Natuurlijk man...
N.v. Joh. Schaart
Wassenaars Raad stelde priorileitsschema
openbare werken vast
UIT DE OMSTREKEN
Wel en wee der visserij
Weekmarkt in de Berkheistraat
PLAIN
Beurs van Amsterdam
DONDERDAG 7 JUNI
[IDE RIJNSTREEK
BUSKOOP
■rieeRpiijsvraag: Naar aanleiding
■j brief van Prins Bern hard om-
- .Veilig Verkeer" worden alle
ónderen uit Boskoop uitgenodigd
-yjp te dingen in de oplossing van
"erïeersprijsvraag", welke voor Za-
u bekend zal worden gemaakt.
de veertig beste oplossingen is
:;tobus-rlt in uitzloht gesteld.
.9» tien-jarige Van V. die gistermid-
jj'ije Goudserijweg fietste verloor op
-seven ogenblik de macht over het
rD reed pardoes in de Wetering.
':|en, die de zwemkunst machtig
km zich zelf uit het water redden.
ÏPUGING VOOR GEZINSHULP
OPGERICHT.
1 Juni Jl. is de Prot. Ver. voor
Verzorging en Gezinshulp haar
L-amheden in Boskoop en omgeving
sen.
2 Ver. draagt geen kerkelijk karak-
gaat niet uit van de Diaconieën
li Prot. Chr. Kerkelijke groeperin-
Êvenwel is met deze diaconieën een
V mogelijk contact gelegd. Zo ging
eref Kerk over tot opheffing van
cie gemeente sedert 1943 bestaan-
SsSeUjk hulpbetoon".
vermijding van misverstand zij
gemerkt dat in deze vereniging
-cdewerkt de reeds bestaande Oom-
voor Gezinszorg, uitgaande van de
aie van de Ned. Herv. Kerk te
op. Reeds is gebleken dat het be-
ran de Prot, Chr Ver. de samen-
37 in één interkerkelijke organi-
ieèr zal toejuiohen. Thans werken
ieuw opgerichte vereniging de vol-
:er kei like groeperingen mede: Ge-
_rk. Ohr. Geref. Kerk. de Geref.
Xe en de Broeders der Vergade-
Ieder kan zich om hulp tot de ver-
wenden.
BODEGRAVEN
RAADSAGENDA
fendagayond a.s. om 7 u., hoopt de
in openbare vergadering bijeen te
ter behandeling van de volgende
vjvraag van gelden voor aansohaf-
mi schoolgordijnen: huur van een
ie voor de brandweer; verzoek van
Stichting Christelijke Gezinszorg"
een voorschot op de subsidie over
verzoek van de „Stichting Zwem-
Bodegraven" om subsidie; verzoek
ie: RX. Kraamcenitrum om subsi-
onderhandse aanbesteding van de
ig van riolering in oud-Bodegraven
ij het. slachthuis besohikbaarstel-
ran gelden voor uitgaven in ver-
imet overname van de gasfabriek;
jdng van de eleotriciteitstarieven
snkomst met de gemeente Gouda
el'ende de levering van eleotrische
te wijziging van de begroting der
zate voor de dienstjaren 1950 en
KOUDEKERK
De Bond van Plattelandsvrouwen
lieert ook dit jaar weer een tocht
ouden van dagen. Dezer dagen zal
Be huis aan huis worden gecollec-
•jerlijke Stand Geboren- Adrlanus
z. van D. Leenheer en Joh. Wie-
Jan. z. van G. Lekx en G. de Wit;
Dirk Pleter. z. van C. N. van Wijk
ë- Pronk- Elly, d. van Joh. van Til-
en Joh. HIJneman; Anna Johanna,
iL. A. Westgeest en H. van den Berg.
WADDINXVEF.N
idbouwschuur uitgebrand
IIORSPUIT GAF GEEN WATER!
itermiddag om kwart over twaalf
de brandweer gealarmeerd voor
itslaande brand bij de boerderij
reheer M. J. Oudijk aan de Twee-
iioksweg.
brand was ontstaan in een partij
3 gras. dat juist -de vorige dag
örogerU was gekomen. De zak-
ïiren opgeslagen op de zolder van
|uur achter de woning van M J.
ir men uit het voorlopig onderzoek
-j te kunnen afleiden is in deze
grasbroei ontstaan.
'Q de brandweer met een spuitwa-
iniveerde sloegen de vlammen
3 oit- Verscheidene omwoners waren
V; actie om het vuur te helpen
^en en om de huisraad in veilig-
>e brengen.
straffe wind vormde een ge-
por het overslaan van de brand
ie boerderij van J. J. OudUk, die
pzelfde erf slechts enkele met-ers
brandende schuur is gelegen!
a frote ontsteltenis van de bewo-
bleek de motorspuit geen water
«nuien geven, door het niet func-
sneren van de motor. Geruime tijd
bet personeel werk om de op de
wrspnit gemonteerde baby-spuit in
te stellen.
het ernstige gevaar dat de
Bende percelen liepen werd de as-
'e ingeroepen van de brandweer
•^oa, die om kwart over één met
«Qtorspuit ter plaatse verscheen.
