£lta?
thermogene
Laatste Berichten
Geen vreugdevol Duits trompetgeschal over
Schuman-Plan
Andalusisch enthousiasme
Leidse Schouwburg
in
„Ontvlechting" Rijn- en Roer-industrie
oorzaak van moeilijkheden
Het Leidsck Dagblad
Voor de Vroutv
DONDERDAG 25 JANUARI
n,„,n,ar Audeoud-Udaeta I waarnemlne een demonstratie van niet-
Uanspaar te-evenaren voetenwerk en een nauwe-
nehoudens in enkele zeer beperkte I liiks-ae'oofwrardtee manifestatie van
Benoua - jos_ en vlucvoetigheid. Een eedeelteluke
herhaling bleek onontkoombaar!
Audeoud danste daartussen door vol
geconcentreerde overgave een zigeu
nerdans met guitaarbeeeleidlng. welke
eveneens tot partiële bissering noopte.
En tot slot een door beiden in vol
maakte harmonie uitgevoerde zigeuner
dans uit Sevilla. die andermaal tot een
toegifte leidde. De fraaie costumes
werden met gratie gedragen.
Federico Quevedo en Paco Hernandez
verzorgden respectievelijk de pianisti-
gebieden waar zil uit folkloristische
traditie in ere wordt gehouden, is de
dang als kunstvorm en als spontane
uiting van het volkskarakter in onze
laee landen nauwelijks békend. Een
opinie-onderzoek onder het Nederland
se Dubliek omtrent ziln waardering ten
aanzien van muziek, toneel en dans
20U ongetwijfeld een verpletterende
meerderheid ten gunste van de eerst
genoemde twee kunst vormen, opleveren.
En tcch: wanneer wii vaker in de ee-
lesenheid werd gesteld om kennis
ts nemen van de danskunst, in de vorm
zoals deze momentc-el door het S' aanse.
duo Susana Audeoud en José Udaeta
hier te lande wordt geïntroduceerd en
gedemonstreerd, wii ziln ervan over
tuigd. dat de waarderingscurve een
piilsnelle stijging zou vertonen. Betere
propagandisten kan men zich nauwe
lijks denken! Naarmate het program
ma vorderde, werden de reacties van
het publiek gisteravond in de Leidse
Schouwburg enthousiaster, al bleef de
in Spanle gebruikelijke bloemenregen
hier beperkt tot een fraai geordend
bououet rode anjers van het K. en O.-
bestuur! Maar overigens namen de bij
valsbetuigingen een steeds groeiende
omvang aan en aan het slot scheen de
stampvolle zaal geïnfecteerd door het
Zuidelijke temperament der execu
tanten
Het programma gaf tot een derge
lijke climax alle aanleiding. De eerste
nummers wekten de indruk alsof de
vermoeienissen van deze toumée 24
opvoeringen in één maand! zich
wreekten: de sfeer was niet wat wil
en velen met ons er zich van hadden
voorgesteld. Maar het aanvankelijke
beleefdheidsapplaus won geleideliik aan
spontaniteit: de waardering voor de
feilloze techniek van beide partners
groeide tot bewondering voor hun voor
treffelijke twee-eenheid en zij ontlastte I
zich ten slotte in laaiend enthousiasme
voor hun perfecte lichaamsbeheersing.
waarbij iedere spiervezel onder con-
tróle bleek te staan.
in zijn plannen tot de inrichting van
een jeugdgebouw te steunen. Hierdoor
toch zal de jeugd dichter bü Christus
worden gebracht.
„Jong en Jolig" en de toneelgroep van
„Sempre Ava-nti" zorgden verder voor
een aantrekkelijke vulling van de avond.
Een aardige geste was het daarbij, dat
„Sempre Avanti" gezorgd had voor een
aantal slagzinnen, welke alle betrekking
hadden op het te stichten Jeugdgebouw.
Ds J. v. d. Wiel. die voor de pauze
het woord voerde wees op de ernst van
de tijd en drong In verband daarmede
eveneens aan op de inrichting van een
dergelijk gebouw. Spreker verwachtte,
dat de Ned. Herv. Gemeente in haar
geheel ook in dit opzicht haar roeping
en taak bewust zou zijn.
CHRISTELIJKE BEDRIJFSGROEPEN
CENTRALE.
Jaarvergadering van de afd. Leiden.
De Christelijke Bedrijfsgroepen Cen-
sche en uuitarlstische bwteleldine en I traie"
lteten 2ich ook in enkele soil horen.!-" „.-C ,derland lde oude bond van
Hun ontreden droeg bil tot het écla
tante succes van deze K. en O.-avond.
Merkwaardig was de ..grandezza" waar
mede de accómpaghateurs door dit
voortreffelijke danspaar in het hulde
betoon werden betrokken.
B.
(Ingcz. Med.-adv.)
Sinds 17 jaar geïmiteerd, toch door
iedereen geprefereerd.
