EEN GAVE HUID
DÉBRALINE
PRONONCE en NYLONS
Tweedaags muziekconcours fe Wassenaar
TDE OMSTREKEN
marktberichten
Het Lcidscli Dagblad
zijn SYNONIEM.
Marine-watersportcentrum in
Woubrugge geopend
i>--^n,lj.?onen 210: ldcm
Boerderij in centrum Oegstgeest
door brand verwoest
Te laat gewaarschuwde brandweren
konden alleen bijgebouwen redden
Wel en wee der visserij
DINSDAG 15 MEI
scelsior" organisatrice.
federatief concours voor harmo-
.fanfarekorpsen, uilfreschreven
jluiiekverenifring Excelsior"
irJLniar en sehouden op 13 Mei
',,i tn op 11 Mei mei koud en
1 „eer op het landeoed Mey-
Jaij een regclmatic en coed ver-
«nranff becroette de voorzitter
J L F C. van der Vis. de aan-
„aims het muziekfeest werd
i door burcemeester S. baron
talbasen. die in een korte rede
L «jachten naar voren bracht, o.a.
„V, ..menlevinc een muzleksreze!-
%,V onmisbare faotor is en dat
van krachten in een concours
oefeninz betekent. Sor. besloot
rer.5. dat het voor de deelne-
l.j'e da'en zouden zhn en dot
-Vies een waardij! sluitstuk zou
op het jubileum van ..Excel-
n eerste dag:
'tdstrijd fanfare: Lelds Politie
r," leiden 36 pntIe or Kunst
ibeid. Nieuwebrug a/d Ryn 33 pt.
wnvcdslrijd: Liora de Lier. 34
|e or; HV.O.. Vlaardingen, 32 pt.
"Uitwedstrijd fanfare. 4e afdeling:
Eemmes, 43 pt.. 2e pr..
afdeling: Kunst na Arbeid Nleuwe-
3 d Rijn 50 pt.. Ie pr Heusdense
-re Heiisden. 46 pt2e pr
afdeling: Lekts Politie Muz. Gez.,
98 pt. 2e pr.
.afdeling: Rdderkerks Fanfare
-s-erk 105 pt.. Ie pr.; Eendracht
Macht, Heerjansdam 101 pt., Ie
delafdeling: Amicitöa Dirksland.
Ie prijs en Vaandel van de Ne-
Federatie van Harmonie- en
gezelschappen, uitgereikt door.
- H. F. C. Groenendaal, b e stuurs-
r Federatie.
frtwedstrijd Harmonie. 4e afde-
De Blesbos.Dordrecht. 51 pt.. Ie
uitmuntendheid: Liora. de Lier,
2e prijs.
afdeling: Phileutonia. Helmond.
Ie pr.met lof der jury; Politie
1 -Ve- Onderling Kunstgenot. Den
5 ptIe pr H.O.V., Vlaardin-
197 pt. 2e or
jen tweede dag:
rswedstrl'd fanfare: Excelsior. Put-
32 pi. Ie"pr Ons Genoegen, Roc-
33 pt,. le pr.; Kunst voor het
D?n Haag. 35 pt., le pr.
-edslrijd Harmonie: Juliana,
ha? 38 pt.. le pr.
-boerwedstrijd: Excelsior. Putten,
o, le pr.; Ons Genoegen Rockanje,
le pr.. Harmaniekapel Delft, 36
p:., Juliana, Den Haag. 39 pt.
iös-
KATWIJK AAN ZEE
JUBELDAG PADVINDERS
verband met het 35-ja.rig bestaan
|h?t Ned. Padvmdersgüde is Maa-n-
[a en bjj de padvinders-bunkers in
puidduinen een „Jubeldag" gehou-
r een 250-tal kabouters uit Lei-
Voorschoten, Oegstgeest. Noord
en Katwijk. Er werden verscheide
nden en speurtochten gehouden,
or de kabouters was een hoeveel-
van 20 kg zilverpapier en 25 kg
'es bijeengebracht, dat op een
bij een totem werd gelegd. Het
verkocht worden ten bate van zieke
{naders.
gehele organisatie van de dag be
te by de hoofdleldster mej. R. Lies
van de groep Katwijk,
kort slotwoord werd gesproken
de district-commissaris, mevr. dr
[Kamp uit Oegstgeest. Zij sprak de
pachting uit dat als er over 5 jaar
een jubeldag gehouden zal worden
padvinders zullen zijn.
IE SUCCESSEN VOOR UNI.
muziekvereniging UNI heeft gis-
jtelgenomen aan het concours te
fcdiecht. Met 295 punten werden
eerste prijzen in de wacht gesleept,
ae marswedstrijd werd een eerste
behaald met 99 punten en bij de
terwedstrijd met 72 punten even-
tfn eerste prijs. Als dirigent trad
neer Kokelaar, ouder-directeur
marine-kapel.
Onze plaatsgenoot, de heer O.
-'•assee, heeft de .zilveren ere-me-
fJan or^e va<n Oranje Nassau
Waarden ontvangen, wegens be-
ra°6d tijdens en na de oorlog.
P%r hêt personeel van alle tak-
de gemeentelijke dienst is de
van f. 324.33 bijeengebracht voor
^^bestrijding.
