D KW CABRIOLET 1951
Leidsche Autoboxen Garage
^Bernardo" klinkt het door
héél Montevideo!
STADSNIEUWS
Uil DE RIJNSTREEK
UIT DE OMSTREKEN
Wel en ivee der visserij
OM KORT TE GAAN
ORANJEBOOM BIER!
Aanvoer
Beurs van Amsterdam
VRIJDAG 30 MAART
Hoe de Secretariozijn frisse dronk kreeg
istvrij en hartelijk volk
L cpeciale ANP verslaggever meldt
Jgtevideo:
»llng is de inpoldering van de
$rzee en de Haarlemmermeer ge
goed geworden voor de Zuid-
tfjkancu in de kleine, doch uiter-
jf belangrijke Republiek Uruguay!
-j we:t men thans, dat daar ln de
K landen aan de Noordzee geen
5 wordt ge-proken, dat ons land
,ji de eerste na-oorlogse jaren
Trrote snelheid heeft hersteld van
Ingebrachte wonden, dat we niet
»n (ulpen exporteren, maar ook
urrijke industrieproducten, dat er
L-iykhedcn te over zU" om de han-
J met het Koninkrijk der „Paises
Iiis" belangrijk uit te breiden,
I: illes dank zij het bezoek, dat
hSernhard thans brengt aan Uru-
y het land met een der sterkste
j, waar zelfs de Amerikaanse dol-
r..i begeerd bezit is! Dank zij de
■v;t van onze diplomatieke verte-
rordigers en voorlichtingsdiensten
poioinmen lange artikelen in de
;en verschenen, die een levendige
■.'-.telling voor ons land hebben op-
li; De Prins heeft alleszins de utt-
p* hiervan op het publiek onder-
kdag maakte hij met zijn gevolg
pandeling van drie kwartier door
Jpnenstad van Montevideo en spe-
l'coor de belangrijkste winkelstraat
■Montevideo, dp Avenida van de 18e
1 geen statietocht langs de Champs
Je*-, geen triumphale gang naar
fcngham Palace, geen Franse char-
p geen Engels protocol. Maar wèl
/vend voorbeeld van Uruguayse
hjheid en ongeviensde hartelijk-
..Bernardo"; deze roep weerklonk
Isile kanten, uit de bussen, die de
pers na hun dagtaak weer terug-
lil naar hun woonsteden, van de
1:25 door bruin getinte Senoras en
Ihtas. Iedereen, die men voor een
[dander houdt, wordt aangeklampt
vraag wie El Principe Bernardo
j wie gezegd wordt, dat hij zo goed
kan spreken. Want dit vindt
l n Zuid-Amerika uitermate belang -
I Een journalist vroeg de Prins op
I persconferentie of vele Nederlan-
r Spaan6 spreken. „Ik kan u niet
fen hoeveel", zei de Prins „maar
Li het geleerd en ik durf wel zeggen,
ITelen mijn voorbeeld volgen!"
■«ral waar de Prins voorbij komt
ptert een spontaan applaus op. Gaat
j even een winkel binnen om een
irfmbro?k te kopen, dan verdringen
Loderden zich voor de zaak, heffen
spreekkoren zijn naam aanBer-
fdo, Bernardo! Maar als de Prins
|wr buiten komt, is er geen hindcr-
i gedrang, maar wordt onmiddellijk
Kt eigen beweging vrij baan gemaakt,
Isdat hij zijn weg ongestoord kan
Tortzelten. Geen cordons van poütie-
(Ingez. Med.-adv.)
MIJNHARDTJES: sterke
bestrijders van allerlei pijnen.
I R.K. Avondtekenschool
flVERGANG- EN EINDEXAMENS.
Ikrorderd werden van de eerste naar
Jjïeede klas:
d Beek, B. Dernlson G. M
£sen, A. van Es, S. Hollebeek. M. J.
Kraan. A. C. van Mil W. G. Mo-
fhmp, C. v. d. Munt, J. H Regeer,
|ft. v. Rijn, W. de Vogel, A. Lancel,
|rn. Oostdam, J. M. Straathof. C. E.
|T.d. Wiel P. de Bruijn, A, S. Hak-
Tv. J H. Hakkaart, A. J. van Pope-
rif I. S. Jongbloed J. P Lassobuit,
■Mulder. A. v. d. Ster. J. B. van Tol,
l"ïn Gent, H. Miulder, C P. Boting,
|M. de Groot A. J. C. Smits, L. M.
H. Chaudron G. N. Geuke. J,
i. B. Holswilder. H. Nieuwenburg
|C. Turk. H. J. v. d. Veer. P. L. Ver-
J. Verkuylen, L. de Vogel. C. de
I-er. H. F. G. Busohman. J. L. Crls-
T 0. L. Machielsen W. J. de Bruyn.
p. Flaman K. J. Plus. Niet bevor-
P 31.
3rd werden van de tweede naar
j- derde klasse
I-- J- Aniba, A.. P. Slewe G. Hunders-
L. J. Kerkvliet. A. A. Koppers.
I de Kruiff. A J. P. v. d. Ploeg. W.
I Schmidt. J. Sdhreuder. J. Snaterse.
I j- Yzerman. A. P Buschman. N. J.