TELEFOON 22444
Deze evolutie voltrok zich voorname
lijk in het tweede programmadeel. dat
werd ingeleid met de uitbeelding van
een oude sage van een visser en een
zeemeermin. Hoe beheerst was daarin
elke beweging: hoe lokkend klonk de
cadans der castagnetten van de dan
seres eri hoe prachtig-rhythmisch-
daaroo afgestemd de reactie van haar
partner!
José Udaeta bracht daarna een
meesterlnke vertolking van een knecht,
die terugkerend van een stierenge
vecht. zich verbeeldt een beroemd
„torero" te zijn. Welke prestatie even
later nog werd overtroffen door ziln
technisch-onnavolgbare creatie in de
Flamenco-stijldans „Zapateado". vol
gens het programma een bravourstuk
van de Spaanse danser en volgens onze
Rucky van Mill:
„Pianiste of voetbalster?"
In de stroom van hedendaagse pia
nisten zijn de tegenvallers nog slechts
zeldzaam.
Tóch zijn ze er: de pianiste Rucky
van Mill behoort ertoe.
Zij gaf .in het Snouck Hurgronjehuis
gisteravond een uur „romantische mu
ziek": t.w. Beethovens „Mondschein-
sonate". ce Klnderszenen van Schu
mann, Brahms Rhapsodie op. 97 No. 2
en composities van Chopin.
zy heeft ons verbaasd door een enor
me ongebreideldheid en een welhaast
bjj voortduring verkeerd geplaatste
energie.
Of zij nu de een of de ander voor
speelt'. het is dlles gelijk, zonder begrip
voor de individualiteit en de sfeer van
de componist.
Een hoogopgevoerde techniek kan
men haar zeker niet ontzeggen. Doch
dit spel beweegt zich steeds tussen tem
pi- en stemimngsuitersten.
Zij zet zich plotseling schrap, neemt
oan haar aanloop en rent er als een
vcctbar.er(ster) van door enmaakt
haar doelpunten, al zijn ze dan ook
buiten spel. Het is een voortdurend,
adembenemend jakkeren naar het
einde toe geweest
Om van de voetbalster weer tot de
pianiste terug te keren: het overmatig
pedaalgebruik veroorzaakt veel, te veel
„cnncdlg lawaai", een legato Is bijkans
niet aanwezig, wel een hoekige hard
heid, het uiterlijke effect viert telkens
hoogty en van de innerlijke waarde der
composities Is al heel weinig notie aan
wezig. Een lieflijke, tedere, poëtische
noot hebben wij nauwelijks gehoord:
zelfs niet in het „Der Dichter sprlcht",
waarmee onlangs nog enkele groten, als
Cortot en Haskil ons wisten te verruk
ken.
Wel steeds opnieuw al of niet ge
activeerd het sein tot de formida
bele .spurt", waarmee zij haar audito
rium denkt te kunnen épateren.
Het grote voordeel daarvan is.
dat de ver-bijsterend opgejaagde
machinale tempi waardoor de mis-
C'^pen niet uitblijven, het einde van
d:t „uur" muziek het werd intussen
toch langer bespoedigden, al vorm
den de extreem langzame passages
oaamaast weer een rem.
Jammer, al dit wanbegrip bij een
pianiste, die technisch toch veel kan!
Schumanns lied „Widmungin plano-
transriptie als toegift te spelen, ge
tuide van weinig goede smaak.
Rucky van Mill heeft haar merk
waardige pianistische prestaties slechts
>oor een handjevol toehoorders kunnen
openbaren.
Actie voor Herv. jeugd
gebouw ingezet
De Jeugdraad der Ned. Herv. Ge
meente, welke reeds lang plannen
koesterde voor een grootscheepse ac
tie, welke leiden moet tot de inrich
ting van cen Herv. jeugdgebouw, is
gisteravond met deze actie gestart.
Het was voor de initiatiefnemers on
getwijfeld een verblijdend teken, dat bij
dit eerste appèl reeds direct zovelen van
hun belangstelling blijk gaven. Ruim
400. voor het merendeel jeugdige, per
sonen vulden de Burchtzaal tot in de
uiterste hoeken. Onder hen bevonden
zioh verschillende leden van de Centrale
Kerkeraadscommissle, terwijl ook de zo
juist benoemde voorzitter van de Jeugd
raad, ds J. v. d. Wiel, aanwezig was.
Uit deze grote opkomst concludeerde
de heer M. I. de Jonge, die als jeugd-
ouderling met de leiding van deze avond
was belast, dan ook dat vele jongeren
in Lelden zioh met groot enthousiasme
achter de plannen van de Jeugdraad
hebben geschaard. Hoewel er ouderen
zijn die een dergelijke actie een over
bodige zaal: achten en zich op het stand
punt stellen „dat er in hun jeugdjaren
ook geen jeugdgebouwen waren", is
spreker van mening, dat nu de tijden
veranderd zyn, ook de bakens moeten
worden verzet. De jeugd moet leren om
de vrijheid, waarin zij is geplaatst, ver
antwoord te gebruiken. Mede ter oplos
sing van het probleem van de vrije
tijdsbesteding, ziet spreker de noodzake
lijkheid van een centraal punt, van
waaruit al het Jeugdwerk ln onze stad
kan worden aangepakt en gestimuleerd.
