Geheime
Opdracht
Tweede Kamer debatteert over de
belastingvoorstellen
r
De lieer v.d. Heuvel: Bezuiniging
ivas tot nu toe géén besparing
Nieuwe wegen in de praktijk van
het gevangeniswezen
Zonlicht moet in de cel komeu
Pamdla en
Rad i o-progra mma
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Donderdag 28 Juni 1951
Tweede Blad No. 27339
,v>
De heer Hofstra: „Allen moeten offers brengen'
(Van onze parlementaire redacteur)
Gisteren begon de Tweede Kamer aan de behandeling van de belasting
voorstellen, waardoor de regering de extra-middelen hoopt te krijgen, die zij
nodig acht in verband met de verhoogde defensie-uitgaven.
Uit de destijds reeds gepubliceerde wetsontwerpen resumeren wü, dat de
fiscus 15 millioen gulden per jaar verwacht uit de verlaging van de leef
tijdsgrens voor de algemene kinderaftrek, zoals die geldt voor inkomsten-,
loon- en vermogensbelasting, 20 millioen uit de verhoging van de inkom
stenbelasting op bedrijf winsten boven f. 8000.per jaar, 10 millioen uit de
beperking van vervroegde afschrijving op bedrijfsmiddelen. 60 millioen uit
de verhoging van het tarief der vennootschapsbelasting, 15 millioen door
tariefsverhoging van de vermogensbelasting, 12 millioen uit de verhoging
van het successierecht, 75 millioen uit de verhoging van de motorrijtuigen
belasting. Dat is totaal 225 millioen, waarbij dan nog geteld moet worden de
10 millioen van de verhoging accijns op gedistilleerd.
Daar wordt aangenomen, dat de bij
zondere defensie-inspanning slechts"
vijf jaar zal duren, zijn vijf der boven
genoemde belasting verzwaringen even
eens slechts voor de tijd van vijf jaar ge
dacht. Of het daarbij zal blijven, is een
andere vraag. Als blijvende maatregel
zijn nu al bedoeld de verlaging van de
leeftijdsgrens van de kinderaftrek, de
verhoging van het successierecht en de
wijziging van de omzetbelasting De ver
hoging van de gedistilleerd accijns is
niet alleen blijvend, naar men weet,
doch wordit straks nog verzwaard in het
kader der Benelux.
Blijvend worden dus jaarlijkse lasten
van 20 millioen opgelegd, en 125 millioen
jaarlijks toot de eerstkomende vijf jaren.
De heer v. d. Heuvel (AR) zette ter
stond zijn redenaarsgaven in, om de
wetsontwerpen te bestrijden. Het aan
vankelijk zeer gering aantal Kamerle
den steeg snel bij het voortschrijden van
zijn belangwekkend betoog. Zijn vaak
geestige invallen werden door goedmoe
dige interrupties ook van de zijde van
minister Lieft-inck, gevolgd .en menig
maal verfriste een hartelijk gelach de
dorre financiële uiteenzettingen.
Wij glijden al meer en meer van de
rechtsstaat af, waarschuwde spr. met
klem. Het leven volgens wetten, met be
oordeling door een rechter in geval van
overtreding, wórdt él meer in naam der
democratie opgeheven. Aan de minister
wil men nu weer toestaan om een wet
telijk toegestane faciliteit (tot vervroeg
de afschrijving op bedrijfsmiddelen) naar
believen in té trekken. Evenzo wil men
aan de minister de beslissing laten, of
een artikel al of niet onder de weelde
belasting valt. De beslissing komt dus
uit de rechtssfeer naar de administra
tie". Een ander fiscaal tvinstbeprip"
schept het gevaar, dat schijnwinsten
zullen worden belast.
Een tweede hoofdpunt van sprekers
betoog was de vraag, of de aanhangige
voorstellen wel onrriisbaar zijn voor de
noodzakelijke uitgaven. Zo ja. dan is er
niet (genoeg) bezuinigd. De voorstellen
zijn stuk voor stuk verkeerd, aldus spre
ker, zijn juist het omgekeerde van
wat wij in deze tijd nodig hebben. De
grens van de belastingdruk ls bereikt.
Wat er tot dusver aan bezuiniging
werd gedaan had eigenlijk niets met
besparing te maken. Het was verplaat
sing van uitgaven naar de consument,
uitstel van betaling aan oorlogsschade
en uitstel van herstel van oorlogsscha
de, verschuiving in de Kapitaaldienst.
