Talrijke onderscheidingen ter gelegenheid
van Koningin Juliana's verjaardag
DE OTILLE
ENS
Leidens burgemeester Officier Oranje Nassau
TIJD IS
GELD....
V:
.J
Radio-programma
90ste Jaargang
LtïDSCH DAGBLAD Zaterdag 28 April 1951
Tweede Blad No. 27289
(Ingez. Med.-adv.)
o\i Koningin Juliana heeft bij K B
^SWenheid van haar verjaardag o.a.
navolgende onderscheidingen toege-
orderd tot Commandeur in de Or-
ran de Nederlandse Leeuw mr dr J.
W president van de Hoge Raad
Nederlanden.
Benoemd tot Ridder in de Orde van
LAederlandse Leeuw: H. Mouw, Bui-
'e-voon en Gevolmachtigd Ambassa-
- dr H N Boon. Buitengewoon Ge-
en Gevolmachtigd Minister, Se-
ri5-Generaal van het Ministerie
1 Bjit Zaken: A. J Th. van der
Buitengewoon Gezant en Gevol-
'ht-ffMinister te Helsinki: jhr mr
W van Weede. Buitengewoon Ge
en Gevolmachtigd Minister by de
■ge Stoel: msr. J. C. van Milten-
Aartsbisschop en Apostolisch De-
at in Pakistan: mr P. H. Smits,
cheer in de Hoge Raad der Neder-
:n te 's-Gravenhage; mr Th L. van
H president van het gerechtshof
-Gravènhage; mr A A L. F. van
lemen, procureur-eeneraal bij het
ht-hof te Amsterdam- mr J- A. W.
Oma. deken van de Onae van Ad-
ten in het arrondissement Zwolle:
dr G. M den Hartogh, hoogleraar
de Theologische Hogeschool van de
f Kerken te Kampen; mr G. J. H.
fc. voorzitter van de Broederschap
Notarissen in Nederland, te Gel-
alien: dr J de Zwaan, lid van de
te Kamer der Staten-Generaal tc
ir C. N van Dis. lid van de
Kamer der Staten-Generaal te
ravenhaee: mr E. G M. Roolvink.
van de Tweede Kamer der Sta len
eraal te Almelo: J. G. Suurhoff. lid
de Tweede Kamer der Staten-Ge-
1 te Amsterdam: mr J. M Kan,
oviseur in alg dienst bii het Mi
ne van Binnenlandse Zaken te
""raven ha ge; mr F R Mijnlieff, id
5, het Ministerie van Binnenlandse
n te 's-Gravenhage: M. de Bloeme,
n de Alg. Rekenkamer te 's-Gra-
a?e; J. Tjalma. burgemeester der
nte Hoogeveen en lid van de Eer-
Kamer der Staten-Generaal; mr P
G Übink. voorzitter van de Raad
Rijkspersoneelsaangelegenheden te
sfoort: F. Lugt, kunsthistoricus te
^ravenhage: prof dr B C P Jansen
'eraar aan de gemeentelijke univer-
t te Amsterdam, wonende aldaar:
'f, dr L. van der Horst, hoogleraar
de Vrije Universiteit te Amsterdam.
de aldaar; prof. dr G. Krediet,
leraar aan de Rijksuniversiteit te
-ht, wonende aldaar; drs. J. F
hnma, president-directeur van de
(schappij tot Financiering van het
onaal Herstel NV te 's-Gravenha-
m: R Koole, directeur van de In-
-'wnk/Amsterdamsche Bank NV te
erdam; J D D Pruissen, directeur
de Ned Bank voor Zuid-Afrika N V
-sterdam- mr J J Hage. directeur
d? Coöp. Ver. Centraal Beheer" te
■erdam: mr L. de Block, directeur
het Buitenlands Betalingsverkeer
het Ministerie van Financiën; de
iint-generaal I. A. Aler, chef van
luchtmachtstafde generaal-majoor
J. R. H. Lagas, van de generale staf;
de generaal-majoor H. J J w. Dürst
Brltt. van het wapen der artillerie; de
generaal-majoor ir M Tans, comman
dant der Kon Marechaussee, gouver
neur der Residentie: schout-by-nacht
F. Stam; schout-by-nacht arts P C
Broekhoff; mr J. Leopold te Rotterdam,
notaris lid van de Commissie voor Be
zwaarschriften in zake Wederopbouw-
onteigenlngen voor Rotterdam en Om
streken: mr A. J. Rosman, te Wassenaar
raadadviseur in algemene dienst bij het
Ministerie van Verkeer cn Waterstaat:
