Geheime
Opdracht
r
UIT DE RIJNSTREEK
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
.J
Panda en
Wel en tree der visserij
!{i:<:inzAKi:is
Radi o-programma
MAANDAG 4 JUNI
ALPHEN
i iiphen'se brandweer derde
ju provinciale wedstrijden
I Vijftien vrijwillige brandweercorpsen
I ;.4 Zaterdag middag mede aan de
I Srinciale brandweerwedstrijden op
1 vliegveld Ypenburg. De Alphense
I Sxiweer bestaande uit de heer A. Th.
I fbevelvoerder en de manschap-
j g' Broer. e. Doeland, C. W. v. d.
1 Iaj* W. Onderstal, G. A. d. Rijk, Th.
I Seioop* 1 v&n Wout en H. v. d.
I^sel, bebaaldede derde prijs (263 p.)
I ij» eerste prijs werd behaald door de
I -'icdVeer uit Ocstvoome met 232 pun-
I «men de tweede prijs ging naar Naald
|TÜ met 255 punten.
I Op 23 Juni worden in Gorinchem
I redstrijden gehouden, waarbij niet met
I tien motormaiteriaal wordt gewerkt.
I ocï aan deze wedstrijd zal Alphen a/d
I deelnemen.
i handen af van oorlogstuig!
J get meermalen voor, dat kin-
1 étfcn, die spelen bij de zandopspuiting
I |eo behoeve van de nieuwe Pro vin-
1 (dlweg onder deze gemeente, mei
Irewwerpen thuiskomen, welke bij nader
lödenoek gevaarlijke projectielen bl|j-
I l.'D te zijn. De politic verzoekt de
1 sders er nauwlettend op toe te zien,
I üt hun kinderen zich niet bü t deze
1 urreinen ophouden. De projectielen zijn
11* steeds zeer gemakkelijk ontplofbaar.
marktdag „kindervreugd".
1 fcterdagmiddag en -avond is het in
b speeltuin van de vereniging „Kinder-
lïïéugQ" een drukte geweest, zoals maar
reinig in deze keurige tuin voorkomt.
IDb: het bestuur werd ten bate van het
sateriaal een marktdag gehouden.
Br bestond grote belangstelling.
I werden in de vele kramen en „speel -
I i'jëgenheden" goede zaken gedaan,
I jpeelgelegenheden" goede zaken ge-
I riat er niet aan getwijfeld behoeft te
I raden of deze dag heeft volkomen aan
I 'm doel beantwoord.
- De heer G. M. J. Rozestraten al
ter is aan de Universiteit te Utrecht
islsagd voor tandarts.
BODEGRAVEN
grote muzikale mars
Zaterdagavond heerste er een grote
tukte in de straten van Bodegraven.
Op initiatief van het Tambourcorps
I .Triomf" werd een grote muzikale mars
Icoor het dorp gehouden, waaraan vijf
I ruéekcorpsen medewerkten en wel
I^Soli Deo Gloria", Bodegraven, „Kunst
I rj. Arbeid", Nieuwerbrug, „Arti et Re-
I fiOni" en „Crescendo", Alphen a. d.
|3jjo, en „Crescendo" Reeuw ijk.
.ambtsdragers geref. kerk
Bij de verkiezing van ambtsdragers
I :in de Geref. Kerk werden tot ouder
ling gekozen de heren C. Batelaan, G
|3urggraaf, K. Gelderblom en F, de
i en tot diaken de heren J. C. Not-
■jEbnan en W. Veerman.
1 BAZAR zendingscorporaties
Zaterdagmiddag en avond werd er in
|3erea een grote bazar gehouden ten
I 's-te van de Samenwerkende Zendings-
Krporaties te Oegtgeest, georganiseerd
coor de afd. Bodegraven.
Ds Joh Verwelius opende de bazar
I net het lezen van Ps. 87. Hij heette in
I hit bijzonder welkom mej. Gunning uit
1 Hilversum, medewerkster van de Zen-
I diagsraad.
Na een inleidend woord gesproken te
•hebben, sprak mej. Gunning, die ds
Verwelius dankte voor zijn woorden,
waarna met de verkoop begonnen werd.
BOSKOOP
50 JAAR GETROUWD.
Op 7 Juni a.s. hopen onze plaatsge-
genoten Rein W. van der Wolf en Anije
Oostrom, wonende aan de Otweg 12, da
dag te herdenken, waarop het 50 jaar
geleden zal zijn, dat zij in het huwelijk
traden.
Het gouden bruidspaar geniet nog een
uitstekends gezondheid.
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN.
Het comité Autotocht ouden van da
gen. heeft besloten de autotocht te
nouden cp iy Juli. Het plan Is cm de
gehele dag uit te gaan. Een bezoek zal
worden gebracht aan Apeldoorn en zijn
prachtige omgeving. Het comité, dat
vorige jaren ruimschoots in de gelegen
heid is geweest de ouden van dagen
veel te laten genieten, ook wat de in
wendige mens betreft, doet thans op
nieuw een beroep op de burgerij zoveel
mogelijk financiële steun te geven.
Ouden van dagen, die 65 jaar en
ouder zijn, kunnen zich voor dit reisje
opgeven tot en met 17 Juni bij een der
comitéleden.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Hendrikus Anthonius Maria,
z. van C. H. M. Verbakei en C. M.
