Lichtvaardigheid gevaarlijke basis voor emigratie
Kundigheid wordt in Australië hoog geschat
Duizenden K O ers hoorden
Bizet's „Carmen"
WEK DE GAL"
IN UW LEVER OP
Met een enkel woord
DONDERDAG 24 MEI
Verheugend opera-enthousiasme bij onze
stadgenoten
Verleden jaar vervoerden de K. en O. treinen 2000 Leidse operaliefhebbers,
die in de eigen stad op dit gebied nooit aan hun trek komen, naar Gounod's
Faust, ditmaal naar Bizet's Carmen.
Een feestelijk gezicht, zo'n schare Leidenaars in het stampvolle Haagse Ge
bouw voor Kunsten en Wetenschappen, waarin geroezemoes van stemmen de
verwachtingsvolle prélude vormde tot de verhevener stemmen, die Bizet's mees
terwerk, dat zich reeds 75 jaren volop weet te handhaven, ons zouden voorzingen.
K. en O.-voorzitter Han de Wilde sprak zijn begroetingswoord na de perfect
georganiseerde reis. Hjj gewaagde ervan, dat niet minder dan 1000 liefhebbers
teleurgesteld moesten worden, w.o. een 80-jarige Leidenaar, die reeds 50 maal
in zijn lange leven de Carmen had gezien. Van muziek-enthousiasme
gesproken
En tóen kon het spel beginnen!
"Wie kent eigenlijk niet de inhoud
van deze Carmen-opera, conflicten-
tragedie van plichtsbesef, demonische
hartstocht, vurige liefde en fervente
jalouzis?
Wie kent ook niet de nog steeds
boeiende muziek? Al mag zij nóg zo
'veelvuldig gehoord zijn, «toch pakt
steeds opnieuw haar melodieuze char
me, haar inspiratie en haar - voor Bi
zet's tijd - grote oorspronkelijkheid.
Bizet geeft een ieder, wat hem toe
komt: het orkest zijn instrumentale
doorzichtigheid of zijn bont-geschil
derde schittering, de stemmen haar
verleidelijkheid of gloed, de koren hun
pétillante frisheid.
Het is alles door Bizet - zo kort voor
zijn dood - in een half jaar tljds ge
penseeld in verve van kleur, met benij-
telyk. De vereiste gloedvolle passie ging
van haar tooh niet uit.
Claude Hector van de Brusselse
Monnaie beschikt over een glanzende
tenor, die nochtans soepeler klinken
kón, al dwong zijn beroemde Bloemen-
aria bewondering af.
In vocaal-teahnisoh opzicht was Ge
rard Holthaus als de stierenvechter
Escamillo verreweg de beste: zijn
prachtig geschoold en vérdragend or
gaan, die aan zijn ganse vertolking een
imponerend relief gaf, vormde een
klasse apart.
Jammer, dat hij niet soepeler acteert.
De jeugdige sopraan Corry Beckum
als Mioaëla doet grote verwachtingen
voor de toekomst koesteren. Haar zui
ver en innemend geluid is volkomen in
overeenstemming met het hogere in
stinct, dat aan haar rol ten grondslag
ligt. Jos. Burcksen mag geprezen wor
den voor zijn komische uitbeelding van
Le Dancaïre, trouw bijgestaan door de
alleszins voldoende Jan Voogt als Le
Romendade. Nel Du val als Frasquita
en Gré Landzaat als Mercedes beza
ten zangtechnischnlveau. Jan Dulve-
man was een karakteristieke Zuniga en
Chris Taverne zong de Morales-rol te
vredenstellend.
Een der hoogtepunten in de ensem
blezang was ongetwijfeld het beroemde
kwintet in het tweede bedrijf.
Het verheugde ons, dat de uitspraak
van het Frans beheerst en beschaafd
was. Moge de aotie in het algemeen
aan souplesse winnen, tooh was ook dit
een lofwaardige uitvoering,, al maakte
de Paustvertolking stellig dieper in
druk.
De muzikale directie was by Charles
Bruck in correcte handen, de koren
zongen accuraat, decors en costuums
waren góed getroffen. De voorbereiding
voor hot stierengevecht in de laatste
acte maakte een wat armoedige en
rommelige indruk en het veelvuldig
maken van „ererondjes" werkte wel
eens op de lachspieren.
Carmen: voor dc zoveelste maal ten
tonele gevoerd, bleek intussen nog
niets van haar aantrekkingskracht
verloren te hebben.
Hoeveel genoegen het K. en O. be
stuur de duizenden aanhangers met
dergelijke opera-uitvoeringen bereidt,
is nauwelijks te omschrijven.
Mogen deze voorstellingen in de toe
komst - zo mogelijk - een uitbrei
ding ondergaan, opdat géén Leide
naar meer teleurgesteld behoeft te
worden.
En het ganse, ontzaglijke opera-
terrein ligt voor onze stadgenoten
nog zo goed als braak!