«eJs was men er evenwel in ge-
5 babyspuit in werking te stel
pt drie stralen bestreed men nu
dat reeds het dak van de
van J. j. Oudijk had bereikt,
pe uitbreiding kon toen spoedig
voorkomen, zodat de Goudse
•^n water behoefde te geven.
Sportflitsen uit de
Omstreken
D AANTAL DEELNEMERS AAN
L AURA-TOCIIT?
maar zeker nadert de datum
;'Mt startschot weer gelost zal wor-
-■ de vierde Lauratocht. Nog enkele
;n dan zal heel Alphen weer ln
"D.van de Laura 1951 staan,
aanmeldingsformulieren stromen
j 5 4 de r^selmaat van een uurwerk
;«et er naar uit. dat het dit Jaar
record-aantal zal komen.
;^nd zyn het grote aantal lnschrlj-
.'j'n de dames, die zich allen op-
:?°r de 100 KM, terwijl de heren
r^ttesse biyken te hebben voor de
aantal ploegen zal dit Jaar gro-
;Qan voorheen, zo zullen dit Jaar
Jeerijden van de oolltle uit Gouda
6jjtfen. Natuurlijk zyn ook de
-van de Zaarrdamse. Haagse en
politie weer van de partij,
water- en llchtbedryven en de
./Werklieden uit Alphen. Tevens
'faeen binnengekomen van Leidse
en van Limburgse mijnwerkers.
WATERPOLO
jJC. WINT VAN GOUWE.
zlch ln de eerste wedstrijd
-^Petitie ln de tweede klasse van
tegen het sterke Gouwe uit
-rveen geenszins van de wijs laten
y? on v°lkomen regelmatige wijze
•lende zege weten te behalen
.'-Uitslagen:
.ul—B.Z. en PC. II 3—1; A.Z.C.
•-Gouwe Dames I 1—1.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALUDRA, SantosR'dam, 6/6 v. San
tosRlo de Janeiro, alwaar 7/6 verw.;
AMSTELLAND. Buenos AiresA'dam.
7/6 te St Vincent Kaap Verd. eil. verw.:
BLITAR. R'damBalikpapan. 6/6 van
SuezAden: BRITSUM. Casablanca—
R'dam. d. 6/6 Kp Roca: CLAVELLA (T).
7/6 te Abadan verw. v. Tripoll: ELMINA
A 'damW. Afrika. 7/6 v. Freetown te
Takoradl: ENA (T), 6/6 nm. van Tripoli
Le Havre: FRIESLAND KRL, 6'"6 nog
rede Men ado: GROOTE BEER. A'dam
Sydney. 6/6 180 m. NNW Masawa Rode
Zee; LAURENSKERK, A'damW. Afri
ka. 6/6 v. Pt AmbolmNovoredondo;
LEERSUM. MobileR'dam. 6/6 v. Ham
burgR'dam; LINDEKERK Perz. Golf
R'dam. 6/6 v. Abadan te Bushlre: LOM
BOK. Perz. GolfVancouver. 7/6 v. Co
lombo te Belawan verw.; MODJOKERTO
R'dam—Djakarta, p. 6'6 Gibraltar; NI-
GERSTROOM. W AfrikaA'dam. 6 6
van MonroviaFreetown; POELAU
LAUT. A'damMakasar, 6/6 te Singa
pore: PRINS WILLEM II. R'dam—Mon-
treal.p 6/6 AnticostI eil. 8/6 Montreal
verw.; PRINS WILLEM V Montreal—
R'dam. 6/6 v. Antwerpen: ROEBIAH. 5/6
te Djakarta: STRAAT SOENDA. Yoko
hamaBuenos Aires, 6/6 v. Durban
East Londen: TARAKAN. A'damBalik
papan. 6/6 p. MoeslPladjoe; 'TAWALI.
DjakartaNew York. 6/6 v. Djakarta
Singapore: TEGELBERG, Yokohama—
Buenos Aires. 6/6 v. Pen an gMauritius;
TJIB ES AR, JapanKaapstad, 7/6 van
Belra te Lorenzo Maraues verw,? ABBE-
DIJK. 6/6 nm. v. New York—R'dam;
7/6 vm. v. Vltoria te Bahla; ALNATI.
7/6 te R'dam v Antwerpen; AMSTEL
VEEN. A'damGolfhavens. p. 6 6 Flores;
ARKELD1JK. R'damGolf v. Mexico.
6/6 nm. v. Vera CruzCoat Zacoalcos:
BONAIRE, A'damGeorgetown. 7/6 te
(Ingez. Med-ndv.)
De me rara verw.: BOSKOOP. Barran-
quillaA'dam, 6/6 nm. te Antwerpen:
BREDA. Chili—A'dam. 6/6 v. Plmentel—
Cristobal: CERAM. R'damCalcutta, 7/6
v. Madras: EEMDIJK. GalvestonR'dam
7/6 v. LondenAntwerpen: ESSO ROT
TERDAM (T), 6/6 v. ArubaR'dam:
HEELSUM CharlestonR'dam. 66 te
Antwerpen: HERA, EcuadorA'dam. 6 6
v Buena VenturaCristobal: LEERSUM.