Brand; Magdalena d. van P. Hartings-
veldt en P. Osinga; Johan Pieter, z.
van J. A. Ramp en T. H. Wester; Mar
tha d van A. de Rooij en I. Hertog;
Arie Willem, z. van W. L. G. van Meer-
veld en M. van Erk.
Getrouwd: C. Vermeulen en J. van
Dorp; B. Blanken en C. Boer.
LEIMUIDEN
In de maand Mei werd bij de
Rijkspostspaarbank alhier door 62 per
sonen f. 1784 51 ingelegd en aan 21 per
sonen f. 3032.76 terugbetaald.
NIEUW VENNEP
Pseudo Vogelpest
uitgebroken
Bij de lieer Jansen in het Plantsoen
werden Zaterdag alle kippen (300
stuks) vernietigd in verband met ge
vallen van pseudo-vogelpest.
VOETBALWEDSTRIJD VOOR OUDEN
VAN DAGEN.
Ten bate van de tocht voor ouden
van dagen, werd een voetbalwedstrijd
gespeeld. Nadat de leden van de mu
ziekvereniging „Irene", verkleed als
boeren en boerinnen, een rondgang docr
het dorp hadden gemaakt, waarvoor
grote belangstelling bestond, vooral van
de jeugd, trek men naar het Dios-ter-
rein alwaar de wedstrijd VVN 1—Heem
stede 1 werd gespeeld De aftrap ge
schiedde door een als oude boerin ver
klede inwoner, waarbij de klomp onder
grote hilariteit verder ging als de bal.
De wedstrijd wa.s zeer spannend en de
rust ging met blanke stand in. Na de
rust gooide VVN er nog een schepje op
en wist de wedstrijd met een 2—0 over
winning te beëindigen Tot slot trok
men gezamenlijk naar Café Potman,
alwaar de zeer fraaie beker aan de
winnende vereniging werd uitgereikt.
De opbrengst is büzonder meegevallen,
want het mooie bedrag van f. 375.75
kon aan het Comité voor Ouden van
Dagen afgedragen worden.
Na nog enige dankwoorden ging een
ieder tevreden naar huis.
ROELOFARENDSVEEN
Zilveren priester-jubileum
van pastoor Ligthart.
De parochie van Roelofarendsveen
„Maria Proesentatie", welke ruim
een week geleden haar nieuwe paro
chiekerk door de bisschop van Haar
lem geconsacreerd zag, maakte zich
Zaterdag op voor een nieuw feest, nl.
het zilveren priesterfeest van pastoor
S. Ligthart, die hiermede tevens zijn
eerste H. Mis in de nieuwe parochie
kerk zou opdragen.
Van de huizen der parochianen Wap
perde de driekleur en voor het kerkge
bouw evenals binnen was een prachtige
versiering aangebracht. De pastoor
werd aan de Meubrug te Nieuwe Wete
ring een hartelijk welkom toegeroepen
door Alkemade's eerste burger, de heer
J. M. H. L. Hoynck van Papendrecht.
Een grote stoet, bestaande uit twee
muziekcorpsen, ruiterij, sportverenigin
gen en jeugdverenigingen, leidde de
pastoor door zijn gehele parochie naar
het kerkgebouw, waar hij een plechtig
Lof celebreerde.
Zondagmorgen te half tien droeg de
pastoor een plechtig gezongen H. Mis
op uit dankbaarheid. Hierbij verleen
den assistentie kap. A. A. A. M. Coelen
uit Amsterdam als diaken, pastoor J.
G. Owel uit de andere parochie te Roe
lofarendsveen als sub-diaken, pater
Huyrlng uit Leiden als presbyter-assis
tent en pater Silvius Harteveld als ce-
remoniarus. Kap. Coelen hield de feest
predikatie.
Het zangkoor oJ.v. de heer G. Kui
per zong voor de H. Mis het 3 st. Veni
Creator van P. Griesbocker Zeer ver
dienstelijk voerde het hierna de 3 st.
Missen „St. Mathildus" van Hub. Cui-
per uit. Na de H. Mis zong het de
Cantate .Priester Glorie" van L. A.
Dobbelsteen.
Het orgel werd bespeeld door de heer
H. van Berkel.
De receptie - welke gehouden werd
in het voormalige hulpkerkje - werd
door honderden parochianen bezocht
om de pastoor hun gelukwensen aan te
bieden.
Hierbij werd om. het woord gevoerd
door de heer W. A. Harteveld, die na
mens de parochie gelukwensen aan
bood, alsmede het parochie-cadeau,
een couvert inhoudende f. 1250.- aan
de pastoor aanbood. Het voltallig colle
ge van B. en W. van Alkemade was
hierbij tegenwoordig.
Burgemeester Hoynck van Papendrecht
bood namens het gemeentebestuur zijn
gelukwens ln een korte toespraak aan.
Verschillende sprekers richtten zich
hierna tot de pastoor, waarbij namens
de schoolkinderen van Nieuwe Wete-
(Ingez. Med.-adv.)
U zult 's morgens „kiplekker"
alt bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
■tromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
ring een leerlinge haar gelukwens op
rijm vergezeld deed gaan van een door
de kinderen zelf vervaardigd cadeau.
Te 4 uur celebreerde de pastoor een
plechtig danklof, geassisteerd door de
beide kapelaans van de parochie st Pe
trus Banden te Roelofarendsveen, kap.
C Berkhout en kap. W. Wortel. De
pastoor sprak een kort dankwoord tot
zijn parochianen, zeggende cat alle
hulde en eer niet hem maar God toe
kwam.