Emigratiekoorts in Nederland
(Fotc L.D./Van Vliet)
(Van onze emigratie-medewerker in Australië)
Melbourne, 3 Mei - ,,Het is mij opgevallen, dat er in Nederland thans een
soort emigratiekoorts heerst, zoals men vroeger sprak van de goudkoorts,
die duizenden naar de goudvelden deed trekken".
Het is dr ir J. W. G. Pieters, de Nederlandse emigratie-attaché bij het
gezantschap in Australië, die dit tegen mij zeide, toen ik hem vandaag sprak
op de „Johan van Oldenbarnevelt", waarmee ik zojuist met 1430 andere
emigranten in Melbourne ben aangekomen. Het was een groot geroezemoes
in de gangen en op de dekken, waar vrienden en kennissen afscheid van
elkaar namen, de een omdat hij het schip ging verlaten, nu de reis voor hem
ten einde was, de ander omdat hij doorreisde naar Sydney of Nieuw Zeeland.
ALLERLEI VOORWENDSELS
Aan de kade stonden honderden Ne
derlandse „Nieuw Australiërs", die er
al sinds enige tijd gevestigd zijn en nu
het contact met het oude vaderland
even vernieuwden.
Ir Pieters zorgt e>r voor, dat velen in
contact worden gebracht met een
werkgever en hij heeft dikwijls ook de
zorg voor „gestranden", die zonder een
dak boven het hoofd geen raad weten,
waar zij naar -toe moeten gaan. Toen
ir Pieters ons gesprek inleidde met de
opmerking, die ik hierboven aanhaalde,
heb ik hem gevraagd naar de redenen,
welke hem tot deze uitspraak .hadden
gebracht.
.Begrijp goed", zei de attaché na
drukkelijk, „dat ik hier een algemene
indruk wil geven van wat ik zo in de
loop der jaren heb gezien, en mij op
die algemene basis stellende, heeft het
mij gefrappeerd, dat men in Nederland
allerlei voorwendsels aandraagt, die tot
het besluit om te emigreren leiden, zon
der dat deze mensen in wezen ervaren
of die voorwendsels werkelijke gefun
deerde redenen zijn. Met andere woor
den: de argumenten, die men naar vo
ren brengt om het besluit tot emigra
tie -te rechtvaardigen, lijken mij soms
wel wat gezocht".
Ir Pieters. die behalve emigratie-at-
taohé, ook landbouw-attaché is, zon
dert 'hierbij de land- en tuinbouwers
uit, want - zo merkte hij nadrukkelijk
op - „in de land- en tuinbouw zijn er
heel andere oorzaken, die tot emigratie
leiden. Het zijn redenen, gebaseerd op
feiten, welke het economisch bestaan
van de land- en tuinbouw diep treffen.
Ten aanzien van de andere categorieën
moet ik wel naar voren brengen, dat
de aangevoerde redenen een gcvaarlij
ke basis tot emigratie vormen"
denswaardlge vindingskracht en met
een muzikale drang, die aan deze mu*
■ziek hot stempel der onsterfelijkheid
verleend heelt. Onnodig hier verder op
in ,te gaan.
Het dramatLsohe einde van deze be
zeten liefde van Don José voor de ge
raffineerde Carmen is sleohts één facet
van dit door Bizet superieur behandel
de en in deze door Prosper Mérlméé
zo menselijk ontworpen materie, waar
van de boeiende inhoud zich uitste
kend voör opera-actie leent
Dat einde is geen „happy-end", ge
lijk de film dat zo dikwijls schenkt.
Daarvoor waren de tegenstellingen
tussen Don José en Carmen, ondanks
de magnetische aantrekkingskracht der
■vrouw, van de aanvang af te groot.
En zo triomfeert tenslotte het nood
lot, dat men stap voor stap in het klop
pen der muziek speurt: Carmen's dood
was in dit gegeven van den beginne af
bepaald en onafwendbaar....
Carmen weer eens te zien en te ho
ren geeft vanzelfsprekend, relatief be
schouwd, aanleiding tot critische ge
stemdheid.
Men kent de voortreffelijkste Car-
men-interpretaties en haar invloed op
de toeschouwer. De invloed van vrou
wen, wier vurige warmbloedigheid een
onvergetelijke indruk nalieten. Zij wa
ren met deze figuur Innerlijk en uiter
lijk tot in alle vezelen vergroeid.
Was Lldy van der Veen zulk een
Carmen?
De vraagstelling houdt tevens het
aait woord in.
