R 12
Raad van Wassenaar acht uren
op praatstoel
Twee verzoeken medewerking bouw gymnastiek-lokaal
toegestaan, één afgewezen
Wel en ivee der visserij
UIT DE RIJNSTREEK
UIT DE OMSTREKEN
Beurs van Amsterdam
DONDERDAG 25 JANUARI
De burgemeester, die de gisteren te Wassenaar gehouden raadsvergadering
presideerde, wenste de leden en over hen heen de bevolking, geluk in 1951.
Aan de orde was vervolgens de begroting.
Meerdere punten uit de memorie van toelichting werden meer of minder
uitvoerig besproken; de reserves, waarbij men tot de slotsom kwam, dat lij
niet voor het uitvoeren van urgente voorzieningen in aanmerking komen,
een prioriteitsschema voor uit te voeren werken, het wiek door B. en W. zal
worden opgemaakt, de duurte van dagelijks benodigde levensmiddelen, waar
bij besloten werd tot Instelling van een commissie ad hoe voor onderzoek
naar de wenselijkheid van een weekmarkt, de uitgave voor de politie, welke
meer bedragen dan wat daarvoor van het Rijk wordt ontvangen, de verkeers
problemen van de Rijksstraatweg enz.
Heel veel woorden vielen over de stichting van het zwembad, waarmee de
Raad grote haast wil zien gemaakt uit vrees voor bezuinigingsvoorschriften
van hogerhand.
bedrijf in 1951 verhogen met f. 44.480
B. en W. oordeelde, dat de financiële
positie van Wassenaar niet gedoogt om
deze vermeerdering van lasten voor
rekening van de gemeente te nemen en
stelden daarom voor. de gasorils met
1% cent oer M3 te verhogen.
Deze verhoging levert circa f. 9.500
meer op dan de te verwachten ver
meerdering der lasten, maar er is
nog steeds een tendenz tot Driisstii-
ging en dus vonden zij versteviging
van de bcgrotingspositie van het gas
bedrijf met dit overschot gewenst.
B. en W. wensten voorts te laten ver
vallen de bepaling, dat een afname
van 300 m3 gas per jaar over de
muntmeter moet worden gegaran
deerd. waarbij voor elke m3, welke
minder wordt afgenomen, 1 ct moet
Gas 1 cent per m" duurder
De begrotingen werden vastgesteld
waarna in de commissie ad hoe voor
noemd werden gekozen mevrouw Ha-
rinxma thoe Sloten en de heren Boen
der, v. d. Lee, v. d. Berg en v. Gunste-
ien.
Besloten werd om de 2 x 5 tijdelijke
salarisverhoging maandelijks als voor
schot aan het gemeentepersoneel uit te
betalen.
Door het bestuur van de Vereniging
Het Residentie-Orkest te Den Haag,
was het verzoek gedaan om toekenning
van een subsidie. B. en W. achten de
banden met het orkest te los om tot
subsidieverlening over te gaan en stel
den afwijzing voor, waartoe werd be
sloten.
Thans bestaat de mogelijkheid tot
het bouwen van een reeds 25 jaren ont
brekend gymnastieklokaal bij de open
bare U.L.O. school. Aangezien het gym
nastiekonderwijs thans ten nadele van
het onderwijs in een 15 minuten gaans
verwijderd lokaal moet worden gegeven,
achtten B. en W. het zaak om met
spoed op de aangelegenheid in te gaan.
Een door hen gevraagd crediet van
f. 06 000 voor de bouw en bijkomstige
voorrieningen werd verleend.
Ingekomen was een verzoek van het
R K Kerkbestuur van de Parochie van
de H. Joseph om gelden beschikbaar te
stellen voor de bouw van een gym
nastieklokaal bij de school aan de Cle
matislaan. Tot medewerking besloten.
