Leidsch Dagblad | 1951 | 9 juli 1951 | pagina 5

Laatste Berichten

Kerkelijk Leven

UIT DE OMSTREKEN

UIT DE RIJNSTREEK

Wel en wee der visserij

Wèg die pijn

"AKKERTJES

Met een enkel woord

Sportflitsen uit de
Omstreken

MAANDAG 9 JULI

Generaal Ridgway zeer

voorzichtig

Generaal Ridgway heeft zich naar
het, kamp der Verenigde Naties te
Moensan begeven, voor een laatste be-
snreking met de delegatie der verbon
denen naar de wapenstilstandbespre
kingen.

Ridgway zeide voor zijn vertrek uit
Seoel tegen een zeventigtal journalis
ten dat hij slechts op een „informeel
bezoek" was „om te onderzoeken wat
de moeilijkheden zijn".

Hij zeide geen voorstander te zyn
van de aanwezigheid van persvertegen
woordigers op de conferentie te Kae-
song. „Wij zijn er nog niet zeker van,
wat de belligerenten van plan zijn. Wij
bevinden ons momenteel- in een sta
dium van pure speculaties.

Totdat wij het volledige bewijs hebben,
dat de besprekingen over het staken
van het vuren op hechte basis worden
gevoerd en op hechte basis zullen blij
ven, acht ik het niet raadzaam, dat de
zaken in gevaar worden gebracht door
correspondenten aanwezig te hebben in
(het openingsstadium".

„Dit is een zeer crltiek ogenblik, nu
de vraag omtrent slagen of misluk
king en de vraag wat de regeringen
van plan zijn zeer belangrijke punten

zijn"

Ridgway herhaalde het standpunt,
dat overeenstemming over een wapen
stilstand voorafgegaan diende te wor
den door een staken van het vuren.

Radio-Peking heeft medegedeeld, dat
de Noordelijke delegatie bij de wapen
stilstandsbesprekingen naar Xaesong is
vertrokken.

Ook wapenstilstandsonder
handelingen in Indo-China?

Naar men in gewoonlijk betrouwbare
Franse kringen in Indo-China ver
klaart, is liet zeer wel mogelijk, dat
men zal pogen met dc pro-commu
nistische opstandelingen der Vietminh
in Indo-China tot een wapenstilstand
te geraken, indien de Verenigde Na
ties tot bevredigende wapenstilstands
voorwaarden in Korea komen.

Keizer Bao Dai, hoofd van Vietnam,
zal morgen van Dalat naar Saigon vlie
gen om de gevolgen van de onderhan
delingen in Korea voor zijn land te be
spreken met hoge Franse en Inclo-
Chinese militairen.

De opstandelingen zouden bevel ge
kregen hebben hun eenheden te reorga
niseren op voet van een vermindering
van sterkte van twaalf-en-een-half pro
cent. Volgens waarnemers zou het tijd
stip thans geschikt zijn voor het uit
steken van vredesvoelhorens. De op
standelingen zouden hebben te kiezen
tussen een staking van het vuren, een
verzoek om hulp van „Chinese vrijwil
ligers" of voortzetting van een guerilla.
Wanneer het vrede werd in Korea, zou
Frankrijk misschien communistisch
China willen erkennen, mits het zou
beloven niet In Indo-China tussenbeide
te komen.

Reuter tekent hierbij aan, dat volgens
de jongste Franse inlichtingen de ver
liezen der Vietminh veel hoger zijn dan
men oorspronkelijk heeft aangenomen.
De drie divisies der Vietminh, die kort
geleden zonder resultaat pogingen de
den de rijstdelta in Tonkin in handen
te krijgen, trekken zich volgens deze
inlichtingen terug naar hun schuil
plaatsen in de bergen aan de Chinese
grens. Zij zouden verliezen ter grootte
van 30 tot 40 procent hebben geleden.
Z\j zouden pogen 12.000 aangeworven
jonge boeren uit de rtfstdelta door de
Franse linies te krijgen, teneinde de
geleden verliezen aan te vullen.

ACADEMISCHE EXAMENS.

Geslaagd voor het doctoraal examen
semietische taal- en letterkunde J. J.
A. van Dijk (Leiderdorp).

Ds J. C. VAN APELDOORN NAAR
KOLHAM

Ds J. C. van Apeldoorn, die de Ned.
Herv. Gemeente te dezer stede van
19301949 diende en thans hulpprediker
te Joure is, heeft een benoeming tot
hulpprediker te Kolham (Gr.) aangeno
men.

Onze stadgenoot, de heer C. Kur-
pershoek, is geslaagd voor het staats
examen Muziek, diploma A-solozang.

MARKTBERICHTEN

BOSKOOP. 7 Juli. Rozen gr. blocmlg
20 stuks: Better Thlme 601.10; Butter-
lly 701.10; Duisburg 901.40; Rosalandla
50—80; Pechthold 1.10—1.30; Hadley 1 00
—1.50; Vierlanden 1,40—1.60; Edlth Helen
6486; Mm Jules Bouché 1.602.40;
Queen Mary 601.10; Verschure 50; ge
mengde rozen 3050; Babyrozen stuks:
Sweetheart 4560; Paulens Pink 4060;
tngar Olsson 4570; Plnoccheo 851.20;
Orange Triumph 28—34; Prinses Juliana
5075; Else Poulsen 33; Diversen 10
stuks: Estrl 1418- Scabiosa 10; Clematis
Prins Hendrik 1.702.40; Idem Durandll
95—1.60; Spirea 1530; Delphinium 30
40; Margrieten 16. Alstroemeria 3352;
jladlolen 85; Anjers in soorten 3080;
Lelies 1.20.

ROTTERDAM. 9 Juli. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1375 stuks. 748 vette koelen
n ossen; 630 varkens. Prijzen: vette koelen
le kw. 2.702 90. 2e kW. 2.402.60. 3e kw.
00—2.40; vette ossen 1.90, 1.85, 1.80 per
kilo.