Ofschoon spreker ixfet wil ontkehhén,
dat ln de tegenwoordige wijkgebouwen
veel wijkwerk kan worden verricht, is
het voor de Jeugd van belang, dat zij
weet te beschikken over een gebouw,
waarin zij de gehele dag kan verkeren.
De heer De Jonge, die dankbaar is voor
hetgeen de kerk reeds thans ln het be
lang van de Jeugd doet, blijft daarnaast
van mening, dat men van kerkelijke
zijde de jeugd momenteel nog te weinig
kan bieden. Spreker besloot met een
krachtige opwekking om de Jeugdraad
chr. fabrieks- en transportarbeiders),
afd. Leiden hield gisteravond de jaar
vergadering in het gebouw voor Chr.
Soc. Belangen. In zijn openingswoord
wees de voorzitter, de heer Jac. van Es,
er op, dat een heilige strijd te voeren is
waarbij de activiteit van alle leden no
dig is. Verder maakte spr. gewag van
de goede samenwerking met de Chris
telijke Besturen Bond. Uit de jaarver
slagen van de secretaris en penning
meester bleek dat de afdeling 200 leden
telt en dat het batig slot ruim f.940,
bedraagt. De bestuursverkiezing kon
zonder stemming verlopen, aangezien
geen tegencandidaten waren gesteld.
Herkozen werden de heren Jac. van Es,
N. Rietkerk en R. Vos, terwijl in de va
cature, ontstaan door het aftreden van
de heer A. Vermeer, werd gekozen T. J,
Louwrier.
Na dit huishoudelijk gedeelte sprak de
hoofdbestuurder C. v. d. Wal. Allereerst
wees spr. er op dat het jaar 1951 wel
eens heel moeilijk zou kunnen worden,
met alleen op materieel, maar ook op
geestelijk gebied, want men zal zich ter
dege dienen te beraden wat men wil en
moet doen. In 1945 leek het alsof we in
een andere wereld leefden, waarin
werkgevers en -werknemers hecht zou
den samenwerken. De practijk heeft
echter anders geleerd, en zo zal er in het
pas begonnen jaar krachtig gevochten
moeten worden voor de doorvoering
van de P.B.O. en de bedrijfsraden. Wij
moeten mede de P.B.O. bepalen, aldus
spr., want de 2e Kamer kan wel het
raam geven, maar werkgevers en
-nemers moeten er de levende gemeen
schap van maken.
Uitvoerig besprak de heer v. d. Wal
het tekort aan grondstoffen, dat in Ne
derland heerst en de daarmee samen
hangende problemen, als in- en uitvoer,
en de ongunstige handelsbalans.
Het grote tekort op de rijksbegroting
kan slechts weggewerkt worden door
een vermindering van de consumptie en
de vermeerdering der productie, Er
dreigt een groot gevaar voor de Wes
terse beschaving en als we het willen
keren, meten we offers brengen
De wereld vertrouwt inzake een
betere toekomst op mensen en hun
woorden, die echter geen fundament
hebben. Wij hebben een fundament, en
daarop steunend gaan wij perspectief
zien, al is het rondom ons nog zo don
ker. Laten wij niet bang zijn te getui
gen van het vaste fundament, waarop wij
bouwen, aldus eindigde spreker.
De militaire mutaties
officieel
Bij Kon. Besluit is met ingang van
1 Februari generaal mr H. J. Kruis, op
de meest eervolle wijze, ontheven van
de functie van chef van de generale
staf en voorzitter van het chefs van
staven-comité; luitenant-generaal M. R.
H. Calmeljer op de meest eervolle wijze
ontheven van de functie van plaatsver
vangend chef van de generale staf
By hetzelfde Kon. Besluit is benoemd
en aangesteld by de generale staf. tot
generaal-majoor kolonel B. R. P F.
Hasselman, van het wapen der cavale
rie. Generaal-majoor Hasselman is be
noemd tot chef van de generale staf.
Tijdelijk, voor de tijd, dat hij de func
tie vervult van chef van de generale
staf, is generaal-majoor Hasselman be
noemd tot luitenant-generaal
Aan generaal mr Kruis en luitenant-
generaal Calmeljer is de dank van H.M.
de Koningin betuigd voor de vele dien
sten door hen in versohillende gewich
tige betrekkingen en onder dikwy ls moei-
lijke omstandigheden aan den lande be
wezen.
HAZARDSPEL IN DEN HAAG.
15 arrestaties.
De Haagse recherche heeft gister
avond een inval gedaan in een café aan
de Reinkenstraat, waar gelegenheid
werd gegeven tot hazardspel. Er werden
15 personen gearresteerd. Drie daarvan
werden in verzekerde bewaring gesteld.
De overige 12 aangehoudenen werden
na verhoor heengezonden. Zij zijn in
overtreding wegens deelneming aan ha
zardspel.
TOT 2Vt JAAR VEROORDEELD.