7/6 te R'dam v. Mobile; LIEVEVROU-
WEKERK. 7/6 te R'dam v, Londen:
OVERIJSSEL. R'damSydney, p. 6/6
(24 u.) Oucssant; PRINS FREDER1K
HENDRIK, MontrealR'dam. 6 '6 te
Antwerpen: PRINS WILLEM V. 7/6 te
R'dam: SALATIGA, 6/6 v. Calcutta
Packust: SARANGAN, BalikpapanRot
terdam. p. 7/6 vm. Gibraltar: SIBAJAK.
R'damSydney. 6/6 960 m. NNW Fre-
mantle: SUNETTA (T). 6/6 v. R'dam
Curacao; STAD VLAARDINGEN. 6 6 v.
R'dam—Narvik; ZEELAND. New York—
Djakarta, p. 6/6 ten N. FloresAlexan-
drlë.
AAGTEKERK verm. 11/6 van Rdam
Yokohama; ALCYONE 14/6 te R'dam verw.
van Calcutta: ALDABI Buenos AiresRot
terdam 7/6 van BahlaLas Palmas; ALM-
KERK JapanR'dam 6/7 te Marseille;
BEVERWIJK 7/6 van Vlllarlcos—R'dam;
BORNEO 6/6 van A'damLonden; FARM-
SUM 6/6 van A'damGolf van Mexico;
GOUWE 11/6 nm Rochefort verw. v. Mon
rovia; HAARLEM A'damCartagena 7/6
te Curacao; HELENA A'damChili 6/6 v.
CristobalBuenaventura; JAVA Makassar
—A'dam 6/6 van Port Said; LEKKERKERK
CalcuttaR'dam 7/6_v. CalcuttaMadras;
MADOERA A'damNew Orleans 6/7 te
Brownsville: MAPLA A'damMakassar 6/6
te Genua: MOLENKERK 6/6 van A'dam—
W. Afrika: MUIDERKERK R'dam—Perz.
Golf 6/6 van Bahrein te Kuweit; ORANJE
FONTEIN 6/6 van A'damHamburg;
ORANJESTAD KingstonA'dam 7/6 te
Curacao; SCHIEDIJK VancouverR'dam
6/6 v. Portland (Oreg); SINGKEP A'dam
Indonesië 6/6 van ColomboBelawan.
PASSAGIERSSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
WILLEM RUYS R'damDjakarta pass.
6/6 Kaap GuardafulColombo; JOH. VAN
OLDENBARNEVELT DjakartaA'dam pass.
6/6 Perlm.
Het Lci<lsch Dagblad
De krant voor iedereen
De landbouw-schuur brandde geheel
uit, terwijl ook de woning flinke sohade
opliep. Een partij van 96 balen geperst-
gras ging verloren. Verzekering dekt de
schade.
Tijdens vissen verdronken
De 37-jarige electriciën H. den Adel,
wonende aan de Bodegraafse straat
weg t3 Waddinxvcen, is gisteren tij
dens het vissen in een „put" in de
Bloemendaalse polder uit zijn bootje
gevallen en verdronken.
Het slachtoffer was gisterochtend
vroeg er op uit getrokken om te vissen
ln een zogenaamde put (een klein veen-
plasje) tussen Bloemendaalseweg en
Bodegraafse straatweg. Des middags zou
hij naar de voetbalwedstrijd te Rotter
dam gaan. Toen hij niet tijdig thuis
kwam, is zijn vrouw op onderzoek uit
gegaan. Na enig zoeken vond zij wel
het bootje dat in de put gemeerd lag,
doch van haar echtgenoot was aanvan
kelijk geen spoor te vinden. Tegen de
avonduren slaagde de politie er in, het
slachtoffer uit de put op te halen. Ver
moed wordt, dat Den Adel bij een toe
val over boord is geraakt.
Het slachtoffer laat een vrouw en
drie kinderen achter. Drie jaar geleden
is een kind van dit gezin verdronken.
TER AAR
Burgerlijke Stand Geboren: Joannes
G. M z. van C. J. Pleterse en M. C, v. d.
Hoorn; Johanna M. M„ d. van C. J. v. d.
Hoorn en E. M. v. Zaal; Agnes G M„ d,
van J. J. Hoogervorst en P. Pleterse.
Ondertrouwd. J. Th. v d. Hoorn, 26 Jaar
eD C. M. Borst, 30 Jaar; J. v. Soest, 68 'jaar
en Fl. M. Reljneveld, 66 Jaar.
ZWAMMERDAM
De heer A. v. d. Nagel ving in een
fuik in de Ziende een karper van liefst
32 pond.
KATWIIK AAN ZEE
GESLAAGD UITSTAPJE
Des morgens om halfzeven is de Chr.