Het is geen argument, om aan de cri
tici te zeggen: „Geeft gij dan aan,
waar bezuinigd kan worden". Want
dat kan een buitenstaander niet. ook
een Kamerlid niet. Daarom is het vol
gens spreker een nutteloos aanbod van
de minister om met een commissie uit
de Kamer de bezuinigingsmogelijkhe-
den te onderzoeken. Spr. ziet ook geen
heil in een commissie van deskundi
gen, want dan zou iedere bezuiniging
worden uitgesteld onder verwijzing
naar de arbeid van de commissie. Het
enige is. dat elk departement door
drongen wordt van de noodzaak tot
besparing, direct.
De heer v. d. Heuvel verzette zich te
gen het blijvend karakter van de verho
ging van omzet- en successiebelasting.
Principieel heeft hij niets tegen verla
ging van de leeftijdsgrens bij de kinder
aftrek. maar de grote gezinnen hebben
het toch al zo zwaar. Het voorstel in
zake de fiscale winstbepaling zou zijn
fractie teruggenomen willen zien.
Een hoofdpunt is voor spreker ook de
verhoging van de winstbelasting, die
eigenlijk een herleving van de onderne
mingsbelasting is. Zij is in strijd met het
beginsel der gelijkheid.
Met de verhoging van de vennoots-
schapsbelastlng kan zijn fractie mee
gaan. doch zij heeft weer veel bezwaren
tegen de wijziging van de omzetbelas
ting. Veel artikelen worden als weelde
aangemerkt die dat helemaal niet zijn
Een kleine groep handeldrij venden
wordt daardoor in haar bestaan bedreigd
en tal van industriëlen zullen in de
grootste moeilijkheden komen.
De AR-fractie heeft ook groot bezwaar
tegen het zwaarder belasten van het be
roepsvervoer. Daarentegen kan hij zich
niet verenigen met minister Wemmers'
verklaring in de Eerste Kamer, dat hU
tegen een Zondagsrijverbod is. Spr.
vraagt aan de regering dit nog eens te
overwegen.
Aan de verhoging van de vermogens
belasting kunnen de AR in geen geval
hun steun geven. Evenals de verhoging
van de successierechten tast zij de spaar
zin aan, die daardoor wordt afgebroken.
Eigenlijk doet elke belasting dat.
Spr. wil aan de minister geven, wat
deze nodig heeft, maar méér niet. En
niet op de wijze, als voorgesteld, waar
tegen hij op onderdelen ernstige be
zwaren heeft.
De heer Hofstra (Arb.) betoogde, dat
de heer v. d. Heuvel de zaak alleen bud
getair bezien heeft. Doch het gaat ook
om het evenwicht In onze handelsbalans.
En vooral om de noodzaak, dat allen
offers brengen Zelfs al zouden de voor
gestelde belastingverzwaringen voor het
staatsgudget niet nodig zijn dan moes
ten ze volgens sprekers fraotie toch wor
den aangenomen, wijl ondernemers en
kapitaalbezitters het hunne hebben ge
bracht.
Het tekort moet gedekt worden door
300 millioen op de consumenten, 250
millioen aan leningen en 245 mfillioen
aan belastingen. Eventuele meevallers
dienen gelijkelijk over die drie groepen
verdeeld te worden.
In zoverre spr. criliek op de wets
voorstellen heeft, is die precies tegen
overgesteld aan die van de heer v. d.
Heuvel: „Ze zyn voor hem nog niet
genoeg.''
Heden voortzetting der debatten.
III.
(Van onze Haagse redacteur).
Het verhaal van de vier mannen, die gedurende enige jaren in een bunker
waren opgesloten, nadat deze tengevolge van bominslag voor de reddings
ploegen onbereikbaar was geworden, heeft een diepere betekenis, wanneer men
de parellel trekt met de practijk van het gevangeniswezen.
Hoe toch was het vroeger?
Men kan er in onze huidige gevangenissen hier en daar nog de sporen van
zien, en al moge in het penitentiaire regiem veel ten goede zijn veranderd,
de bouw onzer gevangenissen houdt de herinnering aan het verleden der
stelselmatige eenzam opsleuiting nog maar al te levendig..
Bij het betreden van een strafcel on
dergaat men deze sfeer als een beklem
ming en men beseft, hoe weinig in deze
overwonnen practijk de gedetineerde als
mens werd gezien. Men heeft dat vroe
ger als een vanzelfsprekendheid aan
vaard het lichtschuwe element, ge
vaar voor de samenleving werd van enig
contact met de buitenwereld uitgesloten
en men behoefde zich er waarlijk niet
over te verbazen, dat een ex-gedetineer
de na zijn ontslag uit de gevangenis,
nog meer lichtschuw was geworden.