ir A. Kloppert. te Groningen, hoofdin
genieur-directeur van de Rijkswater
staat; J F. Faber. te Amsterdam, di
recteur van de Rijkspostspaarbank: A
F. Bronsing. te Bussum oud-directeur
der Stoomvaart-MaatschappU ..Neder
land"- F von Balluseck. te 's-Graven
hage. directeur bii de Koninklijke
Luchtvaart Maatschappij N.V.; dr A
Winsemius, directeur-generaal voor de
Industrialisatie van het Ministère van
Ec Zaken, 's-Gravenhage prof dr ir J
C. Dorst te Wagenineen, hooeleraar aan
de Landbouwhogeschool aldaar; ir A
W. van de Plassche te Voorbure. plv.
directeur-generaal van de Landbouw,
directeur van de Tuinbouw: P A. van
Luyt te 's-Gravenhaee. medisch advi
seur bij de Arbeidsinspectie; mr J. A
Berger, te Haren 'Gr voorzitter-van
het College van Rijksbemiddelaars; prof
mr W. L G. Lemaire, laatstelijk Advi
seur-Generaal by het Ministerie van
Justitte in Indonesië; mr G. Wyers. oud-
presidént van het Hooggerechtshof in
Indonesië: mr H. W J. Sonlus gewe
zen wnd. Commissaris van het Kon-nk-
rijk der Nederlanden te Medan: A Oudt
Adviseur-Generaal by het Ministerie
van Financiën in Indonesië: dr A Hou-
wink. president van De Javasche Bank;
mr W. M Hens. president-directeur van
de Koninklijke Pakrtvaarf Maatschap
pij: mr J S Steninehe Damsté. voor
zitter van de Ondernemersbond voor
Indonesië te Djakarta; prof C J Jaski.
hoogleraar, voorzitter van de faculteit
der diergeneeskunde in Indonesië: prof
dr K. B Boedijn, gewezen hoogleraar
aan de faculteit v landbouwwetenschap
pen in Indonesië: PAG. Hubeler. ge
wezen generaal-majoor der genie van
hst voormalig Kon Ned.-Indonesisch
Leger: C H. van der E°m. gewezen ge
neraal-majoor der militair** luchtvaart
van het voormalig Kon. Ncd-Indone
sisch Leger: mr dr J. C. de Miranda,
gewezen voorzitter van de Regerings
raad van Suriname: A. van der Evk.
directeur van de Fandelsverpniging
„Amsterdam": ir C. Noome. dir°cteur
wan de Handelsvennootschap v.h. Maintz
Co. te Amsterdam.
Benoemd tot Commandeur in de Ord?
van Oranje Nassau: mr J. W Beyen.
directeur van de Internationale Bank
voor Reconstructie en Ontwikkeling en
directeur van het Internationale Mo
netaire Fonds te Washington; Jhr J A.
G. Sandberg, lid van de firma Heldring
en Pierson-te jfi-Gravenhage; proü dr
ir F. K Th. van Iterson, te 's-Graven
hage; E. Kupers te Bloemendaal, voor
zitter van het Alg. Werkloosheidsfonds
en oud-voorzitter van het Ned. Verbond
va-> Vakverenigingen
Tot officier in de Orde van Oranje-
Nassau: mr dr H. M. J. Wagenaar. se
cretaris van de Commissie v de Kerk
orde der Ned. Herv. Kerk. te 's-Gra
venhage: dr J G Geelkerken, emeritus
predikant van de Ned. Herv. Kerk te
Amsterdam; dr G Oorthuys. emeritus
predikant van de Ned. Herv. Kerk. te
Lunteren, gem Ede; A. C. Beekhuis,
oud-lid van de Hoge Adviesraad van de
Generaal van het Leger des Heils. te
Amstelveen (g**m Nieuwer-Amstel)
jhr mr C C de Jonge, burgemeester der
gemeente Zutphen, jhr mr F. H. van
Kinschot, burgemeester der gemeente
Leiden; mr L R J. Ridder van Rap-
pard, burgemeester der gem. Gorin-
chem; mr H M. L H Sark. oud-secre
taris van de Armenraad te 's-Graven
hage. te Wassenaar; mr J M. Rave-
sloot. burgemeester der gem Almelo:
mr A Evenhuis. secretaris Ver. voor
Chr Volksonderwijs» 's-Gravenhage
dr J A. Bierens de Haan. voorzitter
Bond Heemschut Amsterdam; J A. A.
Engelman, letterkundige en kunstcriti
cus, Utrecht: mr G. P. van Tienhoven,
voorzitter Utrechts Stedelyk Orkest.
Utrecht: mr K A Nederlof. gewezen
directeur N V Westlandse Hypotheek
bank, Den Haag: W Bruvnzeel te Zaan
dam. directeur va.n Bruynzeel-Fabrie-
ken; A J. J M. Evsenck. te Wasse
naar. referendaris ministerie Wederop
bouw en VolkshuisvestingP, A. Wer-
nink Jr.. te Wassenaar, directeur N. V.
Werninks Beton Mij en voorzitter Bond
van Fabrikanten van Betonwaren in
Nederland: ir A. J. van der Steur te
Amsterdam, bouwkundig ingenieur en
architect; ir. H I Keus. directeur N.V
Her-maf Hengelo 'O 1; mr R A H. M
Dobbelmann. president-directeur Zeep-
(ïngez. Med.-adv.)
Waarom tijd verliezen door bui
tenshuis les te nemen? Maak het
U gemakkelijk en studeer thuis,
op elk ogenblik, dat U past!
De bekende Schriftelijke Cursus
Resa-Hilversum is altijd ,,bij de
hand". Opleiding voor Lagere en
Middelbare Akten, tevens voor
Frans, Duits en Engels en Neder
lands M.O.A. Wiskunde M.O. en
Boekhouden M.O. Ons nieuwe
prospectus geeft U alle inlich
tingen.
fabriek Dobbelmann, Nymegen; ir A. J.
I Engel, directeur Alg. Kunstzyde Unie
N V.. Arnhem; P H. Kaars Sypesteyn,
Heemstede, president-commissaris Ver.
