensstandaard

,Er is altijd minstens één artikel schaars"

Met een enkel woord

sprong" j

[Van een soeciale verslaaaever).

WOENSDAG 18 JULI

(Van een speciale verslaggever).

Slecht nieuws van de Ronde van Frankrijk. Wim van Est is gisteren in de
dertiende étappe zijn Gele Trui kwijt geraakt en voor verdere deelneming
uitgeschakeld. Daar moet echter onmiddellijk met de grootste dankbaarheid
aan worden toegevoegd, dat onze Nederlandse renner, op wie wij allemaal zo
trots zijn, op de meest wonderbaarlijke wijze, want het gold hier niets minder
dan een wonder, aan een vreselijke dood is ontsnapt.

Om 13 minuten over drie passeerde Van Est met Voorting en nog vier
andere renners de op ruim 1700 meter hoogte gelegen pasovergang van de
Aubisque. Om 20 minuten over drie gingen de Nederlandse volgers achter
de renners aan, nadat Dekkers als laatste man van de ploeg was doorgekomen.
Nauwelijks 5 minuten later, 4 km. van de pashoogte, op een punt, waar de
gevaarlijke, smalle en zig-zag dalende wegen een bijzonder scherpe bocht
maakt, moesten ze plotseling stoppen. Op de hoek stond een huilende en
handen wringende Pellenaers, die omlaag wees in een dicht ravijn, ,,Daar ligt
hij, daar ligt Wim, beneden in de diepte

De weg is daar zeer smal en buigt
scherp op een hoge. vooruitspringende
rotswand, wy keken naar beneden, in
een ravijn van zeker 70 meter diepte,
met een groene, steil aflopende strook
grond in het midden vol met rotspunten
en keistenen en links en rechts de- nog
steiler naar de weg aflopende, met klei
ne struiken begroeide wanden. Niemand
durfde te hopen, dat Van Est er het
leven had afgebracht. Van de weg af ge
rekend lag hij, in zijn Gele Trui, die hij
met zoveel fierheid droeg, zeker 70 me
ter lager. Hij moest, in volle vaart om
dc bocht komend van de weg zijn ge
raakt en enige malen een salto mortale,
hebben gemaakt, voordat hij op de'
groene strook terecht kwam en juist op
een plek, waar zich geen stenen bevon
den.

Daarna moest hij nog tientallen me
ters langs de steilte omlaag zijn gegle
den. totdat een bosje een verdere val
stuitte.

Tot grote verbazing en dankbaarheid
van de dodelijk ontstelde Nederlan
ders bewoog Van Est meteen, toen
er van de weg af naar hem werd ge-
sclireeuwd. Hij riep terug, werkte zich
op de knieën, stond helemaal op,
maakte zelfs aanstalten om langs de
steile hellingen omhoog te kruipen.
Men brulde hem toe te gaan liggen,
wat hij deed, totdat Piet van Ierland
en een Franse mecaniciën zich met
levensgevaar omlaag hadden begeven
en hem moed inspraken, omdat hulp
onderweg was. Van Est was overstuur,
de tranen liepen over zijn gezicht. Hij
klaagde over zijn enkels, maar schijnt
behalve wat enkele builen en schram
men aangaat, geen letsel te hebben
opgelopen.

En toen men met behulp van fiets
banden, die uit de ploeglelderskisten
werden gehaald, een lange ketting had
gemaakt, kon Van Est zich, ondersteund
door enkele hulpvaardige krachten, die
in het ravijn waren afgedaald, zich
naar een punt begeven, een 20-tal meter
loodrecht beneden de weg. vanwaar men
hem aan de banden naar boven hees.

Door een mirakel aan de dood ont
snapt stond hij weer op de weg. -vrijwel
op hetzelfde punt, waar hij nauwelijks
3 kwartier te voren uit de bocht was
gevlogen en die huiveringwekkende val
iji het ravijn had gemaakt. Daar kwam
toen net de Rode Kruiswagen, die altijd
aan het slot van de karavaan rijdt met
een dokter aan. Van Est kreeg van de
dokter wat cognac te drinken en samen
met Pellenaers en een andere Italiaan
se renner, die reeds eerder had opgege
ven, werd hij met de Rode Kruiswagen
verder de pashoogt*» af getransporteerd.
In het Nederlandse kamp was de versla
genheid groot en groot was ook de deel
neming van de buitenlandse renners en
volgers toen zij het ongeluk vernamen.
Maar, zoals gezegd nog veel groter wa
ren de verwondering en de dankbaar
heid bij allen, die aan de rand van de
afgrond hebben gestaan, dat de Ne
derlandse renner, na zo'n ontzettende
val in het ravijn van de Pyreneeën, er
het leven had afgebracht. Het was één
kans op de duizend en die kans is ge
lukkig zijn deel geworden.