NEDERLAND ZAL STAAT VAN

OORLOG MET DUITSLAND
NOG NIET BEËINDIGEN.

In verband met de verklaring van
47 landen omtrent de beëindiging van
de staat van oorlog met Duitsland, wel
ke in de loop van de dag wordt ver
wacht. kan worden medegedeeld, dat
Nederland aan een dergelijke verkla
ring nog niet toe is. Dit is te wijten
aan omstandigheden van organisato-
risch-legislatieve aard. Bij de Eerste
Kamer zijn namelijk nog twee wets
ontwerpen aanhangig, welke met de
beëindiging van de staat van oorlog
nauw verband houden en betrekking
hebben op de bestemming van het vij
andelijk vermogen. De memorie van
antwoord op het zeer uitvoerige voor
lopige verslag dier Kamer zal zeer
spoedig verschijnen. Verwacht kan
worden, dat de Eerste Kamer deze
wetsontwerpen zo spoedig mogelijk, in
ieder geval vóór het zomerreces, dat
omstreeks 1 Augustus ingaat, zal be
handelen. Wanneer deze witten het
staatsblad zullen hebben bereikt, is
ook van Nederland een verklaring om
trent beëindiging van de staat van
oorlog met Duitsland te verwachten.

KONING GEORGE KEERT TERUG.

Koning George van Engeland, die te
Windsor heeft vertoefd voor herstel
van krachten na zijn laatste ziekte,
keerde heden naar Buckingham Palace
terug. Deze week zal hij weer officiële
bezoekers ontvangen.

STAKING BIJ RAFFINADERIJ

TE HAIFA AANGEKONDIGD.

De arbeidsraad te Haifa heeft heden
machtiging gegeven tot een algemene
staking, te beginnen op Donderdag as.
bii de olieraffinaderij te Haifa.

Tot. de staking is besloten omdat de
directie de eisen der arbeiders om ho
ger loon en verbetering van d£ rege
ling voor ongevallenverzekering van de
hand had gewezen. Bij de staking zul
len meer dan zeshonderd man betrok
ken zijn. De productie, die toch reeds
minder dan een kwart van de capaci
teit bedraagt, zal stil komen te lig
gen. De raffinaderij te Haifa is de
grootste op die van Abadan na.

ETHIOPISCHE MINISTER BIJ DE
KONINGIN.

De Ethiopische minister van handel
en industrie, de heer Deressa en me
vrouw Deressa zijn vanochtend door
H M. de Koningin in audiëntie ontvan
gen.

SUIKERONDERNEMINGEN GAAN
WEER PLANTEN.

Vier suikerondernemingen in Oost-
Java, die aanvankelijk besloten hadden
dit jaar niet te planten, zullen dit als
nog doen. Dit is mogelijk door de ver
betering van de toestand der veiligheid
in gebieden, waar de fabrieken liggen.
Het betreft de fabrieken Toelangan en
Krembang, die 1000 H.A. zullen planten
en Tjandl en Kebon Agoeng, die 600,
resp. 900 H.A. zullen planten.

SOEKARNO ACHTER DE
DRAAIBANK?

13 Partijen protesteren.

(Telegrafisch van onze correspondent
te Soerabaja).

13 politieke partijen w.o. de Mas-
joemi hebben te Soerabaja een co
mité gevormd, tegen het plan van Soe-
karno om Woensdag en Donderdag a.s.
te gaan werken op het Marine-etablis
sement te Soerabaja.

Het comité is van oordeel, dat dit
een belediging van het Indonesische
volk inhoudt.

De president wil door zelf de handen
uit de mouwen te steken aantonen, dat
de arbeiders niet in staat zijn te wer
ken. Volgens het plan zal de president
beide dagen in overall achter de draai
bank staan en wel zo luidt zijn wens
onder volkomen gelijke omstandig
heden als de bankwerkers.

ONVERANDERD DIVIDEND
JAVASCHE BANK

In de te Djakarta gehouden algeme
ne vergadering van aandeelhouders der
Javasche Bank is 'het dividend be
paald op 15% Ind. Crt. (onveranderd).

Ned. Iïerv. Kerk Aangenomen naar
«leerkerk J. C. W. Krulshoop te Rotterdam-

""harlois.

Bedankt voor Randwijk J. Bakker te
Veenendaal.

Geref. Kerken Aangenomen naar Rll-
•nd-Bath A. G. Baayen, cand. te Bergen
dp Zoom, die bedankte voor Wolphaarts-
Sljk.

Chr. Geref. Kerken Beroepen te Vlis-
Bln?en J. de Vuyst, cand. te Rotterdam:
e de Kr lm D. Slagboom, cand. te Eind
hoven.

Geref. Kerken art. 31 K.O. Beroepen
e Hattem P. Kouwenhoven te Brouwers
haven.

Evang. Luth. Kerk Beroepen te Am
sterdam A. Johannes te Delft.

giften en legaten.

Wijlen mej. A. H. ten Wolthuis te Aalten
aan de diaconie der Ned. Herv. Gem.
JJiaaar f. 3.000.gelegateerd en aan de
gemeente f. 2.000.—. waarvan f. 1000

voor de ziekenverpleging en voorts aan de
M diaconie der Ned. Herv. gem. te Rljssen,
■£an,,het Herv. Dlaconessenhuls te Arnhem,

®e Marthastlchting te Alphen a. d. Rijn. de
L tot verpleging van lijders aan val-
■fdde ziekten te Heemstede elk f. 1.000.—
heeft voorts tot erfgename benoemd de
ver Ned, Zendingscorporaties te Oegst-

geest, waardoor het zendingswerk een be-
■angryke steun ontving.

j predikbeurten voor dinsdag.
benthuizen Geref. Gemeente: 7.30 uur
ds Chr. v. d. Woestyne van Barneveld.