Middenstandsvereniging Dinsdag met 79
personen in twee autobussen op reis ge
gaan. Via de Moerdijk werd gereden naar
Middelburg en Vlissingen. De Wester-
Schelde werd overgestoken naar Bres-
kens. Daarna ging het door Zeeuws
Vlaanderen met doel een bezoek te bren
gen aan enige Belgische badplaatsen nJ.
Knokke, Heyst, Blankenberg en niet te
vergeten Oostende.
Op de terugreis werd een bezoek ge
bracht aan Bru^jgs met haar oude ge
bouwen en bagijnjhoven, Antwerpen met
haar havens stond ook op het program
ma/Het is niet te verwonderen dat na
zo'n drukke dagindeling een goed diner
in een hotel te Breda kostelijk smaakte.
Door de voorzitter de heer C. van Ton
geren en andere leden werden aan tafel
speeches afgestoken die insloegen, R/uim
voldaan over de geneugten van de ge
slaagde dag kwam men 's nachts om één
uur weer in Ka.fcwijk aan Zee terug.
KATWIIK
Zaterdag a.s, zal in deze gemeente
een collecte worden gehouden ten bate
•van het herstellingsoord Sole MLo te
Noordwijk aan Zee
Aan de Haagse Costuumschool Ver
eniging slaagde voor het examen, mej.
A.'Koelewijn alhier.
KATWIIK AAN DEN RUN
Een nieuwe Hervormde school De
uitbreiding van Katwijk aan den Rijn
door de woningbouw van de laatste en
toekoemnde jaren maakt o m. soholen-
•bouw noodzakelijk. De Geref. Schoolver
eniging krijgt er voorlopig een noodlo-
kaal bij. Voor de Vereniging voor Her
vormd Onderwijs wordt naast de Otto
Baron v. Wassenaer van Gatwij cksohool
een nieuwe school, liggende in het nieu
we bouwplan in het .JMolenblok"De
voorbereidende werkzaamheden zijn al in
vergevorderd stadium. De school zal ko
men te staan achter de tuin van notaris
V. aan de Molenweg,
Verbetering van wegen De Sandt-
laan zal spoedig een geheel ander aan
zien krijgen waarmede de bewoners aan
de Westzijde wel zeer bijzonder ingeno
men zullen zijn. Een breed tegelpad ten
Westen van de tramrails een geheel ver
beterde inrij naar Groentenveiling. Kalk
zandsteenfabriek en Miachinefabriek
Slotboom, geven aan het geheel een heel
ander aanzien. En een nieuw rijwielpad
over de brug aan beide züden van de
weg is mede voor het drukke verkeer een
grote verbetering.
RIJNSBURG
Voor het examen H.C.V. te Den
Haag slaagde voor het diploma costu-
mière mej. M. Oudshoorn alhier.
Koninginneharing in
Vlaardingen
In Vlaardingen is er Koninginne
haring! Uit de lading van de VL 197
„Noordster", schipper C. van der
Lely, van de N.V. Doggermaatschappij
heeft de Rijksopperkcunneester ha
ring kunnen uitkeuren, welke geschikt
kan worden geacht om te worden aan
geboden aan H.M. de Koningin en
Prinses Wilhelmina. Vanmiddag zou
een deputatie van genoemde maat
schappij zich in een met vlaggen ver
sierde auto naar Paleis Soestdyk be
geven om deze haring op de traditio
nele wijze in oranje gekleurde vaatjes
te gaan aanbieden.
De markt in IJmuiden was Woensdag
in mineurstemming, wat mede veroor
zaakt werd door de grote hoeveelheid
vis. Had men aanvankelijk op drie
trawlers gerekend waarvan de IJsland-
vaarder Maria van Hattum IJM. 10
oorspronkelijk ook pas Donderdag zou
komen, het werden er ln werkelijkheid
vier, want de Alkmaar IJM. 31, die voor
Donderdag genoteerd stond, verscheen
ook nog op het appèl, waardoor de aan
voer in totaal bijna 5.000 kisten beliep.
Daarbij gevoegd het warmere weer. was
heit niet verwonderlijk, dat de prijzen
aan de lage kant bleven en dat de op-
vangregeling meerdere malen toegepast
moest worden om -de prijzen lonend te
houden.
De Maria van Hattum IJM. 10 besom-
de voor zijn IJslandse reis van 18 dagen
f 19.890.—, de Alkmaar IJM. 31 kreeg
voor een 12-daagse reis 12.160.de
Assan Reis IJM. 42 voor een 13-daagse
reis f. 11.370.— en de Tzonne IJM. 1
maakte naar verhouding nog de beste
besomming met f18 450.voor een
reis van 11 dagen Ten slotte verdient
nog vermelding de motorlogger Drie
Gebroeders HD 79 met een besomming
van f. 7.530.
Door het vroeger binnenlopen van de
Alkmaar IJM 31, stonden er voor de
Donderdagmarkt in IJmuiden geen
trawlers op de nominatie. Ook voor Vrij
dag en Zaterdag'was van de trawler-
vloot niets bekend, maar de verwach
ting is dat het in deze sector heel stil
zal zijn.