De Haarlemse rechtbank heeft een
60-jarige Brabander een seizoenarbei
der in de Haarlemmermeer, die in Juli
van het vcrig jaar na een ruzie een
andere arbeider met een mes dodelijk
verwondde, veroordeeld tot een gevan
genisstraf van 2£ jaar. De officier van
justitie had vier jaar geëist. De recht
bank hield bij haar uitspraak rekening
met een psychiatrisch rapport, waarin
verdachte als een goedaardig mens werd
beschreven. De ruzie was ontstaan, na
dat verdachte door jongere collega's
voor de gek gehouden en geslagen was.
(Van onze correspondent ln Duitsland)
Over het Schuman-Plan, dat nu dezer dagen ondertekend heet te worden,
Is men in Duitsland nog allerminst enthousiast gestemd. Men is van oordeel,
dat men in Parijs kennelijk vergeten heeft zich op de hoogte te stellon van de
onzekere industriële situatie, die in het Roergebied door de geallieerde politiek
van „ontvleohting" van de daar gegroeide concerns is ontstaan, en men kan
niet goed inzien hoe zelfs een ondertekend Schuman-Plan in Europa cen
meer dan theoretische functie zal kunnen vervullen-
Amerikanen tonen zich
het soepelst
Het Roergebied ls het kernland van
het toekomstige Schuman-Europa, maar
ln het Roergebied weten ondernemer
noch arbeider waar zij aan toe zijn.
Alles zweeft daar en verschillende Schu-
man-Plandeskundigen zyn zich dat al
lengs ook wel bewust geworden.
Vandaar dan ook vermoedelijk, dat
de ondertekening van het Plan zo vaak
ls uitgesteld. In Duitsland meent men
dat het Plan geen daadwerkelijk effect
zal kunnen sorteren zolang de bezet-
tingsmogendheden en de Duitsers het
over de reorganisatie van de industriële
verhoudingen aan Ryn en Roer niet
eens zijn.
(Ingez. Med.-adv.)
KOU GEVAT...
Bedek keel en borst met de pün-
atlUende Thermogène; de welda
dige warmte verjaagt verkoudheid.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het candidaatsexamen
Ned. Recht de dames I. D. Dominlcus
(Den Haag), J. W. Oosterveld (Den
Haag) en I. H. Wildeboer (Eindhoven)
de heren L. G. Nlemöller (Den
Haag». J A C Stax (Den Haag) en J.
P. van den Bosch (Haarlem).
De heer W. H. den Hartlgh alhier
is door de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting benoemd tot secre
taris van de Huuradviescommissie.
In ons gisteren gepubliceerde ver
slag van het optreden van mevrouw
Georgette Hagedoorn voor de Vrienden
van het Gymnasium was de onderteke
ning „Socii" weggevallen.
Koningin Juliana confereert Doornse fabriek in vlammen
ONTVING JHR BEELAERTS, PROF.
KRANENBURG EN PROF. ROMME.
H.M. de Koningin was vanochtend
reeds vroeg aanwezig in het paleis
Noordeinde. waar zij in de loop van
de ochtenduren in verband met de
kabinetscrisis ontving de vice-presi
dent van de Raad van State, jhr mr
F. Beelaerts van Blokland, de voor
zitter der Eerste Kamer, prof. R. Kra
nenburg en de voorzitter van dc KVP-
fractie der Tweede Kamer, prof. mr
C. P. M. Romme.
Op de lijst van personen, die H. RL
de Koningin hedenmiddag in het Pa
leis Noordeinde zou ontvangen kwa
men voor de namen van de volgende
fractievoorzitters der Tweede Kamer:
mr J. A. \V. Burger (waarnemend
voorzitter van de fractie der Partij
.van dc Arbeid), dr J. Schouten (A.-
R.l. H. W. Tilanus (C.-H.). mr P. J.
Oud (V.V.D) en G. Wagenaar (C.P.N).
Morgen algemene staking
in Deli?
H.
Burgerlijke Stand van Leiden
OEBOKEN:
Maria, d. van J. Calkhoven en M. Key-
zer, Maria Sophia, d. van M. van der Kaay
M. S, La Lau; Erik Jacobus Jozef, z
van W. Hagen en H. C. M. Klein: Maria
Anna Elisabeth, d. van A. F. M. Peterse
en m. w, j. wouters; Allda Christina, d.
J Rysdam en C. J. ter Wee; Marjan
Albertine. d. van J. Goslings en C. A.
Repko; Franclscus Hendrik, z. van H. van
oer Berg en E. G. van Eijndhoven; Erie
George, z. van A Looy en J. M. Muller:
Hubertus Petrus Jozef. z. van M. S. van
Polanen en G. E. van Tongeren.
OVERLEDEN:
D Hofkes. man. 73 Jaar: C. W. Ouds-
noorn. man. 70 Jaar: C. Vermeulen, wed.
;an van der Ven, 84 Jaar.