Textiel-Oliefabrieken N.V., Krommenie;
I mr H. van Blankenstein Voorburg, di
recteur van de Buitenlandse Economi
sche Betrekkingen van het Ministrie v.
Ec. Zaken; ir P. A. van Hecking Colen-
brandcr te Wassenaar, adviseur voor
Scheepsbouwaangelegenheden, oud-Re
geringscommissaris van Scheepsbouw
I en Reparatie: H. Meyer. Oegstgeest.
voorheen adjunct-directeur Centrale
Dienst In- en Uitvoer; C. E. P. M.
Raedts. directeur Oranje-Nassaumynen.
Heerlen; dr C. J Briejer. Wageningen.
directeur Plantenziektekundige Dienst:
mr F. Daniëls, Wassenaar, chef van
het Kabinet van de Minister van Land
bouw. Vissery en Voedselvoorziening:
mr C. Th. E. Graaf van Lynden van
Sandenburg. Neerlangbroek bestuurs-
ilid Stichting voor de Landbouw;; dr H.
J. Friedericy. voorlichtingsadviseur
vor Ned Indonesische Zaken by de
j Ned. ambassade te Washington: E. H.
van der Beugel., directeur Bureau Re-
I geringscommissaris van het Europees
Herstelprogramma; J. A'. van Houten.
Ambassaderaad te Brussel, belast met
Pers- en Culturele Zaken,; mr H C.
Schoch. eerste ambassadesecretaris te
Londen.
Benoemd tot ridder in dc Orde van
OranjerNassau:
Dr H. E. Buiskool, taalkundig advi
seur tc Leiden; C. K. Paul de Waart,
radio-vei slaggever K.R.O.. wonende te
Amsterdam; P. den Ouden. Boskoop,
boomkweker- Clara W. WillingePrins.
J\nloo, landeiyk presidente Bond van
Plattelandsvrouwen; J van der Ende.
voorzitter Ver van Assistenten in Deli
en vertegenwoordiger van de Samen
werkende Indonesische Werkers Orga
nisaties; C. A. van Dam. wethouder der
gemeente Hazersrwoude.
Is verleend de ere-medaille, verbon
den aan de Orde van Oranje-Nassau in
goud aan:
F. H. Backer, adjudant der Rijkspo
litie te Leiden, wonende te Noordwij-
kerhout B. P. du Croix. procuratiehou
der by de N.V. A W. Sythoffs Uitge-
versmaatschappy te Leiden; C. M.
Veltema. historicus A by de medische
chemie, wnd. pedel der Rijksuniversi
teit te Leiden; G. W. J. Houtzager, te
Wassenaar, administratief ambtenaar
A 2de klasse by de Ryksserum-inrioh-
ting te Rotterdam;
in zilver aan:
P. de Vries, concierge by het Kanton
gerecht te Leiden; J. H. van Niel, ge-
pensaonneerd technisch assistent A by
het Rijksmuseum voor de Geschiedenis
der Natuurwetenschappen te Leiden;
J. L. G. Rigthart van Gelder, amanuen
sis A by de afd. heelkunde van het
Acad. Ziekenhuis te Leiden; J v. ö-
Niet. te Noordwyk Zee, schipper roei-
reddingsboot; M. van der Neut, hoofd
boekhouder bij D. en Joh. Boot N.V. te
Alphen a. d. Ryn; H. van Kooten, tuin
baas by Van Herwaardens Kalkzand
^öXabrieken N.V. v/h. Kunstzand-
ste«nfabriek „Arnoud" te Hillegom;
SLECHTS VAN 1 t.m. 3 MEI
speelt het Nat, Ned. Circus JOS MULLENS om 8 uur n.m. in ALPHEN AAN
DEN RIJN op het STATIONSPLEIN,
een wereld- sensatieprogramma In Europa's mooiste en grootste circusI
PANTERS. OLIFANTEN, PAARDEN, CLOWNSkortom
CIRCUS MULLENS IS CIRCUS!
DONDERDAG 3 MEI om 3 uur: GROTE FAMILIE- EN EINDER
VOORSTELLING. Kinderen beneden 14 jaar betalen dan op
ALLE RANGEN HALF GELD!
Prijzen reeds vanaf fl,Voorverkoop plaatsen Sigarenmagazijn „Het Nut"
(P. J. Rogaar), Hooftstraat 23, Telefoon 3203, Alphen aan den Ryn.
Verder vanaf Maandag 2 uur aan de Circuskassa's.
in brons aan:
J. Heemskerk ts Hillegom. besteller
lste klasse der Posterijen, P H. Vinkc-
steyn te Leiden, stationsarbeider by de
N V. Ned. Spoorwegen A. in 't Veld. te
Haarlemmermeer bloe-mistknecht by
de N. V Bloembollenbedryf Eduard
Nieuwenhuis te Lisse; L. H. Cromp-
voets. chauffeur-tuinman bij mevrouw
douarière jhr mr dr J. D. H. de Beau
fort, te Wassenaar.
VLIEGTUIGBOTSING IN
OKLAHOMA (V. ST.)
Een B-35 bommenwerper en een
Mustang-jager zyn by Carney In Okla
homa (V St.). in botsing gekomen
Zes personen zyn om het leven ge
komen. Acht man zyn met hun para
chute naar beneden gesprongen.
STAKINGEN IN SPANJE AFGELOPEN
Gisteren zyn de laatste stakers in
San Sebastian en de provincie Guipuz-
coa aan het werk gegaan vyf fabrieken
zyn dooi de overheid gesloten omdat
dc eigenaren de officiële instructies
ten tyde van de staking zouden hebben
overtreden.