HILLEGOM

SCHOOLZWEMWEDSTRIJDEN.

Begunstigd door mooi weer en onder
grote belangstelling hadden Zaterdag
middag in de Hlllegomse zweminrich
ting dis jaarlijkse schoolwedstryden
plaats.

Laaiend was het enthousiasme van de
talrijke jeugdige omstanders vooral tij
dens de estafette-weistrijden. De Ju-
lianaschool, die kampte om het defini
tieve bezit van de wisselbeker zag zich
een bijna zekere zege ontgaan toen de
vierde man te vroeg startte, waardoor
de ploeg werd gedisqualificeerd.
De uitslagen waren:

4 x 25 meter estafette meisjes L.O.: 1.
Mariaschool I 1.36.1 min.; 2. Juliana-
school I in 1-36.8 min.; 3. Prinses Ma-
rijkeschool I in 1.46.5 min.

'4 x 25 M. estafette jongens LO (om
de wisselbeker der gemeente Hillegom)

1. St. Josephschool I 1.38 min.; 2. Ju-
lianaschool n 1.33.5 min 3. en 4.
Joannesschool en Prinses Marijkeschool,
beide in 1.38 min.

4 x 50 meter estafette jongens ULO:
1. Chr. Burgerschool 2.42.5 min.; 2. F.K.
ULO I 2.46.8 min.; 3. R.K. ULO II 3.30
min.

4 x 50 meter estafette meisjes ULO:
1. Chr. Burgerschool 3.23 min.; 2. RK.
ULO I 3.26.5 min.; 2. R.K. ULO II 353
min.

Aan het einde van de wedstrijden
werd een waterpolo-demonstratie gege
ven door een HPC-zevental en de
adspiranten van HZV. In het begin
speelden Hillegommers en Heemstede
naren gelijk op, maar weldra bleek de
technische meerderheid van HPC. In
de tweede helft kwam Hillegom niet
meer aan bod en verloor met 52.

KATWIJK AAN ZEE

MEISJE TE WATER

Bij het stoomgemaal geraakte een
vierjarig meisje te water. Een aantal
werklieden van de heer H. P. Bloot
waren daar aan het werk. Een van hen
C. Kuijt sprong te water en wist het
meisje op het droge te brengen.

VRIJ DRUK AAN HET STRAND

De badplaats heeft Zondag door het
mooie zomerweer des morgens al een
druk bezoek gehad. Toen het des mid
dags begon te regenen begon de terug
tocht. Een onafgebroken stroom van
fietsers trapte huiswaarts. De trams
naar Leiden hadden zeer veel passagiers
te vervoeren.

De Valkenburgse Harmonie heeft
Zaterdagavond in de muziektent op de
boulevard een goed geslaagd concert
gegeven.

KATWIJK AAN DEN RIJN

TUINBOUWOVERZICHT.

De tuinders waren in de afgelopen
week wel in hun nopjes. In het alge
meen verliep de handel op zeer bevre
digende wijze; voor bos- en waspeen
maar vooral voor eerste soort bospeen
werden prijzen gemaakt als nooit te
voren en als nergens anders. Zoals be
kend zijn bospeen en bloemkool spe-
ciaalproducten voor Katwijk a. d. Rijn.
Voor bloemkool is het hier nog iets te
vroeg maar bos- en waspeen komt hier
thans in massa waarvan een zeer groot
deel en wel de beste kwaliteit bijna ge
heel voor België verladen wordt. Bos
peen noteerde in de eerste soort deze
week van f. 25.tot f. 65.per 100
bos. Wat voor export is bestemd ging
geregeld voor f. 48.tot f. 65.Bloem
kool ging begin der week wat slap door,
doch haalde later weer op, zodat de
notering ging van f. 35.tot f. 58
in de eerste soort, Waspeen ging ook
graag weg en deed van f. 35.tot
f. 48.— per 100 kg., een goed lonende
prijs. Vroege aardappelen waren sinds
vorige week iets teruggelopen, doch kon
den in die grote maat toch nog van
f. 18— tot f. 25.— halen, Drielingen
van f. 14,— tot f. 20.—. In de „Noord",
de aardappelstreek, stond de notering
heel wat lager. Rabarber deed het ook
iets beter en ging voor f. 8.30 tot f. 9.60.
Sla was er in veel kwaliteiten en prij
zen; ze varieerde van f. 2.tot f. 9.
per 100. Sla-uien gingen ook goed weg,
f. 15.— tot f. 23.— per 100 bos, lonend.
Tuinbonen kregen ook een iets hogere
notering en brachten van f. 24.tot
f. 31.— per 100 kg. op. Aardbeien ble
ven graag en gingen voor f. 0-95 tot
f. 1.35 per 100 kg. Op de speciale aard
beienveilingen stond de notering wel
iets hoger. Ook hier zal een grotere
aanvoer moeten komen, ook dan ko
men hier de kopers. Ook de andere
groente ging vlot en voor red'elijke prijs
weg.

Voor eindexamen electro-.techniek
aan de MTS te '6-Gravenhage slaagde
de heer C. Wassenaar alhier.

NOORDWIJK

ZWITSERSE GASTEN

In „de Ossawa" logeert op 't ogen
blik een groep Zwitserse invaliden, die
worden vergezeld en verzorgd door
Zwitserse padvindsters. De medewer
king van alle kanten is enorm, vooral
van het Rode Kruis en de Noordwijkse
Politie. Zaterdagavond draaide de heer
E. de Groot een kleurenfilm van de
heer G. Vogelaar over de bloemencor
so's. bollenvelden, molens enz, zodat de
Zwitsers ook over „Holland im früh-
lingszeit" een mooie herinnering zullen
behouden.

De Zaterdag alhier gespeelde voet
balmatch tussen de Lisser en Sassen-
heimse melkhandelaren ten bate van
het Groene Kruis te Sassenheim en de
TJB.C.-bestrijding te Lisse heeft f.287
opgebracht.