GETROUWD;
w. p. van Straalen Jm en M. Llebert jd;
W. Geuke Jm en J. W. van der Meer
J- G. de Haan lm en S. van den Broek
A. j, Hagman jm en C. W. Ouwerkerk
a J- van Oosten jm en J. T. M. van
Amsterdam gesch.: H. Steenbergen jm en
Stikkelorum ]d P. G. Verbruggen |m
T. witte Jd; P. van Went Jm en P
Konlngs jd: G. G P Zanoll jm en H.
yuwerkerk jd; M Dreljhus jm en L H.
?an Jd" C. van den Broek Jm en E.
TaQ der Steen Jd.
Van de zyde van de Sarboeprl (Bond
van ondernemingsarbelders) is medege
deeld, dat aan alle afdelingen instructie
is gegeven, morgen een algemene staking
te beginnen omdat de A.V.RO.S. (Alg.
Vet. van Rubberplanters in Oost-Suma-
tra) en de D P.V. (Deli Planters-vereni
ging) niet binnen de ultimatief gestelde
termün (Maandagmiddag j.lhebben
geantwoord op de gestelde eisen.
DE EIS TEGEN WRESZYNSKI.
Vijf jaar voor twee zaken.
Aan het eind van de morgenzitting
van het Amsterdamse Gerechtshof, die
de vierde was van het proces Wreszyns-
ki in tweede instantie eiste de procu
reur-generaal. mr J. Fabius. tegen de
verdachte Siegfried Wreszynski, zich
noemende bankier en millionnair, een
gevangenisstraf voor de tijd van vier
jaar met één Jaar aftrek in de eerste
zaak. de z.g. zaak Scheffer. waarin hij
door de rechtbank tot drie jaar en één
ïaar aftrek was veroordeeld, en één jaar
gevangenissfraf conform de uitspraak
van de rechtbank in de tweede zaak de
z.g. zaak Verheul.
By de aanvang van de zitting had de
president van het Hof. mr F. L. Neppe-
rus, medegedeeld, dat het Hof de uit
spraak van de rechtbank in de derde
zaak. (het ten laste gelegde geknoei met
effecten) namelijk het niet ontvanke- I
lyk verklaren van de klacht van de of
ficier, bevestigde. I
De brandweer te Doorn is vanmor
gen gealarmeerd voor een uitslaande
brand in de fabriek van kurklsolatie-
materlaal van de fa. Pull, gevestigd in
het voormalig koetshuis van het land
goed „Heidepark" tussen Doorn en
Driebergen. Toen de brandweer ver
scheen, sloegen de vlammen reeds aan
alle kanten naar buiten, vooral uit het
middengedeelte, waar de voorraden
vlasschoven en de afgewerkte isolatie
platen en buisstukken waren opgesla
gen. In deze zeer brandbare grondstof
fen vonden de vlammen gretig voedsel
en aan blussen viel niet te denken, om
dat het bluswater uit een op zeer grote
afstand gelegen vijver meest worden
aangevoerd. De aansluiting op de wa
terleiding leverde n.l. onvoldoende wa
ter om een dergelük vuur te bestrijden.
Ook de Oost vleugel, waar de kantoor-
vertrekken gevestigd waren, moest aan
de vlammen worden prysgegeven. De
brandweer hoopte echter de in de Wes- 1
teiyke vleugel gelegen werkplaatsen en
een woongedeelte te behouden.
Ongeveer 60 man uit Doorn en Drie
bergen zyn door deze brand werkloos
geworden.
Nog steeds lawinerampen
in de Alpen
Tot nog toe is men er niet in ge-
slaagd het St. Bernard klooster by de
Slmplonpas, dat reeds vier dagen ten
gevolge van lawines is geïsoleerd, te be
reiken. Ook het dorp Slmplon is geïso
leerd. Het is niet bekend of er slacht
offers zyn.
De toestand in Oostenryk is ernstig.
Tienduizenden Tlrolers zyn in afgelegen
dalen van de buitenwereld afgesneden.
Hetzelfde geldt voor de provincie
Salzburg, waar het gevaar yan over-
strohrftigen dreigt door de moraines,
achtergelaten door de lawines. Men
vreest dat sneeuwwater van de berg
hellingen eveneens grote schade zal
aanrichten als het begint te dooien.
In sommige dalen van Oostenrijk is
de temperatuur weer gestegen, zodat het
gevaar groter geworden is. Een vrouw,
die met haar hele gezin bedolven raakte,
werd na 27 uur gered. Zij herstelt thans
in een ziekenhuis.
Puizenden wilde dieren zyn eveneens
het slachtoffer geworden van de buiten
gewone zware sneeuwval. Wilde hoef
dieren kunnen door de sneeuw niet hun
weidegronden bereiken en komen van
honger om. Ook in Italië bestaat het
gevaar van nieuwe lawines. In het dal
van Badla is een sneeuwmassa omlaag
gekomen, doch er zyn geen berichten
over schade of slachtoffers. Militairen
pogen met voedsel en medicamenten
afgesneden plaatsen te bereiken. Vol
gens officieuse schattingen is het aan
tal slachtoffers in Italië gestegen tot 34.