Na hot Lof zongen de parochianen een
„Danklied" vervaardigd door de heer
Jac. van Berkel.
Des avonds te half negen werd het
luisterrijke feest van de zilveren pries
terjubilaris besloten met een concert,
aangeboden door de muzlekver. „Door
Gunst verkregen" uit Nieuwe Wete
ring.
TER AAR
Eindles R.K. Tuinbouwschool
Vrijdagmiddag vond de eindles plaats
van de hoogste klasse der Lagere Tuin
bouwschool.
Nadat de Commissie van Toezicht
vergaderd had over de belangen der
school en de examens, verenigden 4j
zich met de genodigden voor de open
bare eindles.
Onder de aanwezigen merkten we o.a.
op de heer A. J. Verkley, leraar in alge
mene dienst, als vertegenwoordiger van
de Rijkstuinbouwconsulent, de voorzitter
der Onderwysvereniging, Rector J. A.
G v. d. Hoogte, kap. A. Saers, gods
dienstleraar aan de R.K. Tuinbouw
school. de voorzitter en directeur der
Coöp Tuinbouwveiling Ter Aar en Om
streken, burgemeester Hogenboom, als
voorzitter van de Commissie van Toe
zicht en vele anderen.
Typerend was, dat 3 geslachten Ver
laan vertegenwoordigd waren, n.l. groot
vader, vader en geslaagde de zoon.
Het hoofd der school, de heer P. L.
A. v. d. Zon. ondervroeg eerst de ge
slaagden en de leerlingen der 3e klasse.
Daarna nam de voorzitter der On-
derwijsvereniging het woord en felici
teerde de geslaagden met hun mooie
succes. Hij wees hen erop dat niet al
leen diploma's een mens verbeteren,
maar dat zij moeten groeien tot dege
lijke Christelijke burgers.
Ook de heer Verklcü richtte zich
tot de leerlingen met een woord van
felicitatie, en wees er op, dat zij zich
op vakscholen en cursussen van vol
wassenen verder moeten bekwamen.
Ook beval hij hen sterk aan te komen
tot een goede L.T.J.-afdeling. Zij moe
ten later in de Standsorganisatie de
plaats innemen van de ouderen, die dan
hun taak met gerustheid kunnen neer
leggen.
Nadat ook de burgemeester nog enkele
woorden tot de leerlingen had gespro
ken, sprak het hoofd der school nog een
enkel opwekkend woord tot de geslaagde
leerlingen.
Hij wees hen op de prettige geest, die
er op de school altijd heerste, en be
loofde hen allen steun als zij soms eens
in moeilijkheden zouden komen te zit
ten. Een der geslaagden bedankte daar
na in een aardige speech de Onderwijs-
vereniging en de beide leraren, en liet
deze dank vergezeld gaan met een doos
sigaren.
Na afloop bood c# Veiling aardbeien
met slagroom aan. Het was zeer zeker
een goed geslaagde eindles!
IFEUILLETON
Vertaald uit het Engels
door
VICTOR BRIDGES
O
HOOFDSTUK I
De umpire in z'n witte jas stak een
l^ier omhoog, de wicket-keeper gooi-
1triomfantelijk de bal op, en terwijl
I «n donderend applaus losbarstte, be-
I s'a de op één na laatste batsman van
I Word met een spijtig gezicht terug te
I tyen in de richting van het clubhuis.
I >in de twintig-duizend toeschouwers,
I ëe voor deze traditionele crioketmatch
I de Lord's tribune opeengepakt za-
I «b was een groot deel bijna wild van
I vreugde.
Negen wiokets neer en nog vijf
I rms om te winnen
1 De dominee van middelbare leeftijd,
Ic- naast Nigel Graham zat, haalde
I Ra takdoek te voorschijn en veegde
k*n het zweet van het voorhoofd.
Allemensen, het is werkelijk ze-
I ^wslopend, voegde hij er aan toe,
I - Zo weinig heeft het, geloof ik, nog
I gescheeld, antwoordde zijn buur-
1 p», terwijl er een glimlach over zijn
I ^e. ietwat ironische, gezicht gleed.
I p wil met u wedden, dat we het nog
I tien.
I Wedden is tegen mijn principes,
I deze keer werkelijk de
I '-neiding niet weerstaan. De ogen van
I w geestelijke twinkelden olijk. Als ik
I '-n. zal ik de baten zenden aan de
I Hiimissie ter bestrijding van het gok-
&n nieuwe uitbarsting van applaus
I ppoette de verschijning van de Ox-
I fü-batsman, een lange, soepele ge-
I [plte, met een vastberaden kin en
I hullend haar.
I -pnhaftig schreed hij op het -wicket
I terwyi de Cambridge-spelers, die
I in kleine groepjes hadden staan
I ftten haastig hun plaatsen in het
I pp weer Innamen. Gedurende enkele
I pinden heerste er een stilte, vol
I ^-pning. De Cambridge-bowler, kwam
i een langzame beweging naar vo-
I -n.en liet de eerste bal los.
I Kl0en de bal op de grond kwam, werd
171 ®et een geweldige harde slag naar
I ;fcte grens van het veld gesla-
1 waar enige kleine Jongens elkaar
1<:,êer de bal terug te gooien met grote
I 'pjpd betwistten.
I .us bowler trok zijn broek reoht en
1 voor de tweede maal naar voren.
I y^euw zwaaide het bat kwaadaardig,
I dan was er opeens een harde
I te horen en sprongen de dwars-
I van het wicket de lucht in, ter-
I It1 bet publiek in luide bijvalsbetui-
I S?® of uitroepen van teleurstelling
I -barstte.