WASSENAAR

Ds W. van Wijngen in
Nieuw Zeeland beroepen

Ds W. van Wijngen. Ned. Herv. pre
dikant alhier ontving een beroep van de
Presb. Churoh in Nieuw Zeeland.

ALRHEN

TWEE FRAAIE SCHEPEN VOOR
BRAZILIË

In het filiaalbedrijf van de N.V. Am
sterdamse Scheepswerf G. de Vries
Lentsoh Jr, te Alphen zijn voor reke
ning van de Braziliaanse Staatsrederij
twee 3-schroefs Motorpassagiersschepen
gebouwd. Het zijn de „Gurapuava' en
de „Gualraca", Beide beten hebben een
lengte van 40 m. een breedte van 7 m.
en hoogte boven, water ca. 7 m. Zij
zijn bestemd om te varen op de rivier
de Parana in Brazilië voor weekreizen.

De noteringen lieten Zaterdag, on
danks een beperkt aanbod, voor ver
schillende soorten nog veel te wensen
over. Voornamelijk de rondvis stond
aanmerkelijk lager genoteerd.

Een drietal Noord loggers n.l. de Kat
wijk 159 Java de Katwijk 129 Bali en
de Katwijk 124 Kees, welke Zaterdag
als de grootste rondvisaanvoerders aan
de afslag kwamen, boekten respectieve
lijk f.7040, f.6750 en f.5970 als uitein
delijke besommingsopbrengsten. Van de
overige kotters en loggers werd de WR
67 de hoogste besommer met f.2650.

De Poolse logger SW.L. Korab 2 die
vanuit Umuiden de hartngdryfnebvis-
sery uitoefent, kwam Zaterdag in de
loop van de dag te IJmuiden binnen
met een vangst van 471 kantjes gezou
ten haring en kele kantjesgezouten
makreel. De lading werd voorlopig te
IJmuiden opgeslagen, en zal, wanneer
het haringseizoen ten einde loopt, naar
de Poolse thuishavens worden ver
scheept.

Na een lange periode van revisie en
schoonmaken is Zaterdag de trawler
De schepen zijn ingericht voor 30-3e. Bergen van de Mij. Petten uit IJmuiden
klasse passagiers (in achtersalon, met Weer naar de visgronden vertrokken,
hangmatten, volgens eigen gewoonte Dit thans het derde schip wat van
van het land), een 30 tal le klasse pas- I genoemde rederij aan de Barendszee-
sagiers (die in modem uitgevoerde hut- j visserij zal gaan deelnemen. De beide
ten slapen) en verder voor 3 officieren, andere schepen, nJ. de Tzonne en de
4 onder officieren, 12 man bemanning, I Alkmaar vertrokken reeds de 30ste Juni
terwijl verder een 7-tal z.gn. boys in ji en 2 Juli.

SASSENHEIM

De collecte voor het Sanatorium
„Sole Mio" te Noordwijk heeft f. 140.
opgebracht.

(Ingez. Med.-adv.)

die Uw nachtrust. Uw humeur
en Uw lust tot werken ver
stoort. Neem bij hoofdpijn,
kiespijn, zenuwpijn een paar

...die helpen directf j

hangmatten op het achterdek kunnen
slapen.

In de motorkamer zijn opgesteld 3
stuks hoofddieselmotoren van elk 320
pk., welke het schip een snelheid geven
van 24 km. per uur. Verder is er een
hulpdieselmotor van 60 pk., welke een
20 Kw dynamo aandrijft voor de electri-
sche verlichting en 110 Volts stroom
levert voor de diverse fans, straal-
kachels, koelcel, electro motoren, electr.
■pom-pen, navigatie lichten enz. Een fil
terinstallatie zuivert het buitenboord
water en perst het onder druk door
naar alle sanitaire ruimten en instal
laties. (Met een verwarmingsinstallatie
wordt koud en warm water verschaft
/oor de wastafels en een automatische
hydrophoonnstallatie levert het drink
water voor het gehele schip.

Twee speciale hutten op het hoofd-
dek elk voor 4 personen, zijn betimmerd
in notenhout. Verder is er een zeer lux
ueuze 2-pers. hut, welke voor de Pre
sident van Brazilië wordt gereserveerd.
.Een van deze fraaie schepen, was
Zaterdagmiddag op de Alpheuse werf
ter bezichtiging opengesteld. De Neder
landse scheepsbouw, in het bijzonder
het Alphense bedrijf heeft met de bouw
van deze boten, bewezen vaartuigen te
kunnen bouwen, welke zeker tz.t. in
het land van bestemming waardering
zullen vinden. Binnenkort zuilen z<
door de Braziliaanse gemachtigde wor
den overgenomen en In konvooi met
een Nederlandse 'bemanning op eigen
kracht de Oceaan oversteken. Hoewel
het snelle rivierschepen zijn, zal de
Ned. Scheepvaart-Inspectie dispensatie
verlenen voor deze overtocht.

BOSKOOP

SPEL- EN SPORTMIDDAG.

Uitgaande van de afd. Boskoop van
de vereniging „Volksonderwijs" had Za
terdagmiddag op het V.V.-terrein Bos
koop aan de Hogeveenseweg voor de
leerlingen der openbare school een spel
en sportmiddag plaats.

Met de harmonie „Excelsior'1 aan het
hoofd werd om halftwee van de open
bare school af naar het terrein gemar
cheerd. Mede door het gunstige weer
(vorig jaar kon een en ander door de
hevige regenval niet doorgaan) hebben
de kinderen zich uitstekend geamu
seerd.

R.K. VROUWENBEWEGING OP STAP

De R.K. Vrouwenbeweging is een dagje
op stap geweest. Het gezelschap bracht
een bezoek aan de Aalsmeerse bloemen
veiling en Schiphol, om vervolgens in
Amsterdam een rondvaart te maken
door de Amsterdamse grachten. Tot
slot werd in Amsterdam nog wat ge
winkeld, waarna over Haarlem de te
rugtocht werd aanvaard.