De Rallye naar Monte Carlo
FINSE PLOEG VERONGELUKT
In de buurt van Gonesse, 10 km ten
Noorden van ParUs, is de Austin van
de Finse ploeg N. H. AnderssonN.
Liljcgren over de kop geslagen.
De Finnen reden met grote vaart
naar Parijs, komende van Reims, en
kwamen in botsing met een kilometer-
paal toen ze moesten uitwijken voor
een vrachtauto. De Austin werd to
taal vernield doch de Inzittenden
brachten er als door een wonder het
leven af.
Het Duitse hoofdbezwaar tegen de
geallieerde plannen met het Roergebied
is, dat daarin geen plaats is voor het
zogenaamde verticale principe. Hieron
der wordt verstaan de technische, econo
mische en financiële verbinding van de
staalfabrieken met de kolenmynen. De
geallieerden stellen zioh op het stand
punt, dat door deze verbinding onge
wenste accumulaties van economische
macht ontstaan.
De Duitse contra-argumentatie poogt
aan te tonen, dat de „Verbundwirt-
schaft" ln het buitenland wel niet zo'n
begrip is als in Duitsland, maar des
alniettemin ook daar bestaat. In Enge
land beschikt 75 pet. van de staalin
dustrie over eigen mUnen, terwijl dit
percentage in West-Duitsland altyd
slechts 55 pet. is geweest. Ook de
Amerikaanse staalfabrieken dekken
haar behoefte aan steenkool voor een
groot deel uit eigen mynen en de
Franse doen dat, zfj het in veel min
dere mate, eveneens, waar zU kunnen,
Jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]
ALS CHAMBERLAIN'S
PARAPLUIE ER NIET MEER
IS
Een groep New Yorkers heeft de
Britse premier Attlee een parapluie
toegestuurd „voor het geval dat
Chamberlain de zijne niet heeft
achtergelaten".
'Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll
VERTREK MINISTER GÖTZEN
NAAR SURINAME
UITGESTELD.
Naar wy vernemen is het bezoek van
de minister zonder portefeuille L. Göt-
zen aan Suriname, waarheen hij mor
gen zou vertrekken, voor onbepaalde tijd
uitgesteld.
Het spoorwegverkeer ln Oostenryk
zal met 30 procent worden verminderd
doordat Polen de kolenleverantie „om
technische redenen" heeft gestaakt. De
beperking geldt van 29 Januari af en
zal in elk geval tot 12 Februari duren.
Turkye is bezig met de vorming
van een goeduitgeruste eenheid ter ver
vanging van de Turkse brigade in Ko
rea. Ook Nleuw-Zeeland zal versterkin
gen naar Korea zenden.
Charles Nessier, de uitvinder van
de permanent wave, is op 78-Jarlge leef-
tyd in New Yersey (V.S.) overleden. Hy
paste zyn uitvinding het eerst in Lon
den toe.
De eerste Rallye-ryder van de groep-
Stockholm die te Parijs arriveerde was
de Duitser Von Goerne met BMW. Hij
liet zijn carnet om 10 uur 44 afstempe
len cn zeide dat hij het onderweg niet
moeilijk had gehad. Verscheidene an
dere deelnemers kwamen met ruime
voorsprong op het tijdschema aan en
bleven wachten alvorens zich te laten
controleren. Te Parijs was het mooi,
zonnig weer.
De deelnemers, die te Lissabon ge
start waren, hebben op het traject
Madrid—Burgos last gehad van mist en
zware sneeuwval en gladde wegen. La
ter begon het te regenen, wat de moei-
ïykheden niet minder maakte. Tussen
Burgos en San Sebastian was het droog
maar koud. De Nederlandse ploeg Stut-
terheimPesters arriveerde in het
Franse grensstadje met een beschadigd
spatbord maar het euvel aan de Ford
was spoedig verholpen en toen ging het
snel verder.
Te Tours werden de ploegen van deze
groep vanmorgen tussen 5 uur 28 en 6
uur 47 gecontroleerd. Toen de post ge
sloten werd hadden drie équipes zich
nog niet gemeld waaronder de Neder
landse ploeg EngelsmaKingsma,
Negen deelnemers, komende uit Pa
lermo via Napels en Rome, zijn de con-
tróle te Milaan gepasseerd. Drie ploegen
hebben strafpunten opgelopen.
De „ontvlechting" aan Ryn en Roer
ls er op gericht de productie per onder
nemingseenheid tot 1.3 mlllioen ton per
Jaar te beperken. In Duitsland vraagt
men zich eohter af of dat niet geschied
is om de Duitse staalfabrlcage weer op
een ouderwetse (overwonnen) leest te
schoeien en daarmede haar concurren
tie uit te schakleen. Het mag dan zijn,
dat de vraag naar staal nu zo hoog is.
dat alle staalfabrieken van de wereld
cr niet aan kunnen voldoen, maar men
verwacht ook andere tijden en over
productie. Juist met het oog daarop,
om de concurrentie te reguleren, is im
mers ook het Schuman-Plan bedacht.