COMMANDANT VAN BELGISCHE
BATALJON ZWAAR GEWOND.
Volgens berichten van het Westeiyk
front op Korea heeft de commandant
van het Belgische bataljon, overste Al-
bert Grahay. Woensdag zware verwon
dingen opgelopen.
I FEUILLETON
/-N
BARA CARTLAND
Vertaald uit het Engels
w
ook", zei Sally. „Er moet bepaald
achter zitten, het is niet normaal",
"ar vader lijkt my", merkte Anne
nWn vreselijk iemand",
k moet hem laten weten, dat Elai-
ïdlig en wel hier is",
tel je eens voor. dat hy hierheen
t rennen en zegt, dat zy direct met
mee naar huis moet?"
zou hy toch niet kunnen doen?",
Sally's stem klonk niet erg over-
nd.
ij kent hem beter dan ik", ant-
de Anne. „maar het schynt, uit
Jij mij verteld hebt, dat hij niet
1 heeft voor zyn eigen doch-
Uy zuchtte.
goed en wel. maar wij moeten
,d«n-Wil jij hem opbellen uit de
ooncel bulten op straat? Ik moet
belofte houden en niet weggaan"
iar wat zou ik moeten zeggen?"
'mei hem precies de waarheid!
<wt Elaine hierheen gewandeld is
tot z\j opgewonden was en erg on-
jkig. Vertel hem ook, dat zy nu
t. en dat het het beste is, als hy
hier tot morgen laat",
jt is goed. ik zal hem alles ver-
beloofde Anne, „maar ik ben
.•tong voor nem!"
Pakte haar tasje op.
'Wat zal ik doen als hy uit is?"
„ane] het dan aan de verpleeg-
i antwoordde Sally, „en zeg haar,
het het beste is, dat mynheer Dim
mer vanavond niet meer komt."'
ik hoop, dat je in je
baan by meer normale men-
terecht komt."
he ging naar beneden en Sally
j over haar laatste woorden na.
was waar: Robert Duncan kon
yz normaal mens genoemd
h en Elaine had Inderdaad typi-
moeilijkheden.
y zuchtte cn gluurde door de
-•a-n om te zien of Elaine rustig
fw.adeni ging rustig, maar nu
üonk er een snik en haar lange
waren nog steeds nat van de
*|J leek in dat grote bed erg
^eerloos en Sally voelde haar
Pijn doen Hoe haatte zy het een
t SSS.te üerï ÜJden!
Jjoeide een zekere boosheid jegens
7ncan. die al deze ellende
"tokt had.
w©er in haar stoel zat,
5 b^1 af of Elaine's pro-
8oed had aangepakt. Was
sSXVSLI?uncan m,sschlen
*sliog dacht zy aan haai vader.
v niJ nog maar In leven' dacht
r,n ®m had ik hem zijn oordeel
,^h dragen"
Lln^ voor alles de goede
vooral in persoonlijke kwes-
•fcw2ïen Z1ln een vreemd soort
icbuf hem duidelijk In haar
ton", ^Sen. „Jaag hen op en
de verkeerde richting.
I<eidt hen en zy volgen"
„Ja, dat probeerde Ik te doen", zei
Sally tot zichzelf. „Ik trachtte Robert
Duncan in een bepaalde richting te
stuwen, en dat was verkeerd
Plotseling werd het haar duideiyk,
dat zy zo fel tot mynheer Duncan ge
sproken had. omdat zij bang voor hem
was. Hoe vaak had haar vader niet
tot haar gezegd: „Wees nooit bang
voor een paard of een mens hun in
stinct zegt hun dat en dan profiteren
zy van je."
„Maar waarom ben ik bang voor
hem?", vroeg Sally zich af en zy wist
reeds direct het antwoord;
„Omdat hy zo rijk is! Feitelyk ver
achtelijk"
Zij realiseerde zich nu, dat haar be
gin al verkeerd was geweest. Zij had
zich vijandig jegens Robert Duncan
gevoeld nog voor zy hem ontmoet had.
Vijandig omdat zy diep in haar hart
bang was voor een man, die over een
groot kapitaal beschikte en over wie
iedereen sprak.
„Geld! Geld!", mompelde Sally. „Hoe
haat ik het en waar brengt het de
mensen al niet toe! Ja. waar brengt
het myzelf wel niet heen!"
Zij was in ait opzicht misschien
zelfs slechter dan Marigold. Geld had
haar normale leven veranderd en niet
alleen haarzelf schade berokkend,
maar bovenal Elaine!
„O. God help my, help my, voor
Elaine's bestwil!"
Enige tijd later hoorde zy voetstap
pen op de trap. Anne kwam terug.
„Hoe ging liet?" vroeg Sally.
..Ik kon eerst geen verbinding krij
gen. Hy was steeds in gesprek. Daar
om duurde het zolang. Toen ik einde-
lyk Robert Duncan te pakken had, be-
greep ik, dat hy gebeld had naar de
politie en iedereen, waar hy dacht,
j dat Elaine kon zyn. Ons adres had hij
niet."
„Had hy dat niet? O, ja. natuuriyk,
ik heb het hem nooit verteld en me
vrouw Bellows kon hy natuuriyk niet
meer bereiken. Elaine wist het echter
wel omdat ik het haar gegeven had
toen zij Marigold een verjaardagskaart
wilde sturen."