K' J. Hofman, A. Boting N, de Haas
IH Jansen, A v. d. Meer, J. T Tlms,
IRietkerk, A. Smits, H J. Helvensfein.
proenen, J. van Beek. D. J. van Beek.
["•van Egmond. M. Kallenberg, G.
I ;}n Rjjn C. N Turk P. Meuldük, A
I Broek A. A. v. d. Hulst. Oh. W.
I A. Wijnen, D Houwer. J. C. v. d
T-£ W. h. Th. Vink, L Volkers. W.
M. Bloem. D. J Brussee. J. HU-
L. H. Janssen. C. Robbers. Niet
5derd: 18 leerlingen,
worderd werden van de derde naar
"vierde klasse: P. L'Amie, N. Boom.
A van Dam, A. v. d. Groep. C J. M.
V, Haasteren. J Th. Hakvoort, J. J
vpn. A. Hondprs, A. Jonkman. V/.
P v. d. Klink. H Koekoek. J.
-3nge. A. A. Mark. F. Mulder. J. van
J.o. Th. J van Schepp'neen, H J
|i. wTV T Snaterse. J. J. Verkuylen, J.
I, 'ink. J. Zoetemelk. H. J C. Straver,
J. G. van Gent. J. Klui-
Jj -■ Th H. J. Kuvpers. J. J. Laman,
Maurits. H. F. van Oosten, G.
yf'p- A. van Werkhoven. C. J Zaal,
■y- yan Gienen. J. Kuyl, J. M. de
1 n;r Niet bevorderd: 7 leerlingen,
j e volgeurU leerlingen ontvingen een
■""Sschrift: g. Alblas, H. J. M. Cor-
I'r" }v- den Dunne. H. J. Flander-
J. Gijzenü, W J van Haasteren.
I danno, p. Harteveld. C. M. van Hees.
|;.n!an Helden, A. I. Juffermans. L J
I' Langhout, P. A. van Leeuwen,
"Ji- van Mil. Th P v. d. Meer. H
■civ* M M. Moerkens. D W. Otte
■JJHshoorn. W. Poellejoe. W C. Ra-
ll^'^^en. J j. Schakenbosch. J Tps-
r j. Verhoog. A. J. Verhoog. P Vis.
|:-c van Wetten. W. v. d "Wllk. H
I Vftn J Zuurmond. W. t Zwartjes
de eerste maal werden getuig-
I -Ji .en uitgereikt aan 'eerlingen van
voor pottenbakkers en
I "ia" en zilversmeden.
mannen zyn hier nodig om het pu
bliek in toom te houden. Zoals de
auto's, die hier met angstwekkende
snelheid door de straten suizen, el
kander naar believen rechts of links
mogen passeren, zo laat men hier een
ieder zijn gang gaan!
Voor Iemand, die iets uitstaande heeft
met het gezelschap van de Prins, wordt
in deze dagen in Montevideo van alles
gedaan Een treffend voorbeeld hier
van ondervond de particuliere secretaris
van de prins, dr F. de Graaff. die tij
dens de voettocht in de Avenida van
de 18e Juli grote dorst had gekregen.
Met het hem ter beschikking staande
Spaans in snel tempo ingepompt door
prof. Van Dam vertelde hij dit aan
een gemoedelijke, corpulente politie
agent, die naast hem liep. Het volgend
ogenblik werd dr De Graaff aan zijn
arm mee een kroegje* binnengetrokken
Zonder enige explicatie nam de politie
man een glas, opende de waterkraan en
schonk de secretaris en zichzelf in. Na
dat de frisse dronk in het dorstig keel
gat was verdwenen, werd dr De Graaff
weer even snel aan de arm meegetrok
ken, terwijl de Uruguayse overheidsdie
naar als en'ge uitleg aan de kroegbaas
gai: „Secretario de Bernardo".
Prof. dr H. A. Kramers
binnenkort naar Oslo
VOORBEREIDING NED.-NOORSE
COMMISSIE VOOR ATOOM
ONDERZOEK.
Volgens een bericht in de „Aften-
posten" van heden lag een Neder
lands-Noorse overeenkomst over het
drijven van de-bijna gereed gekomen
atoomoven bij liet vliegveld Kjellcr
(bij Oslo) gereed voor ondertekening
omtrent Pasen.
Op 12 April wordt te Oslo een groep
Nederlandse kernsplitsing-deskundi
gen onder leiding van prof. H. A.
Kramers uit Leiden venvacht, voor
het samenstellen van een Nederlands-
Noorse wetenschappelijke commissie
van zes leden, n.l. drie van elk der
beide landen.
EERSTE KAMER WOENSDAG
BIJEEN.
De leden der Eenste Kamer zijn op
geroepen voor een openbare vergade
ring op Woensdag 4 April, des namid
dags te halft-wee. O.m. zal aan de orde
komen het wetsontwerp houdende na
dere voorzieningen met betreking tot
de bescherming van gegevens, waarvan
de geheimhouding door het belang van
de Staat wordt geboden en het wets
ontwerp tot wijziging van de kinderbij
slagwet.
MEER VERZET TER PAN-
AMERIKAANSE CONFERENTIE.