HU keerde in de samenleving terug
als Iemand, die van het leven bulten
de gevangenis volkomen vervreemd was.
Dan stond de reclassering voor een
vrijwel hopeloze taak om wat er gedu
rende het verbluf in de afzondering
aan haat- en wrokgevoelens tot ont
wikkeling was gekomen, op te vangen
en af te reageren.
Nu men van dit regiem, waarin straf
(Incp/. Med.-advert.)
D.D.D.
Geneesmiddel tegen l
huidaandoeningen. I
Zuivert de poriën, doet de
jeuk bedaren, verfrist en
sterkt de buldweefsels.
meer een vorm van vergelding, dan een
middel tot correctie was, afstand heeft
kunnen nemen, ziet. men scherper de
machteloosheid van deze \Toegere
practUk. Een samenleving, die zich van
de gestraften ontdeed op deze wijze,
school in haar verantwoordelijkheid te
genover deze ontspoorden wel zeer te
kort, voorzover zij niet, of maar nau
welijks. poogde hen in een nieuw spoor
te brengen.
De practjjk, zoals die ln de nieuwe
beginselenwet is omschreven, gaat
zeer bewust wel in deze richting. Het
opnemen van gestraften in gemeen
schapsverband bergt natuurlijk het
gevaar van besmetting in zich en
daarom wordt er sterk op gewerkt,
deze bezwaren zo gering mogelijk te
doen zyn. Vandaar een geleidelijke
overgang naar het leven in gemeen
schap, vandaar een observatie periode,
vandaar ook de differiëntiatie. Want
liet mensenmateriaal, dat onze ge
vangenissen bevolkt, is nu eenmaal
niet te beoordelen en is dus ook niet
te behandelen volgens de voor een
geordende samenleving geldende nor
men. Het zijn lichtschuwen, en de
behandeling in een gevangenis is er
op gericht hen over deze schuwheid
heen te brengen.
De tU'd van het „zakjesplakken" is
voorbij. Zeker, er wordt in iedere ge
vangenis nog „zakjes geplakt", althans
gedurende de observatie periode, maar
FEUILLETON
Ver+aald uit het Engels
door
VICTOR BRIDGES
|22).
De enige, die in het gTOte, goed ge
meubileerde vertrek aanwezig was, was
een intelligent-uifcziende man van mid
delbare leeftijd, die aan een enorme
schrU'ftafel zat en klaarblijkelijk diep
in gedachten was verzonken. Toen
Fairfax op hem toeliep, keek hU op en
e; was een vxiendelUke glimlach cp zyn
gezicht, toen hij zyn stoel achteruit
schoof en op stond.
Heb je vanmorgen iets bijzonders
ie doen?
Nee
Dan zou ik graag zien, dat je hier
aanwezig was tU'dens een onderhoud,
dat ik rriet een zekere monsieur Leselle
'oeb, die gevraagd heeft mU te mogen
-preken. Hy kan ieder ogenblik hier
zijn, tenzU hem in het Kanaal-een on-
5^uk ls overkomen.
Pairfax knikte.
Hebt u er enig idee van, wat deze
aan wil?
Niet het minste, Sir William nam
£n brief op, die op het vloeiblad voor
cem lag. Alles, waar ik op af moet
fian, is dit briefje van de oude Dubois,
tie zegt, dat Leselle werkt volgens dl-
"ecte instructies van de Premier en dat
'ij buitengewoon dankbaar zal zUn als
hem persoonlijk zou willen ontvan-
i?n. Zo iets kon ik moeilik weigeren.
Het lijtot me een strikt vertrouwe
lijke kwestie, merkte Fairfax op. Zal
Mj het niet onaangenaam vinden, dat
a er bU ben?
Daar kan ik niets aan doen. Hoe
-Seheim.er" een zaak is hoe meer ik
op gesteld ben, dat iemand tijdens
'■en bespreking naast my aanwezig is.
Bovendien heb je een uitstekend geheu-
?m enO, daar gaat de telefoon,
"ht zal dan onze bezoeker waarschUn-
:-:>k zijn. Als hij het is, laat hem dan
pmniddellUk hierheen komen,
j Pairfax, die de telefoon in het aan-
Jicenzende vertrek beantwoordde, nam
mededeling, dan monsieur Leselle
'i harriverd was. aan en gaf de instruc-
|?es varf zUn ohef door. Hierna wachtte
pj met een zekere nieuwsgierigheid cp
|«t verschijnen van de bezoeker.