„Nu goed, ik vertelde hem wie ik
was," ging Anne voort, „en zei. dat
Elaine veilig en wel by ons was. Hij
slaakte toen een zucht van verlichting.
..Goddank". Ik zag dat als een gced
I teken, hy was dus erg bezorgd geweest
I om Elaine."
„Daar was ik al wel zeker van",
1 merkte Sally op. „Maar wat zei hy
verder?"
I „Ik vertelde hem waar Elaine was en
i ook. dat jij het het beste vond, dat hij
niet meer zou komen. Hy wilde echter
I hier niet van horen. Hy zal hier ciade-
I lirk wel zyn."
„Hy komt dus toch?", vroeg Sally
verbaasd.
„Ja." antwoordde Anne. „Ik kon hem
hiervan niet weerhouden, hoe ik het
1 ook probeerde."
„Nu ja, er is niets aan te doen",
merkte Sally op. „In ieder geval be
dankt voor het opbellen
„Je hoeft my daarvoor niet te be
danken, hoor. Ik vind alles vervelend
voor je. Wil Je dat ik weg ga als hy
komt?"
„Liever niet", antwoordde Sally vlug.
„Je moet werkeiyk hier blyven. Ik ben,
je kunt my geloven of niet. bang
Robert Duncan weer te zien. Hij zal
my verwijten, dat hei myn schuld is,
dat. Elaine wegliep."
„Zal ik vast naar beneden gaan.
stelde Anne voor. „Mevrouw Jarvis zou
misschien wel gek opkyken, als wij op
dit uur neg mannen-bezoek kregen".
„Dat is een goed idee".
Anne ging naar beneden.
Na wat voor haar een eeuw leek,
kwam Anne boven, gevolgd door Ro
bert Duncan. Sally voelde dat haar
handen trilden, zy borg ze dus achter
haarrug en ging midden in de kamer
staan.
De deur ging open.
Sally, hier is mynheer Duncan".
Hy kwam de kamer binnen en Sally
zei direct, zonder groet af te wachten:
„Praat u liefst zachtjes, mijnheer
Duncan. Elaine slaapt achter de gor
dijnen."
zy keek hem aan en iets stelde haar
gerust.
„Wilt U haar even zien?"
Zij trek een der gordynen opzy en
het licht viel op Elaine's gelaat Ro
bert Duncan keek enige ogenblikken
naar zyn dochter. „Dank u wel, juf
frouw Granville."
Hy wandelde terug naar het woon
gedeelte van de kamer en Sally sloot
de gordijnen.
(Wordt vervolgd)
54). „Het is werkeiyk buitengewoon!
Ik durf zeggen dat het bijzonder kranig
is! Kranig!" riep de burgemeester van
Ezelsbrugge, terwijl hij Professor Delver
Dellgauw krachtig de hand drukte.
„Dus u hebt tóch Romeinse ruïnes ge
vonden' Dat is geweldig mooi van u!
Dat zal toeristen naar myn stad trek
ken! Nu worden we rijk! U hebt de
wetenschap een grote dienst bewezen.."
„O", antwoordde de professor, die de
zaak nog niet van deze kant had beke
ken. „Ja, maarziet u
„Geen maren!" kreet de burgemees
ter. „U bent veel te bescheiden!" Hij
werd in de rede gevallen doordat ach
ter hem iemand beschaafd, doch duide
lijk kuchte, en die iemand was Jollie-
pop. „Verschoon myi" sprak deze. „Ik
gevoel mij gedrongen u mede te delen,
dat de onderaardse gang, waarvan hier
sprake is, door mij persooniyk ontslo
ten werdl Ik ben verplicht de eer der
ontdekking voor my zelve op te eisen!"
„Ach wat houd je mond! jy bent
een bedrieger!" riep de burgemeester.
„Je belastert deze schitterende geleerde,
die hier juist een gewéldige ontdekking
heeft gedaan„Ja ehom
nauwkeurig te zijn", mompelde Delver
Delfgauw, want die begon er iets In te
zién. „Kyk eens
„Maar het is myn ontdekking!" rie
pen twee stemmen tegelyk. En dat wa
ren Panda en Joris Goedbloed. die sa
men uit het gat keken. Ze waren naar
boven gekomen om te protesteren, en
dat was terecht. Op die manier kon im
mers iederéén wel gaan vertellen dat
hy de ontdekking had gedaan! Maar de
burgemeester zei boos: „En daar heb je
waarachtig nóg meer schurken! Het zijn
allemaal leugens! Ik heb zélf die fyne
geleerde in zijn ontdekking zien vallen.
Hij heeft die ruïnes ontdekt, en daar
mee uit!" En nu knikte de Hooggeleerde
Delver Delfgauw: „Om u de waarheid te
zeggen..ja, dat is de waarheid! Elgen-
lyk heb ik die gang ontdekt en niemand
anders!"
ZONDAG 29 APRIL.