Ook Mexico en Guatemala hebben
op de conferentie der Amerikaanse sta
ten verklaard, dat de verdediging, die
hun landen op het Westelijk halfrond
opbouwen, niet gekoppeld kan worden
aan militaire actie van de Verenigde
Naties in andere delen van de wereld.
Zij „betwijfelen ernstig'", of de Pan-
Amerlkaanse organisatie gerechtigd is
defensieve maatregelen te overwegen
buiten het eigen gebied.
(Ingez. Med.-adv.)
ZO JUIST ONTVANGEN:
met speciale Carosscrie „KARMANN".
Hogerbeetsstraat - Van Oldenbarneveltstraat
ALPHEN
Jaarlijkse uitvoering
„Wilskracht"
De R-K. sportvereniging „Wilskracht"
is een populaire vereniging in de paro
chie. Haar jaarlijkse uitvoeringen ge
nieten dan ook grote belangstelling en
het was gisteravond in de grote zaal
van het Nutsgebouw weer een van die
gezellige familieavonden. De directeur,
de heer P. Zuidam, liet precies op tijd
de ruim 100 leden het ruime podium
opmarcheren, waarop een korte ope
ningstoespraak volgde van de voorzitter,
de heer G. Ponsioen Met een toepasse
lijke speech reikte spr. aan mej. C.
Goedemondt en de heren Abr. Hoog
duin en O. Rademaker het diploma uit
voor het voorturnen. Tijdens een van
de oefeningen bood een der leden mej.
Goedemondt een bouquet bloemen aan
en ontving zü van 't bestuur een ge
schenk voor haar verdiensten als assi
stente van de directeur.
Het vrij omvangrijke programma werd
traditiegetrouw vlot afgewerkt en af
wisselend bracht het ons bewondering,
waardering en soms ook een gulle lach,
vooral als die kleintjes „de plank eens
missloegen".
De heer Ponsioen overhandigde de
heer Zuidam als dank esm kistje siga
ren. waarmede een einde kwam aan
deze uitnemend geslaagde en druk be
zochte avond.
Burgemeester Witschey
opent bazar
Ned. Padvinderij
Dagen en lelfs weken lanj hebben de
Alphen'-c padvinders al hun vrije tüd
besteed teneinde toch vooral tijdig
klaar te zijn met het werk, dat ver
richt moest worden aleer de bazar
geopend kon worden.
Dit tijdstip was dan gistermiddag aan
gebroken, voor welke plechtigheid een
aantal genodigden zich verzameld
had in een der lokalen van de Nuts-
kleutcrschool aan de Hooftstraat.
Het was de heer Nijman, die de ge
nodigden verwelkomde. Het verheugde
spr. ten zeerste, da-t het gemeentebe
stuur in de figuur van de burgemeester,
wethouder en secretaris, blyk gaven van
hun be langs tellngr Spr. bracht tevens
dank aan allen, die hadden medege
werkt aan het voorbereiden van deze
„kermis". Het gemeentebestuur van Al
phen bracht spr. dank en ook de be
lastingambtenaren in Leiden, die heb
ben medegewerkt om de zaak te doen
slagen. De heren Stuiver. Mulder en
Offringa dankte spr. voor hun vele op
offeringen.
Burgemeester Witschey wees er cp,
dat de padvinders in Alphen op de in
gezetenen nog nimmer een vergeefs be
roep hebben gedaan. Alphens bewoners
dragen u een warm hart tce, aldus spr.
Weliswaar zijn de dubbeltjes schaars
geworden en moeten alle krachten
worden ingespannen om de eindjes
bij elkaar te houden, maar spr. had
toch bewondering voor de veerkracht
van oe jeugd, die het hier bestaan
heelt iels dergelijks u t de grond te
sLinpen. Het gemeentebestuur, aldus
spr., verheugt zich, dat dc Alphense
padvinders niet bij de pakken gaan
neerzitten en hoopt dat ondanks de
moeilijke tijden velen bereid zullen
blijken een offer te brengen en dat
't resultaat der geweldige krachtsin
spanning, die door de organisatoren is
getoond, naar waarde zal worden be
loond.
Na een dankwoord door de heer Nij-
man en een laatste instruotie aan de
standhouders, begaf het gezelschap
zich langs de diverse stands en waren
het de burgemeester, wethouder Dekker
en de gemsecr., die de eerste schoten
in de schiettent losten. Er heerste al
spoedig een prettige bedrijvigheid, die
bijna overstelpend werd, tc-en de deu
ren voor het publiek werden openge
steld. Het wil ons voorkomen, dat deze
bazar zeer beslist zal slagen. De slui-
tingsavond is morgen.
Met ingang van Zondag as. zal de
klok van de Oudshoornse Kerk tien
minuten voor de aanvang van elke
Kerkdienst worden geluid. De installa
tie voot hardhorenden is deze week ge
reed gekomen en zal as. Zondag in ge
bruik zenomen worden.
In het bestuur van de Zondags
school Gouwsluis is een wijziging aan
gebracht, waardoor het bestuur er als
volgt uit ziet: H. Zwljnenburg, voorz.;
G. Boeltjes, secr.; en mej. G. Tolk, pen-
ningmeesteresse.
LEIMU1DEN
Beroep Geref. Kerk
De Geref. Kerk alhier heeft een be
roep uitgebracht op de heer W. H.
de Bakker, theol. candidaat te Den
Haag.