1 bet tijdvak van 20 April tot 12
1 er in onze gemeente 25 baby's
Dcor de gezamenlijke banket-
yn bakkers werden Zaterdag
c* 25 gelukkige moeders een taart
feterdagmiddag vertrok een 50-
i •;^in van de padvinderij gepakt
S-bSt per auto van de Boulevard
Wnzang om daar tot Woens-
kamperen. Vele ouders waren op
wilevard bijeengekomen om hun
5 uitgeleide te doen.
15 Mei. Vette varkensmarkt.
V'-w vette varkens. Notering: zware
lichte 178—180; zouten tot 170.
ITO. Handel traag aflopend,
■«•'u 23 nuchtere kalV""®" a=ifi0-
jZGRAVEN
"r 86 par
11-90—-1
"ERDam, 15 Mei. Veemarkt. Aan-
-^1 5389 stuks. 825 vette koelen
ii(\ gebruiksvee; 35 vctto kal-
- celraskalveren; 1417 nuchtere
iar- ,vafkens; 461 biggen. 156
5U 19 schapen of lamme-
.--Vn Cne{'zulglammeren; 23 bokken
-3r,i' 0Pr'J2en: vette koelen le kw.
V 2 40—2.70. 3e kw. 2.10
hl Ka.lveren 2 60—3.00. 2.30—2.60.
^*hufr1 l°- Graskalveren 340, 240,
,r;-ai«le kalveren 54. 48. 45 por stuk.
T''enT Re wicht j 1.88. 1.84, 1.74 per
■isc'24jJ- 40. 30 per stuk. Slacht-
Ms ,'iS' 2-05. 1.95 per kilo. Schapen
tif' welde/zuiglammeren 60, 50.
melkkoeien 1060. 875. 750:
plck«i 600, 550; vaarzen 680. 620,
j. n 480. 420. 350.
L4 ^ïel- Groenten veiling. Spl-
9~io r?Rr.ber 4—9; Andijvie ló—
15 Mei.
eren 3560.
Kaasmarkt.
Partijen, le soort 1.98—2,04;
•97; extra tot 2.10 Handel
Concertwedstrijd fanfare, 4e afdeling:
Wdihelmina. Heen vliet, 52 pt. le pr.;
Excelsior. Putten 53 pt., le pr.
3c afdeling: Excelsior. Woerden 2 pt.,
le prijs.
2e afdeling: Juliana. Lekkerkerk. 50
pt.. le pr.; De Hoop. Stellendam, 56 pt..
le pr. met lof der jury»
le afdeling: Wllhelmlna, Rijnsburg 82
pt.. 2e pr.; Concordia, Krimpen a/d IJs-
sel 82 pt., 2e pr.
Afd. uitmuntendheid: Kunst voor het
Volk, Den Haag. 100 pt 2e pr Ons Ge
noegen, Rockanje, 95 pt., 2e pr.
Vaandelafdeling: Stedelijk Orkest
Purmerend. 103 pt.. le pr.; Wühelmlna
Heerde, 117 pt., le pr. met lof der jury.
Concertwedstrijd Harmonie 4e afde
ling: Juliana Den Haag 50 pt., le pr.
2c afdeling: Onderlings Oefening,
Uitgeest. 50 pt., le pr.; Rotterdam aan
Zes. Hoek kvan Holland 52 pt., le pr.
le afdeling: Sliedrecht. SliedrechiJ 76
pt., 3e pr.
Afd. uilmuntenrheid: Dordr. Phllharm
Orkest. Dordrecht 82 pt., 2e pr.
Eere-pr-zen: medaille van de Ko
ningin: Wilhelmina, Heerde medaille
van de Prins: Juliana. Den Haag: zilv.
lauwerkrans van de gemeente Wasse
naar; PhLtleutonia. Helmond.
De krant voor iedereen
KATWIJK AAN DEN Rl/N
Zoals ieder jaar gebruikelijk is, had
db Vereniging van Oud-strijders v.m.
4 R.I. gisteren een plechtige herden
king georganiseerd voor de gevallen
strijdmakers uit de eerste Meidagen van
1940. Ock thans was hiervoor weer
grcte belangstelling. De bijeenkomst
had plaats in het Parochiehuis, van
waar gegaan werd naar de RJC. Kerk
en naar de Ned. Herv. Kerk. waar her
denkingsdiensten werden gehouden.
In de Ned. Her/. Kerk gin;,
ds. van Ieperen, de legerpredikant.
Spr. sprak een rede uit naar aanleiding
van Esther 9 27a en 28a, „wat voor-
VALKENBURG
HERDENKING 4 R.I.
Gistermiddag hield 4 RJ. haar jaar
lijkse reünie. Nadat de stoet van oud-
militairen zich opgesteld had in de
Marinus Poststraat, begaf men zich on
der klokgelui en voorafgegaan door fa
milieleden van gesneuvelde militairen
en burgemeester en wethouders naar de
militaire begraafplaats. Hier stond een
erewacht van mariniers van het vlieg
kamp opgesteld. Onder de tonen van
het Wilhelmus werd een vlaggcnparade
gehouden.
Als eerste spreker voerde het woord
luitenant Vlug uit Schiedam. Spr. her
dacht de gevallenen van 4 R.I. en schet
ste de goede korpsgeest en kameraad
schap. Kolonel b. d. Buurman herdacht
de gevallen militairen alsmede hen die
in het verzet gevallen waren, evenals
de overleden burgers van Valkenburg.
Als laatste spreker voerde burgemees
ter de Dilde het woord, die in herinne
ring bracht de Meidagen van 1940 en
het leed, dat over de gezinnen van vele
militairen kwam, evenals over onze ge
meente: 23 brgers sneuvelden en 80
van het dorp werd verwoest.