Reserve past hier zeker: de stem be
zit goede kwaliteiten maar lijkt niet in
alle regionen vrij en een „ware" Car
men acteert meeslepender, vervoeren-
dar, natuurlijker en minder opzet-
De strijd om de Soar
KWESTIE IN DUITS PARLEMENT
■Het West Duitse parlement zal de
volgende week het Franse ingrijpen te
gen de pro Duit-se stromingen in het
Saargebied behandelen. Alle fracties
van het parlement hebben met een par
lementaire behandeling der kwestie in
gestemd en zowel door de regerings
partijen als door de oppositie zijn in
terpellaties ingediend. Daarin wordt
■van de regering Adenauer gevraagd po
gingen in het werk te stellen om ter
behartiging van de Duitse belangen een
Duitse gevolmachtigde naar Saa-rbruec-
■ken te zenden, die daar zou moeten
ibHjven tot de status van het gebied bij
vredesverdrag zal zijn geregeld. Voorts
wordt de regering vezocht stappen te
nemen ..om de grondwettelijke rechten
in het Saargebied te doen eerbiedigen."
De vraag of de ratificering van het
plan-Schuman door het conflict be
moeilijkt zal worden wordt hier sterk
omstreden. In regeringskringen meent
•men echter, dat het plan dcor het ge
beurde niet behoeft te sneuvelen.
DE 7 TER DOOD VEROORDEELDEN
TE LANDSBERG
De verdediger van de terdoodveroor-
deelden in de gevangenis van Lands
berg zet de pogingen zijn clienten te
Q'edden nog voort. Hij heeft het dis
trictshof te Washington verzocht een
rechterlijke uitspraak te doen. volgens
welke aan de Amerikaanse autoriteiten
in Duitsland het recht ontzegd wordt
de executie vande gevangenen te gelas
ten. Het verzoek is gericht tegen, de
Amerikaanse minister van buitenland
se zaken en zijn collega va.n defensie.
Beiden herriepen indertijd hun order
tot uitstel van de executie.
De zeven ter dood veroordeelden
zijn gisteren weer naar de ondergrondse
„dodencellen" gebacht. Sedert twee Jaar
verblijven zij nu in de gevangenis van
Landsberg, die onder Amerikaans be
heer staat. Gemeld wordt, dat zij een
zenuwinstortmg kregen toen hun de
beslissing van de Amerikaanse hoge
commissaris werd meegedeeld.
Nog 19 pokkenpatiënten
in Tilburg
Ook gisteren is in Tilburg geen geval
van pokken geconstateerd. Er werden
drie personen uit quarantaine ontsla
gen. Hst aantal geisoleerden bedraagt j
nu nog 35. In het ziekenhuis worden
thans nog 19 pokkenpatiënten ver
pleegd.
De toestand van allen is gunstig.
VERGADERING VER. SPOOR- EN
TRAMWEGPERSONEEL.
„Waarom vervoer niet In één hand?"
In het NV Huis te Utrecht ving gis
teren, onder voorzitterschap van de
heer G. Joustra, de algemene vergade
ring der Ned. Vereniging van Spoor-
en Trampersoneel aan.
De heer Joustra deed uitkomen, dat
de zin voor samenwerking bü de werk
gevers verminderd is. Hun organisatie
is ondoeltreffend, vooral op het gebied
van het vervoer. Honderden millioenen
worden hierdoor verspild. Waarom kan
niet. als destijds bij het postvervoer, het
vervoer uit de verschillende handen
worden genomen? Het spoorvervoer is
ten slotte immers ook in één hand ge
komen? De particuliere bezitters hou
den deze ontwikkeling echter tegen en
dit leidt tot de fatale verspilling. Het
is niet onontkoombaar dat dit voort
duurt. In werknemerskringen is men in
tussen al overgegaan tot de stichting
■van een algemene ver-voersbond, Spr.
richtte een appèl tot alle bevoegde per
sonen en instanties een einde te maken
aan deze kostbare verspilling,
Sor. herdacht voorts de overledenen
in de organisatie o.w. vooral de heer
Jan Oudegeest.
Spr. noemde de organisatie nume
riek sterker dan ooit. ondanks de in
perking van het werkterrein. Ten slotte
betoogde spr dat de organisatie de
personeelspositie zo ongeschonden mo
gelijk wil bewaren.
Ten slobte begroette spr. de gasten
uit Engeland. Denemarken, Noorwegen,
Zweden, Duitsland. Zwitserland. Oos
tenrijk en Luxemburg.
De jaarverslagen en het beleid van
het hoofdbestuur werden goedgekeurd.
Een der geheel gevulde K. O.
treinen. Gereed voor vertrek.
Intern, vlootmanoeuvres
FEESTEN IN IJMUIDEN.
Van 1 tot 11 Juli worden op de
Noordzee internationale viloot-ma-
noeuvres gehouden in het kader van
het Atlantisch Pact. Aan deze oefenin
gen. welke onder Frans commando,
staan, zullen 28 oorlogsschepen van
verschillende nationaliteiten deelne
men. Na afloop komt de gehele vloot
naar IJmuiden, waar grote festivitei
ten. o.a. een ontvangst door het ge
meentebestuur en een kermis in
IJmulden-West georganiseerd zullen
worden.