Van „binnen" keerde in IJmuiden te
rug de motorlogger Orion KW 22. Ver
der'kwamen in IJmuiden binnen de
Douwe Aukes met 6 mijnenvegers, ter
wijl het visserij-onderzoekingsvaartuig
Anthonl van Leeuwenhoek, dat Dinsdag
binnengelopen was. Woensdag weer naar
zee vertrok. Van de trawlervloot zocht
de Allan Water IJM. 34 de visserij weer
op.
Van Oost-Duitse zijde is het accredi-
tief gesteld voor de helft van het aan
tal van bijna 40.000 vaten haring, voor
de levering waarvan door de Bond van
Haringhandelaren een contract Was af
gesloten. Ingevolge deze transactie zal
Nederland haring en superfosfaat le
veren in ruil voor kali uit de Russische
zone. Met het stellen van dit accredi-
tief zijn de laatste belemmeringen, wel
ke de uitvoering van dit contract in de
weg stonden, uit de wereld geholpen.
Sedert 31 Maart ligt de uitvoer van
verse zeevis naar Frankrijk geheel stil.
Wel is er een nieuw contract afgesloten,
dat voorzag ln een Nederlandse export
ter waarde van 70 millloen francs, maar
van levering op dit contingent is nog
niets gekomen. De Franse autoriteiten
hebben 51 millioen francs beschikbaar
gesteld, maar daarbij werd medegedeeld
dat liet systeem van de invoer zou wor
den gewijzigd. Het is juist deze wijziging
van het systeem, die nog steeds niet
zijn beslag heeft gekregen, zeer tot on
gerief van de Nederlandss exporteurs
en van de Franse importeurs. Van be
voegde Nederlandse zijde is tegen deze
gang van zaken krachtig geprotesteerd.
Arrestatie-bevel tegen
Nederlands piloot
Te Calcutta is een arrestatiebevel uit
gevaardigd tegen de Nederlandse pi
loot II. de Pauw (geen KLM-piloot),
beschuldigd van overtreding van de
luohtvaartregelingen waardoor twee
andere piloten om het leven zijn ge
komen.
In de vervolging wordt gezegd, dat de
Pauw alle documenten van een Dako
ta die 540 kg boven het maximum ge
wicht was beladen had ondertekend. De
Pauw zelf vloog niet mee. Twee andere
piloten, die het vliegtuig bestuurd en,
kwamen om het leven, toen de Dakota
kort na het opstijgen van het dum
dum vliegveld bij Calcutta op 5 April
1950 neerstortte. De aanklager deelde
mee. dat De Pauw. die op drie voor
gaande rechtszittingen niet was versche
nen wegens gezondheidsredenen, niet
meer oDgespoord kan worden.
Een dokter, die aan de Pauw een ge
zondheidscertificaat heeft uitgereikt, en
twee borgen zijn ook gedagvaard.
BEËDIGING MARINE-OFFICIEREN
TE VALKENBURG
Morgen worden-op het Marinevlieg
kamp Valkenburg acht adelborsten
waarnemers der eerste klasse en twee
adelborsten van speciale diensten der
eerste klasse beëdigd door de comman
dant van het vliegkamp de kapitein-
luitenant ter zee vlieger jhr P. J. Elias.
(Ingez. Med.-advert.)
voor RADIO moet je bij
zijn. Dat is je adres.
WAAIGAT 26 - TEL. 3423
A. J. Bolten
directeur gemeentewerken
Gisteravond kwam de Raad van Was
senaar in openbare vergadering bijeen
onder leiding van de burgemeester.
Na vaststelling van de notulen en af
handeling van de ingekomen stukken
was het woord aan wethouder mr Ha
zenberg, die meedeelde, dat alsnog was
binnengekomen een verzoek van de af
deling van het Rode Kruis om beschik
baarstelling van een directie-wagen als
strandpost. B. en W. verbonden hieraan
het voorstel, machtiging te geven tot
aanschaffing. Conform werd besloten.
Door de raadsleden, de heren Aalberse,
v. d. Vis, v. Gunsteren en Boender, frac
tievoorzitters. werd ingediend het voor
stel om de wedden van de wethouders
te verhogen en te brengen van f1700
op f. 2400—ingaande 1 Januari 1951,
voorts te besluiten tot verhoging van
het wachtgeld, een verbetering van de
pensioenregeling en het instellen van
pensioen voor hun weduwen en wezen.
Zonder bespreking werd overeenkom-
sitg het voorstel besloten.
Overeenkomstig de voordracht van
B. en W. werd benoemd tot directeur
van gemeentewerken de heer A. J.
Bolten, technisch hoofdambtenaar le
klasse aihier.
B. en W. boden aan de raad aan een
door hen opgesteld prioriteits-schema
van uit te voeren werken over de ja
ren 1951 tot een met 1955. Als zeer
urgente werken worden daarin aange
geven: verbouw politiebureau, burger
lijke verdediging (pro memorie), bouw
van woningwetwoningen, aanleg van
een algemene b-graaf plaats, recon
structie en aanleg van wegen, aanleg
riolering in de Kievit etc., aanleg van
een tunnel onder d^ Rijksstraatweg
bij het Kcrkehout L'tbreiding van
scholen en scholenbouw, overschake
ling lichtnet op 220/380 volt.