Spr. hoopte, dat God zijn troost
mocht schenken aan allen, die dat nodig
hadden.
Mevr. Van Anrooy legde bloemen
namens de oorlogsgravenstichting en
Kolonel Buurman namens 4 R.I.
Majoor ds v. Yperen las tot slot en
kele verzen uit Openbaring 6 en bad
het Onze Vader.
Nadat twee minuten stilte in acht
waren genomen begaven de oud-mili-
tairen en genodigden zich naar de Chr.
School, alwaar door de gemeente een
thee werd aangeboden.
„SOMERSETSHIRE"
GEDEBARKEERD.
Vanmorgen te 10 uur is de debarka-
tie begonnen van de passagiers van het
troepentransportschip „Somersetshire",
dat een uur tevoren in de Amsterdamse
haven was aangekomen.
De „Somersetshire" had ongeveer 550
Ambonnese militairen met hun gezin
nen (270 kinderen) naar Nederland ge
bracht.
ARRESTATIES IN PAKISTAN
Heden zijn in Karatsji 14 officieren
van het Pakistaanse leger en de lucht-
voo.r macht gearresteerd. Zij werden er van
verdacht medeplichtig te zijn aan de
samenzwering tegen de regering, waar-
:or vroeger in het jaar reeds dr
flneez. Med.-adv.)
zonder puistjes, vetwormpjes en
andere huidaandoeningen krijgt
U door het beroemde huidgenees
middel met „dieptewerking"
I HELDERE VLOEISTOF, GEEN GAAS I
I GEEN PLEISTERS,GEEN VLEKKEN
r I voor vresger in net jaar reeas as
bijcing aan nood en last is niet tever- Pakistaanse stafchef! was gearresteerd.
crpwpfzt. Tip rilpnet- u?prr/-l nm
I Allen zullen zich vcor een bijzondere
i rechtbank hebben te verantwoorden. De
geefs geweest." De dienst werd o.m.
bijgewoond door Kol. H. D. Buurman,
commandant van het voormalige 4de Tdm^^ceheTm'
R.I-, Luit. Kolonel B. Tesink. voorm. ziumsen zyn ge e
Oornm. v.h. 4de Bataljon, en het college
van B. en W. van de gemeente Valken
burg. In de R.K. Kerk had een herden
kingsdienst plaats gecelebreerd door
Peter ran den Berg. Na de godsdienst
oefeningen ging men naar de Cantine-
loods, waar een gezamenlijke koffie
maaltijd werd gehouden en menige her
innering door de oud-kameraden werd
aangehaald. Vervolgens had een plech
tigheid, waarender kranslegging plaats
cp het Ere-Kerkhof aan de Cantineweg
waarbij een dodenwacht van het Vlieg
veld Valkenburg tegenwoordig was.
Namens de oudstrijders had de krans
legging plaats door Luitenant-Kolonel
Buurman Spr, wees er o.m. op dat dit
terrein als ere-begraafplaats was ge-
kezen omdat dit het oefenterrein ls
vcor de militairen. Naar spr. thans ver
nemen heeft, valt dit terrein thans
onder het uitbreidingsplan der gemeente
Katwijk Spr. deed een- dringend- bérdep
cp de overheid om deze Ere-begraaf
plaats hierbij te sparen. Wethouder I
Bloot, loco-burgemeester legde vervol-
gens een krans namens het gemeente-
^fttUlur' Jjva,arna 2 minuten stilte in MOra en Labora" was sedert Jaren
ffolf ^5 genomen. Ds van Ieperen geen .oberderij" meer in de gewone zin
lee^t em gedeelte uit 1 Cor. 15 en bad des woords, doch een melkhandel, ge-
.Onze Vader waarna een deflfló dreven door da familie Jac. de Groot.
Kynologenvereniging
„Rijnland".
SUCCESSEN IN ROTTERDAM.
Op 2e Pinksterdag werd in Rotterdam
een internationale hondententoonstel
ling gehouden, waarvoor verschillende
honden van leden van „Rijnland" wer
den ingeschreven.
In de ere-ring verschenen een Grey
hound teef „Bluedon's Caprice" van
Mevr. M.Donath-Leeuwen uit Den
Dolder en de Schotse Terrier Reu
„Henco" van Mevr. Smlts-v d. Broek
uit Leiden. Deze honden behaalden elk
een eerste prijs met de kwalificatie
„Uitmuntend" en werden resp. beste
Greyhoud en beste Schotse Terrier van
de tentoonstelling met de kampioen-
schapsprijzen.
De kampioenschapsprijs voor de Duit
se Doggen werd behaald door „Men-
nald", de reu van de heer Mastenbroek
uit Wassenaar. Het reserve kampioen
schap werd behaald door een boxer van
dc heer D. de Jongh uit Oegstgeest, een
Airdale terrier van de heer Bats en
een Bedlington terrier van de heer
Fisher, belden uit Wassenaar.
De kwalificatie Uitmuntend werd ver
leend aan een Airdale en een foxterrier
van de heer Bots uit Wassenaar, een
Duitse herder van de horen Van Os en
Boelee te Voorschoten en Leida een
dwergpoedel van Mevr. Brouwer-Doorn-
veld uit Leiden.