Het bestuur van de Montessorischool
Wassenaar verzoekt eveneens medewer
king voor de stichting van een gym
nastieklokaal bij een nog te bouwen
school nabij de Zanderijvaart. Aange
zien op korte afstand een zodanig lo
kaal ter beschikking staat, achtten B.
en W. het in de huidige tijdsomstandig
heden niet verantwoord medewerking
te verlenen en stelden daarom voor af
wijzend te beschikken. De raad verenig
de zich met het voorstel.
Nadat ten behoeve van het bijzonder
onderwijs waren vastgesteld het bedrag
per leerling voor het lager onderwijs
1951 en het getal wekelijkse lesuren
vakonderwijs in dat jaar, kwam aan de
orde de electriflcatie van De Pan.
Reeds jarenlang is door de inwoners
aldaar op een electrische voorziening
aangedrongen, maar er was van die
zijde onvoldoende medewerking, zodat
de exploitatie voortgezet verlies bete
kend zou hebben. Ook was er onze
kerheid ten aanzien van plannen tot
aanleg van een weg Scheveningen
Noord-Hollandse grens. Aangezien
thans de zekerheid bestaat, dat de
eventueel aan te leggen weg geen
moeilijkheden zal opleveren en de
firma Prins en Topper in de kosten,
f. 1000.wil bijdragen, werd met de
gemeente Katwijk overleg gepleegd.
Het gevolg hiervan is, dat Wassenaar
in de kosten van een ook op Wasse
naars gebied door Katwijk te maken
electriciteitsvoorziening zal hebben te
betalen f. 5000 (verminderd met f. 1000
P. en T.) en zal hebben te dragen
jaarlijkse lasten, te stellen op f. 130.
Op grond van het feit, dat deze voor
ziening voordeliger is dan electriflca
tie door Wassenaar zélf, stelden B.
en W. voor, het benodigde crediet be
schikbaar te stellen, het welk ge
schiedde.
De verhoeine- van de kolenpriis. de
salarissen en de omzetbelasting zullen
de lasten voor het eas- en etectricitreits-
worden bijbetaald. Algemeen vond
de raad 1% ct te veel en werd be
sloten de verhoging te stellen op 1
ct per m3.
f. 3500.werd beschikbaar gesteld
voor de aanschaffing van een mobllo-
foonapDaraat ten behoeve van de po
litie.
Het archief is ten raadhulze in een
vochtige en brandgevaarlijke ruimte
ondergebracht en de provinciale in
specteur van de archieven heeft bii
herhaling od verbetering aangedron
gen. De oplossing kan alleen door uit
breiding worden gevonden en door ir
A, M de Rouville de Meux is daarvoor
een D'.an ontworpen waarvan de kos
ten worden geraamd op f. 70.850, in
welke som niet ziln begrepen de kosten
van uitbreiding der centrale verwar
ming en van stoffering en meubilair.
Het ontwerp werd ten dele afgekeurd.
Bezwaar werd gemaakt tegen de uit
gaaf zolang het plan zwembad niet is
aangenomen. Men was er niet zeker
van of deze verbouwing afdoende zou
blijken. Hoewel B. en W. aandrongen
od aanneming wegens het gevaar van
opgelegde bezuiniging, volhardde de
Raad in ziin verzet. Ten slotte werd
het voorstel gedaan om de beslissing
od korte termijn uit te stellen. Dit werd
aangenomen met de stem van wet
houder Hazenberg tegen.
Wegens oriisstijgingen blijkt het des
tijds verleende crediet van f. 9.000 voor
het herstel van het speelterrein in het
Oostdoro onvoldoende. Een gevraagde
aanvulling van f. 1.900 werd toege
staan.
De overkaPDing van de vuilstort
plaats aan de Haven voldoet niet aan
normale eisen. Zij moet worden ver
beterd en vergroot, voor welk werk een
bedrag van f.4450 gevraagd werd. Cre
diet werd verleend.
Een bedrag van f.2400 werd gevo
teerd voor een inwendige verbouwing
van een woning van het waterbedrijf,
waarin een technisch ambtenaar ziin
intrek moet nemen.
Op 6 uur nm. werd de vergadering,
na 8 uren van discussies, gesloten.