1 Het vooruitzicht by dit onderhouc
I&nwezig te zUn was niet onaantrekks
Pjk. ZUn eerste indruk van de onbe-
TspelUk geklede vreemdeling, die door
Nn bediende binnengelaten werd was
i pnstig. Wélke opdracht deze man ook
Tervulde, Monsieur Leselle had volkor
pn het uiterlyfc van een Franse aris-
pcraat. Hij boog beleefd in antwoord
p? Pairfax groet en in vl-ceiend En-
yjejs maakte hy zijn excuses voor het
(■•it, dat hU iets te vroeg was.
Het is de schuld van mijn piloot,
voegde hij er met een ontwapenend
lachje aan toe. Hij is verloofd met een
zeer charmant Engels meisje en het
spreekt dus vanzelf, dat hU zolang
mogelijk in Lenden wil zijn.
Sir William is gereed u te ont
vangen, antwoordde Fairfax bemoedi
gend. Als u met mij mee wilt gaan, zal
ik u bU hem brengen. HU liep de kamer
door en opende opnieuw de verbin
dingsdeur van de twee vertrekken.
Monsieur Leselle, kondigde hU aan
en achter deze het vertrek binnen
gaand, liep hU naar een klein bureau in
een nis aan het andere eind van de
kamer. De minister, die opgestaan was,
stak de bezoeker een hand toe.
Het is mij een groot genoegen u
hier te zien, zei hy. Hoe gaat het met
onze oude vriend Dubois? De laatste
keer dat ik hem zag. had hij een lelUke
jichtaanval.
Daar heeft hij vaak last van, maar
ik kan u zeggen, dat hU het nu uitste
kend maakt. De bezoeker keek suel
even in de richting van Fairfax, Hij
verzocht mU. u zUn hartelijke groeten
over te "brengen en u te zeggen, dat hU
hoopte, dat u spoedig uw bezoek zcudt
kunnen herhalen.
Er is niets, wat ik liever zou willen
doen als ik me vrU zou kunnen maken,
antwoordde Sir William, tervvUl hij met
een uitnodigend gebaar de bezoeker be
duidde plaats te nemen.
Gaat u zitten, monsieur Leselle en
laat u eens horen, wat u hier gebracht
heeft. ïk heb begrepen dat het een
dringende aangelegenheid betreft.
Het gaat inderdaad om een zeer
ernstige zaak. Leselle nam plaats en
zette een klem, plat koffertje voor zich
neer cp tafel. Mag ik u er opmerkzaam
op maken, dat het ook een kwestie van
het strikste vertrouwen is. Men heeft
mU meegedeeld, dat we onder vier ogen
zouden spreken.
Sir William glimlachte vriendelijk.
Meneer Fairfax is mU'n prlvé-sec-
retaris. U kunt zich op zyn discretie
even goed verlaten als op de mUne.
In dat geval leg ik me er bij neer.
Hoewel de Fransman niet helemaal be
vredigd scheen, maakte hij opnieuw een
buiging en het koffertje openend, haal
de hU een aantal documenten te voor
schijn, waaruit hU een enkel dicht be
schreven vel zocht, dat hij gedurende
enkele tellen aandachtig bestudeerde.
U hebt ongetwijfeld opgemerkt, be
gon hU. dan, dat de Franse regering
zich op het ogenblik in een politiek en
financieel zeer critieke positie bevindt.
Sir William knikte.
Deze opmerking, zei hy vriend'elUk,
is tegenwoordig van toepassing cp de
regering van bU'na elk Europees land.
Helaas is dat waar. In Frankrijk is
de situatie echteer buitengewoon moei-
lU'k en gecompliceerd. We hebben, zoals
u weet, twee grote partijen met funda
menteel tegengestelde beginselen en
iceeën. Ik wil hier thans niet verder op
ingaan, maar wanneer een van beide
de macht aan zich zou trekken, zou dat
onmiddellUk burgeroorlog betekenen.
Gelukkig zijn de meesten van mU-fi
landgenoten verstandig genoeg om dat
in te zien. Zo long de tegenwoordige
regering niet door een of andere plot
selinge gebeurtenis omver wordt gewor
pen, geloof ik wel, dat zij het huidige
regiem zullen blijven steunen. Aan de
andere kant ls het gevaar van zulk een
catastrophe altijd aanwezig en het is de
taak van de regering om op haar hoede
te zyn.