„Zeer goed" verwierven een Chow-
Chow van de heer Borning uit Leiden,
een Duitse Herder van de heer Boelee
uit Leiden, een poedel van de heer
Daalmeijer, een Keeshond van Mevr. v.
Heusden-Raadsen uit Leiden, een Chow-
Chow van de heer Krijgsman uit Kat
wijk Zee, een Tibetaanse terrier van dc
heer N. v. Leeuwen uit Leiden en een
Engelse bulldog van Mevr. Smabers uit
Wassenaar.
De groto „Ahoy"-tentoonstelling met
ruim 800 honden, heeft derhalve ook
voor de K.V. Rijnland veel successen
gebracht.
het
plaats had.
Vervolgens was dc gang naar de be
graafplaats te Valkenburg, waar Luit.
Vlug het woord voerde.
Ilneez. Mert-adv.)
Teen vier jaar geleden de holberg ach
ter de boerderij afbrandde, werd d&ze
niet weer opgebouwd, omdat het be
drijf in deze melkhandel werd omgezet.
De stallen achter het woonhuis werden
gedeeltelijk verhuurd als opslagplaats
voor verschillende andere bedrijven.
Een bewoner van de Waldeck Pyr-
montlaan, die de stand van het gewas
in zijn gro ntetum stond te bekijken,
ontdekte Zcndagmiddagj plotseüdng
rookuitolag uit het achterste gedeelte
nti 9__',oy; Anaiiv
2:0 vit Peulen 1.70—2.10; Tomaten
S'oemw, Sla 1 9—l<
65~69; Idem 2 34—57:
'"Mill «f?e? Stek 4~16: alleS Pel
<ioccje~^° Per klSt' Aardbe^eE
Voor burgerpersoneels
vereniging van Ministerie.
Op tweede Pinksterdag werd in Wou
brugge aan de Woudwetering nabij de
Wijde Aa tussen regenbuien door een
centrum voor watersport geopend ten
behoeve van de afdeling watersport
van de personeelsvereniging van het
Ministerie van Marine. Vele leden van
de personeelsvereniging en hun gezin
nen hadden het weer getrotseerd om
deze plechtigheid bij te wonen.
De voorzitter van de watersportafde
ling, mr H. de Groot, sprak in zijn wel
komstwoord in het bijzonder burge
meester Van Wa-geningen en diens
echtgenote toe, er op wijzende dat het
enthousiasme, waarmede de stadsmen
sen in de zomermaanden het platteland
opzoeken, niet steeds omgekeerd ge
deeld wordt door de mensen van het
platteland.
Het dorp kent nu eenmaal een andere
levensstijl en houdt veelal andere
waarden hoog dan de stadsmens, en de
vacantiedrukte brengt deze waarden
wel eens in gevaar. Spreker hoopte,
dat de aanwezigheid van de burge
Dichte rookwolken dreven Zondagmiddag over Oegstgeest, de Leidse
Hout en een groot deel van Lelden tot voorbij het 6tation en trokken hon
derden belangstellenden naar de zwaarste brand, die Oegstgeest sinds vele ja
ren heeft geteisterd. De eeuwenoude boerderij op de hoek van de Terweeweg
en de Waldeck Pyrmontlaan, „Ora cn Labora", is die middag in vlammen
opgegaan. Doordat de brandweren van Oegstgeest en Leiden te laat werden
gewaarschuwd, werden stal en woonhuis geheel verwoest en ging het overgrote
deel van de inboedel van de in de stal opgeslagen goederen verloren. Alleen
de bijgebouwen konden worden gered.
van de stallen. Onmiddellijk alarmeerde
hy de heer De Groot, die van het on
heil, dat zijn boerderij bedreigde neg
niets bemerkt had. Te zamen zijn zij op
onderzoek uitgegaan, en hebben z\j ge
tracht met eenmers water het vuur Ln
de stal t-e blussen. Dit had eohter
reeds te ver om zloh heen gegrepen.
Inmiddels waren echter kostbare
minuten verloren gegaan, alvorens de
brandweer van Oegstgeest en Leiden
werden gealarmeerd. Dit alarm kwam
binnen, toen de brand eigenlijk reeds
niet meer te stuiten vieL Enkele mi
nuten na het alarm (dat van elders
naar de Oegstgeestcr brandweer werd
doorgegeven, hoewel de telefoon in
dc boerderij in werking is gebTeven
tot n a de brandkwam de plaat
selijke wageen oo het terrein van de
brand. De Oegslgeester commandant
Hoekstra verzocht de Leidse brand
weer telefonisch om assistentie, die
enkele minuten later in de vorm van
een moterspuit arriveerde.
De Oegstgeester brandweer bestreed
het. vuur met 7 stralen, de Leidse stelde
vijf stralen in actie, maar ondanks de
watergordijnen, die dn het vuur wer
den geworpen, verminderde de laaiende
vuurzee pas, toen er in woonhuis en
stal eigenlijk niet zoveel meer te bran
den viel. Het rieten dak. de eeuwen
oude droge houten balkan van het
bouwwerk en diverse in de stallen op
geslagen brandbare materialen waren
een te gretigs prooi van h^ vuur, om
de hoep te kunnen koesteren nog iets
van de boarderQ te redden.
Tegen halfzes had het drama zich
vol trokken en kon de Leeds-» brandweer
Inrukken, waarna de Oegstgeester
spuitgasten de nablussing bleven ver
zorgen.
DEEL DER SCHADE DOOR
VERZEKERING GEDEKT.
