387.865 huisvrouwen, die tot heden de Radion demonstraties bezochten,
zagen met eigen ogen:
WfiSTBBTBB!
L
aankomend eledro-fedin. tekenaar
Hulpmonleurs en tweede Monteurs
^UIT EIGEN BANKETBAKKERIJ
„VOORUIT" u.a.
49 CT
óókwoe.óókzy^-'
nyétoto
ROSELEUR heeft deze week...
LEERLING-VERPLEEGSTERS
AANMAAKSTERS
EN TWIJNSTERS
R IJ WIELEN
da
DONDERDAG 5 JULI
GROOT PAK
REUZENPAK
L.94CT y
K wollen vest bracht
iïëMM onlangs de bezoeksters
Ê^Kvan een Radion Demon-
SSPiRe» stratie tot geestdrift,
toen zij zagen èn voelden hoe
wonderlijk schoon en zacht
het door Radion werd. Op
èlle demonstraties ontstaat
zo'n enthousiasme als met
jumpers, baby-capes enz.
wordt bewezen hoe goed en
veilig Radion wol wast!
In het milde, mollige
Radion-sop voelt wol zich
terecht op haar gemak.
Het vuil „smelt" weg
- donzig zacht, fleurig
schoon wordt Uw wol!
GLANZEND BLIJFT
Natuur- en kunstzijde, beide
kunnen het bést met Radion
vinden. Het weelderige
Radion-sop maakt zijde intens
schoon en diep glanzend. De
kleuren derdessins bloeien od!
SOEPEL BLIJFT
Was die fijnste aller stoffen
in de zachtste aller soppen: in
Radion-sop. Nylonkousen en
lingerie blijven „gezond" en
soepel, omdat Radion er even
zuinig op is als Uzelf!
Vraag het degenen, die zo n populaire Radion was-
demonstratie bezochtenzij zullen U vertellen dat
Radion niet alleen wonderen verricht voor de witte
en de bonte was, maar ook voor de fijne! Tere stoffen
zoals wol, zijde en nylon zijn volkomen veilig in
het milde Radion-sop. Dit sop plus het donzige
schuim zorgen ervoor, dat het vuil als het
ware wegsmelt. En doordat Radion moderne
ingrediënten bevat, bloeien de kleuren weer op! Houd U
dus voortaan voor al Uw wasgoed aan Radion, het
vertrouwde merk. Vraag om het voordeliger reuzenpak.
O©
TEKEN ETALAGESCHOOL
REC - FREDERIKSPLEIN 55
Amsterdam - Telefoon 36889 - Vraagt prospectus.
BOTERKOEK met roomboter bereid van f 0,90 voor
f 0,75 per 250 gram
FLEURONS van f 0,70 voor f 0,60 per 250 gram
MUSQUET NAPOLITAINS f 0,60 per 150 gram
Banketbakkerij ROSELEUR, Breestr. 54, Leiden
Bij de Psychiatrische Inrichting STICHTING „ROSEN-
1 BURG" te LOOSDUINEN (gem. 's-Gravenhage) kunnen
worden geplaatst
Aanvangssalaris f 580 per jaar verhoogd met 2 tot
10'4 toeslag afhankelijk van de leeftijd, benevens
vrije kost en inwoning, bewassing, geneeskundige
behandeling en gratis opleiding voor diploma B.
MULO-opleiding niet vereist.
Voor eerste aanschaffing dienstkleding wordt gezorgd.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te
richten aan de Geneesheer-Directeur.
Gevraagd: enige nette
Aanmelden:
N.V. van Cranenburgh Heringa's
Sajetfabriek Vliet 15
o.a. Simplex, Stokvis, Pekasa, Quo Vadis enz. ruime keuze.
LANGEZAAL STILLE RIJN 7
Lid Financierings Instituut.
RAD. 133.36.54
GEVRAAGD:
IJSSELMUIDEN ZONEN, Hoofdstraat 204, Sassenheim.
GEVRAAGD
Plaatsing gevraagd door
moeder met een jongetje van
2 Jaar als hulshoudster waar ze
het kind bil zich kan hebben.
Geref. godsdienst. Brieven Bur.
v. d. Blad onder No. 860k.
Gevraagd net meisje voor de
morgenuren. Aanmelden Mevr.