Nederlandse ploeg
gedemoraliseerd

Een groter contrast tussen de rustig
triomfantelijke stemming van Maandag
en de demoralisatie van Dinsdagavond
in het Nederlandse kamp, laat zich
haast niet denken. Nog altijd kwamen
de telegrammen met gelukwensen bin
nen voor Pellenaers en zijn mannen,
van de bemanning van de Zwaardvis,
van de Wielren-Unle, van de verbin
dingsdienst van Buitenlandse Zaken,
van missiehulzen en van wielervereni
gingen, maar werden nauwelijks gele
zen terzijde gelegd. Pellenaers was al
over de schok heen, het feit, dat Wim
er het leven had afgebracht en dat er
van geen breuken o" inwendige kwetsu
ren sprake is, heeft hem opnieuw een
hart onder de riem gestoken.

Maar by de jongens was de stemming
ver beneden het nulpunt. „Ik heb al
een hele tijd mijn hart vastgehouden
voor Wim", zei Peters. „Als ik hem
door dc bochten zag gaan, dacht ik
telkens: daar komen ongelukken van.
En nu is het gebeurd.... voor mij is
en nu geen aardigheid meer aan, ik
ga naar huis".

Bij Hans Dekkers is ook alle lust om
door te gaan verdwenen. „Ik klim
slecht, zei hij, en ik wil er eerlijk voor
uit komen, dat ik niet met een vaart
durf te dalen, langs al die ravijnen.
Waarom zou ik dan door gaan?"

Wagtmans zei niet veel. sprak ook
niet van opgeven, en Voorting, die deze
dag 30e werd met eer. klein kwartier
achterstand op de winnaar, konden we
niet te pakken krijgen.

Behalve Van Est hebben al onze ren
ners de finish gehaald en de achterstand
is op zichzelf zeer zeker niet zó, dat ze
een reden tot opgeven zou kunnen vor
men. Maar allen hebben eer, morele
klap gehad, de pit was er uit. en dat is
veel erger, alhoewel volkomen begrij
pelijk.

Later op de avond verbeterde de
stemming onder de vier overgebleven
leden van de ploeg aanmerkelijk, toen
zij vernamen, dat Van Est er zo won
derbaarlijk goed was van afgekomen. De
ploeggeest keerde terug en met een
zacht lijntje werden Voorting, Peters.
Wagtmans en Dekkers naar bed ge
stuurd. Pellenaers v<=:zekerde ons, dat
het viertal Woensdag zal starten voor
de zware étappe van Tarbes naar
Luchon, over drie cols, ongetwijfeld
moeilijker dan die van gisteren met de
Aubisque. al wordt de afdaling van de
Aubisque door iedereen gevreesd, als
een van de gevaarlijkste, welke in de
Pyreneeën bestaat.

Bauvin in Gele Trui

Met uitzondering van de 1700 M. hoge
Col d'Aubisque was het een vrij vlakke
étappe. De eerste ontsnapping kwam
reeds na 25 K.M. Dat de favorieten geen
risico meer wilden lopen bleek wel uit
het feit, dat bij de vluchtelingen ook
Koblet met zijn knecht Huber en Coppi
met twee helpers waren. Toch duurde
het niet lang of het peloton had de
stoutmoedigen weer opgeslokt. De twee
de aanval was ernstiger. Een groep met
Geminiani, Bauvin en Biagioni trok er
tussenuit en nog voor de pasovergang
van de Aubisque had zij 10 minuten
voorsprong op de hoofdgroep.

Op 1 minuut 25 seconden kwamen
Diot en Brambilla door. Op 3 min 30
Sommer, op 3 min. 53 sec Muller, en
op 4 min. 15 seconden Desbats. Daarna
kwamen Deledda en Balkoviack en met

11 min. 50 sec. achterstand op Beminia-
ni de veteraan Bartali, bleek van in
spanning. Drie seconden later passeer
den Coppi, Koblet, Ockers en Bernordo
Ruiz. Van Est kwam met 12 min. 30
sec. achterstand door. Voorting lag op

12 min. 33 sec., Wagtmans op 12 min.
35 sec., Peters op 15 min. 30 en Dekkers
met nog tien andere renners op 18 mi
nuten.

Kort daarna deed zich de valpartij
met Van Est voor, waardoor voor de
Nederlandse volgers het verdere verloop
van de rit plotseling alle belang had
verloren.

Geminiani won de étappe voor Biagi
oni. maar het was de Italiaan niet ont
gaan, dat Geminiani op 150 meter voor
de finish geduwd was door Lauredi. De
wedstrijdcommissarissen aanvaarden het
protest en deklasseerden Geminiani
naar de vierde plaats, achter Biagioni,
Bauvin en Lauredi.

Bauvin werd drager van de Gele Trui.

Peters niet gestart

Men meldt ons uit Tarbes:
De Nederlander Peters is heden niet
gestart voor de veertiende etappe van
de Ronde van Frankrijk Hij zat van
morgen in „civiel" aan het ontbijt en
zei een uur voor het vertrek, dat hij
niet zou starten. Een bepaalde reden
gaf hij er niet voor op. Hiermede is
het aantal Nederlandse renners ver
minderd tot drie.