Vee was niet in de bonrderij aanwe
zig. Alleen een paar konijnen kwamen
ln de vlammen om. Een poes wist door
watergordijnen en vlammen telkens
weer de brandende boerderij binnen te
gaan met een tegelijk haar jongen naar
buiten te dragen
Tengevolge van dtze brand ging een
grote party gladiolenbollen verloren,
daar door een handelaar opgeslagen.
Deze bollen waren niet verzekerd, za-
dat de eigenaar een zware strop heeft
geleden. De schade aan de boerderij
zelve wordt door verzekering gedekt.
Ock een weefgetouw, waaroo met een
nieuwe uitvinding werd geëxperimen
teerd, was verzekerd, doch de eigenaar
ziet zich, door de stilstand van ziin
werk en een voorlopige stagnatie in de
proefnemingen, die aan het op de
markt brengen van zyn uitvinding
vooraf gaan, niettemin zwaar gedu
peerd.
OORZAAK STAAT NIET VAST.
Omtrent de oorzaak van de brand
tast men nog ln het duister. Broei in
de opgeslagen bollen werd aanvanke
de zeilers, die hier hun' verpozing zou
den zoeken, deze harmonie niet zouden
verstoren.
De secretaris-generaal van het Mi
nisterie, de heer J. J.- van Houten, te
vens ere-voorzitter van de personeels
vereniging, zeide in zijn openings toe
spraak de diepe overtuiging te zijn toe
gedaan, dat samenwerking als team
niet mogelijk is, wanneer de mensen
elkaar alleen als ambtenaar en niet
als mens kennen. De watersport biedt
een unieke gelegenheid om de mens
in elkaar te ontdekken, want zij werkt
karakter vorm end. ZIJ eist vertrouwen
in een waardering voor elkaar. Boven
dien wordt zy veeal niet individueel
maar in gezinsverband beoefend, waar
door automatisch de mens en niet de
ambtenaar op de voorgrond komt te
staan.
Na ln het kort de jonge geschiedenis
van de waterspor baf deling te hebben
gereleveerd en de personen te hebben j lijk verondersteld, later dacht men aan
genoemd, die zich beijverd hebben kortsluiting. Geen van beide vermoe-
voor het bot stand komen van dit een- dens berust eohter co de werkeiykheid.
trum, vond de opening plaats door het
hysen van de vlag.
De verdere dag slaagde ondanks re
gen en kou opperbest, al moest het
van
stek l meester by dit festijn als gast en te- programma bestaande uit admiraalzei-
em 2 vens gastheer er een teken van mocht len, behendigheidswedstrijden en snel-
zijn, dat in Woubrugge een harmonisch heidswedstrijden, wel een veertje laten,
samengaan van vapaxitledrukte en Een genoegiyke snertmaaltyd bracht
dorpsbeslotenheid mogelijk is, en dat I de deelnemers weer op temperatuur.
Het meest aannemelijk wordt thans ge
acht dat em weggeworpen sigaretten-
Deukj'» of een weggeworoen luoifer deze
brand veroorzaakt heeft.
Onder de honderden belangstellenden
by deze snecteculaire brand bevo-den
z'oh o.m de burgemeester, de wethou
ders. de secretaris en verscheidene
raadsleden van Oegstgeest.
OVERBEVISSENG NOORDZEE
In bevoegde kringen wordt verklaard,
dat Nederland en België omstreeks 1
Augustus de te Londen in 1946 onder
tekende „Overfishing Convention" zul
len toepassen. De toepassing van deze
conventie, welke beoogt de overbevis-
sing van de Noordzee te voorkomen, is
onlangs op.de internationale conferen
tie van de beroepsvisser^) verenigingen
te Scheveningen onderzocht.
Deze kwestie zal op een aanstaand
internationaal zeecongres, dat te Osten-
de zal worden gehouden, opnieuw be
handeld werden.
Nieuwe loonregeling voor
de vislossers.
Wordt regeling niet geaccepteerd?
Een sedert 1949 slepende kwestie, die
van een bindende regeling, inhoudende
tussen werknemers cn werkgevers
geen overeenstemming bereikt kon
worden, is thans door het College ran
Rijksbemiddelaars in een nieuw sta
dium gebracht door de vaststelling
van en bindende regeling, inhoudende
een beloning per geloste kist inplaats
van naar de besomming van het uit
geteste schip.
Het grondlcon voor de vaste haven
arbeiders wordt gesteld op f. 39,— per
week, waarvan f. 6,50 wordt afgetrok
ken voor elke dag dat gewerkt is. Het
kisten geld bedraagt nu f. 7,50 per dag
Daarnaast wordt aan de gezamenlyike
havenarbeiders per geloste kist gesor
teerde vis f. 0,45 uit betaald en vcor
haring f. 0,40 per kist. Als de beman
ning van het schipby het lessen as
sisteert, worden deze bedragen resp.
f. 036 en f. 0.25 per kist. Pakkers en
ruimgasten krijgen boven het kistengeld
f. 2,— per losbeurt extra. Het tekende
joodje" vis wordt voor de haven-arbei
ders terug gebracht op 5 kilo per week.
Lcsse havenarbeiders, die geen grond-
Icon ontvangen, krygen boven hun
aandeel in het kistengeld f. 2,50 per
gewerkte dag. De lanenboeners heb
ben recht cp een Icon van f. 39.—
per week als basis, vermeerderd met
premie.