(Ingez. Med.-adr.)
tegen
rheumatische aandoeningen
Doeltrelfend
Onschadelijk
Gemakkelijk In te nemen
Practiich smakeloos
Tegen spier-, zenuw- en gewricht*
rheumatick. spit. ischias, lumbago, ver
koudheden en pijnen.
R 12 helpt snel. daar de actieve stof
binnen zeer korte tijd in het bloed
wordt opgenomen en daar zonder enige
onaangename of schadelijke nevenwer
king de ontstekingshaarden bestrijdt
en de ziektekiemen langs natuurlijke
weg uit het lichaam afvoert
Kuur verpakking. Inh. 48 tabletten.
Gld. 3-20. Verkrijgbaar bij apotheken
en drogisten.
ALKEMADE
AANBESTEDING.
Op het Raadhuis had de aanbesteding
plaats voor het verbouwen van de secre
taris-woning. Na opening der biljetten
bleek, dat de fa. J van Berkel en Zn te
Roelofarendsveen de laagste inschrijver
was voor f.5986. De hoogste inschrijvers
waren Gebr Akerboom to Rijpwetering
voor f 7044. Aan de fa. Van Berkel werd
het w erk gegund.
AI.PIJEN
AVONDCURSUS CHR. TECHNISCHE
SCHOOL?
Door het bestuur van de Stichting voor
Chr. Nijverheidsonderwijs alhier is een
verzoek tot het gemeentebestuur gericht
om medewerking krachtens art. 25 van
de Nijverheidsonderwijswet voor het
openen van een avondschool voor tech
nisch onderwijs aan de vorig jaar ge
opende Chr. Technische School
B. en W. stellen de Raad voor dit stuk
in hun handen te laten, opdat t.z t. door
het college prae-advies kan worden uit
gebracht
HISTORISCHE VERENIGING.
Na een korte inleiding van de voor
zitter van de Historische Vereniging de
heer A. J. Dekker, hield de heer dr H.
Enno van Gelder, directeur van het Ko
ninklijk Kabinet van Munten Pennin
gen en Gesneden Stenen te 's-Graven-
hage. in de trouwzaal van het Raadhuis
gisteravond een voordracht Spr. behan
delde de groei van de eenheid in het Ne
derlandse muntwezen in de 15e en 16e
eeuw. Zijn met belangstelling door
een helaas maar gering aantal belang
stellenden gevolgde voordracht, illu
streerde spreker met een serie gipsaf
gietsels van munten uit die tijden. Het
was een interessante avond, waarop en
kele plaatselijk muntverzamelaars de ge
legenheid kregen hun onbekende exem
plaren te doen identificeren door de
alleszins deskundige.
Met een dankwoord sloot de voorzit-
BENTHUIZEN
Jaarvergadering Christelijke
Kleuterschool
WEDEROM EEN WACHTLIJST.
In het lokaal der school werd de Jaar
vergadering van de vereniging Een
LISSE
Burgerlijke Stand Geboren: Louise
Wilma Johanna, d. van P. Langeveld en
H. B. F. Versteeg. Leonardus Maria, z. van
P Kleyhorst en J M. Lie verse. Antonlus
Wilhelmus Cornells Maria, z. van G. A.
BiiRchman en J. M. Vink.
Getrouwd: J. F. Turenhout en E. H. H.
van Rooyen; J. H. v. d. Heuvel en C. G.
v. cl. Vlugt.
Overleden: M. J. Bcljk, wed. van J.
Hoogkamer, 56 Jaar.
AMSTERDAMS BLINDENKOOR.
De Vereniging Blindenpenning". af
deling Lisse. belegde in de Chr. Geref,
Kerk een blinden-avond.
Ds H. W Eerland Chr. Geref. prèdi-
kant, sprak een welkomstwoord tot de
aanwezigen, die het kerkgebouw tot In
de hoeken vulden en het Amsterdams
Blindenkoor. dat deze avond met zang
zou opluisteren.