Paard voor de Prins
BLAUWSCHIMMEL CHARRUA
GEARRIVEERD.
In een hok op een verhoogd gedeelte
van het m.s. ,-Alnati", dat gistermid
dag uit Montevideo te Rotterdam arri
veerde stond de donkere blauwschtm-
mel Charnua. het paard dat Prins
Bernhard gedurende zijn jongste Zuid-
Amerikaanse reis in Uruguay ten ge
schenke had gekregen.
Ongeveer vier weken vertoefde Ohar-
rua in zfjn met kussens beklede stal.
Het paard zal in de Koninklijke stal
len té Den Haag enige till in quaran
taine blfjven en daarna naar Soestdijk
gaan.
VOORJAARSVERGADERING NED.
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN
Te Utrecht werd de voorjaarsvergade
ring van de Ned. Bond van Plattelands
vrouwen gehouden onder voorzitterschap
van de vice-presidente mevr, J. Faber—
Welling uit Ureterp, Volgens het jaar
verslag Is het ledental van de bond in
het afgelopen Jaar met 882 gestegen tot
33.465 en het aantal afdelingen met 40
tot 475. De periodiek aftredende leden
van het hoofdbestuur werden herkozen.
Als plaatsvervangend lid van het hoofd
bestuur voor de provincie Utrecht werd
in de plaats van mevr. A. Jimmink
Burggraaf die niet herkiesbaar was
mevr. Chr. GoederenRidé uit Lin-
schoten benoemd.
Mevr. Fortenierde Wit uit Everveen
hield een causerie over het doel van de
Ver. Naties.
Ten aanzien van de emigranten, die
op het platteland komen te wrerken,
moet wel een bijzondere opmerking
worden gemaakt: veel meer dan in de
dichte bevolkingscentra, de steden,
wordt de Nederlander, die op het Aus
tralische platteland werkt, beschouwd
als het prototype van de Nederlandse
immigrant. Dit geldt dan niet alleen
voor het dorp, waar de emigrant woont,
maar ook voor de streek, die zich daar
omheen uitstrekt, soms wel tot 100 km.
ver. Het is daarom van grote betekenis,
dat juist de Nederlandse land- en
tuinbouwer, en elk, die op het platte
land zijn beroep uitoefent, van de goe
de soort is.
Aan deze uitspraak voegde Lr Pieters
toe: „Men heeft in Australië nu een
maal een min of meer overdreven denk
beeld van de kundigheid van de Ne
derlandse landbouwer. Men denkt soms
dat hij een halve veearts is".
In deze mentaliteit voortredenerend,
behoeft het niet te verwonderen, dat
men voor wat de wezenlijke zaken van
de landbouw betreft, goed beslagen
ten ijs dient te komen, om de Austra
liër zoveel mogelijk teleurstellingen te
besparen.
Ir Pieters legde hierop speciaal de
nadruk, omdat het uiteraard bij zo'n
groot contingent emigranten, zoals per
jaar uit Nederland naar Australië emi
greert. niet kan uitblijven, dat er
.zwakke broeders" onder schuilen. Dit
geldt met name de landarbeiders of
landbouwers, die slechts kunnen bo?»
op een practische werkzaamheid ee+
rende hun onderduiktijd in de oorkr"
jaren.
ENGELS KENNEN
NOODZAKELIJK!
Terwijl ir Pieters cn ik, van de J&.
han van Oldenbarneveldt" uit, enke.
le momenten onze blikken werpen oo
de zich aan de overzijde van de la-
ven uitstrekkende hoofdstad P
Melbourne - In 100 jaar tjjds tot ttn
millioenenstad uitgegroeid! - denten
we büna gelijktijdig aan de noodzaak
in dit uitsluitend Engels sprekende
land, de Engelse taal te beheersen.
Want juist op het moment, waarop
ik vraag, hoe het de emigranten op
dit punt vergaat, antwoordt onze at-
taché, dat men nog steeds niet Ir.
seft, hoe uiterst belangrijk dit b
Maar méér nog - het is uiterst be-
langrük ook, dat dc Australiër de in
druk behoudt, dat de Nederlander
Engels spreekt.
De Nederlandse immigrant slaat bij
de Australiërs bekend als iemand, die
zich snel aanpast. Dat moet ook blij.
ven gelden voor het spreken en bot
verstaan van Engels. Dit is mede in
het belang van de vrouw, de moeder,
die wanneer haar kinderen zich bin
nen betrekkelijk korto tijd vlot in bel
Engels kunnen uitdrukken cn zij
zelf daarbij ten achter blijft, een ver
wijdering tussen haarzelf en de kin
deren ziet ontstaan.
Laat de vrouw, de moeder, daarvoor
waken!
Uneez. Rled.-adv.)