Hilversum I (402 M.) KRO; 8.00;
Nieuws en weerberichten; 8 15: Gramo-
foonmuziek; 8.25: Hoogmis. NCRV. 9 30
Nieuws en waterstanden. 9.45 Alt. cem
balo en cello; 10.00: Geref kerkdienst;
11.30 Gewijde muziek; KRO: 12.15 Apo
logie; 12.35: Gram.muziek, 1240: Lunch
concert; 12.55: Zonnewijzer; 13.00 Nieuws,
weerberichten en katholiek nieuws: 13.'20
Lunchconcert; 13.45: ..Uit het Boek der
Boeken"; 14.00: Radio Phllharmonlsch
orkest en soliste* 'Ca. 14.55: „Grote teke
naars: Kat-sushtka Hokusal" causerie);
15.45' Koorconcert; 16.10: „Katholiek
thuisfront overal!-': 16 15: Sport 16.30:
Lof IKOR 17.00 Kerkdienst 18.15 Lu
therse dienst. NCRV: 19 00 Gram.muziek;
19.15 „Mensen op de achte-grond'cau
serie: 19.30 Nieuws, sportuitslagen en
weerberichten KRO; 19 45 Actualiteiten;
19 52 Boekbespreking: 20.05: De gewone
man zegt er 't zijne van. 20.12: Gevar.
programma: 22.50 Avondgebed en litur
gische kalender; 23.00: Nieuws; 23.15
24.00 Gram.muziek.
Hilversum II (298 M.) VARA: 8.00
Nieuws en weerberichten; 8.18 Gr.muzlek;
8.30 Voor hetplatteland8.40 Voor gere
patrieerde militairen; 9.00 Vacantletlps:
9.12: Postdulvenberlchten: 9.15 Verzoek-
progTamma; 9.45 .(Geestelijk leven', cau
serie: 10.00 Instrumentaal trio; 10.25:
Met en zonder omslag; 10.50 Metropoie-
Orkest- 11 15 Cabaret. AVRO: 12.00:
Salonorkest: 12.30 De Zondagclub: 12.40:
Orgelspel. 13.00 Nieuws en weerberichten.
13.15 Mededelingen of gram.muziek; 13.20
Dansmuziek, 13.50 „Even afrekenen. He
ren!": 14 00 Gram.muzlek; 14.05 Rubriek
van Kunst en Cultuur; 14.35: lste en 2de
bedrijf uit „Die Entführung aus dem Se
rail", opera (gr.pl.); 16.00: Fllmpraatje;
16.15 Accordeon-ensemble; 16 30 Sport-
revue. VARA: 17.00 Voor de Jeugd; 17.25:
„Het Laurlston Gardens Mysterie", hoor
spel: 17.15 Pianospel; 18.00 Sportcom-
mentaar: 18.15 Nieuws en sportuitslagen:
VPRO: 18.30 Ned. Herv. Kerkdienst. IKOR
19.00: Kinderdlenst; 19.35 Bljbelvertelllng.
AVRO' 20.00 Nieuws: 20.05 Actualiteiten:
20 15' 3de bedrijf van „Die Entführung
aus dem Serail" opera (gr.pl.): 20.45:
De Forsyte Sage: Een man van For
tuin". hoorspel; 2125: Amusementsmuz.:
21 55 Hersengymnastiek: 22.30 Gr.muzlek.
22.40 Bariton en orgel: 23.00 Nieuws,
23.15 Metropole Orkest: 23 4524.00 Gr.
muzlek.
Engeland. BBC Home Service (330 M.)
12.10 Crltleken. 12 55 Weerberichten. 13.00
Nieuws 13.10 „Country Magazine"; 13.40
Gram.muzlek. 13.50 Wenken voor de tuin;
14.15 Hoorspel. 15.15 Gr.muzlek. 15.30
Hoorspel. 16.45 Gram.muzlek. 17.00 Voor
de kinderen. 17.55 Weerberichten. 18.00
Nieuws 18.15 Orkestconcert. 19.45 Avond
dienst. 20.25 Llefdadlgheldsoproep. 20.30
Hoorspel. 21.00 Nieuws, 21.15 Causerie,
21.35 Klankbeeld 22.35 Planovoordracht.
22.52 Epiloog 23 0023.03 Nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 M.) - 12.00' Verzoekprogramma,
13.00 Gevarieerd programma. 14.00 Idem.
14.30 Hoorspel. 15 00 Hoorspel met mu
ziek. 15.30 Gr.muzlek. 16.00 Gev. progr..
16.30 Gr muziek. 17.30 Gev. programma.
18 00 ..Round Britain Quiz". 18 30 Lichte
muziek. 19 00 Nieuws. 19.30 Lichte mu
ziek. 20.30 Community singing, 21.0o Ge
varieerd programma 22.00 Nieuws. 22.15
Planovoordracht. 22.30 Muzikale causerie.
22.45 Orgelspel. 23.15 Lichte muziek. 23 56
24.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 M)
12.00 Lunchconcert. 13.00 Nieuws. 13.20
Lunchconcert. 15 00 Gev. programma. 17 00
Dansmuziek. 19.45 Nieuws. 20 00 Gev. mu
ziek. 22.15 Nieuws. 22 45 Rhvthmlsche
muziek. 24 00 Nieuws. 0.10 Musette-mu-
zlek 0301.00 Dansmuziek.