U hebt de situatie met enkele
woorden bijzonder helder getekend Sir
William keek hem vragend aan. Mag ik
aannemen dat de moeily'kheden in ver
band met de door u beschreven situa
tie, de aanleiding vormen voor uw be
zoek hier?
U hebt gelijk. Terwijl hy" verder
sprak, keek Leselle opnieuw op het vel
papier dat hU voor zich had. Een maand
of zes geleden werd een vervalst 'bank
biljet van dertigduizend francs aan de
Bamque de France in Parijs aangebo
den. Het was in ontvangst genomen
door een hoteleigenaar in Dieppe, en de
vervalsing was zo volmaakt, dat nie
mand de man er een verwijt van zou
hebben kunnen maken, dat hij het biljet
voor echt had aangezien. Sindsdien zijn
er verschillende van dergelijke vervalste
biljetten in allerlei delen van het land
opgedoken. Tot dusverre bedraagt het
totale verlies van de schatkist onge
veer veertig millioen francs, of in pon
den omgerekend ca. 40.000 Pont. Het is
echter niet de financiële kant van deze
zaak, die de regering de grootste zor
gen baart. Haar grote angst is, dat het
geen ik u hier vertel, «bij het publiek
bekend wordt. Tot nu toe is er nog
niets uitgelekt, maar u zult begrijpen,
dat deze toestand zo niet voort kan
duren en wanneer de waarheid uitlekt,
zal er waarschynlUk een financiële pa
niek ontstaan, waardoor de regering zal
vallen met alle gevolgen van dien, wel
ke wij tenkoste van alles willen voorko
men. De situatie is van dien aard, dat
de ernst er van niet genoeg kan worden
ingezien.
(Wordt vervolgd)
44) Panda moest nu onmiddellijk
maatregelen nemen; dat begreep hij
ook wel! HU beklom d'Us een boom
stronk, haalde eens diep adem, en be
gon een toespraak tot zijn ontevreden
pachters. „Luister, „sprak hij kalm en
waardig, „dan zal ik jullie alles uit
leggen!" „Dat hoeft niet!" riepen de
p-aohters. „De kluizenaar heeft ons al
les al uitgelegd! Geef hem goud en
diamanten, dan geneest hij ons van
I onze slaapziekte!"
„Nee - luister nu!" riep Panda, zo
hard als hij kon. „Die kluizenaar is een
1 oplichter! Ik meen het heus goed met
jullie! I£ zal dokters en professoren
i laten komen om jullie te genezen
1 maar die kluizenaar is niets anders
dan een zwendelaar
Maar dat had hy niet moeten zeggen,
want nu werden de boeren verschrlk-
kelUk kwaad! „We willen hier geen
kwakzalvers!" riepen ze. „We willen
die fijne kluizenaar! Maar JU bent te
gferig!" En intussen begonnen ze op
onaangename wijze met tomaten te
gooien.
voor het overige wordt er sterk ge
werkt op de bevordering van d'e vak
bekwaamheid. De uitgebreide timmer
werkplaatsen, kleermakerUen, smede
rijen, afdelingen voor leerbewerking en
drukkerijen, om er maar enkelen te
noemen, waar in hoofdzaak Ry'ksop-
drachten worden uitgevoerd, zUn het
zichtbare bewUs van een veranderde
opvatting.
Nuttige en zinvolle bezigheid is eerste
voorwaarde voor het welslagen van de
resocialisatie.
Daarnaast wordt de verbetering van
de gevangenissen, welke ook voor een
deel door de gewijzigde opvattingen
noodzakelUk is geworden, door de ge
vangenen zelf uitgevoerd, en wat zU tot
stand brengen mag gezien worden!
Aan ontwikkeling en ontspanning
wordt grote zorg besteed. Het gaat
daarbU niet om de ontspanning zonder
meer, maar zU wordt doelbewust be
schouwd als onderdeel van de peniten
tiaire behandeling, gericht op de her
plaatsing in de samenleving. De ge
stichtsbibliotheken verschaffen de gede
tineerden volop gelegenheid zich of wel
te ontspannen of wel zich aan zelfstudie
te wy'den. Er zal op dit gebied echter
nog veel meer kunnen en moeten ge
beuren de vorming is van zó ont-
zaglUk belang, dat iedere bekrimping
op dit punt in zy'n gevolgen schadelijk
zal zy'n.