U tuit 'fl moreens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In
uw Ingewanden doon stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. het bederft U makt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpllletjes.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALNATI, Buenos Alres-R'dam. 23 Mei
te R'dam; CALTEX THE HAGUE, Sldon -
R'dam, p. 23 Mei ten Z. Kreta; DALER-
DIJK 23 Mei te R'dam v. Antwerpen:
CALTEX DELFT (t.), Sldon-R'dam, 23
Mei Kaap Bougaronl; C/JTEX LEIDEN
(t.) R'damBidon, p. 23 Mei Malta: CAL
TEX NEDERLAND (t.) R'damSldon, p.
23 Mel Algiers, ENGGANO. R'dam-Bas-
rnh, 23 Mei te Marseille; FAIRSEA, Sema-
rnng—A'dam. 23 Mei 200 m. Z.O. Port
Soedan, Rode Zee; KEDOE, Indonesië—
R'dam, p. 23 Mei Kaap St Vincent; LA-
RENB-ERG. CasablancaSas van Gent.
p. 23 Mei Beachyhead; MELISKERK. Rot
terdamCalcutta, p. 23 Mel Gibraltar;
POLYPHEMUS. New-YorkJava. p. 23
Mel Socotra Ell.Belawan: PRINS WIL
T-EM II. BaltimoreR'dam, p. 23 Mel
Portland Bill; RIOUW. New-York—Cal
cutta 22 Mel to Bahrein; ALDERAMIN.
Montevldeo-Dakcr, p. 23 Mel ten O. Kp
Santhome; ALHENA. R'dam—Z. Amerika,
p. 23 Mel nm. St. PaulsrockRio de Ja
neiro- ALIOTH, Buenos AiresR'dam, 23
Mei te Antwerpen; ALPHARD, Buenos-
AiresR'dam. 23 Mei v. Las Palmes—
Antw.; AMSTELSTAD. Calcutta—Bou
logne, p. 23 Mel Brothers Rode Zee;
ARENDSDIJK, Buenos AiresNew-York,
23 Mel te Paranagua; BAWEAN, A'dam
Djakarta. 23 Mel ter hoogte v. Dell;
BENGKALIS, New-YorkDjakarta, 23 Mel
v. Belawan-Singapore; BEVERWIJK 24
Mcl te Ancona v, R'dam; BLITAR R'dam
Ballk Papan, p. 23 Mei Kaap Roca—
Genua: BRITSUM 24 Mel te Genua van
Lorenzo Marques; OALTEX PERNIS (t.)
23 Mel v. Sidon—R'dam; CALTEX
UTRECHT. R'damSldon, p. 23 Mel
Guernsey: CERAM. R'damCalcutta, 23
middenstander -Tewend aan Mel ^Sfcfle;
dit n vcau qaasterKERKBelra—A'dam. 23 Mei v.
AANPASSEN
Ir Pieters wond er dus geen doekjes
om.
Men moet hem echter goed begrfj-.
pen. Het is geenszins zijn bedoeling
emigratie te ontraden. Het is evenmin
zijn bedoeling te zeggen, dat de Neder
landse emigrant niet gewaardeerd
wordt. Het togendeel is, wat dit laatste
betreft, het geval. Onze attaché wilde
met zijn uitspraak echter naar voren
brengen, dat men heel goed moet be
seffen, wat emigratie betekent. En voor
Australië geldt dit in het bijzonder,
Ir Pieters, die al verscheidene jaren
in Australië woont en onlangs nog Ne
derland heeft bezocht om het contact
met de Nederlandse autoriteiten te
verstevigen, heeft zowel hier als daar
zijn ogen en oren goed de kost gegeven.
En hij is tot de volgende conclusie ge
komen
„De Nederlander, die naar Australië
komt, is géén pionier meer, hoewel
hij dat feitelijk behoorde te zijn. Er
zijn er onder hen, die een heel goed
figuur maken, maar er zijn er ook,
dlc onder het tegendeel daarvan val
len. En nu is hiervoor wel een ver
klaring: een belangrijk percentage
Nederlandse Nieuw-Australiërs is af
komstig uit de middenstand, en het
zijn deze emigranten, onder wie vele
zwakke broeders zijn. Zij willen als
BINNENLAND.
In een van de ruimen van het
Duits© vraohtschlp „Tangal", dat ijzererts
laadde to Lulea in Noord-Zweden, is gis
teren een dode man gevonden, waar-
sohljnlijlc een havenarbeider van Rotter
dam. De politie weet nog niet, of de
man door een ongeluk om het leven is
gekomen, of dat misdaad in het spel ls,
De Hollandse Maatschappij voor
Landbouw hield ln het Kurhaus te Sche-
ventngen haar 165ste Jaarvergadering, dlo
grotendeels aan huishoudelijke kwesties
was gewijd.
De tentoonstelling „Fleur en Inte
rieur" in het stedelijk museum „Het
Prinsenhof" te Delft is vier weken ver
lengd tot 30 Juni. De 30.000ste bezoeker
passeerde gistermiddag de contróle,
vlerd.