NIEUWKOOP
GYMNASTIEKUITVOERING O.K.K.
Donderdagavond gaf de plaatselijke
gymnastiekvereniging O.K.K. de eerste
van haar drie opeenvolgende uitvoerin
gen in de zaal van de heer De Koker.
Na de opmars werd de avond geopend
door de heer J. Zwart, waarna met het
afwerken van het programma werd be
gonnen. Van de nummers vóór de pauze
vielen die van de kleuters wel bijzonder
in de smaak en vooral het spelletje van
de „Tinnen Soldaatjes" verwierf zeer
veel bijval. Ook de damesgroep, die het
bij O.K.K. altijd goed doet, oogstte veel
succes. Als laatste mummer" voor de
pauze werden aan velen de in het afge
lopen jaar behaalde diploma's uitge
reikt.
Na de pauze werd allereerst het num
mer rekwerken van de heren afgewerkt.
Verscheidenen toonden hierbij goede
lichaamsbeheersing en strakke afwer
king, terwijl dit bij anderen wel eens
iets te wensen overliet. Het is wel jam
mer. dat de herengroep van O.K.K. nog
klein is in tegenstelling met de andere
groepen, welke zo uitstekend zijn bezet.
Van de verdere nummers van het 29
nummers tellende programma, noemen
we nog speciaal de standen van de ads.
dames en jongens, alsmede de „Dans
van de Dames", die bijzonder in de
smaak viel, waarbij verschillende kleur-
lichteffecten werden gebruikt, die het
overigens niet steeds goed deden.
Na afloop van het programma dankte
de heer Zwart de heer Van Elk uit Bos
koop voor de zeer goede leiding en de
wijze, waarop hij 't programma met de
leden heeft ingestudeerd en overhandig
de hem een cadeau onder couvert, ter
wijl diens echtgenote in de bloemetjes
werd gezet.
ROELOF ARENDSVEEN
JAARVERGADERING D.O.S.R.
In café ,,'t Noorden" kwam gister
avond de voetbalver. D.O.SJt. in Jaar
vergadering bijeen. Voorzitter C. Boeker
opende met een woord van welkom en
besprak het verloop van het vorig jaar.
Op het groene veld was maar weinig
actie geweest.
Uit het jaarverslag van secretaris J.
v. d. Meer Jacz. bleek, dat als gunstige
factor de contriibutie-achterstand ge
ring was.
De secretaris der junioren, de heer
Tli. Hillebrand, verzocht in zijn jaar
verslag om meer junioren-leiders. Het
jaarverslag van de penningmeester.
Rietbroek vermeldde een batig saldo van
f. 1156,59. Alvorens de bestuursverkie
zing aan de orde kwam, werd een mo
tie van wantrouwen in stemming ge
bracht. welke met grote meerderheid
van stemmen werd verworpen In het
bestuur werden gekozen de heren E. de
Koning, E. Rodewijk en Th. van Es.
De elftal-commissie werd als volgt
samengesteld: P. Mos, G. Turk, M. Wes-
selman, P. v. Haastregt, Jac. Rodewijk
en L. van Hameren.
WOUBRUGGE
Burgerlijke Stand Geboren: Inge
Maartje Cornelia, d. von P. G. van Lullng
en I, M. Hoogcndoorn; Wllhelmina Petro-
nella Josephina. d. van J. W. Zandvliet en
A. A. van der Meer; Jacoba Maria Cornelia,
d van J. G. Hoogenboom en J. J. van den
Akker: Allda Cornelia Maria. d. van S. P.
van Leeuwen en J. A. Disseldorp.
Ondertrouwd: J. Straathof, 41 Jaar en
W. A. M. van Rijn, 33 Jaar: J. F. van Hug-
ten. 43 Jaar en T. Linting, 26 Jaar,
GetrouwdP. de Ruiter. 26 Jaar en T.
C. Schuf. 21 Jaar; M. A. Herlaar, 28 Jaar
en L. M. Kamlade. 25 Jaar.
Overleden: S. van Beljeren, wed. van W-
Oprei, 73 Jaar.
UITVOERING „DE LOFSTEM"
Na een jaar van repeteren gaf de
Chr. Zangver. „De Lofstem" met mede
werking van „De Kleine Lofstem" een
uitvoering in de Ger. Kerk.
Ds J. van Dijk liet zingen Ps. 89 vers
1 en ging voor in gebed, waarna een
gevarieerd programma ten gehore werd
gebracht.
Ds J. van DUk was wel de tolk van de
aanwezigen toen hij de dirigent en het
koor dankte, ook voor de wijze waarop
de stukken waren gezongen.
Hij vond het jammer, dat, hoewel de
kerk tamelijk bezet was, er nog niet
méér opgekomen waren. Hü eindigde
met dankgebed, nadat gezamenlijk ge
zongen was van Gez. 116 4.
LISSE
VERKEERS-ONGEVAL.
De bestuurder van een vrachtauto
met aanhangwagen '.vilde hedenmor
gen om 6 uur nabij de melksalon van
Koot zijn wagen inhouden voor een
daar geparkeerde melkwagen, doch hU
slaagde hier niet ln. Door de sneeuw
val was het wegdek te glad. De wagen
vernielde bij de fam. Visser de voorpui
en de aanhanwagen een kozijn en rui
ten van het wToonhuis van de familie
Koot. Persoonlijke ongevallen deden
zich 'niet voor.