Deze bindende regeling van het Col-
lege_ van Ryksbemiddelaars werd aan
leiding tot een vergadering welke
Zaterdag, op dezelfde dag van dc af
kondiging nog werd gehouden. Er
waren bezwaren, maar anderen za
gen toch weer lichtpunten, doch tot
een definitief standpunt kwam het niet
Tweede Pinksterdag is opnieuw ver
gaderd en toen ging de stemlmng al
meer in de richting van een niet
accepteren van deze regeling.
Opvallend was Zaterdag, dat ondanks
een vergrote aanvoer van fynvis in het
by zonder de grote tong in IJmuiden een
hogare prys kon bedingen dan sinds
lang werd bereikt. Voor het overige ver-
'toonden de prijzen weinig verschillen
en dat was de reden, waarom van de
vangst van de stoomtrawler Heiman
SOH 92 Zaterdag slechts 1.100 kisten
werden gelost. De rest bleef ln het ruim
tot de Dinsdagmarkt.
In totaal werden Zaterdag in IJmui-
den 4.400 kisten vis aangevoerd. Hier
onder waren 630 kisten fijnvis, 735 kis
ten schol. 1 945 kisten makreel, 112 kis
ten schelvis. 295 kisten wijting en 45
kisten kool vis. -
Van do trawlervloot ging Zaterdag
voor Pinksteren naar zee de motortraw
ler Batavia IJiM 99. Van „binnen" kwa
men in IJmuiden terug de Grietje KW
20 en Mlartha UM 74, welke de volgen
de week aan de nieuwe haringteelt
gaan beginnen.
Dinsdag zal de motortrawler Claes
Compaen UM 41 de naam van zyn re-
dery (Verre Vissery My> weer eer gaan
aandoen door opnieuw naar dc vissery
ln de IJslandse wateren te vertrekken.
De Assan Reis IJM 4-2 zal hetzelfde
doen. maar moet nog enige dagen
wachten omdat hij tydeiyk uit de vaart
is voor enkele reparaties en motor-revi
sie.
Voor de vroege losbeurt aan de Dins
dagmarkt stonden genoteerd de trawlers
Herman SOH 92 met zyn resterende
vangst van 1.400 kisten makreel Suma
tra UM. 62 met 200 kisten wijting. 70
kisten schelvis. 20 kisten radio, 205 kis
ten kabeljauw, 605 kisten koolvis 340
kisten makreel, 140 kisten haring. 10
kisten diversen en Tubantla IJM 37 met
190 kisten wijting, 65 kisten sohelvis, 5
kisten h&ke, 50 kisten kabeljauw 90
kisten koolvis. 420 kisten makreel 70
kisten haring en 100 stuks styve kabel
jauw Verder zouden vroeg lossen 5 log
gers met samen 3.200 kilo tong. 24 kisten
•tarbot, 165 kisten schol. 80 kisten wijting
109 kisten schelvis, 110 kisten kabeljauw
en gul, 1.275 kisten makreel. 70 kisten
haring. 40 kisten diversen en 530 stuks
stiive kabeljauw.
Op latere lossing aan de Dinsdag-
markt moesten wachten 11 loggers met
samen 9.000 kilo t-ong. 355 kisten schol,
66 ki9ten wijting 50 kisten diversen en
12 ketters met samen 595 kisten diver
sen.
Voor de Woensdagmarkr. kwamen
reeds binnen dc trawlers Bergen IJM 16
met 90 kisten schelvis 50 kisten gul. 10
k'sten h&ke, 150 kisten wyting. 125 kis
ten koolvis. 75 kisten haring, 1.300 kis
ten makreel en Maria van Hattuan IJM
10 (van IJsland) met 200 kisten schel
vis. 460 'kisten kabeljauw en gul. 200
'kisten koolvis, 80 kisten platvis. 40 kis
ten leng, 35 kisten wolf en 60 kisten
wijting Verder konden voor Woensdag
nog verwacht worden de trawlers
Schoorl UM 39 met 180 kisten wijting.
90 kisten kool vb 60 kisten schelvis 50
kisten haring. 1000 kisten makreel. 50
kisten diversen en Simon de Danser
IJM 43 met 770 kisten makreel. 325 kis
ten haring. 300 kisten koolvis. 20 kis
ten koolvis 20 kisten hake, 35 kisten
schelvis 45 kisten wyting 20 kisten ra
dio en 15 kisten diversen Het. moet ech
ter zeer twiifelacht'g worden geacht,
dat de laatste Woensdag nog a3n de
beurt komt om te lossen in verband met
de grote vangsten van de andere traw
lers.
Voor het verdere deel van de week
kunnen nog verwacht worden de traw
lers Joh. Polderman IJM 23. Zeelandia
VL 77 Flanvnga IJM 25 Zeelandia
IJM 38 en Medan IJM 57. die allen op
7 Mei naar de visserij vertrokken.
Vislossers-staking te
IJmuiden
Zoals verwacht werd men zie elders
in deze rubriek - gingen de ÏJmui-
dense vislossers hedenmorgen in sta
king.
Wel verscheen het 200 man sterke
corps hedenmorgen om drie uur aan
de haven, doch de toegang tot de
hallen werd hen geweigerd, daar op
een desbetreffende vraag werd ge
antwoord, dat zy niet kwamen
om te werken, doch om te slaken.
Aan de afslag konden dus geen de
monstraties plaatsvinden.