Het gevangeniswezen, dat gericht is
op verkeer in gemeenschapsverband,
kent uiteraard ook de afzondering in
de cellen, maar ook hier is, znj het niet
overal, omdat niet iedere gevangenis
gelUk geaard is, de doorwerking van
nieuwe opvattingen merkbaar. Er wordt
niet nadrukkelijk invloed uitgeoefend
op de gevangenen, om van hun cel eens
iets meer te maken dan een kaal ver
trek zonder spoor van enig karakter.
Maar, wie thans een willekeurig ver-
blijf betreedt, merkt al spoedig, dat de
wUzigingen in het systeem ook tot de
cel zijn doorgedrongen.
De zelfwerkzaamheid en de vrije
tijdsbesteding doen hun invloed gelden
en in meer dan één cel een verschijn
sel, dat zich in vrUwel alle gevangenis
sen voordoet komt men iets van eigen
sfeer tegen
Men moet van deze zaken echter alle
zUden zien.
Wie van buiten af de situatie in een
gevangenis objectief tracht te benade
ren en te beoordelen, loopt de kans zich
schromelijk te vergissen, wanneer hU op
zijn beurt het leven in deze gevangenis
gemeenschappen ziet als normale sa
menleving. ZU, die echter deze gemeen
schappen vormen, interpreteren deze
samenleving evenwel van uit hun den-
Telkens bij hun opmars in Korea
ontmoeten de strijdkrachten van de
Verenigde Naties massa's vluchte-
lingen. slachtoffers van het oorlogs-
geweld, die naar veiliger streken
willen trekken.
Wc zien hier een aantal van deze
beklagenswaardige mensen, die per
trein naar het Zuiden vertrekken.
Al hun bezittingen hebben zij bij
zich. Velen hebben slechts datgene
wat zij dragen.
ken aan de maatschappy, waarnaar zU
terugverlangen.
In een van de gevangenismaandbla
den trof ons een opmerkelUke beschou
wing over het formele karakter der
gevangenisgemeerischap, waaraan het
besef ener werkelUke verbondenheid
veelal vreemd ls. In deze situatie dringt
zich telkens weer de vraag naar het
waarom op. een vraag, welke men te-
gelUk uit zelfbehoud tracht te ontvluch
ten. Vandaar de pogingen om tegen al
les in, om aan de verstarring van het
formele te ontkomen, iets .eigens" te
zijn. of iets „eigens" te maken, in welk
verband de schrUver wUst op de pop
perigheid, waarmede sommige cellen
worden ingericht. HU ziet ook daarin
een erkenning van, of een knieval vóór,
het formele der gevangenisgemeenschap.
Wie meent, dat de nieuwe beginselen
in het gevangeniswezen aan de straf
het karakter van straf ontnemen, zal
uit een uitspraak als deze het tegen
deel kunnen leren: de straf, in ge
meenschap ondergaan, krtfgt sterker
accent, voor de een heviger dan voor
de ander, maar het besef, dat deze
gemeenschap het wezenlyke ener
ware gemeenschap de vryheid
ontbeert, legt op ieder gestrafte een
stempel. En dan doet het er weinig
toe. of hu" nu in een open gesticht als
„Het Werkse Veld" bU Zutphen, of
in de Haarlemse koepel is onderge
bracht.
Hoe dit alles zij, met het oog op de
herplaatsing in de maatschappy is het
van niet te onderschatten gewicht, dat
zU, die wegens hun lichtschuwe prac-
tUken aan het verkeer in de normale
samenleving zijn onttrokken, niet in
een maatschappelUk donker hun dagen,
slijten.
De gestraften leven niet als die vier
mannen in een van het licht afgesloten
bunker.
Er is zonlicht wanneer men deze
beeldspraak wil verstaan in de cel
gekomen!
VOOR VRIJDAG 29 JUNI.