Burgerlijke Stand - Geboren: Bartho-
lomeus Herman Dirk, zn van H. W. de
Bruin en M. v. d. Starre; Geerbruida,
da- van N. v. Wijk en J. Domburg, An-
thonie Harold, zn van A. C. Schiere en
N. Pearson.

Getrouwd: J. de Kok en N. Slappen-
del, J. Lemstra en A. C. v. d. Spek.

Overleden: Hubertus Ouwerkerk 72
jr; H. M. RampCammeraat 44 jr.

Voor het eindexamen afd. A. Rijks
H.B8. te Gouda slaagde H. Dalenood
alhier.

BODEGRAVEN

AANBESTEDING.

Op een aanbesteding, gehouden te
Den Haag, voor het onderhoud en aan
brengen van beplantingen langs de weg
Haagse Schouw-Lelden-Woerden rijks-
wegenplan 1948, No. 11. werd het werk
als laagste inschrijver voor f.4657 ge
gund aan de heer K. Koren uit Bode
graven.

Mej. S. Groenendijk slaagde aan
de Academie voor Beeldende Kunsten

binnenland

In dc ouderdom van 68 Jaar ls te
Alkmaar onverwachts overleden de heer
G. Chr. Dun. rustend inspecteur van het
L.O. ln de Inspectie Alkmaar. De heer Dun
maakte tot zijn dood toe deel uit van het
hoofdbestuur van de Ver. voor Chr. Volks
onderwijs en was inspecteur van deze
vereniging voor de bij haar aangesloten
kweekscholen. De verdiensten van de
overledene werden erkend ln zijn benoe
ming tot officier ln de orde van Oranje-
Nassau.

Aan Hein 's-Gravesande te Ooster
hout (N.Br ls opgedragen muziek te
schrijven voor Shakespeare's ..Othello"
welk drama ln het volgende seizoen door
het Rotterdams Toneel onder regie van
Frits van D(Jk zal worden opgevoerd.

In het ziekenhuis St. Antonius-Hove
tc Voorburg ls op 63-Jarlge leeftijd over
leden de heer S. S. Lantinga te Rijswijk
(Z.H.) De overledene verwierf zich grote
bekendheid als radiocauseur. Wekelijks
hield hij voor de VARA tuinbouwpraatjes.

B(J K.B. ls aan kapitein ter zee F.
Th. Burghard de tydelljke rang van com
mandeur toegekend met Ingang van
6 Juli J.l.

Zaterdagmorgen werd de 33-J. houwer
K. Scholten uit Brunssum bij het roven
van een breukpljler op de 537 m.-verdie-
ping van staatsmijn Hendrik te Brunssum
onder neervallend gesteente bedolven en
op slag gedood. Scholten was gehuwd en
vader van een kind.

De luchtvaarttentoonstelling in het
raadhuis te Heerlen ls Zaterdagmiddag
geopend door de Chef Luchtmachtstaf,
luit-gen. I. A. Aler.

Zaterdagochtend passeerde de 60.000-
ste bezoeker de controle van de tentoon
stelling „Fleur en Interieur" ln het Prin
senhof te Delft.

Voor het Nationaal Jubileum-con
cours van het Nijmeegs Mannenkoor Adolf
Kolplng in het Concertgebouw De Vereni
ging' te Nijmegen op 15 en 21 en 22 Juli
as., hebben 68 koren en kwartetten In
geschreven met in totaal 3000 leden.

Eremedailles werden beschikbaar gesteld
door H.M. de Koningin, Prins Bernhard.
de Minister van O.. K. en W. en de Com
missaris der Koningin in Gelderland.

Zaterdag ls in de Deense territoriale
wateren een Amsterdams schip, de „Cos
mopolite" aangehoiltien en opgebracht.
Reeds van Donderdag af had men het
vaartuig waargenomen, dat bulten de ter
ritoriale wateren voor anker lag. Zater
dag bewoog het zich naar de kust en de
marine voer uit. Aan boord vond men als
enige persoon de kapitein, zekere R. Albers.
Verder vond met 500 flessen cognac en
100.000 sigaretten. Het gerecht te Saeby
besloot hem ln arrest te houden, beschul
digd van smokkel.

BUITENLAND

- In een fabriek van de Dismut-maat-
schapplj in Saksen, nabij de uraniummy-
nen. ls een ketel ontploft, waardoor negen
arbeiders om het leven zijn gekomen en
dertien arbeiders zwaar werden gewond
Een voorman zou wegens sabotage zijn
gearresteerd.

In Parys ls een ondergrondse trein op
een stilstaande goederentrein gereden. De
machinist en vijftien passagiers zijn gé-
wond naar het ziekenhuis overgebracht.

- Zaterdagavond is ln de heuvels van
Carsphalrn (Schotland) een Amerikaans
tankervliegtuig neergestort en ln brand ge
vlogen. Aangenomen wordt, dat elf leden
van de bemanning om het leven kwamen.

De kinderverlamming in de V.S.
neemt toe. In 1950 kwamen in totaal
33 361 nieuwe gevallen voor. In 22 staten
had de ziekte in 1950 een omvang aan
genomen, die groter ls dan de verhouding
twintig gevallen op 100.000 inwoners,
welke men vau epidemische aard acht.

De St. Gotthardpas, die zes weken
ten gevolge van een steenstorting niet
bruikbaar was voor het verkeer ls thans
weer bereldbaar voor personenauto's.

Gisteren zyn te Biel (Zwitserland)
vier personen om het leven gekomen, toen
bun prlvé-vliegtulg by het opstijgen neer
stortte. Een groot aantal mensen, bezoe
kers van een tweedaags vliegfeest te Biel,
waren getuige van het ongeluk.