De kotters werden gelost door de
bemanningen - hetgeen overigens ge-
bruikelyk is - on later werd door de
bemanning van de motorlogger KW 121
eveneens hiermede begonnen. De gages
zyn afhankelyk van de besommingen,
zodat men besloot de handen uit de
mouwen te steken omdat bedervende
vis nu eenmaal geen behoorlyfce be
somming kan opbrengen.
De loggers, welke later binnenkwa
men, werden ook door de eigen beman
ningsleden gelost. De vangst van de
trawlers Herman, Sumatra en Tuban
tla - 4000 kisten in totaal - bleef in de
ruimen. Later kwamen nog binnen de
trawlers Bergen, Maria van Hattum
(Ysland). Schoorl en Simon de Dan
ser. Ook deze schepen werden niet ge
lost.
Een uitwijken naar Engeland zou geen
oplossing betekenen, daar de aanvoer
aldaar zó groot is, dat men dagen op
lossing moet wachten.
De Unicvcrkeer stelt zich niet ach
ter deze algemene staking, daar men
van oordcel is. dat een besluit van de
Ryksbemiddelaars als een „wet" be
schouwd moet worden.
Hedenmiddag om 5 uur zal te IJmui
den een alg. ledenvergadering worden
gehouien van de in de Unie Verkeer sa
menwerkende vakbonden ter bespreking
van de huidige situatie.
Besommingen
VLAARDINGEN, 15 Mei. Besommingen
van hedenmorgen: VL 78 f.2665.
IJMUIDEN, 15 Mei. Besommingen van
hedenmorgen: KW 85 f.4640; KW 91
f. 2050.
SCHEEPSBERICHTEN.
AAGTEKERK. YokohamaR'dam. 14/5
v. Marseille to Cadiz: AALSDIJK. New
OrleansR'dam. 14/5 te Le Havre; AAL-
SUM. R'damCuba o. 14/5 Ouessnnt;
ABBEKERK. MelbourneR'dam. 13 5 to
Antwerpen: ALAMAK. R'damCalcutta.
13/5 te Calcutta: ALBLASSERDIJK Gal
vestonR'dam. 13/5 te Tilbury; ALDABI
13/5 v. R'dam te Buenos Aires: ALHENA
R'damZ. Amerika, p. 14/5 Ouossant
Las Palmas; ALKAID. R'damRio Gran
de do Sul. 14/5 v. Recife te Bahla: AL-
NATI, Buenos AiresR'dam. 14/5 von
Las PalmasAntwerpen: ALTAIR, Pto
AlegreR'dam. 15/5 v. Sao Mranolsco do
Sul te Santos; ANDIJK. 13/5 v. R'dam—
Mexico; ALUDRA, R'damSantos, pass.
13/5 Fernando Noronha: AMSTELDIEP,
Bombay—Australië, 16/5 vm te Fremant-
le verw.; AMSTELXERK, W. Afrika—Am
sterdam. 14/5 v. Plymouth: AMSTEL-
STAD. CalcuttaBoulogne. 15/5 te Dji
bouti; ARUNDO. A'damSorel, p. 14/5
Cp Race: AVERDIJK. New York—R'dam.
P. 13/5 Lizard—Antwerpen: AXELDLJK.
14/5 v. Philadelphia te Norfolk: BENG-
KALIS, New YorkDjakarta, 12/5 v. Pt
SwettenhnmEclawan: BENNEKOM.
A'dam—Chill. 15 5 v. Callao te Mollendo
BONAIRE. A'damW. Indië. p. 13/5 nm.
Oucs6ant: BORNEO. HollancWaAda.
15/5 v. Pt Said te Napels verw.: BOS
KOOP. W. IndiëA'dam. 13/5 te Bara-
hona; BRITS UM. Lorenzo MarquesGe
nua of Savona, 13/5 dwars Massawa;
CALTEX DEFLT (T). R'dam—Bidon. p.
14/5 Kp Bon; CALTEX LEIDEN T) R'dam
Sidon. p. 14/5 Aiders; CALTEX NE
DERLAND (T). 12/5 te R'dam v. Sidon;
CALTEX PERNIS (T). R'dam—Sidon. p.
14/5 Ouessant; CALTEX THE HAGUE
<Tl. R'damSidon p. 14/5 LLssabon;
CALTEX UTRECHT. Sidon—R'dom p.
Kp Bonn: DELFT. ChillA'dam. p. 14/5
FinlsterreAntwerpen: EDAM. 14/5 van
R'dam te New York; ENAT). Aruba
Gent. p. 12/5 Azoren: ENGGANO, 12/5
v. R'damBasrha via A'dam: FRIES-
LAND. 15/6 te Soerabaja v. New York:
GAASTERXERK. A'dam—Belra, 12/5 v.
DurbanLorenzo Marques; GOOILAND.
Buenos AiresA'dam, p. 14/5 Beachy-
head: HERA. A'cfcamW. Indie. 13/5 v.