Na een kort inleidend woord over doel
en streven van de Christelijke Blinden
hulp werd met het eigenlijke program
ma begonnen, waarin afwisselend koor-
en solozang, een kwartet en declamatie
voorkwamen. De nummers werden op
gevoelige wijze vertolkt.
In de pauze vertelde de propagandist
der vereniging enkele bijzonderheden
over het blindenwel'k en wees de aan
wezigen op hun verantwoordelijkheid
de blinden niet te laten dolen op de
sociaal-economische, de culturele en
geestelijke weg.
Na de pauze zong het Blindenkoor op
sublieme wijze het Ave Verum van Mo
zart. Enkele uitstekende sopraan-soll
volgden.
Ds Eerland sprak ten slotte een dank
woord tot allen, die aan de avond hun
medewerking hadden verleend en sloot
deze bijzonder geslaagde blinden-avond.
RIJNSBURO
JAARVERGADERING CHR. GEREF.
J.V.. M.V. en K.V.
Gisteravond hielden de Chr. Geref.
M.V. „Onderzoek de Schriften", J.V.
„Timotheus" en K.V. „Benjamin" hun
gecombineerde jaarvergadering in de
Chr. Geref. Kerk aan de Oegstgeester-
Weg alhier.
Ds. N. Brandsma opende de bijeen
komst met alle aanwezigen een harte
lijk welkom toe te roepen, waarna hij
voorging in gebed. Na het laten zingen
van Ps. 100: 1—2. las hij ps. 100 uit de
Bijbel voor, waarna een openingswoord
werd gesproken. Enkele leden der M.V.
en J.V.. voorstellende een schoolmees
ter en èen klasje, brachten de jaarver
slagen uit. Ds Brandsma maakte zijn
compliment voor dit aardige jaarverslag
Door de heer J. Heemskerk werd een
bijbels onderwerp voorgedragen uit
Math. 24: „Nog eenmaal zal Hij komen
als richter van het heelal". In een
schetsje werd door een 4-tal leden der
K.V. vervolgens het jaarverslag voorge
dragen. Mej. G. Kuivenhoven droeg een
vrij onderwerp voor over Guldo Gezelle.
De avond werd verder gevuld met o.a.
het voordragen van gedichten, terwijl
mej. Bertha ColUn iets vertelde over de
Abdij van Rijnsburg. waarover zij te
vens een gedicht voordroeg. Verder was
er een reciteerwedstnjd tussen de M.V.
en J.V., welke gewonnen werd door de
J.V.. en een familiecompetitie, welke ge
wonnen werd door de M.V. De heer J.
Korpershoek droeg de Kerkgeschiedenis
van „Hendrik de Cock" voor. Verder
werd de avond gevuld met samenzang.
Aan het einde van deze mooie en leer
zame avond dankte de voorzitter der
J.V., de heer L. v. d. Haak ds Brandsma
en allen, die medegewerkt hadden om
deze avond te doen slagen, waarna ds
Brandsma na het lezen van Ps. 91 met
dankgebed sloot.
WASSENAAR
WIE ZAG WORSTELING
IN TRAMHUISJE?
Dinsdagavond om circa 9 uur verzocht
een jongeman van circa 17 jaar de juf
frouw in het tramhuisje aan de Kerk-
dam te mogen telefoneren. Toen hy
binnen de afsluiting van het loket was,
viel hij de juffrouw aan. kennelijk met
het doel zich meester te maken van het
aanwezige geldbakje. Er ontstond een
hevige worsteling, welke tot buiten het
wachthuisje werd voortgezet. Op het
hulpgeroep van de juffrouw, die lichte
verwondingen opilep. Is de jongen ge
vlucht. De politie verzoekt hen. die in
lichtingen kunnen geven over de iden-
MetUd van de dader dit ten spopdlgste
te doen aan het bureau v. Zuylen van
NiJevel(straat afdeling recherche.
„KOPERS" ZONDER BETALEN.