In dc Ver. Staten produceert de
United Slafè Steef Corporation 36
millioen ton per jaar en het is dan
ook niet toevallig, dat de Amerikaanse
Hoge Commissie het soepelst ls in het
toestaan van een staalproductie, gro
ter dan 1.3 millioen ton per jaar, aan
dc Duitsers. Het sterkst zijn tegen een
soepele toepassing de Franse gekant.
Hun staalproductie per ondernemings-
ccnheid lag voor de oorlog onder die
van de Duitse ondernemingen, maar
zij doen nu moeite om grotere onder
nemingen dan de Duitsers te krUgen.
Nog onlangs hebben zich vier Franse
staalondernemlngen tot een Unie aan-
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De krant voor iedereen
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
FAMILIEBERICHTEN'
(Ontleend aan andere dagbladen).
Geboren: Peter Charlee, z.v. Feaver
del Court van Krimpen, O Hawa; Bou-
dewljn, z.v. Coster-Van Heyningen,
Leeuwarden: Frans Albert, z.v. Koenigs-
Hers, Bogor; Pierre Jean, z.v. Van Em-
merick-Van 't Hert, Pematang Siantar
(S.O.K.); Frank Willem Geert, z.v. Am-
bagtsheer-Kruik, A'dam.
Getrouwd: J. G. Vjptor en P. S. A.
Duvergé, Santpoort.
Overleden: R. G. Arends-Sibbald, 64
j., Den Haag; J. J. P. Tuyt, weduwe v.
W. J. Welling, 84 J„ Scheveningen
Jonkvr. A. E. de Jonge, weduw
C. J. J. van Hall, Baarn; A.
gelsen, 55 j., Lage-Zwaluwe:
keiman, weduwe
eengesloten om beter en meer te kun
nen produceren. Deze aaneenvlechtlng
heeft op de Duitse industriëlen, die
moeten ont-vlechten, een slechte indruk
gemaakt. Zy zien er een aanwyzing in,
dat het Schuman-Plan onder de gege
ven omstandigheden niet dan wel
opzetteiyk de neiging heeft de Fran
se staalindustrie een voorsprong te ge
ven op de Duitse.
Het verzet tegen een Schuman-Plan
met deze by-betekenis beperkt zich
echter niet tot de ondernemers. Ook de
Duitse arbeiders zyn tegen de ontvlech
ting, enerzyds uit instinct voor het za-
kelyk-verantwoorde, anderzyds, voor zo
ver zy socialistisch denken, omdat zij
sedert Marx weten dat grotere
bedryven veel gemakkeiyker te so
cialiseren zyn dan kleinere.
De Bondsregering heeft zioh om po
litieke redenen totnogtoe niet met de
bezwaren van ondernemers- cn arbel-
derszijde tegen de ontvlechting, en
daarmee ook tegen het Schuman-
Plan, dat deze ontvlechting vooronder
stelt willen identificeren. Het Ijjkt
cr echter op, dat dc standpunten van
deze drie oategoriën elkaar nu nade
ren.
In Parys is natuurlyk ook nog over
andere belangryke punten onderhan
deld gedurende de afgelopen dagen;
byvoorbeeld over de overgangstyd van
vyf of zes jaar, die noodzakeiyk zal zyn
voordat het Schuman-Plan werkelyk
kan beginnen te functionneren, en
waarvoor allerlei regelingen moeten
worden getroffen, in de eerste plaats
wat de egalisatie van, het pryspeil in de
verschillende deelnemende landen be
treft. Maar op de achtergrond van alles
zal de ontvlechtingskwestie staan als
de grote voorwaarde voor harteiyko
en niet alleen maar lauwe Duitse
deelneming.
v. dr
den En
P. Win-
Amsterdam";" j'/RanSen0' 8- J"
Bosch.
69 j„ Den
maarschalk mannerheim
ernstig ziek.
ri^aS!ü Gustaaf Mannerheim, de 82-Ja-
van rfi m maarschalk en oud-president
-pubUek, ls zeer ernsU
het Kantonnale ziekenhuis te
Lausanne, waar hij Dinsdagavond een
sjjoedoperatle heeit ondergaan Volgens
op herstel garing. art5en z^n d-
hervatting brits-egyptische
onderhandelingen.
Uit gezaghebbende bron wordt verno
men, dat de Brits-Egyptische onderhan
delingen over de ontruiming van de
Kanaalzone en de status van de Soedan
begin Februari zullen worden hervat.
De Egyptische minister -van buiten
landse zaken zal zich daartoe naar
Londen begeven.
bevin had „redelijk goede
nacht".
Minister Bevin, die longontsteking I
heeft, had een „redelyk rustige nacht",
zo heeft zyn arts meegedeeld.
NIEUWE UITBARSTING OP
NIEUW-GUINEA.
Volgens door de Australische minis
ter van buitenlandse zaken ontvangen
berichten is er vanochtend vroeg een
nieuwe uitbarsting van de vulkaan de
Lamington op Oosteiyk Nieuw-Guinea
geweest.