I ;„r, ^el allemensenmompelde de
I «ninee.
1 zJn buurman, Nigel Graham, maak-
J ;,'an de gelegenheid gebruik om op
I terwijl het lawaai nog
I hoogst was weg te glippen en
I al te veel dringen de ingang
I 13 bet clubhuis te bereiken. Zoals al
tijd bij deze beroemde wedstrijd tussen
de beide universiteiten, waren hier vele
afgestudeerden en clubgenoten aanwe
zig. Er werd opgewonden commentaar
gegeven op de afgelopen wedstrijd, ter
wijl aller ogen door de wijd openstaan
de ramen keken naar de van het veld
terugkerende spelers.
Nigel Graham! Mijn beste kerel,
dat is een prettige verrassing!
Een lange onberisp'elijk geklede man,
met een monocle, stond op van zijn
stoel aan een van de tafels en kwam
met een uitgestoken hand op GraJiam
tce.
Waar kom jij vandaan? vroeg hij.
En wraarom heb je me met laten weten,
dat je in de stad was?
Ik ben er alleen maar één enkele
dag tussen uitgewipt, de laatste dag.
Graham hield cp en keek de ander aan
met een verraste glimlach waarin iets
van spet was.
Allemachtig, Michael je bent niet
in het minst veranderd. Nog nèt zo'n
•modeplaat als altijd enen je z:et
er niet eens als een ambtenaar uit!
Ik ben hier gewoon in burger. Je
zou me niet herkennen in mijn White-
hallpakje. De hooggeboren Michael
Fairfax lachte vrolijk. Kom mee, laten
we wat gaan drinken, voor de grote
massa komt. We moeten deze ontmoe
ting vieren.
Hij nam Graham bij de arm en vder-
de hem mee naar de bar. Aan een
van de vermoeid uitziende diensters be
stelde hij twree glazen gin.
Ik ken mijn ogen niet geloven,
toen ik jou binnen zag komen, merkte
hij op. Ik dacht dat ik al te veel ge
dronken had, of dat ik eerst een geest
zag. Hy nam £ijn gla3 cp en na een
slok zette hij het drankje neer en rilde
even. Wat een snert-rommel is dit toch
ik haat het! Waarom kan een mens
niet aan een beetje behoorlijke whis
key komen
Dat meet jij weten, antwoordde
Graham. Jij geniet het vertrouwen van
de hoogste autoriteiten.
Je verwart het ministerie van Bin
nenlandse Zaken met dat vaoi Handel.
Bij ons hebben we tenminste nog een
klein restje gezond verstand.
Hetgeen ongetwijfeld is toe
te schrijven aan het feit, dat jij daar
weer in functie bent.
Natuurlijk, lachte Fairfax, terwijl
hij de as van zijn sigaar tipte. Het is
wel een bijzonder gelukkig toeval, dat
ik jou hier plotseling tegen het lijf
loop. Ik zie haast nooit meer iemand
van het oude stel. Ze zijn allemaal res
pectabele burgers geworden, denk ik,
en ergens in goed-betaalde, niet-te-
veel eisende baantjes verdwenen.
Graham haalde zijn schouders op.
Een mens moet nu eenmaal eten,
zei hij. Ook in de tegenwoordige maat
schappij met al haar zegeningen.
Je hebt gelijk en wat is dat dage
lijks brood vaak een pijnlijk vraagstuk!
Met een vastberaden slok dronk de
spreker zijn glas leeg. Vandaag is er
echter slechts één oplossing mogelijk,
namelijk dat jij straks met mij gaat
dineren. Stribbel niet tegen, want ik
weiger te luisteren naar eventuele be
zwaren.
Ik zou alleen willen opmerken, dat ik
de -trein van 9.15 moet halen. Ik heb
een uitnodiging om morgenochtend
met één van mijn superieuren te ont
bijten en dat staat zo ongeveer gelijk
met een koninklijk bevel.
Die trein zal je heel gemakkelijk
kunnen halen. Fairfax keek op zijn
horloge. Ik zal de „Dragon Fly" even
opbellen en een 'tafel laten reserveren.
Kom mee, laten we het nu dadelijk
doen, anders zijn alle toestellen bezet.
Met een krachtige hand voerde hij
zijn vriend door de nu steeds meer toe
stromende mensenmassa en langs een
achtertrapje bereikte hij een onbezette
telefooncel. Na een vrij lang gesprek,
kwam hij hieruit weer te voorschijn
met een zelfverzekerd glimlachje op
zijn gezicht.
Ik heb even gesproken met Louis,
de gérant, legde hij uit. Hij heeft ge
zegd, dat hij om zeven uur een tafel
voor ons heeft. Ik heb m'n wagen hier,
dus we kunnen er nu eigenlijk wel da
delijk vandoor gaan.
Ik ben helemaal niet op de hoogte
van de hedendaagse uitgaande wereld,
merkte Graham op, -terwijl ze cp een
goed-uitziende auto toeliepen, die ge
parkeerd stpnd achter een tennisbaan.
Wat is die „Dragon Fly" voor gelegen
heid? Ik heb er nog nooit van gehoord?
Oh, het is een van die vele zwarte-
handelaars-tenten, en je krijgt er ab
soluut het beste eten van heel Londen.
Ik snap niet, hoe ze het hem leveren,
maar tot nu toe hebben ze het gepres
teerd niet in moeilijkheden t-e geraken,
Fairfax maakte de auto open en nam
achter het stuur plaats.