Heynen, Hoge woerd 124a,
Lelden.
Zakenman vraagt f. 1500 ter
leen tegen rente en snelle af
lossing. Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 995k.
Gevraagd een netté Jongen,
leeftijd 16 jaar voor flets- en
wlnkelwerk bij H. C. Vreeken,
Rijnsburger weg 121.
Musicus, werkzaam in Avi
fauna, vraagt gemeubileerde
zlt-slaapkamer met kleine ka
mer voor het tijdvak van 16
31 Juli en de maand Sept. in
Alphen of Leiderdorp. Brieven:
T. Langenstraat, Randweg 17,
Katwyk aan Zee.
Te koop gevraagd een wan
delwagentje In g. st. z. Briev.
met prijsopgaaf Bur. d. Blad
onder No. 1052k of tel. 26402.
AANGEBODEN
Solex verhuur. AII-RIsk
verz., ook 1 tandem met mo
tor. T. v. d Sluis Zeeman
laan 39. Tel 26281 Bespreek
vroeetildle.
norlogo- en wekkerrepara
ties zo nodig ln één dae Ge
reed Nergens beter, nergens
eoedkoper daarom met 3
maanden garantie Alleen bil
..De Horlogemaker" G. Dl|k-
stra. Haarlemmerstraat 186,
Lelden.
Belangrijk. Een verzorgd
kapsel en glad geschoren ma
ken de man. Voor alle model
len het aangewezen adres.
Alex v. d. Lek, Apothekersdljk 2
Lelden. Ruime sortering par
fums en toiletartikelen.
Vacantle? Auto's zonder
chauffeur, hieuw materiaal,
blliyke prijzen. Per week en
per maand belangrijke reductie.
Breestraat 103. Leiden. Telef.
25915.
Accordeons f. 2.50, guita
ren 1 1 oer week Uw elfien-
dom Les op alle instrumen
ten. Prospectus gratis. Mu
ziekschool Zwaas Korevaarstr
5 Telden Tel 24358
Alt op de Mare. U verwijdert
roest van Uw chroom-, nikkel-
of koperwerk met onze onover
troffen Anti- of Superroest.
Het behoud voor Uw chroom-
werk is onze Nelsollne. Vereist
geen onderhoud.
Te koop motorcarrier met.
hulpmotor JLO 60 cc en
motorcarrier zwaar uitvoering
JLO 150 cc. Tegen elk aan
nemelijk bod. TTeubstraat 11.
Voorschoten. Telef. 872.
Ter overname aangeboden
nieuwe herenschoenen m. 43,
nieuwe damesschoenen m. 39,
herencostuum m. 52. Verder
heren ondergoed, overhemden
etc. Rapenburg 84.
M Aangeboden zwart zijden
-Tp'-npsp antel kleine maat.
zwart Georgette complet man-
el. maat 46. Na 7 uur Hooi-
-4^1- 72.
Aangeboden blauw heren
costuum maat 52 voor niet te j
groot persoon f. 45. Mooten,
Parkstraat 3.
Goedkoop timmerhout, voor
afrastering, daktengels, krat
ten, kisten enz. zolang de voor
raad strekt. Nog enkele carton-
platen. „De Houthal" betekent
service voor de knutselaars.
Hogewoerd 99, Telef. 22536.
Te koop yssalon annex
patattes enz., voorz, van mo
derne mach, „Zero" en Mous-
sator slagroomapparaat. Voor
koper vrije woning zonder ruil.
Tevens consumptietent te koop
voorzien van electr. Conserva
tor. electrlcitelt. water en gas.
Te bevragen C. van Erkel,
Herenstraat 39, Lelden.
Opklapbedden, divanbedden,
.cdikanten, matrassen, spiralen,
schuiftafels, hang- en legkas
ten. nachtkastles. dressoirs en
ameublementen. Tegen zeer
lage prijzen by Pluym en Zoon,
Hogewoerd 41. K 1710 - 21266,
Lelden.
Restanten. Zuiver linnen
markiesdoek 140 br a f. 7, p.
m. 15 m. en 9 m.; 2 zeer fyne
cocos kleden 2J3J m. iets
aparts f. 70.- p st IJzersterke
loper 50 c.m. br a f.3 50 p. m,
v. d. Spek. Schlppersdam 1.