De Tour in cijfers

UITSLAG 13e ÉTAPPE

1. Biagioni Git.) 5.47.57 (met boni
ficatie 5.46.57)2. Bauvin (O.Z.O.) z>t.
(met bonif. 5.47.07); 3. Lauredi (Pr.)

„Mijn band sprong"

(Van een speciale verslaggever)
In de kleine zieken kamer van
het ziekenhuis te Tarbes vonden
wij tot onze verrassing een Van
Est. die met brood, boter en mar
melade voor zich een stevige
maaltijd naar binnen werkte. „Ja,
ik had honger", was de verklaring
op onze vragende blik. Geen
schrammetje of bult kan men op
zijn hoofd bekennen. Maar zijn
rechterarm heeft een groot ver
band en zijn beide voeten zijn
gezwachteld.

„Formidabel, is het niet? Ik zie
het nog zo voor me gebeuren, zegt
Van Est. Ik passeerde Decock en
vlak daarna sprong m'n band met
een knal. Mijn wiel schoot weg,
intuitief hield ik m'n beide armen
voor mijn hoofd, ik veelde dat ik
buitelde, even was ik duizelig.
Toen hoorde ik Decock schreeu
wen: „Van Est est tombé" (Van
Est ls gevallen) Mijn fiets was ik
allang kwijt, het voorwiel had de
schok opgevangen.

Van Eist vrceg ons onmiddellijk
wie de étappe had gewonnen en
hoe zijn ploegmakkers het er had
den afgebracht. Hij verklaarde:
„Als ik gewassen ben ga ik naar
het hotel van de jongens". Maar
daar wilde niemand iets van we
ten. Het was beter dat hij de
nacht in het ziekenhuis bleef ter
observatie, al hadden de röntgen
foto's aangetoond, dat de onfor
tuinlijke Gele Trui-drager niets
had gebroken.

IllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllln

z;t.: 4. Geminiani (Fr.) z.t. (met bonif.
5.47.17); 5. Diot (Parijs) 5.5552. 6.
Brambilla (O.Z.O.) z.t.; 7. Van Ende
(Belg.) z.t 8. Bartali (It.) 5.57.12; 9.
Deledda (O.Z.O.) zit.; 10. Ockers (Belg.)
z,t.; 11. Som-mier (Zwits.)12 Koblet
(Zwits.); 14. Coppi (It.); 16. Magni (It.)
17. Lucien Lazarides (Fr.)18. Ruiz
(Spanje) allen z.t. als Bartali; 19. Mul
ler (Fr..) 5.59,49 20 Robic (Parijs) z.t.;
2)1. Meunier (West Zuid West) z.t22.
Ex aequo oa. Bobet (Fr.) en Barbotin
(Fr.) zit. als Muller. 30 Ex aequó tien
renners o.w. onze landgenoot Voorting
in 6.02.21; 53. Wagtmans 6.08.13; 58. Ex
aequo oa. Peters (Ned.). 6.10.4:'86. Dek
kers (Ned.) 6.25.53.

Opgegeven: Van Est (Ned.). Rugget
(West Zuid West); Pedroni (Italië).

ALG. KLASSEMENT

1, Bauvin (OZ.O.) 74.22.37; 2. Biagi
oni (It.) 74.28.55; 3. Geminiani (Fr.)
74 29.05; 4. Meunier (W.Z.W.) 7452.42;

5. Koblet (Zwits.) 74.35.33; 6. Lauredi
(Fr.) 7455.56; 7. De Mulder (Belg.)
7455.58; 8. Bernardo Ruiz (Spanje)
745850; 9. Lucien Lazarides (Fr.) 7459.10

10. Coppi (It) 74 41.12; 11 Magni (IO
74.43.00; 12. Bobet (Fr.) 74.43.14; 13 Die-
derich (Lux.) 7444.00; 14. Levèque (W.
Z.W.) 74. 44.18, 15. Bartali (It.) 74.45 52;
16, Ockers 'Belg 74 45.22; 17. Barbotin
(Fr.) 74.47.22; 18. M&rinelli (He de Fr.)
74.52.16; 19. Voorting iNed 74.53.58; 20.
Robic (Parijs) 74.54.53; 25. Wagtmans
Ned. 74.5851; 49. Peters (Ned.) 7551.04;
81. Dekkers (Ned.) 76.00.39.

ALG. PLOEGENKLASSEMENT
1. Frankrijk 222.47.18 2. West-Zuid-
West 223.02.39; 3. België 323.18 41; 4 Ita
lië 22333.17; 5. Oost-Zuid-Oost 223.40 30

6, Zwitserland 224.04.59; 7. Nederland
224.11.20; 8. Ile de Franoe 224.29.56 9.
Parijs 224.34.05; 10. Luxemburg 224.36.42

11. Spanje 224.56.12.

Vrijdag begint de Kaagweek

Vry dagmorgen om half tien zal het
eerste startschot worden gelost voor de
31ste Kaagweek. De belangstelling voor
dit jaarlijks terugkerende zeilfestyn is
weer enorm groot. Vrijwel alle promi
nente Nederlandse wedstrijdzeilers ko
men aan de start. In totaal hebben zich
534 deelnemers aangemeld, van wie er
372 in de nationale wedstrijden en 162 in
de teamwedstrijden en onderlinge zeil-,
roei- en motorbootwedstryden op Vrij
dag zullen uitkomen.