Bij een boekhandelaar kooht een man
diverse artikelen, waarvan hij een ge
deelte meenam. De rest moest worden
bezorgd aan een adres, dat achteraf
gefingeerd bleek te zijn. De man is onge
veer 60 Jaar oud. groot, en fors, donker
gekleed, heeft een beschaafd uiterlijk
en dito spraak. Men zij gewaarschuwd!
Christelijke Kleuterschool gehouden on
der voorzitterschap van de heer G. C.
Diephout.
Na opening werd overgegaan tot de
jaarlijkse uitloting van rentegevende
aandelen.
De secretaris, de heer A. van Staal
duinen. en de penningmeester de heer
C Bregman. gaven een keurig jaarver
slag. De inkomsten over 1950 beliepen
f. 3195:93 en de uitgaven f. 3206.28, der
halve een nadelig saldo van f. 10.35.
Uiteraard zit m dit nadelig saldo nog
niet begrepen de afschrijvingen, wes
halve de exploitatie-rekening nog een
veel ongunstiger beeld zal vertonen. De
heer G. C. Diephout, periodiek aftredend
doch herkiesbaar, werd met op één na
algemene stemmen herkozen.
Tot leden der reserve contróle-com-
mlssie werden benoemd de heren W.
Qualm en M, Sprultenburg.
Bij de rondvraag werd gezocht naar
bronnen van inkomsten om het tekort
te dekken. Hoewel het bestuur zioh voor
alle tips aanbevolen houdt, werd in
principe besloten om een óllebollendag
te organiseren.
Voorzitter Diephout deelde in zijn
slotwoord nog mede, dat zich tijdens de
vergadering enkele nieuwe leden hadden
opgegeven, terwijl het aantal leerlingen,
dat per 1 April naar de „grote" school
zal overgaan, 31 bedraagt.
Dit aantal is reeds op de wachtlijst
overschreden, hetwelk betekent, dat
wederom een aantal kinderen voorlo
pig bij Moeder thuis moet biyven
wachten, tot de ruimte is uitgebreid.
Hoewel er hard aan de plannen om
over te gaan tot het bouwen van een
nieuwe büzondere lagere school, wordt
gewerkt, zal het toch nog wel enige
tüd duren, voordat de kleuterschool
de vrijkomende byzondere school zal
kunnen betrekken.
LEDENVERGADERING
„DE BENTRUITERS".
Onder voorzitterschap van de heer N.
M. Rensink werd de ledenvergadering
van de L. R. „De Bentruiters" gehou
den De opkomst was goed.
Na opening werd de jubileum-ruiter-
dag te Utrecht ter gelegenheid van de
zilveren Koninklijke Ned. Federatie van
Landelijke Rij verenigingen besproken,
waarbij de vereniging zal worden ver
tegenwoordigd door de heer C. de Vogel,
zulks i.v.m. buitenlandse werkzaamhe
den van de voorzitter. Ook op de pro
vinciale vergadering Zuid-Holland—
Brabant te Rotterdam zal de vereniging
aanwezig zijn. omdat een causerie ge
houden zal worden door de bekende rit
meester De Gruppelaar uit Ede.
De heer N. M. Rensink was periodiek
aftredend en stelde zich niet meer her
kiesbaar. De heer A. van Straalen Jr
trad wegens afwezigheid uit het bestuur,
terwijl de heer W. C. van der Sterre zich
gaarne van zijn functie ontheven zag,
De heer Van Straalen kreeg „eervol
ontslag", doch de beide andere bestuurs
leden zagen hun verzoek in*nader be
raad gehouden.
Een excursie op Tweede Paasdag naar
Deurne (N-B), uitgaande van het
streekverband Gouda, werd vervolgens
behandeld. O.m. zal een bezoek wordon
gebracht aan de Rijschool te Tilburg.
Voorlopig meldden zioh hiervoor 12
deelnemers
Na een uitvoerige bespreking Inzake
de te houden rulteravond sloot de voor
zitter de vergadering.
CONTACT-AVOND E.II.B.O.