Warmond. Tel. K 1711 - 302
(gesloten huis).
Te koop aangeb. T.W.N.
.notor 98 cc. voorzien van n.
ond en zuiger. Prijs: f 150. Te
bevr. Leliestraat 116a. Telef.
23234.
Accordeons. Gitaars, Banjo's,
Mandolines, gramofoonplaten
enz. te koop gevraagd. Wy re
pareren Accordeons, Gitaars.
Pathéfoons vakkundig! Aange
boden drlerijer Accordeon f 45,
Gitaar f. 30. Mandoline f. 15.
Banjo f. 20 W. Grönloh, Burg-
steeg 9, Lelden.
Weet U nog hoe trots U op
Uw meubelen was toen ze
nieuw waren? Zo kunnen ze
weer worden! Restaureren, ver
anderen. repareren enz. doet
verbluffend goedMeubelma-
kery Wassenaar. Janvossensteeg
60. Telef. 20143.
Te koop aangeboden een
Puch 125 c.c. 1940, een Tempo
driewieler 1948. 26000 km gelo
pen. Belden ln prima staat.
Garage Centraal St. Aagten
straat 20, Lelden. Telef. 31609.
Dames- en Ilerenrywlel aan
geboden een prima dames- en
herenrijwiel met Torpedonaaf.
verlichting enz. geheel com
pleet. Zo goed als nieuw.
Herengracht 84, Leiden.
VUegengaas le kwaliteit 30
cm breed 57 ct. p. M., 40 cm
76 ct., 50 cm 95 ct. enz. Tent-
stokken zo lang de vooraad
strekt f. 2.40 met dubb. koperen
bus. Aanb. Ph. Swaak. Haven 32
Telef. 25754.
Te koop woonark bevattende
sl.kamer, zlt-eetkamer, keuken
en W.C Prijs f. 2800. Tevens
nieuwe kano. 's Avonds na 7.30
Veurseweg 215, Voorschoten.
Aangeb. zonnige zlt-slaap
kamer voorzien van alle com
fort voor 1 of 2 personen met
volledig pension. Telefoon en
fietsenberging aanwezig. Bll
iyke prys. Brieven onder No.
1064k Bur. v. d. Blad.
DIVERSEN
Verloren een armbandhorloge
gaande Hoogla '<prkgracht
r,nar to -....o- Terug bezor
gen tegen beloning. Hooglandse
Kerkgracht 49.
UITSLUITEND Ie KWALITEIT VLEES
Prima RUNDERLAPPEN vanaf f 1,50
ROSBIEF f2,—
S GEHAKT half om half f 1,30
VERSE WORST f 1,30
SPEKLAPPEN f 1,20
CARBONADE f 1.60, f 1.70, f 1.80
HAMLAPPEN f 1,80
VARKENSFRICANDEAU f 1,90
WEEKRECLAME
100 gram gekookt SPEK van 98 voor
100 gram ROOKWORST aa
100 gram TONGENWORST J CT.5
ROOKWORST per 500 gramf 1,25
S. J. KOK, Noordeinde 37, Telef. 20716
Bij ons kunnen geplaatst worden enige flinke
LISSER AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
Lisse - Hillegom - Sassenheim.
Official Dealer BUICK, CHEVROLET en OPEL.
ZONNEBLOEMEN, 'n zeer smakelijk koekje
200 gram 50 Ct.
GEVULDE KOEKEN, per 5 stuks 45 Ct.
Tevens in onze filialen verkrijgbaar:
HAKA LIMONADE helder van f 1,30 voor f 1,15
HAKA LEMONADE troebel van f 1,40 voor f 1,25
MARIE, het fijnere biscuitje, 200 gram voor 29 ct.
Zomerassortiment, 'n lekker fris SNOEPJE
150 gram 25 ct.
WINKELS DOOR DE GEHELE STAD.
Moeder en de Coöperatie begrijpen elkaar.
Lage prijzen - speciale aanbiedingen en bovendien nog
2 vaste korting op de kassabon.
Sportflitsen uit de
Omstreken
DUIVENSPORT.
„De Zwaluw" (Voorschoten) Wed
vlucht vanaf Pont St. Maxence. Afstand
338 km. In concours 115 duiven. Gelost
om 6 uur 15 min. met Z.O.-wlnd.