Uit de raad werd het voorstel ge
daan om het schema in een volgende
vergadering te bespreken, maar hier
op werd na enige discussie niet inge
gaan.
Voorlopig vastgesteld werd de gemeen-
terekening 1948 met de navolgende be
dragen: gewone dienst inkomsten
f4.799 880 18, uitgaven f4.653.86568, batig
slot f 146.114.50; kapitaaldlenst inkom
sten f. 4.493.827.51, uitgaven f. 5.701.991.17
nadelig slot f. 1.208.163.66.
Bekrachtigd wend een door B, en W.
zelfstandig genomen besluit om een
jc-ep met opbouw van de politie te ver
kopen aan de hoogste bieder, de fa.
H. Mol en Zn. te Den Haag, voor f. 776.
Aan het Julianacomité werd in de
vorm van een subsidie kwijtschelding
verleend van vermakelijkheidsbelasting
voor het op 5 Mei j.l. opgevoerde open
luchtspel.
De gewone subsidie van f, 80. werd
weer toegekend aan de Floraliaverenl-
ging. Voor een betere verhouding bussen
de subsidies van het Groene Kruis en
het Wit-Gele Kruis werd het bedrag
per lid voor laatstgenoemde vereniging
verhoogd van f. 2,45 tot f. 2,57.
Voorschotten op de vergadering van
de jaarwedden van boventallige onder
wijzers werden toegekend als volgt: R.K.
Kerkbestuur van de Far. van de H.
Willibrordus f. 6.024,22; Vereniging voor
Christ. Nat Schoolonderwijs l.o. f5.127,91
en u.l.o. f. 6235.05; RK. Kerkbestuur
van de Par. van de H. Joseph f. 422,29.
Vastgesteld werden de aan de bestu
ren der bijzond-ere scholen uit te keren
bedragen voor vakonderwijs in lichame
lijke oefening over het jaar 1948.
Een voorstel inzake opschorting van
de schooltandverzorging werd door B.
en W. teruggenomen.
Ten einde het gevaar van verstarring
in de schoonheidscommissie te ontgaan
werd in de betreffende verordening de
wijziging gebracht van jaarlijkse aftre- i
ding van een lid in plaats van om de
twee jaren.
Om de bouw van een woonhuis aan
de Raaphorstlaan mogelijk te maken
werd een strookje grcnd van plm. 30m2
bestemd voor openbare weg, „om niet"
door de gemeente overgenomen van ir
J. S. de Roos.
Met de uitreiking van de uniforme
vuilnisemmers zal spoedig een begin
worden gemaakt. In afwachting van de
daarbij nodige herziening van de ver
ordening reinigingsrechten en de aan
vulling der politieverordening willen R
en W. aan Inwoners een schrijven doen
uitgaan o.a. met gebruiksaanwijzing,
't welk zij de raad voorlegden.
Hierover werd uitvoerig van gedach
ten gewisseld. Wethouder Hazenberg
maakte de opmerking, dat de in de
stukken vervatte gegevens 6lechts als
schema waren bedoeld.
Met de aangevoerde bezwaren kunnen
B en W. bij de uitwerking rekening
houden.
B. en W. legden de raad ter be
krachtiging voor het besluit tot het
instellen op een nader door hen te
bepalen weekmarkt van levensmidde
len, huishoudeLijke en andere een
voudige gebruiks- en verbruiksartike-
len, textiel, lederwaren, bloemen,
planten en zaden, te houden op Dins
dagen van 917 uur op het Burcht
plein. De heer Hazenberg deelde mee,
dat B. en W. zich in verband met een
bezwaarschrift van de bewoners van
het Burchtplcin alsnog over de plaats
hadden beraden en thans voorstelden,
de mark te houden in de Berkhei
straat. Voor de nodig voorzieningen
ter plaatse werd een crediet van
f. 3>000 gevraagd. Een zeer uitvoerige
discussie volgde, waarna conform het
voorstel werd besloten met een crediet
van f. 50C0.
Het contract, met de Stichting Drink
watervoorziening „De Tien Gemeenten"
werd in dier voege gewijzigd, dat het de
stichting wordt toegestaan ook water
van de gemeenten Rotterdam en Delft
en „De Vlietstreek" te betrekken, maar
gehouden is om van Wassenaar 1.000 000
m3 water af te nemen per kalender
jaar en in ieder geval voor genoemde
hoeveelheid te betalen.
Na wijzigingen van de begrotingen
volgde een geheime zitting over de bur- I
gerlijke verdediging.
DE NIEUWE PASPOORTREGELING.
Speciaal zij, die binnen korte tijd voor
vacantia naar het buitenland gaan vra
gen zich thans, naar aanleiding van de
maatregelen voor een nieuwe paspoort
regeling af, wat voor hen dé consequen
ties van deze regeling zijn.
Naar de A.N.W.B. ont mededeelt is
de situatie thans zo, dat de thans be
staande paspoorten in elk geval geldig
blijven tot de officiële vervaldatum.