NOORDWIJK
ENGELSE JEUGD EN EEN BEGAAFD
ORGANIST.
In de hotels „Poolstar" en „Duin en
Dal" logeren sinds Dinsdagavond 120
Engelse Jongens en meisjes, die naar
hier zijn gekomen om hun Paasvacan-
tie door te brengen. Per autobus worden
tochten door ons land gemaakt.
Het betreft de sedert 1948 jaarlijks
door „The School Journey Association
of London" georganiseerde vacantie-
reisjes naar ons land. De leiding aan
Engelse zijde berust bij de heer en me
vrouw Mutch, terwijl de leiding bij de
ontvangst en de organisatie van d^
rondritten in handen, is van de heer J.
van Wijk, directeur van hotel „Pool
star".
Zondagochtend te 9 uur a.s is er een
Anglicaansè kerkdienst in de Ned. Herv.
Kerk te Noordwijk-Binnen. In deze
dienst gaat voor Mr Mutch. Organist is
Mr. Brian Trant, in muziekkringen in
Engeland zeer bekend.
De heer H, C. Admiraal, de organist
van de Ned. Herv. Kerk te Noordwijk
aan Zee, wien ter ore kwam dat deze
vooraanstaande Engelse organist in on
ze gemeente was, nodigde deze uit het
mooie orGel van zijn kerk te komen be
spelen. Het aanbod -werd gaarne aan
vaard en de heer Trant zette zich met
veel enthousiasme achter de speeltafel.
Om de registers op hun klankkleur te
toetsen, speelde hij allereerst enige
kerkmuziek. Vervolgens vertolkte hij op
meesterlijke wijze de Marche Pontificale
van Widor en een voorspel op een ko
raal van Bach. Toen de heer Admiraal
hem muziek van Nederlandse compo
nisten liet zien, toonde hij hiervoor gro
te belangstelling en „nam ze meteen
even door". Dit spel k prima vista was
bewonderenswaardig.
Dinsdagochtend vertrekken de gasten
weder naar Engeland.
Visfileermachine
in gebruik genomen
Gistermiddag werd tc IJmuiden de
Visfileermaohine waar over WÜ
reeds herhaaldelijk geschreven heb
ben in aanwezigheid van vele
autoriteiten in gebruik gesteld. Nadat
de heer J. C. Pronk namens de reders
en de heer C. Koster namens de han
del, de beide groepen, die in de REHA
CO nret elkaar samenwerken, het
woord hadden gevoerd, noemde de
voorzitter van het Bedrijfschap voor
Visserijproducten, drs D. J. van Dijk,
de samenwerking tussen reders en
handelaren een wonder en deze ma
chine nog wonderlijker. Dit aggregaat
is echter tevens een symbool van de
wijze, waarop rederij en handel met
elkaar samenwerken ln beider belang,
aldus spr.
De visserij heeft vele Jaren achter de
ontwikkeling aangelopen. Eerst traag is
de achterstand ingehaald en pas na de
Inscheping aanvullings-
detachement Korea
Morgen aal het aanvullingsdetachc-
ment voor het Ned. Detachement Ver.
Naties zich te Rotterdam inschepen
met bestemming Korea.
De reis aal geschieden met hot Ame
rikaanse troepenschip „General Mac
Rae".
iM A R KTBÈP 9 Z ,JTF N
LEIDEN. 30 Maart 1951. Veemarkt.
Aangevoerd 14 fokstieren; 3 slachtstle-
ren; 160 kalf- en melkkoeien 6601025.
kalm; 310 varekoelen e.a. 450825. kalm
170 vette koeien 780—1060. 240—285 p.
kg., vlot; 32 vaarzen 650850. kalm: 20
pdnkon 320450, kalm; 9 vetto kalveren;
415 nuchtere elachtknlveren 30—55, wil
lig; 20 nuchtere fofckalveren 60100, wil
lig; 50 vette schapen 150190. stug; 130
weldesohapcn 110—145. stuc: 76 auig-
lammeren; 53 zeucen; 475 schrammen
6590. mat: 818 biggen 2045. mat; 3
paarden; 12 bokken en gelten 1535,
Kaasmarkt van 30 Maart 1951. Prila
per 100 ke. Goudse kaas le srt 230226.
2e srt 21Ó—218. 40 part.; Leidse kaas le
srt 202. l partü. Totaal 41 part. Handel
flauw.
HOOFDDORP, 29 Maart. Tarwo 22.75
—24.00, gerst 35.0041.00. bftvor 35.00
40.00. rogge 33.0036.00. bruine bonen
35.00—45.00, dulvenbonen 30.0038 00.
paardebonen 32.0036.00. groene erwten
36.0039.00 konvllzaad 15000163.00,
blauw maanzaad 160.00185.00.
ROELOFARENDS VEEN29 Maart.
Bloemenveiling, v. d. Eerden 0.751.10,
Rose Copland 0.071.10, Golden Har
vest 0.85—1.20, E. Eddy 0.74—0.90. W.