Op 18 en 19 Juni wordt te Utrecht
ln het gebouw voor Kunsten en Weten
schappen qc algemene vergadering 1951
van de Ned. Chr. Werkmeestersbond
(N.C.W.B.) gehouden. Tegelijkertijd wordt
het 25-Jarlg bestaan dezer organisatie ge
vierd. De 30.000ste bezoeker passeerde
gistermiddag de controle.
De minister van Verkeer en Water
staat, de heer H. H. Wemmcrs. zal Za
terdag a.s. ln De Bilt lr C. J. Warners ln-
stalleren als hoofddirecteur van het
K N.M.I.
BUITENLAND.
I De Portugese minister van defensie,
luitenant-kolonel Fernos Costa, is per
I vliegtuig naar Madrid gegaan.
Een vertegenwoordiger van de West-
Duitse bond van bedrijfsleiders uit de
Ijzer- en staalindustrie heeft verklaard,
dat de West-Duitse schrootexport zo klein
mogelijk gehouden zal worden. Dit ls
nodig, omdat de schrootwlnnlng slechts
70 procent vertegenwoordigt van de
West-Duitse vraag. De woordvoerder zelde
dat West-Dultsland binnen afzienbare
tijd zelf misschien schroot zou moeten
gaan Invoeren.
De Inschrijving op de lening van de
wereldbank ton bedrage van 5 mlllloen
pond sterling, die te Londen werd open
gesteld. werd na 5 minuten reeds geslo
ten. aangezien het bedrag der lening aan.
zienlijk ©vertekend was.
De Joegoslavische regering heeft aan
Argentinië de uitlevering verzocht van
Anton Pavelic. gewezen premier van de
Nazl-„vri)staat" Kroatië en enkele van
zijn medewerkers in zijn (fascistische)
Oestatsjl-beweglng. Zulks niet als poli
tieke vluchtelingen maar als oorlogsmis
dadigers,
De stakende arbeiders ln de Noord-
Spaanse stad Elbar keerden gisteren naar
de fabrieken terug.
Te Tokio is medegedeeld, dat 104
ambtenaren van de Veiligheidsraad voor
de scheepvaart van wie vele belang
rijke functies bekleedden gearresteerd
zijn, beschuldtgd van het aannemen van
steekpenningen.
Volgens een mededeling van de
zijde van de Italiaanse christen-democra
tische partij zijn meer dan honderd
communisten in Tarente ln de afgelopen
vijf dagen naar haar overgegaan.
een zeker levensniveau
behouden, cn zijn niet doordrongen
van het onontkoombare feit, dat zij
ais emigrant zich zullen moeten aan
passen. En die aanpassing betekent
in de eerste tijd een vermindering
van het levenspeil, dat men in Ne
derland gewend was, en een aanpas
sing ook aan het leven in een kamp"
Vooral de vrouwen hebben het in een
kamp moeilijk. Niet wat het werken
betreft. Maar juist het" feit dat zij, niet
zoals de mannen, dagelijks verkeren in
een Australisch milieu, leidt haar er
toe zich teveel bezig te houden met de
omstandigheden, waaronder zjj moet
leven. En daar die omstandigheden in
een kamp nu eenmaal anders en min
der goed zijn dan in een eigen huis,
ligt hier een bron van klachten: klach
ten, die niet gemotiveerd zijn.
Er is de aanpassing aan het kamp
leven en die aan de behuizing, zodra
men over een eigen woonruimte be
schikt.
De Australiër geeft in het algemeen
namelijk weinig om comfort en huise
lijk leven. Het is typisch Australisch,
dat de hulzen, practisch gesproken,
niet comfortabel zijn ingericht. Dit
geldt globaal genomen voor alle klas
sen.
ALLéén DE GOEDE SOORT
Gevraagd naar de organisatie voor
de ontvangst en plaatsing van Neder
landse emigranten, antwoordde ir Pie
ters, dat de Nederlandse organisatie ln
Australië niet ingesteld is op plaatsing
van emigranten in de industriële be
roepen. Indien dit zo zou zijn, zou men
over een gespecialiseerd corps moeten
beschikken. De Australische „common
wealth employment service", te verge
lijken met het Nederlandse Rijksar
beidsbureau, is voor dit doel evenwel
vrij behoorlijk hierop ingesteld.
Wat het onderbrengen van Neder
landers in woningen betreft, is het
voor orts, aldus ir Pieters, vrijwel on
mogelijk Iets op dit punt te doen. De
accomodatie is namelijk uitsluitend
in handen van de Australische over
heid en indien de Nederlandse In
stanties zich daarin zouden mengen
door woonruimte trachten te verkrij
gen, zouden wij - terecht - het odium
op ons laden, dat we deze ..wegko
pen'
me voor dc woongelegenheid
Dar es SalaamZanzibar; JAGERSFON
TEIN. A'dam-Belra, 22 Mel v. Kaapstad-
Port Elisabeth; JAPARA, Djakarta-R'dam
23 Mel rede Belawan: JOHAN VAN OL
DENBARNEVELT 23 Mei v. Semarang—
Djakarta; KIELDRECHT, R'dam—Kobe.