In het programma zyn enkele nieuwe
nummers opgenomen, waarvan een
teamwedstrijd tussen leden van de Ko-
ninkiyke Zeilvereniging „Tandjong Pri-
ok" en de K.ZH. en M.V. „De Kaag" de
voornaamste is. Het ligt in de bedoeling
om deze wedstrijd jaariyks te houden.
Er wordt gezeild in Valken. Het hoogte
punt van de Kaagweek is natuuriyk de
Holland-Friesland wedstryd. Voor Fries
land komen uit: Hendriks, Alberda, V. d.
Wey en De Jong, voor Holland: Van der
Velde. Bergsma, Hofland en Theunis-
sen. Zeer groot ls de inschrijving in de
Valken-, Vryheids-, Draken-. Regen
boog- en 12-voetsjollenklasse. terwyi de
Jeugdklasse met- 15 deelnemers nimmer
zo sterk bezet was.

Zijl.

WATERPOLO

-reserves verliezen

Het tweede zevental van De zyi. kam
pioen van zijn afdeling, verloor gister
avond onverwacht van De Vest 2, dat
in deze competitie slechts twee punten
wist te vergaren. Tot de rust gaven
beide ploegen elkaar niets toe en de
tweede helft begon dan ook met blanke
stand. Nadat de midachter van De Vest
uit het Water was gestuurd, wist Van
Egmond uit een strafworp te scoren. Na
het uitzwemmen moest Bik wegens een
oogblessure het water verlaten en werd
met 6 tegen 6 verder gespeeld. In de
resterende tyd wisten de reserves van
De Vest nog tweemaal te doelpunten,
zodat het einde met een 21 nederlaag
voor onze stadgenoten kwam.

De zyi 4 speelde een slordige wed
stryd tegen het Haagse SNA 2 en ver
loor met 73. De Zyl-jeugd moest het
in zyn voorlaatste wedstryd opnemen
tegen de D.V.Z.-jeugd. De Delftenaren
wonnen met 43.

1 K.M.-TOCHT VAN DE WATER
VRIENDEN
Zaterdag a.s. om drie uur organiseert
de zwemvereniging „De Watervrienden"
haar jaarlykse 1 km-wedstrijd en pres
tatietochten. Het terrein van de strijd is
het Rijn en Schiekanaal (Nieuwe Vaart)
tussen Lammebrug en Spoorbrug.

DAMMEN.

Damkampioenschap
van Leiden

Door een fraaie zege op I. Teleng
heeft J. Zaalberg in de vierde ronde
van het tournooi om het damkampioen
schap van Leiden de leiding genomen.
De uitslagen luiden: hoofdklasse: I. Te-
lengJ. Zaalberg 02, W. HuismanJ.
Slingerland (afg. party) 2—0.

Ie klasse: J. de VinkC. B. Janssens
20, H. Brouwer—B. v. d. Putten 20,
W. Kleyn Sr.—F. Schild 0—2, J. de
VinkB. v. d Putten 20. De standen
luiden, hoofdklasse: 1. J. Zaalberg 7
uit 4, 2. W. Huisman 5 uit 3, 3. W.
Heemskerk 4 uit 3, 4. J. Slingerland 4 uit
4.

Ie klasse: 1 en 2 H. Brouwer en J. de
Vink, belden 6 uit 4, 3. A Brinks 4 uit
3, 4 en 5 C. B. Janssens en F. Schild
beiden 3 uit 3.

De vijfde ronde wordt Donderdag
a.s. in De Kleine Burcht gespeeld.

TENNIS
OM DE DAVISCUP

West Duitsland 6loeg in de halve fi
nale (Europese zone) van het tournooi
om de Daviscup Italië met 32. De
Duitsers komen nu in de eindstrijd te
gen de winnaar van de wedstryd Zwe-
cenPhilippynen. In deze wedstryd,
welke te Stockholm aan de gang is,
staan de Zweden met 2—0 voor.

VAN SWOL EN RINKEL NIET MEER
IN OFFICIËLE WEDSTRIJDEN.

Van Swol en Rinkel zullen zich niet
meer beschikbaar stellen voor officiële
wedstrijden door de K.N.L.T.B. georga
niseerd.

De oorzaak is gelegen in een menings
verschil tussen deze twee spelers ener
zijds en het bestuur en de commissie
internationaal tennis van de K.N.L.T.B.
anderzyds. Het betreft vooral ae trai
ning en het aanvoerderschap.

Luc van Dam slaat Campagna

Voor een uitverkocht circusgebouw
er waren circa 2500 toeschouwers
werd te Scheveningen een aantrekkeiyk
boksprogramma gegeven. In de hoofd-
party boekte Luc van Dam een fraaie
k.o.-zege op de mlddengwichtkampioen
van Italië, Gino Campagna, die in de
9e ronde na een enorm harde opstoot
van Van Dam na 8 tellen wel weer op
de been was, doch door scheidsrechter
Knol volkomen terecht werd uitgeteld,
daar de Italiaan absoluut niet meer in
staat was het gevecht voort te zetten.