Pltt 0.670 90, Bandoeng 0.741.00. Sc.
Admiraal 0.700.80. Dubbele tulpen 0.65
—0.90. Piccadilly 0.90—1.05. Bartlgon
0.70L00, Sonja 0.690.86. Crown Im
perial 0.70—0.84, Zenober 0.700.79,
Olympiade 0.76—0.95, Albino 0.801.00,
White Sail 0 76—1.00. Bowens 1,00—1.25
Rose Bella 0.90—1.05, Kansas 0.95—1.10.
Wallstreet 0.801.00. Mozart 0.70—1.00.
Fablola 0.660.82, John Gny 0.750.90.
Krelage 0.700 85. Narcissen t buiten)
0.130.32. Narcissen (glos) 0.260.49.
Anemonen 0.320.40, BI. Druifjes 0.08
0.14, Prunus 0.381.00, irissen 0.70
1.00. Fresia's 0.80—1.10,
(Ingez. Med.<adTcrk)
SCHEEPSBERICHTEN.
ALAMAK. R'dam—Calcutta. 30/3 te
AlexandriaALBIREO, 29/3 v. Hamburg
te Antwerpen; ALMKERK. R'dnmJa
pan, 29/3 van HongkongManilla; AL-
NATI. R'dam—Montevideo. 29/3 v. Rio
de Janeiro—Santos: ALTAIR. R'damP.
Alegre. 29/3 p. Fernando Noronha, 30/3
te Recife; AMPENAN. R'dam—Ballkpa-
pan. 29/3 tc Penang; AMSTELDIEP,
Houston—Bombay. 30/3 Gibraltar verw.j
A MSTELV AAR.T, CalcuttaDuinkerken.
29/3 te Le Havre: ARENDSDIJK. 29/3
van Baltimore te Norfolk; BALI. Soera-
bajaA'dam. 30/3 nm. te Singapore ver
wacht v. SoerabaJa; BOISSEVAIN. Japan
—Rio de Janeiro. 29/3 v. Hongkong
Manilla; CALTEX PERNIS (T). R'dam
Sidon. p. 29/3 Flnisterre; CORILLA (T)
LissabonSingapore, p. 29/3 Perlm;
DANAE. R'damOran. p, 29/3 Burlings;
EENDRACHT. Levant—Casablanca, p.
29/3 Malta; ENA (Tl29/3 v. Freetown
CuraQao; GANYMEDES. 30/3 v. Rio de
Janeiro te Recife: GOOILAND. A'dam
Buenos Aires. 30/3 te Montevideo: GOU
WE, 29/3 te Dakar; HECTOR. 29/3 van
PalermoAlgiers v.o.: JUPITER. Mld-
dell. zeeGibraltar. 29/3 v. Oran: KOTA
AGOENG. R'dam—Macassar. 29/3 v. Sin
gaporeDjakarta; LAAGKERK. R'dam
Calcutta. 29/3 v. BombayColombo:
LAERTES. A'damBalikpapan. p. 30/3
Mlnikoy; LAWAK, CalcuttaVancouver.
29/3 v. SoerabaJaBalikpapan; LEER-
SUM. 30/3 nm. v. New Orleans te R'dam
verw: LEOPOLDSKERK. 29/3 v R'dam
—Hamburg: MACUBA (T). Aalbore—
Triplo, p. 29/3 Ouessant; MANOERAN.
SoerabaJaA'dam. 30/3 te Genua: MOD-
JOKERTO, Macassar—R'dam. 29/3 van
Singapore te Penang: NESTOR. Levant
A'dam. 30/3 v. Antwerpen te R'dam:
OMALA (T). BalikpapanR'dam. D. 29/
3 Perlm; ONDINA (T), ArubaGent,
29/3 dwars St Miguel Azuren: RIDDER
KERK. BelraA'dam, 29/3 v. Antwerp
pen te R'dam: ROTTI. A'damHollan-
dla, 29/3 te Cheribon v. Semarang; RO-
TULA (T). SpezlaBandarmashur, 29/3
te Pt Said: TAW AU. A'damIndone
sië. 30/3 te Genua; TEIRESIAS. Liver
poolPt Said. 30/3 te Pt Said: TEUCER
ManillaA'dam. 29/3 v. MacassarSoe
rabaJa; TJIPANAS, YokohamaRio de
Janeiro. 29/3 v. MirlMombassa: TJISA-
DANE. HongkongRio de Janeiro, 30/3
v. PenangMauritius; BLITAR. Djakar
taR'dam. p 29/3 Mlnikoy: BOSCH-
FONTEIN. Belra—A'dam. 29/3 nm. bil
Gibraltar; ENGGANO. Perz. Golf—Rot
terdam. 29/3 dwars Elba Cape rode zee:
KLIPFONTEIN. 29/3 v. Belra—Durban:
LARENBERG, R'damSavona. p. 29/3 P.