De eerste pryswlnnende duif werd ge
constateerd om 11 uur 24 min. en 49 sec.
en bereikte een snelheid van 1090,55 m.
per minuut.
Uitslag: M G Sterk 1. C de Mooy 2:
H. H. J. v. Klaveren 3. 5; M Th. v. Berne
4; G. Zwaan 6; H. Schoo 7; J. P. v. d.
Assem; C. Zwaan 9: B. M. KelJzeT 10.
K.N.Z.B. HAD GEEN SCHEIDSRECHTER.
Doordat de Kon. Ned Zwembond eerst
om kwart voor zeven uur gisteravond
naar Alphen telefoneerde, dat et geen
scheidsrechter beschikbaar was voor de
belangrijke waterpolowedstryd AZC I
Pinguïns I uit Woerden kon deze ont
moeting ln het Alphense zwembad, waar
voor vele de verre reis naar de Westka-
naalweg hadden ondernomen, geen door
gang vinden. Een slechte beurt.
A.Z.C.-DAMES VERLIEZEN VAN DONK.
In een wedstrijd, waarin er vroiyk op
los geplonst werd, hebben de Goudse
dames zich de meerderen getoond van de
Alphense polospeelsters. By de rust was
de stand nog geiyk (11), maar ln de
tweede helft maakten de bezoeksters nog
een doelpunt, waardoor dus de belde
punten mee gingen naar Gouda.
KRING POLO-TOURNOOI IN
ALPIIENS ZWEMBAD.
In verband met het 25-Jarig bestaan
der A Z C. zal er Zaterdag a.s. een groot
Kring Polotournool worden gehouden ln
het Alphense zwembad waarvoor grote
belangstelling bestaat.
Niet minder dan 26 zeventallen zullen
elkaar de prijzen ln de verschillende af
delingen betwisten De deelnemende ver
enigingen zyn: B.Z.C, (Bergambacht),
B.Z, en P.C. (Bodegraven). Donk, G.Z.C.
uit Gouda, Gouwe (Waddlnxveen), O.Z.C.
(Oudewater), Boskoop, Schoon hovense
Zwem- en Polo-Club en A.Z.C. zelf.
HENGELSPORT
BODEGRAAFSE H.S.V.
De Bodegraafse Hengelsportvereniging
heeft een eerste aanval gedaan op de vorig
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 5 Juli. Coöp. Groentenvelllng.
Per 100 kg: rabarber 1012, peen 4251.
aardappelen 1322 andyvle 1030, stoof-
sla 10; pruimen 102118, aardbeien 90
1.54, rod? bessen 6770. snybonen 72
140, tuinbonen 9.1028. stambonen 130
160, doperwten 4161, peulen 3740.
postelein 1234, spinazie 2839, tomaten
13120. Per 100 stuks: komkommers 8
40 bloemkool 835, meloenen 99. sla 2
5.50, perziken 332. Per 10o bos: kroten
812, peterselie 1.50, selderie 2.704;
peen 2037.
BOSKOOP, 4 Juli. Rezen, gr bloemig.
20 stuks: Vlerlanden 1.602.00, Queen
Mary 6080, Better Thime 1.101.40,
Edith Helen 60—100, Hadley 1.40—2.00,
Jaar ln de Goudse Vaart uitgezette karpers.
De totale vangst bedroeg32 karpers.
9 zeelt, 2 brasems en 3 blieken. Als win
naars kwamen uit de bus: 1. J. P. Gorls-
sen met 8 pond en 250 gram; 2 G. v.
Dyk, 3. H, Goose, 4. C. Verwey
De zwaarste vis werd gevangen door F.
Koolstra (4 pond, 350 gram),
Elke deelnemer mocht één vis mee naar
huls nemen, de rest ging terug In de vaart.
Duisburg 801.50. Rosalandla 4070,
Mme Jules Bouché 802.00. Pechthold 80
1.30, Butterfly 601.00. Gemengde ro
zen 2036, Babyrozen lo stuks: Wolfs-
glorle 751.10, Else Poulsen 5070,
Sweetheart 651.00, Byoe 751.20 Gloria
Mundl 1.001.40, Pinoccheo 85-1.00, Pau-
leus Pink 6585. Ingar Olssen 5075.
i Ellen Poulsen 37. Juweeltjes 851.30.