DUIVENSPORT
FOND CLUB LEIDEN EN OMSTRKEN

Uitslag wedvlucht Limoges (742 km.)
op 7 Juli. Loste te 5.30 uur met N.O.wind
aankomst eerste duif te 161619 uur
(1150,40 M/min) Uitslag:

P G. Borgers 1—7, J. Neukboom 2,
A .W. Krol 3, .H v. Vegten 4—9. N.
Waasdorp 5, N. v. d. Linden 6, J. v.
Alphen 8, Gebr. Passchier 10,

RAMPVLUCHT VANAF TILBURG

De wedvlucht met jonge duiven, wel
ke Zondag vanaf Tilburg over een af
stand van 80 km. werd gehouden, is
voor de duivenliefhebbei's een ramp ge
worden. Zeker 80% van de vogels moet
als verloren worden beschouwd:

(Insez. (Vied.-adv.)

U inlt *s morgens „kiplekker"
uit bed springen.

Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw Ingewanden rloen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter s Leverpilletjes.

PETSCHE VRAAGT DRIE UUR
UITSTEL.

De Franse voormalige minister van
financiën, Petsche, heeft vanmorgen pre
sident Auriol verzocht hem nog drie uur
tijd te geven om të trachten overeen
komst te bereiken over het programma
voor een ooaiitie-regering.

Petsche zal nu hedenmiddag om 3 uur
(Nederlandse tyd) de president verslag
uitbrengep, men gelooft, dat zijn kansen
om te slagen slechts „matig" zyn.

DE ONDERHANDELINGEN
TE KAESONG.

Om de besprekingen te bespoedigen
hebben de gedelegeerden van de Ver
enigde Naties te Kaesong twee door de
communisten naar voren gebrachte pun
ten aanvaard. Maar over tenminste één
belangrijk agenda'punt was nog geen be
slissing genomen, toen de zesde bijeen
komst vandaag geëindigd was.

HET INKOMEN VAN KONING
BOUDEWIJN.

Heden heeft de Belgische Kamer van
Afgevaardigden, in buitengewone zit
ting byeen, een wetsontwerp aangeno
men, waardoor het jaariyks inkomen
Van koning Boudewyn I op 36 millioen
francs (ongeveer drie millioen gulden)
wordt vastgesteld. Als de koning trouw:,
zal het inkomen worden verhoogd tot
42 millioen francs (ongeveer drie-en-
een-half milüoen gulden).

MILITAIR LESVLIEGTUIG LN
AARDAPPELVELD.

Een militair lesvliegtuig van de vlieg?
basis Woensdrecht dat vanmorgen met
twee inzittenden op een oefen vlucht in
de omgeving van Rilland Bath vloog,
heeft 'te ongeveer 10 uur een landing ge
maakt in een aardappelveld te Rilland
Bath. De belde bestuurders een leerling
en een instructeur, werden niet gedeerd.
Het toestel is vrijwel onbeschadigd. Het
is niet bekend wat de reden is geweest,
dat het toestel aan de grond moc»t.

MELBOURNE, 9 Juli 1951.

Misschien herinnert U zich nog
vaag uit m'n vorige brief dat ik de
eerste nacht in ons nieuwe huis
droomde van vim-verf-enzovoorts.
Wel. toen ik uit die nachtmerries,
waarin ik enorme bussen Vim woeste
krijgsdansen zag uitvoeren met ont
zaglijke vaten groene zeep - wakker
werd. was het eerste wat ik zag een
geraniumstruik met prachtige rode
bloemen die in de tuin voor mijn
slaapkamerraam stond. Het struikje
was iets lager dan manshoogte. Ont
hutst bekeek ik deze bloemenpracht
en dacht aan m'n zorgvuldig gekweek
te stekjes in m'n serre in Leiden.
Wat een afmetingen! Zou in Austra
lië alles naar verhouding zijn?

HOLLANDSE ARTIKELEN
ONDER EEN VERGROOT
GLAS.

Terwijl ik hier nog over liep na te
denken stond onze onvermoeide ..dea
coness" - wy zouden zeggen: maat
schappelijk werkster - alweer voor
m'n neus en zei ..We moeten gaan
winkelen" Morgen. Zaterdag, zijn alle
slagerijen dicht - dus U moet nu de
boodschappen doen". Welgemoed hing
ik m'n twee boodschappentassen aan
m'n arm en zo togen we op weg.

Al gauw werd me duidelijk dat we
hier inderdaad alles in het groot
doen. Radijzen, zijn minstens 10 cm.
lang - bloemkolen zijn zo groot dat
U best één bloemkool voor zes flinke
eters kunt nemen - van een rode
of witte kool eet U zeker twee of
drie dagen - spruitjes zijn zo groot als
een kinderhand. Maar wel goed van
kwaliteit. En de vruchten zijn ver
rukkelijk

Om de twee winkels vindt U een
slagerij en U koopt rollade per meter.
Ze maken nl. een enorme rol - en
daar snijden ze vanaf zoveel als U
hebben wilt. Ach ja - het is naar
Hollandse begrippen allemaal een
beetje ruw en onverzorgd - maar U
moet niet gaan vergelijken in een
nieuw land - het goede en het slechte
moeten we maar nemen zoals het
land het ons biedt.