Praat niet met me, terwijl ik rijd,
zei hij. Als ik me niet volkomen con
centreer. heb ik de neiging door alle
verkeerslichten heen te rijden.
(Wordt vervolgd)
23). Panda greep dus de tweede em
mer water en begon •zich eens geduch-
tig op te frissen. Hij voelde, dat hij dit
nodig had na alle vreemde dingen die
hij hier om zich heen had gezien! Ieder
een lijdend aan een geheimzinnige
slaapziekte, zó erg, dat zelfs e$n koud
stortbad niet hielp! „Het zal mij niet
overkomen", dacht Panda, terwijl hij in
de emmer ploeterde en intussen een paar
flinke slokken van het frisse beek-wa
ter nam. En daarna begon hij dan maar
meteen de dikke Zever Zwilbikker, de
rentmeester, eens de waarheid te zeg
gen. „Het is een schandaal!" zei hij.
„Iedereen slaapt! Het is maar goed dat
ik gekomen ben, want jij laat het er
maar bij! Jij doet er niets tegen! Jij
merkt het niet eens!" „Ja.... maar
zuchtte de rentmeester, „ik dacht zo
slapen is toch geen zónde?"
„Geen zonde?" vroeg Panda. „Wat zei
je? Oeaaah hij gaapte eens flink
en vervolgde: „Er moet gewerkt... wor
den... er moetoeaaaah Hij
voelde zich langzamerhand heel moe en
ioom worden, maar hij hield nog vol:
er moetflink aangepakt wor
den. oe&a&h.plichtsbetrachting.
De totale aanvoer der Zaterdag-afslag
te IJmuiden bedroeg ruim 3700 kisten
waarvan 330 kisten tong en tarbot, 60
kisten tongschaar, 800 kisten schol, 500
kisten schelvis, en 400 kisten wijting.
Door de verminderde ploegensterkte
konden vandaag ondanks de geringe
aanvoer niet meer dan drie trawlers
voor de vroege beurt lossen. Aan de af
slag kwamen de Abraham met een aan
voer van 180 kisten gestripte makreel,
150 kisten dichte makreel. 200 kisten
schelvis en piepers. 140 kisten kabel
jauw en gullen 40 kisten koolvis, 20 kis
ten diversen, 200 stijve kabeljaawen en
190 kantjes pekelharing; de Vikingbank
met 350 kisten schelvis en piepers. 135
kisten kabeljauw en gullen, 40 kisten
koolvis. 25 kisten wijtin?. 15 kisten plat
vis, 180 kisten makreel, 30 kisten haring,
15 kisten stokkebit 150 kistjes haringen
230 stuks stijve kabeljauwen en de
Claesie met 40 kisten schelvis en piepers,
15 kisten platvis. 45 kisten kabeljauwen
gullen, 30 kisten gestripte makreel. 125
kisten dichte makreel, 60 kleine kisties
haring, 10 kisten diversen en 40 stijve
kabeljauwen. Voor de late beurt loste
nog een 12-tal loggers met een gezamen
lijke aanvoer van 16000 kg. tongen en
tarbot, 600 kisten schol en schar. 200
kisten wijtinz. 160 stuks stijve kabel
jauwen en 250 kisten varia.
Voor de Dinsdagmarkt kwam Zaterdag
reeds binnen de Zpelandia met een to
tale vangst van 550 kJsten. Verder zal
de rondvisaanvoer Dinsdag worden ge
completeerd doordat de Claes Compaen
aan de afsla z komt met een totale aan
voer van 24C0 kisten van IJsland, in
hoofdzaak kabeljauw, gullen en schelvis.
EERSTE TRAWLER MET
HOLLANDSE NIEUWE BINNEN!
Zaterdagmiddag om fen uur meer
de aan dc Zuidzijde te IJmuiden de
trawler Abraham VL 77, welke als eer
ste van dit jaar met z.g. trawl-maat-
jes binnenkwam. Schipper Bertus van
der Plas. die gevaren heeft voor de
rederij Krijger in IJmuiden, vertelde
dat de kwaliteit van deze haring uit
stekend is, doordat ze onmiddellijk uit
het net in de tonnen ging, en niet,
zoals bij dc loggers, een nacht in dc
netten bleef hangen. De vangst van
de 12-daagse reis bedroeg 190 kantjes
plus 700 kisten verse haring, wat wel
bewijst, dat deze soort visserij be
staansrecht heeft.
Vangstberichten
SCHEVENJNGEN, 4 Juni. Vangstberich
ten uit volle zee: SCH 78 3 k.: SGH 87
12 k. SCH 200 7 k.: SCH 195 8 k.; SCH
246 2 k SCH 254 20 k SCH 341 35 k
SCH 342 4 k SCH 402 4 k.. SCH 229
6 k SCH 263 10 k.: SCH 105 10 k SCH
365 5 k SCH 23 26 k SCH 104 2 k.:
SCH 332 22 k SCH 201 25 k.; SCH 264
5 k SCH 4 7 k SCH 75 20 k. uit 50 net
ten;' SCH 77 12 k SCH 199 14 k.; SCH 32
11 k.- SCH 48 20 k.; SCH 49 19 k.: SCH 99
10 k. SCH 132 5 k SCH 133 1 k SCH
233 8 k SCH 262 7 k SCH 285 1 k
SCH 5 2 k.; SCH 15 8 k,: SCH 1Ê>12 k.;
SCH 25 35 k.. SCH 30 25 k SCH_37 9 k..