Een rechtbank te Douai (Frankrijk)
heeft een 57-jarige wever, die er van be
schuldigd werd een 48-Jarlge vrouw ge
wurgd te hebben, vrygesproken. De man
verklaarde, dat de vrouw, die tuberculose
had en voortdurend pijn leed. hem ver
zocht had een einde aan haar lijden te
maken.

De Amerikaan James Norman Hall,
auteur van „Munlty on the Bountry" ls
op Tahiti, waar hij sinds 1920 heeft ge
woond. 65 jaar oud. overleden.

De 9-jarlge Indische olifant „Rad-
jah" van de Londense dierentuin ls ter
dood veroordeeld omdat hij tweemaal een
oppasser letsel heeft toegebracht. Duizen
den kinderen hebben een ritje op Radjahs
rug gemaakt.

- Fritz Dorls ls herkozen als voorzitter
van de (neofasclstlsche) „Sozlallstlsche
Relchs Partei". Verder werden tot leden
van de party commissie gekozen de gewezen
generaal-majoor Remer. graaf von tVestarp
en dr Kruger als propagandaleider.

Het uit veertien punten bestaande par
typrogram omvat onder meer het herstel
van een „Relch" en steun aan Europese
gemeenschap.

Hoewel het nog rijkelijk vroeg is,
hebben de trawlers, welke reeds pro
beerden haring te trawlen, nog zeer
weinig resultaten gehad. De meeste de
zer schepen zagen zich derhalve ge
noodzaakt de visserij weer om te scha
kelen naar de jacht op de makreel of
verse vis.

Van de trawlervloot vertrokken Za
terdag weer naar zee de UM. 183 Vi-
kingtoank, IJM 99 Batavia en de UM
16 Catiharma Duyvis.

Vangstberichten

KATWIJK AAN ZEE. 9 Juli. KW 14 60
k.: KW 23 2 k.: KW 2 15 k.; KW 54 1 k.;
KW 47 100 k.; SCH 36 8 k.; SCH 107 14 k.;
SCH 353 70 k KW 83 2 k.; KW 67 1 k.;
KW 32 52 k. KW 33 17 k KW 15 5 k.;
KW 43 2 k.; KW 44 9 k.; KW 173 3 k.;

SCHEEPSBERICHTEN.
ALBLASSERDIJK R'damGulfhavens 8/7
nog te Vera Cruz; ALCHIBA Antwerpen
Buenos Aires pass. 8/7 Montevideo; ALCY
ONE R'damSydney pass. 8/7 Gibraltar;
ALMDIJK R'damGulfhavens 8/7 te Tam-
plco verw..; ALPHARD R'damPorto Alegre
9/7 te Recife verw.; ALTAIR R'dam
Porto Alegre pass. 8/7 Beachyhead; AM-
STELDIEP A'damSorel pass. 8/7 Lizard;
ARKELDIJK Houston—R'dam pass. 8/7
Sclllys; BOSCHFONTEIN Belra—A'dam
pass. 8/7 Kaap Guardaful; CALTEX PER
NIS 8/7 v. SldonR'dam; GOOILAND
A'damBuenos Aires 8/7 van Santos
Itajal; AMP EN AN Djakarta—R'dam pass,
8/7 (2 uur) Flnlsterre; MARKEN R'dam
Quebec pass. 8/7 19 uur Lands End; ROT-
TI 8/7 IJmuidenAntwerpen; TERN ATE
R'damDjakarta 7/7 om 2 uur v. Suez;
SCHIEDIJK 9/7 AntwerpenR'dam 14 uur
verw.; STAD SCHIEDAM 7/7 v. Narvik—
R'dam of Vlaardlngen: TERO verm. 9/7 v.
Buenos AiresLa Plata; TIBA Montreal
R'dam pass. 9/7 Bishop Rock; WELTE
VREDEN DjakartaNew York 7/7 van DJi-
boetl; WESTERDAM 9/7 v. R'dam te New
York verw.; ZAAN 6/7 YxplllaR'dam.

PASSAGIERSSCHEPEN.

CAMERON!A DjakartaR'dam 7/7 te
Port Said (16/7 te Hoek v. Holland verw.);
GAROET R'damDjakarta 9/7 v. Port
Said; WILLEM RUYS DjakartaR'dam
pass. 8/7 Kaap Bon.

KW 127 23 k.; KW 163 23 k.; KW 161
40 k.; KW 56 60 k.

Geen vangst: IJM 75. KW 18. KW 29.
KW 49. KW 78. KW 130. KW 151.
ThulsstomendKW 14.

VLAARDINGEN, 9 Juli. MA 5 1 k.; VL
78 30 k. nog 25 netten; VL 79 40 k.; VL
85 17 k.: VL 205 15 k.; VL 206 40 k.;
VL 207 30 k.; VL 216 90 k. nog 30 netten:
VL 70 9 k.; VL 29 8 k.; VL 97 60 k.; VL
115 50 k. uit halve vleet; VL 142 20 k.;
VL 190 70 k. nog 30 netten; VL 197 70 k.
nog 30 netten; VL 199 1 k.; VL 53 1 k.;
VL 61 30 k.; VL 83 6 k.; VL 166 1 k.;
VL 200 1 k.; VL 50 22 k.; VL 80 16 k.;
VL 14 40 k.; VL 56 70 k. nog 25 netten;
VL 84 1 k.; VL 132 1 k.

VLAARDINGEN. 9 Juli. VL 40 745 k. van
6 schepen: VL 203 met 615 k. van 9 sche
pen; VL 114 met 528 k. van 8 schepen;
VL 196 met 300 k. eigen vangst; VL 71
met 458 k. van 6 schepen.