Gisteravond werd in het Spaarbank-
gebouw een contact-avond van de plaat
selijke afdeling van Eerste Hulp Bij
Ongelukken" georganiseerd, waaraan
werd medegewerkt door de afdelingen
's-Gravenhage, Loosduinen, Delft Rijs
wijk en Monster.
Mevr. BregmanDe Vlaming opende
de avond met een welkomstwoord, in
het bijzonder gericht tot wethouder W.
C. Diephout, vertegenwoordiger van het
gemeentebestuur.
Als jury-wedstrijdcommissie fungeer
den de heren doktoren J. H. IN. de
Bruijn uit Zoetermeer, C. J. Leenen uit
Voorburg D A. de Leeuw uit Benthui
zen en De Reus uit 's-Gravenhage.
De eerste opgaaf luidde: .Er zijn twee
personen onder het puin bedolven. Pa-
tiën één heeft wonden aan voorhoofd
en linkeroog. Hij heeft erge pijn in rech
ter onderbeen, dat sterk bebloed is. Pa-
tlën twee heeft, een uitgebreide kneu
zing van de linkerborsthelft, pijn bij
ademhalen en een dwars lopende diepe
wond aan de rugzijde van de rechter
pols. Regel eerste hulp en vervoer".
Na loting waren de afdelingen Bent
huizen, Monster en Rijswijk de „geluk
kigen" deze opgaaf te mogen uitwerken
Met pseudo-slachtoffers zij zijn
heus niet te benijden! werd het on
geval op keurige en serleuse wijze uit
gewerkt.
Na de pauze verschenen de afdelingen
Loosduinen, 's-Gravenhage en Delft
vcor het voetlicht.
Na afloop der oefeningen elke af
deling kreeg een kwartier bespreektyd
hield dr Leenen een boeiende alge
mene beschouwing omtrent de opgege
ven ongevallen. Het zijn. aldus dr Lee
nen, eenvoudige gevallen. Vooral bij de
eerste opgave kwam het echt aan op
E.HR O -werk. De wondbehandeling en
die der fracturen kan nooit met teveel
zorg geschieden. Snel verband ls nog al
tijd het aangewezen middel en dit moet
tegen schuiven worden beveiligd door
pleisters.
De plaatselijke ploeg was samengesteld
uit de dames Jo Havenaar, commandan
te. Nel Bregman en de heer C Bregman.
Uit een onderhoud, hetwelk wij nog
met mevr BregmanDe Vlaming moch
ten hebben, bleek, dat a.s Zaterdag de
wedstrijdDloeg (mevr Bregman. leidster.
Jo Havenaar en A. Waltman) naar de
kring-voorwedstrijd te Delft wordt ge
zonden.
Mevr. Bregman—-De Vlaming sloot de
goed geslaagde en flink bezochte con
tact-avond met een dankwoord aan de
Jury.
KOUDEKERK
LAATSTE UITVOERING „KUNST
NA ARBEID".
Het Fanfarecorps „Kunst na Arbeid"
gaf gisteravond haar laatste en derde
uitvoering in hotel De Bruin.
De belangstelling was weer zeer goed
te noemen, waarbij de Jeugd een grote
rol speelde. Het programma werd vlot
afgewerkt.
NIEUWKOOP
Burgtriyke Stand Geboren: Douwe
DJurre, a van W. H. de Jong en T. W. van
Laar; Kitty Margaretha, d. van A. Blooa
en J van der Sluis.
Ondertrouwd; L. J. Hoogervorst, 23 Jaar
en A. W. Vork, 20 Jaar.
OUDE WETERING
Uitvoering ,,St. Theodulfus"
„HET GOUDEN KALF":
Vroiyke verwikkelingen.
Op het gebied van ontspanning is
men in Oude Wetering niet verwend.
Gelukkig daarom, dat er een zeer
goede toneelclub is, die enkele avon
den per jaar een passend amusement
weet te brengen. Begrijpelijkerwijze
weten deze avonden dan ook een rui
me belangstelling te trekken. Ook gis
teravond mocht voorzitter-regisseur
P. H. v. d. Bosch in hotel Klein een
behoorlijke belangstelling verwelko
men op de vasteavond-ultvoering.