SCH 84 2 k.: SCH 122 12 k SCH 130
EX-COMMANDANT OLDEBROEK
VOOR KRIJGSRAAD.
Morgen zal voor de Krijgsraad te Arn
hem terecht staan overste Ch. T. Na-
hutjzen, de gewezen commandant van
de legerplaats Oldebroek.
2 k.; SCH 236 15 k.; SCH 250 2 k.; SCH 2S
1 k.; SCH 310 6 k.; SCH 312 1 k.; SCH 31
7 k SCH 20 5 k SCH 223 3 k.; SCH "i
12 k.; SCH 284 2 k.; SCH 361 2 k.; SC
443 12 k.; SCH 64 3 k.; SCH 66 20 k.; SC
81 3 k.: SCH 89 10 k; SCH 95 5 k.; SC
103 20 k.; SCH 140 2 k.; SCH 180 8 k
SCH 242 7 k.: SCH 6 4 k.: SCH 14 gee
vangst. SCH 47 4 k.; SCH 110 2 k.; SC
118 1 k SCH 302 2 k.; SCH 333 2 k.
KATWIJK AAN ZEE. 4 Juni. Vangsi
berichten van hedenmorgen uit zee: K^
14 25 k - KW 138 8 k.; KW 54 3 k.; K'
2 7 k KW 9 18 k.: IJM 75 20 k.; IJ!
283 23 k.: SCH 36 18 k.; SCH 107 8 k
SCH 353 10 k. KW 144 10 k.; KW 83 1
k, KW 18 7 k.; KW 78 25 k.; KW 49 13 k
KW 32 23 k.; KW 20 9 k.; KW 33 9 k
KW 15 11 k KW 42 22 k.; KW 43 4 k
KW 44 8 k' KW 50 15 k.; KW 175 4 k
KW 151 10 k.. KW 130 8 k.; KW 167 6 k
KW 168 15 k.; KW 163 32 k KW 161 12 k
KW 70 9 k.
VLAARDINGEN. 4 Juni. Vangstbertchte
van hedenmorgen uit zee: MA 5 15 k.; V
78 13 k.. VL 79 2 k VL 205 6 k.; VL 2(
1 k.; VL 207 10 k.; VL 208 2 k VL 216
k. VL 70 7 k.: VL 29 17 k.; VL 86 8 k
VL 115 3 k.; VL 142 3 k.; VL 190 8 k
VL 196 30 k,; VL 197 10 k.; VL 199 5 k
VL 61 16 k.- VL 71 3 k.; VL 83 15 k
VL 166 6 k.; VL 200 2 k.; VL 40 36 k.; V
50 4 k VL 80 2 k VL 56 1 k.; VL E
8 k.; VL 112 5 k.; VL 132 3 k.
Gemiddelden
4 Juni. Gemiddelden: Vlaardlngen 8 k
Schevcnlngen 8 k Katwijk aan Zee 13 I
Aanvoer
SCHEVENINGEN, 4 Juni. Binnen van C
haringvisserij: SCH 305 80 k. van 2 sch<
pen; SCH 186 120 k. van 5 schepen: SC!
247 201 k. \an 8 schepen: SCH 39 1 07 1
van 5 schepen: SCH 3 130 k. van 7 sch«
pen; SCH 249 80 k van 10 schepen; SC!
339 113 k. van 3 schepen.
VLAARDINGEN. 4 Juni. Binnen van d
haringvisserij: VL 114 met 167 k. van
schepen; VL 203 met 188 k. van 8 scheper
VL 14 met 134 k. van 7 schepen.
Besommingen
IJMUIDEN. 2 Juni. Besommingen va
hedenmorgen: IJM 57 f.16 100; 1 stoom
trawler f. 14.100: KW 84 f.6040; RO
f. 4620- IJM 74 f. 4760; WR 67 f. 2300; K\
92 f. 630; HD 125 I- 1660.
IJMUIDEN. 4 Juni. Besommingen va
hednmorgenVL 77 f. 23.600. IJM 18
f. 17.900; IJM 38 f. 10.600; RO 46 f 515(
IJM 24 f 2210; KW 40 f.7350; KW 7
f 9620' KW 124 f.4720; KW 147 f. 475C
KW 166 f. 1980; KW 97 f. 1610; KW IC
f 1955; KW 125 f.2260; KW 91 f. 186(
KW 89 f 2760; BU 33 f. 1550; RO 3 f. 151C
KW 53 f. 1770; KW 21 f. 1480; KW 2
f. 1520: KW 31 f. 1040; IJM 230 f. 1280; IJl
276 f. 1890; KW 52 f 1430; IJM 228 f. 129(
KW 133 f.2000; KW 30 f.1840; KW 21
f. 1620; KW 34 f. 1775; KW 77 f. 1130.
Prijzen
KATWIJK AAN ZEE. 4 Juni. Prijze
van hedenmorgen: grove maatjes 507C
kleine vleet-maatjes 100145; kleine trek
net-maatjes 130170.
VLAARDINGEN. 4 Juni, Prijzen: maat
Jes haring groen-kleln 122168. maatje
haring groen-groot 80111; maatjes harln
Jong 90143; maatjes haring groot 627!