23 Mel v. AdenSingapore; KOT A BA-
ROE. New-YorkColombo, 24 Mel te
Colombo; LAURENSKERK. Aèdam—West
Afrika, 23 Mel te Luanda; LEUVEKERK,
KhorramsharR'dam. p. 23 Mcl Gibral
tar; LUTTERKERK. R'damCaucutta, 23
Mel in Suez Kanaal; MATARAM. R'dam-
Hollandla, alwaar 25 Mei verw.; NIGER-
STROOM. A'dam—W. Afrika. 22 Mel van
DualaLagos; OMALA (t<). R'damCura
cao, 23 Mel Azoren; POELAU LAUT,
A'damMakas-sar. 23 Mel dwars Aden;
SCHERPENDRECHT. MontrealSldon. 23
Mel v. Gibraltar; SAPAROEA. A'dam-
Perz. Golf, 23 Mel v. BasrahKhorroms-
har; SIBAJAK. R'damMelbourne, 23 Mei
v. Aden; SINGKEP, A'damIndonesië, p.
23 MelBrothers—DJedda; TARIA (t.)
R'damMen a el Ahmadt, 23 Mel by Pe-
rlmTERN ATE. Soerabaja—R'dam. p. 22
Mel Flniftterre. 26 Mel Hoek v. Holland
verw.; TEIRESIAS 23 Mel geankerd Ban-
Juwangl v. Ballk Papan; TJIKAMPEK,
Rio de JaneiroKobe, 24 Mel te Manilla
verw.; WELTEVREDEN, Ballk Papan—
Slam, 24 Mel te Singapore.
AAGTEKERK. 24/5 v. Boston te Phi-
ladephla; ALGEND3, 23/5 v. R'dam—
Hampton Roads: ARIADNE. Mlddell.
Zee—A'dam. 23/5 v. R'dam—A'dam: AR-
NEDIJK. R'dam—New Orleans. 23/5 nm.
v Houston—Galveston; BENNEKOM,
A'damChill. 23/5 nm. v. Valparalsoo
St Antonio; BOSKOOP. W. Indlë—A'dam
p. 23/6 Sombrero: BREDA Chill—Am
sterdam. 24/6 to Pisco: COTTICA, W.
Indlö—A'dam, 23/5 v. Plymouth—Le
Havre; EDAM. 20/5 v. Boston—Baltimore
ESSO. Rotterdam. 23/5 v. R'dam—Aru
ba; HYDRA. Ecuador—A'dam. 2475 van
BorranquUle te Curacao; KLIPFONTEIN,
23/5 v. Antwerpen te A'dam: LA WAK,
CalcuttaVancouver, 20/5 te Portland
Ores: LUCITA. 23/5 v. R'dam—Curacao;
NOORDWIJK. 23/5 Redo Venetië van
R'dam: OOTMARSUM. 20/5 v. Houston
—Galveston: PRINS MAURIT9. R'dam
Canada. 19'5 te Toronto: PRINS WIL
LEM VAN ORANJE Hamburg—Canada,
p. 23/5 Ko Race; SLAMAT 24/5 te New
York v. New Orleans: STRATHAIRD.
LondenSydney, 22/5 v. Frcmantle;
TJADANE. Buenos AiresKobe. 23/5 v.
Montevideo—Santos: TROMPENBERG.
R'dam—Houston, p. 23/5 K, West; ZON-
NEWIJK. 24 '5 V New Orlans te Pt Tam
pa: AMSTELDIJK, R'damGolf havens.
23/5 te New Orleans: AMSTELLAND,
Deze overweging geldt met na-23<"5 v. Buenos Aires A dam: ARIADNE
overweging genu mei na 24/g A.dam v Mlddell. Zee: EDAM.
-- 23/5 v. Boston te Baltimore: NOORD-
steden. Op het platteland staan dei WIJK. 24/5 te Vcnetie v. R'dam: SCHTE-
zaken anders, omdat daar in vele ge- DIJK. R'damPackust. 23/5 te Van-
vallcn op de boerderijen woongele- oouver; WILLEM II. 24/5 R'dam
win,» ji* verw. v. Baltimore: SLOTERDIJK. Dja-
genheid bestaat voor degenen, die op karta—New York, 23/5 te Halifax;
zon boerdery komen te werken. J SOESTDIJK. 23/5 te Djakarta v. New
York; VOLENDAM, R'dam—Quebec. 23 3
300 m. Z.O. Antlcostl. 25/5 Quebec I
verw,: AMSTELDIEP, 23/5 v. Fremantle
—Aden; AMSTELPARK. 24/5 V, R'dam
—Narvik; BARENDRECHT (T). vcraj
27/5 v. ColomboMena ol Ahmadl:
BLOEMFONTEIN. 22/5 to Belrft v. A'dam
BILLITON. A'dam—Indonesië. 23/5 te
Pt Said: BOSOHFONTEIN. A'dam-
Belra, '23/5 to Mombassa; GANYMEDE5,1
23/5 te Valparaiso v. Pisco: PAPEN.