Brussel (324 en 184 M.) 321 M.:
11.45 Gram.muzlek. 12.15 Radiojournaal.
12 30 Weerber.. 12.32 Omroepork.. 13.00
Nieuws. 13 15 pr muziek. 13.30 Voor de
soldaten 14.00 Operamuziek. 15.30 Gr.
muzlek. 16.00 Voetbalreportage 16 45 Gr.
muzlek. 17 00 en 17.45 Idem. 17.55 Sport
uitslagen. 18 00 Gr.muzlek. 18.30 Gods
dienstig halfuur, 19.00 Nieuws 19.30 en
19.50 Gr.muzlek. 20 00 Actualiteiten. 20.15
Gev. programma. 22.00 Nieuws. 22.15:
Verzoekprogramma. 23.00 Nieuws 23.05
24.00 Dansmuziek.
484 M.: 12 08 Omroeporkest. 13.00
Nieuws. 13.15 Verzoekprogramma 14.30
Gr.muzlek. 15.00 Orkestconc.. 15 45 Gr.
muzlek 16.45 Dansmuziek, 19.00 Gods
dienstig halfuur. 19.45 Nieuws. 20.00:
6ymphonie-orkest en solist. 20.45 Gr.
muzlek. 21 00 Lichte muziek. 22.00
Nieuws. 22,10 Dansmuziek 22.25 Lichte
muziek. 22.55 Nieuws, 23 00 Gr.muzlek.
23.55 Nieuws.
Frankrijk. Nationaal Programma (317
en 218 M.) 12 00 Lichte muziek. 13.00
Nieuws 13.20 Hoorspel. 15.30 „La Fllle du
Tambour-Major" opera: 17.40 Gram.
muzlek. 18.00 Orkestconcert. 20 00 Gr.
muzlek. 21.30 Hoorspel. 22.30 Kamermuz.,
23.45—24.00 Nieuws.
MAANDAG 30 APRIL.
Hilversum I (402 M.) Nationaal pro
gramma: 7.00 Fellclatle namens de Om
roep door mr L. A. Kesper. Regerings
commissaris voor het Radiowezen: 7.07:
Nieuws 7.22 Reveille. 8.00 Fellclatle na
mens de Omroep door mr L. A. Kesper.
Regeringscommissaris voor het Radiowe
zen; 8 07 Nieuws. 8.22: Carillon; 8.30:
Amusementsmuziek: 9 00: Voor de vrouw:
9.20: Sopraan en plano; 9.25: Water
standen; 9 30: Kamerorkest: 10.00 Rooms-
Katholleke uitzending: 1030' Gram.muz.;
11.00: Kamerkoor: 11.15 Voor de zieken;
11.40: Reportage klnderaubade voor het
Koninklijke Palels te Soestdljk: 12.00 Po-
lltlekapel; 12.30 Land- en tulnbouwme-
dedelingen; 12.33 Planoduo; 12.55: „30
April 1838: Koninklijk Besluit van Wil
lem 1 ln verband met de aanleg van de
Rijnspoorweg". 13 00: Nieuws; 13.15 Pro
menade-orkest en klein koor; 14.00 „Ons
nationale lied voor alle tUden". causerlo
met voordracht; 14.15Stoelendans: 15.15
Kamerorkest en solist: 15.30: „Een vlag
waalt van de toren" de Utrechtse school
jeugd viert Koninginnedag, 16.30 Gram.
muzlek: 17 10; Hersengymnastiek, 17.30
Radio Phllharmonlsch orkest en koor;
18.00: Nieuws. 18.15: Militairen zetten
hun beste beentje voor; 18.55: „Het kla-
i verblad van vier", klankbeeld; 19.20 StrljK-
sextet. 19.40: „Uit het oog ln het hart."
programma uit verschillende emigranten-
centra; 20.00: Nieuws; 20.05 Utrechts
Stedelijk Orkest: 20.15; Toespraak door
de Minister-President Z.Exc. Dr VV. Drees:
20.20. Omroeporkest en groot koor; 20.45:
Vraagtokenrels door feestvierend Neder
land; 21.15 Metropole-orkest (21.3021.45
„Ballonnetjes op dc Dam"); 22.00: Vraag-
tekenrels door feestvierend Nederland;
22.30: Gram.muzlek; 22.45: Alt en orgel;
23.00: Nieuws; 23.15; Taptoe door de
Koninklijke Militaire Kapel; 23.50—24.00:
Dagsluiting door prof dr mag. J. B. Kors
O. P.
Hilversum II (298 M.) Nationaal pro
gramma: 7.00 Feliciatle namens de Om
roep door mr L. A. Kesper. Regerings
commissaris voor het Radiowezen: 7.07:
Nieuws 7.22 Reveille, 8.00 Fellclatle na
mens de Omroep door mr L. A. Kesper,
Regeringscommissaris voor het Radiowe
zen; 8.07 Nieuws, 8.22; Carillon; 8.30;
Amusementsmuziek; 9.00: Voor de vrouw;
9.20: Sopraan en plano: 9.25: Water
standen; 9 30; Kamerorkest; 10.00: Or
gelconcert; 10.15 Gram.muzlek; 10.30:
Morgendienst, 11.00 Kamerkoor: 11.15:
Voor de zieken 11.40 Reportage kinder
aubade voor het Konlnkl k Palels te
Soestdyk: 12.00: Polltlekapel; 12.30 Land
en tulnb.med.; 12.33 Planoduo; 12.55 „30
April 1838- Koninklijk Beelult van Wil
lem I ln verband met de aanleg van de
Rijnspoorweg"; 13.00: Nieuws; 13.15 Pro
menade-orkest en klein koor. 14.00 „Ons
nationale lied voor alle tijden", causerie
met voordracht; 14.15: Stoelendans; 15.15
Kamerorkest en solist: 15 30: „Een vlag
waalt van de toren", de Utrechtee school
jeugd viert Koninginnedag: 16.30 Gram.