Cp Palos: MAASKERK. 30/3 te Monrovia
v. Tokaradl: TAMO. Buenos AiresRot
terdam. p 29/3 Fernando Noronha; AL-
GENIB. 28/3 v. BaltimoreNederland;
ANDIJK. 30/3 te New Orleans v. R'dam;
ARKELDIJK. GalvestonR'dam, p. 30/3
Keywest; ARIADNE. Mtddell. zeeR'dam
29/3 v, Lelxoes: ARUNDO. Antw.Golf
v. Mexico, p. 30/3 Gr. Abaco Bahamas:
REDA. 29/3 v. ArubaCristobal: HEEL-
SUM. SavannahR'dam. 29/3 nm. van
Duinkerken te Antwerpen- HELICON.
Pto PlataPhiladelphia. 29/3 v. Turk-
sislad; MAAS. 29/3 v. MobileHouston:
ORANJESTAD. 30/3 v. BarbadosTri
nidad: POSEIDON. 30/3 te Lagualra van
New York: PRINS WILLEM III. 30/3 te
Castellon daarna LondenR'dam: RUYS
YokohamaRio de Janeiro, alwaar 30/
3 verwRIJNLAND. A'damBuenos
Aires. 30/3 te Montevideo; STAD BRE
DA, Los AngelesBoston (mass.) 30/3
Panamakanaal: W ES TLA ND. Buenos
AiresA'dam. p. 30/3 Fernando Noron
ha: ZAAN. 29/3 v, Ahua (Zweden)
Zaandam.
AAGTEDIJK 29/3 te Now York van
R'dam; ALHENA Z. AmerikaR'dam pass.
30/3 St. Vincent Kp. V"d. E».: ALPHARD
R'damBuenos Aires 29'3 v. Montevideo;
AKKRUMDIJK 29/3 -ar A'dam—Bremen:
ARNEDIJK R'damHouston 29/3 v. Port
Arthur te New Orleans; AVERDIJK 29/3 te
Hamburg van R'dam; AXELDIJK 29/3 v.
Philadelphia te Baltimore; LEKKERKERK
R'damCalcutta 29/3 van Marseille; LEO
POLDSKERK 29/3 van R'dam-Dulnkerken
(lpv Hamburg); NOORDWIJK Melllla—
R'dam pRss. 29/3 Flnisterre; PRINS PHI
LIPS WILLEM Sfax—Aberdeen pass. 29/3
Flnisterre verm. 3/4 aank. Aberdeen; ROE
PAT 30/3 te A'dam van Balikpapan; STAD
ALKMAAR verm. 30/3 van Vlanrdingen
Narvik; STAD ARNHEM 1/4 n m. van
Huelva te A'dam verw; STAD DOR
DRECHT verm. 30/3 v. Kral. vcer-Huelva;
VEENDAM verm. 30/3 (13 u.) v. R'dam—
New York; GORDIAS 29/3 van Tunis—
Piraeus; HERCULES 29/3 van Istanbul te
Constanza, NIEUW AMSTERDAM 30/3
(16 uur) vertrekt v. New YorkR'dam;
NIGERSTROOM A'dam—W. Afrika 29/3 v.
Takoradl—Lagos; TERO 28/3 nog te Bue
nos Aires; BLOEMFONTEIN 29/3 v. A'dam
—Bremen: PRINS WILLEM IV 29/3 van
R'dam—A'dam; SLIEDRECHT 28/3 te
Stockholm van Bandarmashur; WIEL-
DRECHT (T) 28/3 v. Portland (Australië)
Abadan.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
INDRAPOERA Djakarta—R'dam 29/3 v.
Aden; WELTEVREDEN R'dam—Djakarta
Sass 29/3 n.m. Guardaful; DORSETSHIRE
Jakarta—R'dam 30/3 180 mijl NW Eng-
gano Eil.; CASTELBIANCO Djakarta—Am
sterdam 29/3 180 mijl WZW Slberut EU.;
SIBAJAK Djakarta—R'dam 29/3 180 mijl
W. Slberut Eil.: WILLEM RUYS R'dam—
Djakarta 29/3 140 mijl W. Mlnikoy.
oorlog kan van een werkelijke verbete
ring worden gesproken. Deze machine
betekent een rationele oplossing en rij
is nog maar een begin. Het ligt name
lijk in de bedoeling in IJmuiden een
geheel maohlnepark op te richten,
waarvan deze fileermachine de eerste is.
Dank zij deze machine zal de vis meer
populair worden. Het wordt een ge
makkelijk te venverken artikel, dat
bovendien door een rationele bewerking
goedkoper bij de consument gebracht
zal kunnen worden.
Na deze rede stelde drs. D. J. van
Dijk de machine in werking en met een
tempo van 20 per minuut verdwenen
de vissen in het aggregaat. Heel op de
rondo ontkoppingstafel gelegd, kwamen
zij er aan de andere kant in twee vol
komen schone helften uit vandaan!
Eerst Donderdag vertrokken de mees
te loggers naar zee. De kottervloot vond
het niet meer de moeite voor de enkele
dagen dat d© week nog reste om uit te
gaan en bleef derhalve rustig binnen.
Van de trawlers vertrok Donderdag
weer naar zee de Maria van Hattum,
Er was vandaag zeer weinig aanvoer
in de afslag te IJmuiden. Van de traw
lers was alleen present de Bloemendaal
met 200 kisten van de Westkust, terwijl
slechts enkele kotters voor een geringe
plat- en fijnvisaanvoer Borgden.