DRECHT (T). 31/5 v. Corpus ChrlsU V)
Kllllngholme verw.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCIIEPEX,
(Van en naar Indonesië),
CHESHIRE. Djakarta—A'dam. p. 23 5
van Gibraltar; ORANJE. Djakarta—Am
sterdam. 23/5 V. Port Said.
Sportflitsen uit de
Omstreken
BRIDGE.
BRIDGE-CLUB „DE SLEUTELS".
De uitslagen van de derde ronde van
de viertallen-afvalv/edstrydeu lulden:
Groep A; Team Beljer wint van team
Visser met 0+5 m.p.; team dames
Braams wint van team Koch met 0+9
m.p.
Groep B: Team v. Wingen wint m
team Bosse met 294 m.p.; team Tielie.
meijer wint van team Uphof met 18—5
m.p.
Groep C: Team v. d. Star wint van team
Klarenbos met 14—7 m.p.; team Smelt
wint van team Slleker met 27—7 m.p.
Groep D: Team Kreft wint van team
Warnecke met 361 m.p.
Vierde ronde: A. Beljer II—dames
Braams 6; B Visser 16Koch 15; C. vsa
Wingen 13—Tlelkemeljer 10; D Bosee B-
Uphof 4, E. v. d. Star 14—Smelt 12; F.
Klarenbos 7—Slleker 5; dames Den Dei-
ker 3—Kreft 2.
DAMMEN.
ST. BAVO—BOLLENSTREEK.
De ontmoeting tussen de damclub
Eavo" uit Heemstede en een tiental van
dc Bollenstreek, bestaande uit spelers van
ae damclubs Llssc Vooruit. S-DV. Sassen-
helm. Hlllegom en E.M.S. BenaebroeK,
heeft een zeer spannend verloop genaa
De Heemstedenaren slaagden er in om
het tiental uit do Bollenstreek oen 12*8
nederlaag too te brengen. Uit dit resul
taat blijkt wel duidelijk de kracht TM
de Hoofdklasser St. Bavol
De uitslagen waren:
J. Draayer (St Bavo)—W. Krom JbU'
senhelm) (Bollenstreek) l1: W. v, Leur*
fenJ. Weyers (Bennebroek 0—2; H. Wi
lemseA. v Steyn (Hlllegom) 2—0;
StevensJ. v. d. Loo (Hlllegom) 1 l<
Oud—Y. de Jong (Sassenhelm) 1—l- J;
WarmerdamJ. v d. Poei (Ltee) 1
N. Zomer—J. v. d. Kroft (Bennebroes
2—0; H. Bellen—A Balkenende (U-^
2—0; J. Does—J. v. Horlck (Hlllegom
1—1; H. Rooden—G. v. d. Stelt (Usse)
1—1.
DAMCLUB KATWIJK AAN ZEE.
Voor het kampioenschap van Kat^
werd de derde ronde van de "n
speeld Uitslagen: D. MeiJvogel-^Fr- JP*
renburg O—2; Jac. Freke—G.
graaff 20, Jac. v. d. Plas—Y. de
Voor de prijzenwedstrljd verloor h. Duö
belaar van J. van Rijn,
SCHAKEN.
SCHAAKKAMPIOENSCHAP BOLLEN-
De verdere uitslagen waren:
Hoofdklasse Flnslegroep 2d« d
Mr G. Snoeck Hcnnokamp—TB.
Oort 0—1: J. Bey—W. de Laat 0-1.
Eerste klasse 7de ronde (laatste
ronde)J. F. v. d. Geer-F. Konert
J. J. Balm—W. G. A. Verleur 1-
LleverseJ. C. v. d. Zwet afgebr
0' s. J.
A. Ver.
d. Btf?
doesJ. J. den Bak 01; J- v'
J. D. Andeweg Aw
Tweede klasse Finale 2de r°n°e p TJ0
ReusJ. Th v. Koppen 0—1C.
Nieuwkoop—J. v. Llerop 10: 1+ T
Turkenburg-F Kappelhof 0-1; D-
SeistD. Verhoef O1.
ATHLETIEK.
TIENKAMP TE ROELOFAREM1^EE
Door het bestuur van de Ath,etle'^.
enlging N.K.J.B. ls boslottn een
kamp te organiseren. De wedstrij
len te beginnen met Woensdag lni
gehouden worden op het D.O.S.R"