Wel moet U hier een beslist sterke
vrouw zijn om boodschappen te doen
alles moet U zelf halen niets
wordt U thuisbezorgd. Gelukkig is ons
huis dicht bij een winkelstraat
maar ik bezwijk soms onder de last
van twee loodzware boodschappentas-

BINNENLAND

Charles F. Brannam, de minister van
Landbouw van de Ver. Staten, die op het
ogenblik Europa bezoekt, zal morgenoch
tend voor een zeer kort orlëntatiebezoek
aan ons land op Schiphol arriveren.

Gisteren is ln het Palacehotel te
Scheveningen de internationale kaascon
ferentie geopend. Het doel hiervan ls de
deelnemende landen te bewegen tot para
fering van de kaasconventie, waarin de
kaasmerken tegenover het buitenland be
schermd worden naar kwaliteit, vorm.
vetgehalte, kleur, e.d.

Van morgen tot 23 Juli zal een
Amerikaans opleidingsschip ligplaats kie
zen ln de Rotterdamse haven. Het is de
Empire State met 350 officieren en leer
lingen van de New Yorkse Zeevaartschool
aan boord.

Het bestuur der Sint Radboudstich-
tlng heeft tot rector magnificus van de
Katholieke universiteit Nymegen voor het
studielaar 1951/52 benoemd prof. dr M.
Goemans O.F.M. Prof. Goemans, die ln
deze functie prof. mr F. J. F. M. Duynstee
opvolgt, ls verbonden aan de faculteit der
godgeleerdheid met leeropdracht voor
patrologie, oude kerkgeschiedenis en dog
mageschiedenis.

By de Tweede Kamer is ingediend
een ontwerp van wet tot tijdeiyke verho
ging van de buitengewone pensioenen
krachtens de wet buitengewoon pensioen
19401945. De Jaarlijkse ultgavepost zal
hierdoor met een bedrag van rond f. 600.000
verhoogd worden.

40 middelbare scholleren uit alle
delen van ons land hebben vandaag op
het zweefvllegcentrum Teriet hun lucht
doop ondergaan, toen een begin gemaakt
werd met de eerste drieweekse cursus voor
het behalen van het vliegbrevet-B.

Na een strenge selectie hebben 12
Europese Rode Kruis-verenigingen jeugdige
medewerkers afgevaardigd naar het Inter
nationale Studie-Centrum van het Jeugd
Rocle Kruis dat van 2030 Juli op Woud-
schoten bJj Zeist wordt gehouden. Doel
van deze samenkomst ls theoretische be
studering van- en practische werkzaam
heid ln Rode Kruis aangelegenheden.

Gisteren raakte de 43-jarige arbeider
H. Meister uit Slmpelveld ln de zeveril
van de mijn Julia te Eygelshoven bekneld
ln de omkeer-inrlchtlng van een trans
portband. Hij overleed ter plaatse aan de
bekomen verwondingen. Het slachtoffer
was gehuwd en vader van drie .kinderen.

BUITENLAND

Te Port Talbot (Zuid Wales) is door
de Britse minister van financiën, Hugh
Gaitskell, de grootste staalfabriek in
Europa geopend. De bouw van de fabriek
nam vier laar in beslag en de bouwkosten
belopen 60 millioen pond sterling.

De fabriek zal 11/4 millioen ton stalen
platen en blik per Jaar produceren.

De Amerikaanse „Ford Foundation",
een liefdadige Instelling, geschlcht door de
zoon van wijlen de mlllionnair Henry
Ford, heeft de vrije universiteit van West-
Beriyn een bedrag van 1.309.500 dollar ter
beschikking gesteld voor de bouw van een
nieuwe vergaderzaal en de herinrichting
van een bibliotheek.

Uit Saarbruecken wordt gemeld, dat
prins Hubertus zu Loewenstein. die ver
antwoordelijk gesteld werd voer incidenten
in St. Wencel. voorlopig uit zijn hechtenis
ontslagen ls tegen een borgsom van
50.000 fr die gestort werd door een lid
van het bestuur van de „Duitse Liga van
het Saarland".

De nieuwe Franse Nationale Verga
dering heeft met 474 stemmen tegen 127
stemmen besloten, dat de Gaullisten de
uiterst rechtse plaatsen ln de Kamer zul
len innemen ondanks hun protesten, dat
zij geen rechtse party vormen.

Volgens het liberale blad Stockholms
Tidningen zou de Roemeense boerenleider
Julius Maniu ln een gevangenis te Galatz
overleden zyn. Ook z(jn voornaamste me
dewerker, Ion Mihalache, die verscheidene
malen minister is geweest, zou in gevan
genschap gestorven zyn. Maniu en Miha
lache werden op 11 November 1947 tot
levenslange dwangarbeid veroordeeld. De
vonnissen werden echter gewijzigd ln
levenslange eenzame opsluiting met het
oog op de hoge leeftijd der veroordeelden.

In het afgelopen weekeinde zijn in
verscheidene celen van Oostenryk tien
personen om het leven gekomen door
hevige onweders, die ernstige schade toe
brachten aan dc oogst. Zeven personen
werden door de bliksem getroffen en drie
verdronken Ook veel vee werd door de
bliksem gedood.