SCHEVENINGEN. 9 Juli. Vangstberich
ten van hedenmorgen: SCH 305 3 k.; SCH
87 0 k.; SCH 245 0 k.; SCH 246 2 k.; SCH
254 0 k.; SCH 341 3 k SCH 402 0 k.; SCH
412 15 k.; SCH 159 0 k.; SCH 229 0 k.; SCH
105 5 k.; SCH 263 0 k.; SCH 339 0 k.; SCH
365 0 k.; SCH 23 0 k SCH 104 1 k.; SCH
332 0 k.: SCH 39 10 k.; SCH 201 0 k., Zat.
15 k SCH 264 0 k SCH 75 48 k.; SCH
77 15 k.; SCH 57 50 k.; SCH 199 26 k.:
SCH 32 2 k.; SCH 40 0 k.; SCH 48 0 k.:
SCH 49 50 k. uit de halve vleet; SCH 132
0 k.; SCH 133 50 k- uit 50 netten; SCH 189
0 k.; SCH 133 40 k.; SCH 233 0 k.; SCH
247 0 k.; SCH 285 40 k.; SCH 15 70 k. uit
de halve vleet; SCH 19 10 k.; SCH 37 10 k.;
SCH 45 45 k.; SCH 69 2 k.; SCH 84 17 k.;
SCH 122 0 k SCH 130 0 k.; SCH 211 0 k.;
SCH 236 0 k.; SCH 248 0 k.; SCH 249 6 k.;
SCH 250 25 k.; SC H297 25 k.; SCH 310
55 k.- SCH 312 68 k.; SCH 391 20 k.;
SCH 20 0 k.; SCH 223 0 k.; SCH 225 0 k.;
SCH 314 0 k.; SCH 79 0 k.; SCH 186 0 k.;
SCH 361 0 k.; SCH 443 0 k.; SCH 280 3 k.;
SCH 46 2 k.; SCH 50 25 k.; SCH 63 0 k.;
SCH 64 34 k. uit 35 netten; SCH 66 40 k.;
SCH 81 50 k.; SCH 95 2 k.; SCH 116 0 k
SCH 140 17 k.; SCH 180 25 k.; SCH 242
25 k.; SCH 275 2 k.: SCH 3 22 k.; SCH 6
0 k SCH 302 1 0 k.; SCH 325 3 k.; SCH 333
0 k.

Gemiddelden

9 Juli. De gemiddelde vangsten bedroe
gen Vlaardingen 30 k., Schevenlngen 14 k.,
Katwyk 18 k.

Aanvoer

SCHEVENINGEN. 9 Juli. Aangevoerd
door 14 loggers 5500 k. t.w.: SCH 5 22 last
van 5 schepen; SCH 200 met 28 k. van 4
schepen; SCH 141 18 k. eigen vangst; SCH
181 met 23 last van 2 schepen; SÓH 78
met 7 last eigen vangst; SCH 53 met 18
last eigen vangst; SCH 342 met 28 last
van 5 schepen; SCH 89 met 12 last eigen
vangst; SCH 4 met 30 last van 3 schepen;
SCH 99 met 44 last van 0 schepen; SCH
195 met 25 last van 4 schepen; SCH 110
met 24 last van 5 schepen; SCH 30 met 46
last van 6 schepen; SCH 110 met 30 last
van 7 schepen.

Besommingen

te Den Haag voor het examen binnen-
huis-arohitecte.

- Mej. A. Voordouw slaagde te Rot
terdam voor het examen typiste en
mevr. C. Vermeulen—Den Ouden voor
het vakdiploma kleinhandel tabak.

Aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam slaagde voor het candidaats-
examen klassieke letteren de heer K
Neerken, alhier.

HAZERSWOUDE

GESLAAGDE UITVOERING VAN
..HOU VAST".

Zaterdagavond gaf de Gymnastiekver
eniging „Hou-Vast" een openlucht
uitvoering op het plein van de Chr.
school, onder leiding van haar direc
teur de heer J. van der Laan. Vooraf
gegaan door de muziekvereniging „De
Harmonie" maakten de leden van „Hou-
Vast" eerst een mars door het dorp.
Wat d'e prestatie in het algemeen be
treft, moet opgemerkt worden, dat deze
ln alle opzichten tot tevredenheid stem
den. De diverse oefeningen van de kleu
ters, adspiranten, waren goed te noe
men, in het bijzonder het hindernislo
pen van de kleuters en het hoogsprin
gen van de adspiranten. Voorts lever
den de adspirant meisjes goede presta
ties in het nummer brugoefening, ter-
wyl de wedloop schoolklasse van d'e
kleuters bevredigend kan worden ge
noemd. Bü de brugoefening heren was
het vooral de oudere garde, die de eer
van „Hou-Vast" hooghield, evenzo was
dit bij het nummer rek. Het nummer
ringen kon aan de dames worden toe
vertrouwd en lest best, kwam de vrye
oefening voor dames en heren. Een goed
nummer, waarbij zeer mooie oefeningen
werden getoond. „Hou-Vast" heeft in
deze openlucht-uitvoering haar kunnen
weer getoond, doch zoals gezegd, geldt
ook voor haar het devies .Oefening
baart Kunst". Aan het eind van het
programma gekomen, dankte de voor
zitter van „Hou-Vast", de heer M. Jan
sen, de heer Van der Laan. voor zijn
eminente leiding en spoorde de aanwe
zigen aan, lid te worden van „Hou-Vast".

WOUBRUGGE

ONGELUK BU VIERSPRONG.

Doordat de heer J. van Beek bij de
gevaarlijke viersprong van de Vier am
bachtspolder niet op het verkeer lette,
werd hij door een auto gegrepen, en
over de motorkap langs de weg geslin
gerd. De heer K. den Brave stelde di
rect alles in het werk om de nodige
hulp te verlenen.

Dr Wermeskerken van Oudshoorn
constateerde een sleutelbeenbreuk en
verder wat lichte verwondingen. Zijn
fiets was totaal vernield.