Prinses Juliana 4570, Orange Triumph
3142, Pauls Scarlet 2340. Dorus Rij
kers 751.10 Gemengde babyrozen 50
70. Diversen 10 stuks: Dompelaars 1.80,
Clematis. Mevr. Le Coultre 1.101.50. ld.
Prins Hendrik 1.502.50, Idem Durandll
1.101.60 Phlox 2628, Asparagus 22.
Llatrlx 5590, Campanula, blauwe bloem
2534, Idem wit 3143 Llgustrumtak-
ken. goud-bont, 4250, Margrieten 16-21,
Delphinium 3748. Asters 5, Estri 22-26,
Spirea 1023, Achillea 36, Astrcemerla
3957 Duizendschoon 1012, Irissen 17,
Gladiolen, witte bloem 95, Idem gemengd
95—1.20.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 JulL.
Groentenvelllng Vroege aardappelen,
groten, f. 1625,60, Idem Drielingen f. 13
18.80, Idem Kriel f. 1213,60, bospecn
f. 1852 waspeen f. 3440, bloemkool I
f. 2843, Idem II f.21529, boskroten
f. 813. tuinbonen f. 2629, peulen f. 87
88. aardbeien f.0 991.22 p. kg. Kas-
snybonen f.811 10 per kg; komkommers
f. 26.80—27. sjalotten f 14.9015.10, spi
nazie f. 3334, sla-ulen f. 1519, rabar
ber f.8 308.70 doperwten f 6369 zil-
verulen f. 4.90510, stambonen f. 1.46—
1.49 per kg., selderie f.3 604.70, peter
selie f 3.10—3.40 andijvie f 32—33.
ROELOFARENDSVEEN. 4 Juli Bloe
menveiling. Esther Read 622 ct; Lathy
rus 313; Colvillle 1331. idem nymph
6066, Campanula 619, Lelies 1518,
Alstroemerla 1843. Eremleres 701.30.
Ixia's 1012, Duizendschonen 1013.
Anjers 210. Galardia 48. Asp. Plu-
mosa 846, Scabiosa 1517.
Groentenvelllng Aardbeien 1843,
Frambozenaardbelen 3655 per J pond,
kropsla 2.007.10, bloemkool 829. bos-
peen 1140, andyvle 2133. aardappelen
1519. Drielingen 813 per 100, peulen
I 5.6010.80, Idem II 4.205.70. doperw
ten 4 505.90 capucyners 4 005.50,
blauwschokkers 6.20-6.90, tuinbonen 2 25
2.95, kassnljbonen 1417, sny bonen v.-
grond 1314.50, Idem stek 6.509.00,
prinsessebonen 23, dubb. stambonen 15 50
17.50 per 10 kg. augurken grof 12.75, ld.
bom 9.75, idem stippel 6,25 per 25 kg.
TER-AAR, 4 Juli. Groenten. - Peulen
4.509.30, idem B 3 404.00, doppers
5.205.70, idem B 3 904.40, capdoppers
5.50—6.CO, blauwsel j kkers 6.206.80,
witte capucijners 6.106 30, tuinbonen
2.252.60. alles per 10 kg. Kassnybonen
1.40—1 80. Idem B 1.15—1.25. Idem stek
0 650.80, stamprlnsessen 1 451 75. pos
telein 2832, waspeen 2830 Idem stek
1318. nieuwe aardappelen 1623, idem
kriel 1318. rabarber 48, andyvle 21
32, spitskool 16. sjalotten 613. augurken
D. 41—51 kroten 2427 prei 1012.
zuring 10, tomaten A 8090, Idem C 60
75. Idem CC 3050, idem kriel 45, Idem
bonken 90, alles per kg Bloemkool 1 22
37, idem 2 1520. Idem 3 813, komkom
mers 19—26 Idem krom 1518, Idem
stek 711. alles per stuk; sla 2.006 10
per 100, bospeen 2228. Idem B 1620,
idem stek 610 boskroten 1215, pe
terselie 2. bosuien 813. bosprel 1314,
bonenkruid 3. alles per bos; aardbeien 19
52. frambozen 27, Framboos-aardbeien
40. alles per doosje, aardbeien 2.002.90
per slof. Bloemen: Lathyrus 18 anjers
716 per bos.