Hilversum I. 402 m. NCRV 7.00
Nieuws: 7.18 Gewilde muziek: 7.45 Een
woord voor de dag: 8.00 Nieuws en
weerber.; 8.15 Salonork.: 8.55 Gr.niuz.:
9.15 Voor de zieken. 9.30 Waterstanden
9.35 Gr.muz.: 10.30 Morgendienst: 11.00
Gr.muz.; 11.30 Idem: 12.15 Metropole
orkest en soliste: 12.30 LamT- en tuln-
bouwmededellngen; 12 33 Metropole or
kest en soliste: 13.00 Nieuws: 13.15 Harp-
ensemble: 13.45 Gr.muz.: 14.00 „Ridder
sporen ln de tuin", causerie: 14.15 Gr.
muz.; 14.30 Strijkkwartet: 15.00 Voor
dracht: 15.20 Concertzebouw-orkest:
16.40 Voordracht: 17.00 Verzoekpr. voor
de Jeugd: 17.30 „Enkele typische ver
schillen tussen het Fries en het Neder
lands". causerie: 17.45 Orgelconcert:
18.00 „In dienst van het Vaderland",
causerie: 18.10 Orgelconcert: 18.30 Gr.
muz.; 18.40 „In de voetsporen van Pau-
lus". reportage: 19.00 Nieuws en weer
ber.: 19.15 Regeringsultzendlnc: „Ver-
klarlnz en toelichting": 19.35 „Een ^ood
woord voor een goede zaak '0 40 Radio-*
krant. Nationaalprogramma ter gelegen
heid van Z.K.1I. Prins Bernhard; 20.00
Nieuws; 20.05 „Geeft acht", sportieve
trijri tussen Zee-. L? d- en Luchtrrn<\ i;
21.05 Fanfare van Godron; 21.10 Neder
landse volksliederen; 21.20 ..Onze Prins
ln het Publiek en Binnenskamers"
voordracht: 21.30 Nederlandse folkloris
tische muz.: 21.50 ..De economische ac
tiviteit der Oranjes' causerie 22.00 Ne
derlandse amusementsmuz.; 22.25 Amu-
sementsmuz.: 23 00 Nieuws: 23.15 Thea
terkoor: 23.3024.00 Gr.muz.
Hilversum II. 298 m. VARA: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek: 7 30
Gr.muz.: 8.00 Nieuws en weerber.: 8.18
Gr.muz.: 8.60 Voor de huisvrouw: 9.00
Gr.muz.; VPRO: 10.00 „Kinderen en
mensen", causerie: 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10 20 Gr.muz.; 10.30 Voor de
Vrouw: 10.45 Orgelspel en zang: 11.15
Voordracht: 11.35 Vlooi en plano. AVRO:
12.00 Dansmuz.: 12.30 Land- en tuln-
bouwmededelineen; 12.33 Gr.muz.; 12.45
Sport en prognose: 13.00 Nieuws: 13.15
Mededelingen of gr.muz.; 13.20 orgel,
alt en viool; 14.00 Kookpraatje: 14.20
Kamerorkest: 15 00 Voordracht: 15.20
Theaterorkest. VARA: 16.00 Gr.muz.:
16.30 Voor de jeugd: 17.00 Filmprogram
ma. 17.20 Muzikale causerie: 18.00 Nieuws
18.15 Felicitaties: 18.45 „Denk om de
bocht": 19.00 Kinderkoor: 19.15 Prllzen-
praatje. VPRO: 19.30 „Een sterk volk",
causerie 19,50 Berichten: 20.0024.00
Nationaal Programma. (Zie boven).
Engeland. BBC Home Service. 330 m.:
12.00 Gr.muz.: 12.30 Voor de arbeiders:
12.55 Weerber.: 13.00 Nieuws: 13.10 Gr.
muz.: 13.55 Crlcketultslaeen: 14.00
Schoolradio: 15 00 Crltieken: 15.45 Soort
16.15 Orkestconcert: 16.45 Sport: 17.00
Voor de kinderen 17.55 Weerber.: 18 00
Nieuws: 18.15 Sport; 18.20 Lichte muz.;
19.00 Hoorspel: 19.20 Happy Hoe-Down"
19.40 Causerie 20.00 Lichte muz.: 21.00
Nieuws: 21.15 Amerikaanse nieuwsbrief:
21.30 Gevar. progr.: 22.00 Viool en plano
22.45 Parleme«ntsoverzlcht: 23.0023.03
Nieuws.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.00 Parlementsoverzlcht;
12.15 Lichte muz.: 12 45 Orkestconcert;
13.45 Voor de kinderen: 14 00 Voor de
vrouw; 15.00 Tenor en vlooi: 15 30 Voor
de soldaten; 15.45 Lichte muz.: 16.15
.Mrs. Dale's Dagboek": 16.30 Orgelspel:
17.00 Hoorspel- 17 30 Variété orkest en
solisten: 18.00 AmusementsTnuz.: 18.30
Sport: 18 45 H<x>rspel: 19.00 Nieuws en
radiojournaal 19.25 Sport: 19.30 Fanfare-
muz.: 20.15 Discussie over actuele vraag
stukken: 21.00 Gevarieerd proer.; 21.30
Verzoekprogramma. 22.00 Nieuws: 22 15
Actualiteiten; 22.20 Lichte muz.: 23.00
Voordracht: 23.15 Lichte muz.: 23.56
24.00 Nieuws.
Nordwestdeutsclier Rundfunk. 309 m.:
12.00 Orkestconc.: 13.00 Nieuws: 13.25
Middagconcert: 14.00 Orkestconcert: 15.40
Gevar. «muz.: 16.45 Nieuws; 17.00 Alt
en plano 18.00 Gevar. muzdek: 19.45
Nieuws: 20.05 Amusementsmuz.; 21.00
Balletmuz.; 22.15 Nieuws; 22.35 Plano-
muz.: 23.00 Operettemuz. 24.00 Nieuws:
0.301.00 Filmmuz.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347
en 249 m. 12.30 Orkestconcert: 13.00
Nieuws: 13.50 idem: 13.55 Israëlische uit
zending 18.30 Amerikaanse uitzending:
19.00 Kamermuz.: 20.00 „Cantegril".
opera: 22.30 Gr.muz.: 23.4524.00 Nieuws
Brussel, 324 en 484 m. 324 m.S
11.45 Gr.muz.: 12.30 Weerber.; 12.32 Om-
roepork.: 13.00 Nieuws: 13.15 Orgelspel:
14.00 Operettemuz.; 14.45 Kamermuziek:
15.20 Gr.muz.: 15.30 Dansmuz.; 15.55
Gr.muz.: 16.15 Klassieke muziek: 17.00
Nieuws: 17 10 Gr.muz.: 18.10 Voordracht
18.20 Gr.muz.: 18.30 Voor de soldaten;
119.00 Nieuws: 19.30 Fllmrevue: 19.50
Radiofeuilleton: 20.00 Filmmuz.: 20.15
Symhponle-orkestconcert en solist: 21.15
Kunstkaleldoscoop: 21.30 Orkestconcert:
22.00 Nieuws: 22.15 Jazzmuz,: 22.45 Gr.
muz.: 23.00 Nieuwe: 23.0524.00 Gr.-
muzlek.
484 m. 12.05 Omroeporkest: 13.00
Nieuws; 13.10. 13.30. 14.30. 15.00 en 16.15
Gr.muz.: 17.10 Verzoekprogr.; 18.30 en
19.00 Gr.muz.: 19.45 Nieuws: 20 00 Om
roeporkest en solisten; 21.15 en 21.45
Gr.muz.: 22.00 Nieuws: 22.10 en 22.40
Gr.muz.: 22.55 Nieuws; 3.00 Gr.muz.:
23.55 Nieuws.
AGENDA
DONDERDAG:
Hooglandse Kerk: Concert „De Mens ln
zijn VrUe Tijd", 8 uur nam.
VRIJDAG:
Mare 1: Aandeelhoudersvergadering N.V,
Leldsche Broodfabriek, 3 uur nam.
Plantage 16: Lezing J. van Lent S.D.B,
voor nlet-katholleken, 8 uur nam.
Gouda (St. Janskerk)Ned. Bachver.
ln kader Holland Festival, 8 uur nam.
BIOSCOPEN.
Trianon „Drakenzaad" (l0 Jaar). Zon
dag 2.00, 4.30, 6.45 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 6.45 en 9.15 uur.
Kex „Winchester '73" (18 Jaar) Zondag
2.30. 4.45, 7.15 en 9.15 uur; overige dagen
2.30. 7.15 en 9.15 uur.
Casino „Paul Vlaanderen en het Z
mysterie" (14 Jaar) Zondag 2.30. 4.45, 7
en 9,15 uur: overige dagen 2.30, 7 en 9.15
uur.
Lldo „Walk softly 6tranger" (18 Jaar)
Zondag 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur; overigo
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor „ParUs bh Nacht" (14 Jaar) Zon
dag 2.30, 4.45, 7 en 9,15 uur; overigo
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van 23 Juni
13 uur tot 30 Juni 8 uur waargenomen
door Apotheek Van Drlesum Mare 110
tel 204 06 en de Zulder-Apotheek Lam-
menschansweg 4. tel. 23553
Te Oegstgeest door de Oegstgeester
Apotheek, Wllhelmlnapark 8, tel. 26274.