Ongelukkige val Toen mej. G. van
der Laan zich Vrijdagavond naar boven
begaf kwam z\j op betrekkelijk geringe
hoogte van de zoldertrap te vallen.

Zij kwam daarbij zo ongelukkig tus
sen trap en muur terecht dat zij met
een grote hoofdwonde, een gebroken pols
en gekneusde ribben naar een zieken
huis In Leiden moest worden vervoerd.
Na verbonden te zijn werd zij weer naar
huis teruggebracht.

IJMUIDEN, 9 Juni. Besommingen van
hedenmorgen: trawlers: VL 74 f.12.400;
IJM 37 f.9100; IJM 38 f.8460; loggers:
VL 74 f. 5200; SCH 140 830; IJM 204
f.2220; KW 169 f.2520; KW 140 f.2530;
KW 19 f.2980; KW 16 f.2770; KW 1U4
f. 2860; KW 176 f. 6170; KW 6 f. 3070; KW
51 f. 1820; KW 41 f. 2980; KW 59 f. 1400;
KW 17 f.2130; KW 24 f.2200; KW 166
f.2530; KW 107 f.2900; KW 76 f. 11.000;
kotters: IJM 277 f.1910; IJM 276 f.1890;
IJM 228 f.1160: IJM 52 f.1650; KW 53
f. 2030; KW 92 f. 1590; KW 94 f. 1770, KW
31 f. 1310; KW 27 f. 1990; KW 133 f. 1770;
KW 10 f.1920; KW 34 f.1880: KW 77
f.1760; KW 30 f.2100; RO 3 f.1370.

Prijzen

VLAARDINGEN. 9 Juli. Maatjesharing
klein groen 4861; maatjesharing groot
groen 4348; maatjesharing jong 3042;
maatjesharing groot 3812; steurharing
24.

voetbal

om het kampioenschap van alphen.

In een zeer matig gespeelde wc-dstryd
heeft ARC ook de tweede ontmoeting
tegen de Alph. Boys weten te winnen, zij
het dan ,dat de tegenstand van do Boys
nu groter was dan ln de eerste ontmoeting.

'a,R.Cheeft nu 6 punten en Alphla 4,
zodat de laatste ontmoeting tussen dozo
ploegen spannend, belooft te worden.

waterpolo
azc-tournooi groot succes.

Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van de AZC heeft deze vereniging Zater
dagmiddag ln het Alphense Zwembad een
waterpolotournooi gehouden, waaraan niet
minder dan 25 ploegen deelnamen. Er werd
dikwijls uitstekende sport te zien gegeven,
vooral bij de jeugdwedstrijden, waarvan
helaas te weinig publiek heeft genoten.

Het bestuur van de AZC, onder leiding
.an Coen v. d. Bijl en Indermauer, had
voor een perfecte organisatie gezorgd,
waardoor ln een vlot tempo het lijvige
programma kon worden afgewerkt. Het
sterke GZC uit Gouda, dat met een com
binatie verscheen, wist beslag te leggen op
de eerste prys in de afd. KNZB door een
verdiende overwinning op de organiserende
vereniging.

De prijswinnaars ln de verschillende af
delingen werden:

Adspiranten: 1. O.Z.V. (Ouaewater) 2.

B.Z.C. (Bergambacht); 3. S.Z. en P.C,
(Schoonhoven).

Dames Kring Gouda: 1. A.Z.C. (Alphen);

2. Donk 1 (Gouda); 3. GZC 2 (Gouda).

Dames KNZB: 1. GZC 1; 2. S.Z. en P.C. Ij

Heren Kring Gouda: 1. B.Z.C. 2; 2.
G.Z.C. 5- 3. B.Z. en P.C. 1.

Heren' K.N.Z.B.: 1. G.Z.C.; 2. A.Z.C.j

3. S.Z. en P.Z.

noordwijk—excelsior.

Zaterdagavond speelde Noordwyk tegen
Excelsior uit Rotterdam. In het Noord
wijkse elftal was een drietal Juniores op
gesteld. wat een flinke versterking van de
ploeg betekende. Natuurlijk speelden de
Rotterdammers beter. Vooral hun voor
hoede sneed af en too door de verdedi
ging van Noordwijk. Toch ls de nederlaag
maar klein gebleven, 32. hetgeen te
danken was aan het vele pingelen, waar
aan de Excelsior-voorhoede zich nogal eens
te bulten ging. De rust van deze goed ge
speelde wedstrijd kwam met een 2l
voorsprong voor de bezoekers.

Woensdag a.s. speelt Noordwijk. versterkt
met enige spelers van S.J.C., tegen de
Deense club Rodovre.

t.a.v.v. wint van altior.

Zaterdagavond speelde T.A.V.V. I een
vriendschappeiyke wedstryd tegen Altior I.
T.A V.V. won deze plaatseiyko ontmoeting
met 31.

waterpolo
b.z.p.c.-dames winnen te
bergambacht.

Vrijdagvond speelde de B.Z.P.C.-dames
de competitiewedstrijd tegen B.Z.C. n ln
het zwembad te Bergstoep. Ook deze wed
stryd wonnen zij met grote cyfers (80)
waardoor zy weer een stap dichter ge
komen zyn by het kampioenschap.

B.Z.P.C. II kwam, gehandicapt door vier
invallers uit tegen B.Z.C. III en verloor
met 30.

DUIVENSPORT.

P.V. „De RUnklievers" (Leiderdorp)

hield een wedvlucht vanaf Limoges
(742 K.M.). De duiven werden om 5.30
uur in vrijheid gesteld. Aankomst lo
duif 16 uur 41 min. en 37 sec., snelheid
1105 meter per minuut. Uitslag: A.
Polak 1. Chr. v. d. Pluym 2, 3 en 8^
Joh. Veldt 4; M. Jongeleen 5, 6. 7; J.

C. Huber 9 en 10. Er waren geen ver
liezen. De wind bii de lossing was
Noord-Oost.