Daarna zal men een nieuw paspoort
moeten hebben. Wat echter de paspoor
ten betreft, die voor 1 September 1951
vervallen, staat het de betrokken af-
gifte-instanties vrij een verlenging te
geven, dan wel een nieuw paspoort te
verstrekken.
NIEUWE STAKING IN LONDEN.
(Van onze Londense correspondent
per telefoon)
Het Londense haveiwerkeer dreigt
weer te worden lamgelegd, thans door
een staking van het grootste deel der
ladingcontroleurs, zonder wie de haven
arbeid niet kan worden uitgevoerd. Het
werk op 55 sohepen ligt ad stil, terwijl
11 schepen een tekort, aan arbeids
krachten hebben.
De staking heeft tot oorzaak, dat de
controleurs bezwaren maken tegen aan
stelling van nog meer controleurs, om
dat er eigenlilk al te veel zouden zijn.
Voor de minister van arbeid zijn deze
conflicten, evenals de voorlopig bezwo
ren moeilijkheden bij het wegvervoer,
een krachtproef Hij wordt intussen
alom geprezen om de originele manier
waarop hij de zaken, als het mis dreigt
te lopen, aanpakt. In plaats van op
zijn ministerszetel te blijven zitten,
zoekt hij de arbeiiders in hun café-tjes
en kroegen op en praat hij de dingen op
de man af met hen uit. Aa-n de confe
rentietafel is hij dan meestal zo gron
dig ingelicht, dat oplossingen worden
vergemakkelijkt.
TWEE ENGELSEN ACHTER HET
IJZEREN GORDIJN?
(Van onze Londense correspondent
per telefoon)
Scotland Yard en de Franse politie
zoeken naar twee Britse ambtenaren,
waarschijnlijk van het departement van
buitenlandse zaken, die naar Frankrijk
gingen en spoorloos zijn verdwenen.
Volgens een vriend was het hun be
doeling om uit Idealistische overwegin
gen naar Moskou te gaan. Als vacantie-
reizigers zouden zij trachten aohter het
IJzeren Gordijn te komen.
Mogelijk hebben zij belangrijke pa
pieren bij zioh Zij hadden de vriend
gevraagd met hen mee te gaan, dooh
deze voelde er niets voor.
Walter Donnelly de Amerikaanse
hoge commissaris in Oostenrijk, heeft
de Sovjet-autoriteiten verzocht de Rus
sische repatriëringscommissie uit de
Amerikaanse zone van Oostenrijk terug
te roepen, aldus meldt de New Y ork-
Times.
(incez. Ried.-adv.)
Voóf hettt
op Viulerdatj
Vangstberichten
VLAARDINGEN. 7 Juni. Vangstberich
ten van hedenmorgen: MA 5 15 k.. VL
78 8 k VL 79 30 k.. VL 172 10 k.. VL
205 8 k.. VL 206 6 k.. VL 207 8 k.. VL
208 9 k.. VL 216 7 k.. VL 29 5 k.. VL
86 5 k.. VL 97 40 k. nc* 25 netten. VL
115 8 k.. VL 142 40 k.. VL 190 34 k..
VL 196 15 k.. VL 199 50 k.. VL 53 24 k..
VL 61 50 k., VL 83 25 k.. VL 166 30 k
VL 200 30 k.. VL 40 10 k.. VL 50 30 k..
V 80 15 k..V L56 10 k.. VL 84 15 k VL
112 5 k.. VL 132 3 k.
SCHEVENINGEN. 7 Juni. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit volle zeeSOH 78
30 k.; SCH 87 25 k.; SCH 200 20 k.; SCH
195, 16 k.; SCH 246 7 k.; SCH 254 34 k.;
SCH 341 14 k.; SCH 342 7 k.; SCH 412
23 k„ SCH 159 9 k.; SCH 229 7 k.; SCH
263 25 k. uit de halve vleet; SOH 105
40 k.; SCH 365 14 k.; SCH 23 60 k.;
SCH 104 10 k. thulsstomend; SCH 201 14
k.; SCH 264 34 k.; SCH 4 12 k.; SCH 75
4 k,; SCH 199 41 k.', SCH 32 25 k.; SCH
40 20 k.; SCH 48 25 k SCH 49 heeft 190
mijl afgelegd; SCH 99 14 k.; SCH 132 10
k.; SCH 189 25 k., SCH 233 7 k SOH 262
20 k.; SCH 285 11 k.; SCH 5 30 k.; SCH 19
35 k.; SCH 25 25 k.; SOH 30 14 k.; SCH 37
40 k SCH 84 25 k.; SCH 122 20 k.; SCH
130 17 k.; SCH 210 17 k.; SCH 236 30 k.;
SC H250 25 k.; SCH 310 14 k.; SCH 312
25 k.; SCH 20 18 k.; SCH 79 10 k SCH
284 20 k.; SCH 361 25 k„ thulsstomend;
SCH 443 10 k.; SCH 46 20 k.; SCH 63 15
k.; SCH 66 40 k.; SCH 81 15 k.; SCH 89
35 k. uit de halve vleet; SCH 95 1 k.; SCH
103 35 k.; SCH 180 20 k.; SCH 242 25 k.:
SCH 275 geen vangst: SCH 6 15 k.: SCH 14
25 k.: SCH 47 nog 110 netten; SCH 110
17 k.; SCH 118 20 k.; SCH 302 2 k.; SCH
325 14 k.; SCH 333 35 k. uit de halve vleet.