Pto CnbelloCurasao; HERS ILIA. W. In
diëA'dam. 12/5 v. Pta del Gada Azoren
HOOGKERK. A'dam-Bcria. 12/5 v. Dar
es SalaamMozambique: JAVA. Makas
sarA'dam. 14/5 v. Tegal rede Belawan;
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT. Syd
neySoerabaja, p. 12/5 Thursday ell.:
KEDOE. SingaporeR'dam. 14/5 v. Pt
Said: KEILEHAVEN. 13/5 v. Malembo
Pointe Noire: KOTA AGOENG. Makassar
New York. 15/5 te Belawan verw
KOTA BAROE. New York—Bombay. 13 5
nm. v. BnsTft te Bandarshapur: KOTA
IN TEN. 13/5 v. HollandiaCherlbon;
LAAGKERK, CalcuttaR'dam. 13/5 te
Bombay: LANGKOEAS. Djakarta—Rot
terdam. 13/5 rede Belawan; LEUVEKERK
KhorramsharR'dam, 14/5 te Suez;
LIEVEVROUWEKERK, 13/5 te R'dam v.
Calcutta: LINDEKERK, R'damBasrah,
14/5 te Bush ire: LISSEKERK. R'dam—
Pcrz. Golf. 15/5 te Aden; LOMBOK. Van
couverPerz. Golf, 13/5 te Khorramshar!
LOPPERSUM. SfnxVlaardrtncen. p. 14/5
Gibraltar; MAASKERK. A'damW. Afri
ka. 14/5 v. MonroviaTakoradi; MATA-
RAM. R'damHollandia. 12/5 v. Makas
sarBalik Papan; MOLENKERK. Aba-
danR'dam.1 4/5 v. TangerAntwerpen:
MUIDERKERK. R'dam-Perz. Golf. p. 15/5
Kp Bon: NOORDAM. 13/5 te R'dam van
New York: ORANJEFONTEEN. Beira—
A'dam. p. 13/5 Dakar: PAPENDRECHT
(T). 12/5 v. Oorpus ChrlstilLnndsend;
POLYDORUS. New OrleansDjakarta,
14/5 v. Semaranz te Soerabaja; PRINS
FREDERIK WILLEM. R'damChlcoeo,
14/5 te Antwerpen; PRINS JOHAN WIL
LEM FRISO, QuebecR'dom. 13/5 te
Antwerpen; PRINS MAURITS. R'dam
Chicago, p. 12/5 Fame Point: PRENS
WILLEM VAN ORANJE. 12/5 v. Ham
burg—Montreal: RAKI. A'damIndone
sië. 12/5 v. Bi tune te Menado: REM-
PANG. New York—Balik Papon. 13/5 v,
Suez—DJeddah; RIOUW. New York-
Calcutta. 13/5 v. Beyrouth; ROEBLAH,
A'damBalik Papan, 13/5 v. Ballkpapan
te Makassar: ROEP AT. A'dam—Makas
sar. 14/5 v. Aden.Pondicherry; RUYS,
Rio de JaneiroJapan, 14/5 v. Singapore
Saigon; RIJNKERK. Beira^A'dam, p.
13/5 Ouessantr—Antwerpen: RIJNLAND,
Buenos AiresA'dam. 12/6 v. Hhcosz
Bahla; SALATIGA. VancouverCalcutta
13/5 nom te Belawan; SALAMATÏ. Dja
kartaA'dam. p. 13/5 Finlsterre: SA-
MARBNDA. Perz. FolfIndorsee^. 14/5
te Singapore; SALLAND. Buenos Aires
A'dam. 13/5 to Montevideo: SARANGAN.
BallkpapanR'dam. 13/5 v. Penante to
Belawan: SIBAJAK R'damMelbourne,
p. 13/5 Gibraltar: SENGKEP. A'dam—
Indonesië, p. 14/5 Kp St Vincent: SOEST
DIJK. New YorkIndonesië. 13/5 van
Pt Swettenham-Slngapore; STAD MAAS
SLUIS. CasablancaVlaardincen. p. 13/5
Kp St Vincent: STAD MAASTRICHT.
BonaIJmuiden. p. 13/5 Kp Esplchel;
SUMATRA. CalcuttaSan Francisco. 14/5
v. Djakarta te Balik Papan, TAMO. Rot
terdamBuenos Aires, d. 14'5 St Vincent
Kaaro Verd. ell.: TARAKAN. A'dam—
Balikpoioan. 13/5 nos te Belawan: TEI-
RESIAS. Liverpool—Balik Papan, 14/5 v.
Djakarta te Sandstkan; TERNATE. Soera
baja— R'dnm. 12/5 v. Pt Said; TERO,
Buenos AiresR'dam. p. 13/5 Ouessant:
TEUCER. ManillaA'dam, p. 14/5 Gi
braltar; TIB-A. Buenos AiresR'dam. p.
13/5 Kp Frio; TIBIA. 14/5 te Gothenburg
v. Curasao: TJTKAMPEK. Rio de Janeiro
—Kobe. 12/5 v. Singapore: TJIMENTENG
KaaipstadJapan. 13/5 v. Singapore
Hongkong; TJ1PANAS. Yokohama—Rio
de Janeiro. 14/5 te Kaapstad: TOMORI.
MakassarR'dam. p. 14/5 Ouessant: TO-
SARI, 13/5 v. Hamburg te R'dam;
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
(Van en naar Indonesië).
CHESHIRE DjakartaA'dam. 14/5
dwars Port Soed3n: ORANJE. Djakarta
I A'dam. 13/5 v. Belawan: PHRONTIS.
j A'damIndonesië. 14/5 v. Pi Swetten-
ham te Dpjakarta: SOMERSETSHIRE.
15/5 te A'dam van Djakarta; INDRA-
1 POERA. R'domDjakarta. 14,5 (8 u 1 to
Genua; GROOTE EEER. 12/5 te A'dam
I v. Djakarta.