De Internationale commissie voor de
walvisvaart heeft verklaard, dat er minder
walvissen moeten worden gedood als men
het uitsterven van deze dieren ln het
Zuidpoolgebied wil voorkomen.

Door het omslaan van een bus ln de
omgeving van Valencia (Spanje) zijn vier
personen om het leven gekomen en 21
gewond.

Hedennacht ls het wereldberoemde
Abbev Theater te Dublin vrywel geheel
door brand verwoest.

Op aanklacht van de negerzangeres
Josephine Baker is een zakenman uit
Dalles (Texas) In Los Angeles veroordeeld
tot een boete van 100 dollar wegens het
verstoren van de vrede. De zakenman had,
zittend aan een naburige tafel ln het hotel
waar de zangeres verbleef, de opmerking
gemaakt: „ik wens niet met negers in
hetzelfde vertrek te zijn".

De Australische premier Menzies heeft
meegedeeld dat het referendum, hetwelk
de Australische regering de bevoegdheid
moet geven om de anti-communlstenwet
van kracht te maken, op 22 September zal
worden gehouden.

sen! En een tijd dat er in gaat
zitten! Nu zult U zeggen: Dat kun
ie toch wel wat organiseren - ie be
hoeft toch niet elke dag boodschap
pen te doen"

Dat dacht U maar - er is hier -
tenminste in die paar weken dat
wy hier wonen, altijd een artikel
dat schaars is.

Daar zijn eerst de aardappelen,
waar ik elke dag achterheen moet.
want de vier aardappelen die me per
dag toegedacht worden heb ik hard
nodig Gelukkig zijn ze van Australi
sche afmetingen! Verder is er al da
gen sprake van dat de boterpriis om
hoog zal gaan - de boter wordt dan
van plm. f. 0.90 per pond plm. f1.30.
Het gevolg is dat de boter onder de
toonbank blijft en ,1e overal je neus
om de hoek van de deur moet ste
ken om een half pond boter.

Dan is er weer een tekort aan sui
ker - waarom dat is weet ik niet.
En ook moet ik m'n leveranciers af
voor een pondie rijst, om het aard-
appeltekort aan te vullen. Maar de
rijst gaat allemaal naar India.

WAAROM DIE TEKORTEN
EN HOGE PRIJZEN?

„Ik snap er niks van" zeg ik tegen
m'n gemoedelijke kruidenier Jullie
bebt een land van overvloed en er is
altijd een tekort. Jullie maken steeds
hogere prijzen voor die wol - en iede-
dere vrouw zucht hier dat ze geen
behoorlijk wollen truitje meer beta
len kan. zo zijn de wollen artikelen
omhoog gevlogen. Jullie kranten staan
vol met brieven van ontevreden
mensen, die geen brandhout meer be
talen kunnen"

Hii wil dan weten hoe ze dat in
mim land aanleggen, of daar nooit
schaarste is - en ik zeg voorzichtig
„Ja. maar ik geloof dat het beter
georganiseerd wordten boven
dien zijn wij geen rijk land meer

Maar elke keer vertelt hii mii in
een stortvloed van welluidend Aus
tralisch „slang" (dialect) dat het
hier allemaal de schuld van de
hoge lonen is.

Iedere vrouw gaat hier -naar de
markt, want het is daar veel goedko
per dan m de winkels. Het is geen
tentenmarkt. zoals bii ons. maar een
stenen markt met vaste stands. Zij is
ook verschillende dagen van de week
open. Iedere Vrijdagmiddag komen
twee Australische huisvrouwen me op
halen en met enorme tassen en
zakken gewapend doen we dan onze
inkopen. Fruit, groenten, kruideniers
waren. kleren, alles is er te koop.
Kunnen we niet meer dragen cVan
brengen we alles naar de auto - een
heel oud Ford je dat nog nét rijdt -
stouwen dat vol - en gaan weer ver
der. Zijn we klaar dan klimmen we
er op de een of andere manier zélf
nog bij - en we rijden vrolijk naar
huis. Onderweg jubelen we dan ver
rukt van: ..De markt was goedkoop
vandaag - of zuchten somber: „De
markt was duur vandaag"

HUISELIJKE BESLOMMERINGEN

Het leven gaat hier anders ontzag
lijk snel. en het is verbijsterend druk.

Er komt natuurlijk bij dat we nog
steeds in de rommel zitten - We
hebben deze weken gepoetst - en ge
schrobd - en muren afgeschrapt - en
weer geverfd. Soms hadden we er
plezier in - en soms waren we al te
moe. Maar de studeerkamer is klaar
- en heel mooi geworden. Slaapka
mers zijn ook klaar - Alles heel licht
nu - we zijn er erg trots op. Ook de
keuken is mooi. Beneden is het ver
der nog een grote rommel - we kun
nen niet op schieten omdat de ka
mers nog doorgebroken moeten wor
den. En het is hier niet zo. dat U
de timmerman of metselaar opbelt -
en hij maakt het voor U in orde.
Het is hier met alles: „Helpt U zelf"
U zoudt mijn man beslist niet her
kend hebben deze weken. met een
smerige overall aan en maar schrap
pen en verven. Het laatste placht hij
met zoveel vuur te doen dat zelfs
z'n brille glazen vol verf spetters za
ten. Maar nu hebben we een goede
(natuurlijk Leidse) metselaar gevon

den en die zal ons helpen van de
twee nogal kleine kamers, één grote
te maken, zodat wc na de Hollandse
kerkdienst tenminste een eroot aan-
5^. Hollanders, die noa wat willen
praten, kunnen ontvangen