IJMUIDEN. 2 Juni. Prijzen per kilc
Heilbot 1.70—1.30; Gr. Tong 2.30—2.IC
Grm. Tong 1.241.18; Kim. Tong 1.03-
0.96; KI Tong I 0.940.78. KI. Tong I
0.70—0.64; Tarbot I 1.60—1.02. Per 50 kllc
Tarbot II 53—52; Tarbot III 4240; Tar
bot IV 3332; Tongschar 5239; Schar
tong 29—27: Gr. Schol 53—51: Grm. Schc
6561- Kim. Schol 71—68; KI. Schol
53—29; Kl. Schol I 53—29; KI. Schol I
288; Schar 188; V. Haring 268.40
Makreel 17—10.90; Gr. Schelvis 30—22
Grm. Schelvis 32—26, Kim. Schelvis 36-
28; Kl. Schelvis I 32—23; Kl. Schelvis I
20—8; Wijting 16—8; Gr. Gul 27—22; Mlc
Gul 16.50- Kl. Gul 11.50—8.50; Kl. Wol
2827, Poontles 188. Per 125 kilo: Gi
Kabeljauw llè—59; Gr. Koolvis zw. 47-
40' Gr. Wolf 55—52.
er moet hiereen. een stérke mees
terkomen... Maar dat waren
voorlopig de laatste woorden, die hij uit
bracht. De slaap had nu pok hém over
mand, en hij zonk snurkend naast de
huisbediende Dries Drafje neer
„Ziet u nou wel?" vroeg Zever Zwil
bikker. „Dat wou'k maar zeggen! Sla
pen is geen zonde! Het kan de beste
overkomen
Wij vragen ons af: wïiarom overkwam
het Zever Zwilbikker dan niet? Die was
nu de enige wakkere in de hele omge
ving.
DINSDAG 5 JUNI.
Hilversum 1 (402 M.) KRO; 7.00
Nieuws; 7.15 Gram muziek; 7.45 Morgen
gebed en liturgische kalender; 8 00:
Nieuws en weerberichten; 8.15 Sympho-
nette-orkest en solist; 9.00 Voor de huls
vrouw; 9 30 Waterstanden: 9.35 Licht
baken: 10.00 Voor de kleuters; 10.15 Gr.-
muziek, 10.40 Schoolradio; 11.00 Voor de
vrouw; 1130 Schoolradio; 12.00 Angelus;
12.03 Gr .muziek; 12 30 Land- en tuln-
bouwmededellngen; 12.33 Gram.muziek;
12.55: Zonnewijzer. 13.00: Nieuws en ka
tholiek nieuws: 13.20 Actualiteiten; 13.25
Amusementsorkest; 14.00 Populaire mu
ziek. 14.53 Gram.muzlek; 15.00 Pianoreci
tal. 15 30 „Ben Je zestig"; 16.00 Voor de
zieken;' 16.30 Zlekenlof: 17.00 Voor de
Jeugd:17.45 Filmmuziek; 18.00 Voor de
Jeugd: 18.15 Sport; 19.24 „Dit ls leven",
causerie; 18.30- RVU: prof. dr Sj. Groen
man: „Het geboortecijfer ln West-Europa"*
Vaudeville-programma; 19.52: Politiek
overzicht; 20.00 Nieuws; 20.05 De gewone
man zegt er 't zijne van; 20.12: Radio
Phllharmonlsch orkest; 2140: Sport;
21.50 Vioolrecital; 22.15 Orgelconcert;
22.35 ..Gesprek met mijn zoon"; 22.45
Avondgebed en liturgische kalender; 23 00
Nieuws; 23.1524.00 Gram.muziek.
Hilversum II ('298 M.) AVRO: 7.00:
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30:
Gram.muzlek VPRO: 7 50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.muzlek;
8.45 Orgelspel' 9 00 Morgenwijding; 9.15
Gr muziek (10 00—10.10 Sport) 10.40:
Voor de vrouw; 10 45 Gram muziek: 10.50:
Voor de kleuters: 11 00 R.V.U.: drs W. A.
Nell: „Dromen en hun betekenis"; 11.30
Voor de zieken; 12.0o Orkestconcert: 12.30
land- en tulnbouwmededellngen; 12.33:
Voor het platteland; 12.40 Plano en or
gel; 12.55: Sport; 13.00 Nieuws; 13.15:
Mededelingen of gram.muzlek: 13.20: Fi
nancieel weekoverzicht; 13.30 Polltlekapel;
14.00 Voor de vrouw; 14.30 „Der Frel-
schütz". opera; 15 35 „Onze Amerikaanse
Buren"; 16 05 Gram.muzlek; 16 30: Voor
de Jeugd: 16 50 Kinderkoor: 17.20«Dans-
muziek; 17 45 Regeringsuitzending: P. J-
Lambooy. .Het eiland Soemba"; 18.00
Nieuws: 18.15 Pianospel: 18.30 Theater-
orkest; 19.05 „Paris vous parle"; 1910:
Discogram; 19 40 ..Koninkrijk en Zee
macht.". causerie: 20.00 Nieuws; 20.05:
Actualiteiten; 20.15 Promenade-orkest.