De vulkaan vertoonde gisteren reeds
weer tekenen van activiteit.
DE ARRESTATIES TE PARIJS.
De Paryse politie deelt mede. dat 3267
communistische demonstranten ter
identlteitscontróle zyn aangehouden.
Voor 1 uur 's nachts waren allen weer
op vry'e voeten. Zes personen, die we
gens het dragen van vuurwapens of
verzet tegen de politie zyn gearresteerd,
zullen binnenkort worden berecht even
als 25 mensen die wegens het versprei
den van pamfletten zijn aangehouden.
Onder degenen die voor identlteitscon
tróle zyn aangehouden, bevinden zich
48 buitenlanders. Als blykt, dat zij aan
de demonstratie wilden deelnemen, be
staat de kans, dat zy het land uit wor
den gezet, aldus een woordvoerder van
de politie.
Fruit of rauwe groente?
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
Zo langzamerhand weet een ieder wel
hoe goed fruit is voor de gezondheid
fruit, een bron van vitamines en voe-
dingszouten, dus van beschermende
stoffen voor het lichaam! De vruchten
zijn echter lang niet altyd goedkoop en
wanneer men zuinig moet zyn, is het
dikwyis moeilijk voor de post „fruit"
een plaats op de gezinsbegroting in te
ruimen. De vraag is nu. of men zyn
gezin tekort doet. wanneer men. niet
geregeld "fruit op tafel zet.
Dat behoeft niet het geval te zyn. wy
hebben n.l. een goedkoper levensmid
del, dat fruit evenaart wat waardevolle
bestanddelen betreft. Dit is de groente.
Ook groente bevat veel vitamines en
voedingszouten, mits zij goed wordt toe
bereid, zo, dat de waardevolle stoffen,
niet worden weggespoeld of door in
werking van warmte en licht vernietigd
worden. Dat wil zeggen, dat groente zo
kort mogelijk gekookt moet worden met
zo weinig mogeiyk water, nadat ze kort
vóór het koken gewassen en gesne
den is.
Rauw opgediende groente heeft nog
de im&este voedingswaarde behouden.
Daarbij is het zeer voordelig om de
groente rauw te eten, daar men dan
slechts 100 125 gr. nodig heeft, dus
aanzienlijk minder dan de hoeveelheid,
die men voor koken gebruikt.
Men kan rauwe groente geven in de
vorm van stamppot met rauwe groente,
in de vorm van een slaatje of als brood
belegging. En heeft niet menig kind,
als moeder in de keuken worteltjes of
knolraap of ook wel kool stond schoon
te maken, om een stukje gebedeld? Geef
dit de kinderen gerust om rauw óp te
knabbelen, het is goed voor hen, ook
voor het gebit.
Inplaats van een appel of ander fruit
kunt U ze ook een wortel mee naar
school geven.
Hier volgen enige recepten voor het
verwerken van rauwe groenten in de
maaltyden.
Sla van Brussels lof en biet.
250 gr Brussels lof. 1 grote of 2 kleine
gekookte bieten, slaolie en azyn of een
slasaus, iets suiker, zout (peper).
Het lof schoonmaken (de bittere pit
erwyderen), wassen en zo kort moge
lijk vóór de maaltyd zeer fUn snijden.
De bleten stropen en In kleine blokjes
of reepjes snyden. De bleten en het
lof aanmaken met slaolie en azyn of
slasaus en zo nodig zout. suiker (en
peper)
Stamppot van rauwe knolselderij
en wortelen.
200 gr. selderijknol. 250 gr. wortelen,
een stukje ui, slasaus of azyn en sla
olie. (peper», zout. gehakte bladselderij.
De selderijknol en de wortelen schoen
maken wassen en grof raspen. Het
tukje ui schoonmaken, wassen, zeer
fijn snipperen en met slaolie en azijn
of slasaus, (zo nodig peper en zout» en
de groente vermengen (vooral de seldery
sleohts kort onvermengd laten staan,
daar ze anders spoedig bruin wordt».
Over het slaatje wat gehakt selderij blad
strooien.
Stamppot van rauwe zuurkool.
2 kg aardappelen. 400 gr. zuurkool,
wat melk, boter of margarine of vet,
zout.
De aardappelen sohlllen, wassen, in
stukken snijden en in weinig water met
zout gaar koken ln een goed gesloten
pan. De groente fynsnijden (zuurkool
van eigen inmaak behoeft niet gewas
sen te worden: wil men de groente was
sen. dan moet dit snel en slechts één
maal gebeuren).
De aardappelen, als ze gaar zyn fyn-
stampen en tot een smeuige puree ver
werken met melk. boter of margarine
of vet en zout. Ten slotte de groente
door deze purée mengen en nog even
mee verwarmen, maar niet gaar laten
worden.
Uitgebakken spek of rolpens of rook
worst smaken by deze stamppot zeer
goed. Wanneer men er spek bij geeft,
dient men echter wel voor een melk-
gerecht toe te zorgen, daar er anders
niet voldoende eiwit in de maaltijd
voorkomt.