Aanvoer
VLAARDINGEN. 6 Juni Binnen van
de harlngvlsserllVL 71 met 167 k. van.
5 schepen.
VLAARDINGEN. 7 Juni. Binnen van
de haringvisserij: VL 197 met 185 k.
van 9 schepen.
SCHEVENINGEN. 7 Juni. Binnen van
de haringvisserij: SCH 133 150 k. van
7 schepen. SCH 399 133 k. van 7 sche
pen. SCH 332 170 k. van 5 schepen. SCH
353 270 k. van 10 6Chepen.
UMUIDEN. 7 Juni. Aanvoer van he
denmorgen 1350 kisten.
Besommingen
IJMUIDEN, 7 Juni. Besommingen van
hedenochtend: KW 104 f.5640, KW 189
f.70, SCH 17 f.70, TX 33 f.2020, IJM 11
f.4800. IJM 227 f,460.
KATWIJK a. d. RIJN. 6 Juni. Groenten-
veiling. Radijs 3.3012; Bospeen 2949:
Rabarber 4.107.50; Sla 24.10; Andijvie
3435; Komkommers 4142; Bloemkool
1 3749; Idem 2 2332; Prei 88.50;
Spitskool 2326; Slaulen 1518; Slauien
per 100 bos 2.90—3.80; Selderie 2.90—3.70;
Spinazie 613; Peterselie 3.808.10; Aard-
P rijzen
VLAARDINGEN. 6 Juni. Prllzsen
maatjes klein 135150. maatjes exoot
86—93.
IJMUIDEN. 7 Juni. Prllzen: per 1 kg:
Heilbot 1.75—1,65. gT. tong 2,251.95:
grm. tong 1.221.09. kim. tong 9787.
kl. tong I 1.890.82. kl. tong II 77—72.
tarbot I 1.201.02. Per 50 kg: tarbot
TV 3727. tongschar 3324. sohartong
24. gr. schol 45. crm. schol 62, kim.
schol 62. kl. schol I 3028, Idem II
25.508. schar 188, makreel 17.50
13.50. gT. schelvis 4042. grm. schelvis
42. kim. schelvis 4742. kl. schelvis I
50—27. Idem II 28—16. wilting 18—9.
gr. gul 37. midd. gul 37. kl. gul 15.50,
poontjes 9.50. kl. rode poon II 21.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 13675, gr.
koolvls zw. 4441.50; gr. wolf 60.
TotaJe aanvoer 1350 kisten.
VLAARDINGEN. 7 Juni. Maatjes klein
102135, maatjes Jong 72107. maatjes
groot 6076.
Donderdag 7 Jnui
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige O.K.
koers v. heden
Ned. '48 3y4 8814
Ned. '47 3 Mi 3 90
Dollar-Ing '47 3 99%
Investeringscert. 3901*®
Ned. p 1962 4 m.b. 3 90%
IndlS *37 A 3 90
Grootboek '46 3 9°iI«
Ned '51 3% 96%
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand en Ind B 46%
Nat-. Handelsbank.. 90%
Ned HandelmU 152%
AKU 175%
Lever Br232%
Philips 239
Wilton Feyenoord 153
Kon Olie 300%
Amst, Rubber 113%
~MJ-Bat Rubber 101
Holl Amer. lijn 170%
Kon Ned Stoomboot 128%
Npd Scheepv Unie 152%
HV.A 121%
Java Cult 54
Dell Bat MU 110%
Dell MU 97%
Senembah 90%
NIET - ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 1 3 99%
R dam 37 I m 3% 95%
Indnstr Obligaties
Lever Brothers 3% 99%
Voorlopig genot. ob„
A'dam 1937 (3%) 3.. 92%
Kon. Petr Mi) 3%.. 107%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
158%
161%
165
Industriële Ondernemingen
Ned. G. enSplr fabr. 254%
Rott. Droogd Mi).. 284%
Zwanenb. Organon.. 193%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mi).. 114%
Internatlo161%
Diversen
Albert Heyn 108%
Ned MU Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw. MIJ
Amerlk. fondsen
Anaconda
Shell Union
108%
42%
46
64%
Fondsen uit Leiden en omgeving.
(Aandelen) VSL 6/6
Holl Constructie 280
Int Kunststof!. Ind. 95 93%
Kon Ned Edelmet. 77 76
Pret wa tdem 84 L. 83L
Kon. Ned Orofsm 119% G L.
Textiel Gebr v WUk 134 L. 132 L
i eidsche Wotspinn. 2uu
rielen.an en Dros.. 92 91
Ver Tnuwfabrieken 126%
°ref Irtpm 128 L
Lahad DatuCul. MU 64 B. 64 B