Omroepkoor en solisten; 21.15 De Ant
woordman; 21.30 Gevarieerd programma;
21.50 Gram muziek: 22.00 „Gcede moed",
causerie: 22 15: Viool en plano; 22 45j
Buitenlands overzicht; 23.00 Nieuws; 23.15
24.00 Gram.muziek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
12 00 Gram.muzlek. 12.30 voor de arbei
ders. 12.55 Weerber., 13.00 Nieuws. 13.10
Gev. programma. 13.55 Crlcketultalagen:
14.00 Voor de scholen: 15.00 Vespers: 15 45
Twintig vragen.. 16.15 Filmprogramma
17 00 Voor de kinderen. 17.55 Weerber.,
18 00 Nieuws. 18.15 Sportber 18.20 Gr.-
muzlek. 18.30 Dansmuziek. 19 00 Hoor-
sDel. 19.3o Reportage. 19.45 Causerie, 20.00
Orkestconcert. 21.00 Nieuws. 21.15 Or
kestconcert. 22.00 Causerie. 22 15 Strijk
kwartet. 22.45 Parlementsoverzlcht, 23.00
23.03 Nieuws.
Engeland BBC Light Programme (1500
en '247 M 12.00 Parlementsoverzlcht.
12.15 Dansmuziek. 12.45 Lichte muziek.
13.45 Voor de kinderen. 14.00 Voor de
vrouw; 15 0o Lichte muziek. 15 15 R.A.C.
Festival of Britain Rally. 15.30 Voor de
soldaten. 15.45 Instrumentaal kwlnte^,
16.15 „Mrs Dale's dagboek"; 16.30 Variété
Orkest, 17.15 Dansmuziek, 17.45 Strijk
ensemble, 18.15 Muzikale causerie, 18.4
Hoorspel. 19.00 Nieuws cn radiojournaal
19.25 Sportuitslagen, 19 30 Hoorspel me
muziek. 20.00 Operamuziek, 21.00 Ver
zoekprogramma. 22.00 NleuwB, 22.15 Ac
tualltelten. 22 20 Dansmuziek, 23.00 Voor
dracht. 23.15 R.A.C. Festival of Brltali
Rally; 23.20 Dansmuziek; 23.5624.0
Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 M.
12.00 Omroepork.. 13 25 Orkestconcert
15 40 Lichte muziek. 16.45 Nieuws. 17.0
Vierhandig pianospel. 18.00 Orkestconceri
19 45 Nieuws. 20.05 Gevarieerd program
ma. 21.45 Zang: 22.1^ Nieuws; 0.30 dans
muziek; 1.00 Weerbericht.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 ei
049 m.) 12.00 Gram muziek, 12.30 Or
kestconcert. 13.00 Nieuws, 13.20 Klank
beeld. 14.05 Pianovoordraoht, 18 30 Ame
rlkaanee uitzending. 19.00 Orkestconcert
20.00 Gr.muzlek, 20.05 Orkestconcert, 20.5
Gr.muziek. 21.00 Orkestconcert, 23 1
Gram.muzlek, 23.20 Zang, 23.4524.0
Nieuws.
Brussel (484 en 324 M.) 464 M.
12 00 Gev. muziek. 13.00 Nieuws, 13.IC
13.30, 14.00 en 16.00 Gr.muzlek, 16.3
Zang en piano; 16.5o Gram.muzlek, 18.3
Kamermuziek, 19.00 Operettemuziek, 19 4
Nieuws. 20.00 Omroeporkest, koren e:
solisten, 21.00 Omroeporkest en solisten
22.00 Nieuws, 22.10 Graip.muzlek; 22.5
Nieuws; 23.00 Dansmuziek, 23.55 Nieuw*
324 M.: 11 45 Gr .muziek, 12.30 Weerber
12.32 Orkestconcert, 13 00 Nieuws. 13.1
Orgelspel, 14.00 Schoolradio. 15.3o Kamer
muziek. 16.00 Orkestconcert. 17.00 Nieuw;
17 10 Gr muziek, 17.15 Voor de klnderer
17.30 Or.muzlek. 17.50 Boekbespreking
18 00 Studentenleven: 18.30 Voor de solda
ten. 19.00 Nieuws. 19.30 Gr.muzlek. 19.5
Causerie. 20.00 Hoorspel, 21.45 Actualltel
ten. 22.00 Nieuws, 22.15 Lichte muzlel
22 45 Gr.muzlek, 23.00 Nieuws, 23.05-
24.00 Gram muziek.
AGENDA
DINSDAG:
Voorschoten (Leldse weg 97) .Leden
vergadering Coöp. Boerenleenbank, 8 uu
nam.
DAGEI.IJK8.
Prentenkabinet (Kloksteeg 25): Ten
toonstelling van Tekeningen en Goua
ches H M. v. d. Poel Werkdagen 2—
uur nam. (tot 17 Juni).
BIOSCOPEN.
Trianon Marie Walewska" (18 J.) Zon
dag 2.15.'4.30, 7 en 9.15 uur; overig
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rex „Een slechte Jongen" (14 J.) Zon
dag 2.30, 4.45, 7.15 en 915 uur; overig
dagen 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Casino „Twee bolhoeden naar Londen
(14 J) Zondag 2 30. 4.45, 7 en 9.15 uur
overige dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
I.ldo „Vrouwen zonder eer" (18 J.
Zondag 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur; overig
dagen 2 30. 7 en 9.15 uur.
Luxor „Mister 880, de valse munter
(14 J.) Zondag 2 30. 4.45. 7 en 9-15 uur
overige dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst de
apotheken te Lelden wordt van Zaterda
2 Juni 13 uur tot Zaterdag 9 Juni 8 uu
waargenomen door Apotheek Kok. Rapen
burg 9. tel. 24807 en Apotheek „Tot Hul
der Menschheld". Hooigracht 48. tel. 2106(
Te Oegstgeest door de Oegstgeest
Apotheek. Wllhelmlnapark 8, tel. 26274.