muzlek; 17.10: Hersengymnastiek; 17.30
Radio Phllharmonlsch orkest en koor;
18.00' Nieuws; 18 15: Militairen zetten,
hun beste beentje voor: 18 55: „Het kla
verblad van vier", klankbeeld; 19.20 Strijk-
sextet- 19.40: „Uit het oog ln het hart."
programma uit verschillende emigranten-
centra; 20 00: Nieuws; 20.05: Utrechts
Stedelijk Orkest; 20.15; Toespraak door
de Minister-President Z.Exc. Dr W. Drees;
20.20: Omroeporkest en gTOOt koor; 20.45:
Vraagtekenreis door feestvierend Neder
land; 21.15 Metropole-orkest (21.3021.45
„Ballonnetjes op de Dam"); 22.00: Vraag
tekenreis door feestvierend Nederland:
22.30: Gram.muzlek; 22.45: Alt en orgel:
23.00: Nieuws: 23.15' Taptoe door de
Koninklijke Militaire Kapel: 23.50—24 00:
Dagsluiting door prof dr mag. J. B. Kors
O. P.
Engeland. BBC Home Service (330 M.)
12.00 Gr.muzlek. 12.25 Gev. programma,
12.55 Weerberichten. 13 00 Nieuws, 13.10
Lichte muziek. 14.00 Voor de scholen,
15.20 Interviews. 15.50 Orkestconcert.
16 20 Vlooi en bariton, 16.45 voor de
vrouw. 17.00 Voor de kinderen, 17.55
Weerber.. 18.00 Nieuws. 18.15 Sport, 18.20
Lichte muziek. 18.30 Orkestconcert, 19.30
Causerie. 19.45 Gev. programma; 20.15:
Twintig Vragen: 20.45 Wereldbeschou
wing; 21.00 Nieuws 21.15 Hoorspel: 22 45
Parlementsoverzlcht; 28 0023.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme 1500
en 247 M.) 12 00 Voordracht. 12.15
Orkestconcert. 13 45 Voor de kinderen,
14.00 Voor de vrouw: 15.00 Lichte myzlck;
1-5.30 Voor de soldaten, 15.45 Dansmuz.,
16.15 ..Mrs. Dale's Dagboek". 16.30 Hoor
spel. 17.30 Orgelspel 18 00 Lichte muziek,
18 45 Hoorspel 19.00 Nieuws. 19.25 Sport,
19.30 Hoorspel met muziek, 20.00 Verzoek-
progr., 20.45 Hoorspel, 21.15 Orkeetmuz.,
22.00 Nieuws. 22.15 Actuele causerie 22.20
Sport. 22.40 Dansmuziek. 23.00 Voordr..
23.15 Lichte muziek 23.5624.00 Nieuws.
N'ordwestdeutscher Rundfunk (309 M)
12.00 Gram.muzlek. 13 00 Nieuws. 13.20
Rhyth. muziek 17.00 Nieuws. 17.05 Ka
mermuziek. 18.00 Lichte muziek. 18.45
Gev. muziek, 19.45 Nieuws, 20.05 Sym-
phonle-orkest en soliste. 22.15 Nieuws,
22.40 Lichte muziek. 23 ©0 Operettemuz..
0.15 Lichte muziek. 0.50 Nieuws.
Brussel (324 en 484 M.) 324 M. 11.45
Gr.muzlek, 12.30 Weerberichten. 12.33
Voor de landbouwers. 12.40 Gr.muzlek.
13 00 Nieuws. 13.15 Licht muziek, 14.08
Voor de vrouw. 15.00 Omroeporkest en so
list. 16,00 Intern Radio-Universltelt, 16.30
Kamermuziek, 16 55 Gr.muzlek, 17.00
Nieuws 17.10 Lichte muziek. 18.00 Franse
les. 18.20 Gr.muzlek. 18.25 Kroniek voor
dulvenllefhebbers. 18.80 Vooor de solda
ten. 19 00 Nieuws. 19.30 Radlo-bloecoop.
19.40 Radlofeullleton. 20 00 Lichte muz.,
21.00 Actualiteiten. 21.15 Omroeporkest
22.00 Nieuws. 22.15 Klankbeeld. 23.00
Nluwa, 23.0524.00 Verzoekprogramma.
484 M.: 12.05 Lichte muziek, 13.00
Nieuws. 13.10 Rustige muziek. 13.30, 14.00,
14.25 16 00 18.30, 16.45. 17.10, 17.45, 18.30,
en 19.00 Gram.muzlek. 19.25 Jazzmuziek.
19.45 Nieuws, 20.45 Gram.muzlek. 21.05
Omroporkest en solist, 22.00 Nieuws.
22.15 Gram.muzlek. 22.55 Nieuws, 23.00
Dansmuziek, 23.35 Nieuws.
Frankryk. Nationaal Programma (347 en
249 M.) 12.30 „Le flancé de Margot",
operette, 13.00 Nieuws, 14.00 Idem, 14.30
Hoorspel, 16.00 Kamermuziek. 17.30 Dans
muziek, 18.30 Amerikaanse uitzending,
19.01 Gram.muzlek, 20.00 Symphonle-or-
keet, 21.50 Gr am muziek 23.20 Plano-