Voor Zaterdag zal aan de afslag zijn
de Herman met 200 kisten haring, 770
kisten makreel, 440 kisten wijting, 200
kisten koolvis, 30 kisten varia en 10
kisten schelvis.
De kotter IJM 5 van de Rederij Drij.
ver. welke 12 Maart naar de Oostzee
vertrok, had Woensdagavond reeds een
aanvoeropgave van 400 manden gullen.
Men zou nog enkele dagen doorvissen en
halverwege de volgende week aan de
afslag komen.
Behalve de Noordzee-trawlers, welke
in de loop van de volgende week weer
in voldoende aantal binnen verwacht
kunnen worden, kunnen ook enkele
schepen van de Westkust worden ver
wacht. zoals de Eli Cheovevlere en de
loggers KW 76 Excelsior III en KW
122 Vrouw Maria.
IJMUIDEN. 30 Maart, Aanvoer van he
denmorgen; 440 kisten.
Besommingen
IJMUIDEN, 30 Maart. Besommingen
van hedenmorgen: IJM 71 f. 8560. KW
140 f.4560.
SCHEVENINOEN. 30 Maart. Besommin
gen: SCH 121 f.7060 en 5 schokkers met
te zamen f. 1550.
Prijzen
IJMUIDEN. 80 Maart. Prijzen: per 1
kg: Gr. tong 2.852.70; grm. tong 2-32
2,12; kim, tong 2.282.12; kl, tong I
1.801.72; kl. tong n 1.341; tarbot I
4.604. Per 50 kg: schartong 32,60; gr.
schol 69: grm. schol 82; kl. schol I 70
65: kl. schol n 53—20; schar 37—17!
wlltinc 3013; gr. gul 4239: midd. ffuï
4138; kim. hake 100; poontjes 17
14.50; kl. koolvis zw. 23.60, kl. koolvis
wit 4038. Per 125 kg; gr. kabeljauw
176103; gr. koolvla zrw. 42; gr. koolvis
wit 84—78.
BEURSOVERZICHT
NAUWELIJKS
PRIJSHOUDENDE MARKT.
AMSTERDAM, 29 Maart 1951.
In tegenstelling tot beide vorige da-*
gen opende de beurs vandaag eerder
wat luier. Ditmaal scheen er enig aan
bod ln Unielevers te zhn.
Vandaag zijn weer enige emissies aan
gekondigd, n.l. de reeds lang verwachte
kapitaalsuitbreiding bij Albatros en ver
volgens die der Chemische Fabriek
Naarden.
De verliezen bleven tot fracties be
perkt. Olies sloten op 304 (304%). Unie
lever moest ruim 2 punten prijsgeven,
Philips daarentegen noteerde tot 250
(248). De overige industriesoorten slo
ten nauwelijks prijshoudend. Aandelen
Albatros noteerde 178 (180) en „Naar
den" 175 (176).
De cultuuraandelen herstelden zich
na lagere opening tot tegen de slotprlj-
zen van gisteren. De incourante soorten
waren vrij vast. De scheepvaartmarkt
was hier en daar wat lager, Staatsfond
sen bleven goed op peil, zowel wat dol
lar- als guldenbeleggingen betreft. De
belangstelling voor Amerikanen blijft
gering. Het agio verbeterde tot 10%
Locale bankinstellingen eerder wat la
ger. doch aandelen Haagsche Commis-
slebank stegen voor de derde keer in
successie met 5 tot 135
Vrijdag 30 Maart
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
ad f. 1000.—
Vorige O. K.
koers v. heden
Ned. '48 3%
96
Ned. 47 3% 3
9631
Dollar-Ing. '47 3
100H
Investerlngscert. 3..
95%
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
95%
91%
94A
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B
54%
Nat. Handelsbank..
93%
152%
A.K.U
182%
Lever Br
229
250%
Wilton Feyenoord..
171
304%
123%
Dell-Bat. Rubber
107
Holl, Amer lijn
191%
Kon Ned Stoomboot
153%
Ned Scheepv. Unte
162%
H VA
127%
60
116%
104%
106%
NIET-ACTIEVE
OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3
100
R'dam 37 1 III 3%
99%
tndustr Obligaties
Lever Brothers i%
106
Voorlopig genot obl.
A'dam 1937 (3%i 3
97H
Kon. Petr. Ml] 3%
110ft
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredietinsteUlngen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
188%
173%
166
Industriële Ondernemingen
Ned. G. enSpIr fabr. 281
Rott. Droogd. Mij.. 317%
Zwanenb. Organon 191
Handelsondernemingen
Bora. Sum, H. Mi).. 120
Internatlo170
Diversen
Albert Heyn
Ned. MIJ Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw. MD
Am er ik. fondsen
Anaconda
Shell Union
178
111%
30%
42%
59%
Fondsen uit Lelden en omgeving
(Aandelen)
Holl. Constructie
Int. Kunststof!. Ind.
Kon. Ned. Edelmet,
Pref. wa. idem
Kon. Ned Grofsm.
Textiel Gebr v Wijk
Leidsche Wolspinn.
Tleleman en Dros
Ver Touwfabrleken
Pref. Idem
Labad DatuCul. MD
V.K. 29/3
147%
78y4
85%
131
158y4
218 L
95%
130
130
63 B
78%
164
215 L
95% GB
63 B