KERKDIENSTEN MET 50
BEZOEKERS

°llr kerkdiensten cesDroken: de

hÏÏSi e Jller naar toe komen
hebben er wel wat voor over! Soms
reizen ze twee. drie uur voor ze er
heerlijk om dan zo met
deze mensen in je moedertaal te zin-
-er\otn ^.Hollandse preek te horen
h wat te praten. Vorige week

hadden we zelfs een Leids bruidspaar.

kfrkeU^befeSiïdè? aTOnddi™t

menï™"™,Varen er «weveer 50

ha? diemSu? weet dat d<? familie
cue het dichtstbij woont nog altijd een

mcn.^t U^et^een'"Sffii* k°'

hef^h v!?den' Toch atten We hier°?n
het hartje van Melbourne - maar de
stad is zo uitgebreid dat we afstan
den van een uur hier niets vinden.

EEN PARADIJS VOOR KINDEREN...

kindercn vinden het hier nog
steeds een paradijs. De school is een
SfJm hu'zen van ons vandaan. Ik hoop,

breirt h u? 1rde ben- er een m'ge-

te brengen zodat ik Ueens
kan vertellen hoe het onderwijs
gegeven wordt. Ook de directrice van
i"®'. ■strain"ig college" (kweekschool)
nodigde my uit om de hele werkwijze
,\koT.n bek«ken. Ik ga nu maar
op de berichten van de jongens af. De
eerste morgen hadden ze weinig zin om
te gaan. „Je verstaat er natuuriyk niks
van mopperde m'n oudste zoon (8 jaar)
en mn tweede spruit (7 jaar), die niet
veel voor intellectuele vormen voelt, zei
verontwaardigd: „Ik dacht dat er in zo'n
iyn land wel geen school zou zijn"
Maar ziet, om twaalf uur kwamen ze
juichend thuis: ,,'t Is er enig, moeder,
net een kleuterschool, het is steeds
maar tekenen, met klei werken - tim
meren - en sporten - en muziek". Na
een paar dagen vroeg ik of ze er ook
nog wel eens wat anders leerden?

„O ja - doodgemakkelijke sommen" -
Hoe de resultaten zullen zijn. weet ik
niet maar ze gaan elke dag welge
moed naar school timmeren elk vrij
uur los en vast aan mekaar in de tuin

zien er als turken uit als ze binnen
moeten komen en eten als wolven.

Het is verbijsterend zo snel kinderen
de taal oppikken. We waren hier nog
maar een paar dagen toen ik 's avonds
laat de jongens nog eens toedekte. M'n
tweede zoon had m'n schaar gebruikt
en hem niet terug in m'n naaidoos ge
daan. Ik mopperde zo'n beetje op hem
terwijl ik hem lekker instopte en zei:
„Waar heb je m'h schaar weer gelaten

schurk dat je bent". En tot m'n
stomme verbazing hoor ik hem in z'n
slaap mompelen: „I don't know" („Ik
weet het niet"). M'n oudste trapte me
vanmiddag op m'n tenen en zei, als van
zelfsprekend: Excuse me".

Ze doen veel boodschappen voor me

en komen altijd thuis met dingen
waarom ik ze gestuurd heb. Hoe ze het
de winkeljuffrouw duidelijk maken
weet ik niet maar het lukt altijd.

VROUWELIJKE BANKETBAKKERS

Het land hier is prachtig. Een collega
nam ons allemaal mee in z'n auto het
binnenland" in. Het is niet te beschrij
ven hoe prachtig en groots, met hoge
bergtoppen en diepe dalen. Overal vindt
U langs de weg picknic-plaatsen, waar
U zelf theewater kunt koken of een
karbonaadje kunt bakken. Verder staan
er houten banken en tafels waaraan U
eten kunt en zijn er schommels en wip
pen voor de kinderen. Het kost U geen
cent. U staat verstomd wat er uit een
Engelse picknicmand komt ik vrees
dat onze gastvrouw een hele dag heeft
staan bakken! Daar zyn de vrouwen
hier erg knap in ze maken de ver
rukkelijkste en ingewikkeldste dingen
zelf. U kunt hier. behalve cake en bis
cuits, ook geen koekjes kopen, zodat je
het -wel zelf moet doen. Maar ze zijn er
knap in.

Als ik ergens zo'n uitgebreide thee
verorber denk ik ongerust by mezelf:
„Johanna Johanna, wat nu als al die
dames bij jou komen thee drinken
Enfin, voorlopig heb ik nog geen ka
mer om ze neer te zetten en is het
zover dan doe ik alles maar puur
Hollands. Wie weet hoe interessant ze
dat vinden!!

J. GEURSEN—BOHST.