Na een korte toelichting, besloot spr.
met alleen een prettige gezellige avond
toe te wensen
Allereerst werd ten tonele gebracht
„Een bloederig drama" van Mar. Jan
sen. Na dit voorspel ging het doek open
voor „Het gouden kalf", een vrolijke
verwikkeling van Mar. Jansen en G.
Nielen. Op zeer amusante wijze wordt
hierin het verhaal verwerkt van een fa
milie, die boven haar stand leeft, waar
de kinderen een verkeerde opvoeding
wordt gegeven en waarin van de rijke
neef als betalend logé verwacht worflt
een oplossing te brengen voor de drei
gende financiële problemen. Deze wordt
als het gouden kalf aanbeden. Een per
soonswisseling met zijn secretaris weet
hem echter aan deze onwelkome atten
tie te onttrekken, maar brengt tevens
beiden in diverse komische verwikkelin
gen. Bij de ontknoping keert alles ten
goede waarbij tevens de familie haar
dwaasheden Inziet en een wijze les weet
te trekken uit het gebeuren.
Het stuk werd op zeer goede wijze ten
tonele gebracht, waarbij de aanwezigen
zeer zeker niet in hun verwachtingen
zijn teleurgesteld. Vooral de rollen van
Jozef Smit. zijn vrouw Magda en het
nichtje Elly kregen een zeer goede ver
tolking. Het geheel was een mooie suc
cesvolle avond, waarmede regisseur v. d.
Bosch veel eer heeft ingelegd. Rest ons
nog te vermelden, dat de muziek in de
entre-actes, evenals bij het na afloop
gezellig samenzijn, weer in goede han
den was bij de pianist-accordeonist, de
de heer W. v. Driel.
TER AAR
Afscheid chef-brugwachter
TOEKENNING ZILVEREN MEDAILLE
ORDE VAN ORANJE NASSAU.
In verband met het bereelken van de
pensioengerechtigde leeftijd werd Dins
dag afscheid genomen van de chef-
brugwachter te Aardam, de heer W. B.
de Vogel.
De heer L. P. WIertsema, gepension-
neerd hoofd van dienst, opende de rij
van sprekers 35 Jaar geleden, aldus
spr., was mijn oog gevallen op de heer
De Vogel, die geschikt zou zijn voor
het ambt als brugwachter, wat al spoe
dig bleek goed bekeken te zijn. Later
werd hij chef-brugwachter. Deze func
tie heeft hij 22 Jaar mogen vervullen.
Spr. haalde vele herinneringen op, van
wat er in die 35 Jaar gepasseerd was.
Daarna sprak het hoofd van dienst
Aarkanaal, de heer J. W. Ridder, en
kele woorden. Spr. is nog maar één jaar
in dienst, doch In deze korte tijd heeft
hij de heer De Vogel leren kennen als
een getrouwe chef-brugwachter. Hij
roemde vooral de goede verstandhou
ding bij het Aarkanaal-personeel. Na
mens het personeel overhandigde hij
aan de heer De Vogel een prachtig
tafelkleed. Dit cadeau was gekozen,
daar ook mevr. De Vogel steeds paraat
stond met het' sohenken van koffie of
thee, want vaak werden er ten huize
van De Vogel besprekingen gehouden.
De heer Van Driel, chef de bureau,
sprak namens de directeur-hoofdinge
nieur.
Na enkele waarderende woorden ge
sproken te hebben, kwam spr. met de
verrassing van de dag, n.i. dat het
H.M. de Koningin behaagd had de
heer De Vogel toe te kennen de zil
veren medaille van de Orde van
Oranje-Nassan.
De heer A. Broer, brugwachter, sprak
als collega. Als laatste spreker voerde
Maandag flinke aanvoer
van fijn- en platvis
Dinsdag wedden in Grimsby weer goede
besommingen gemaakt. De Abraham
SCH 91 besomde er voor 875 kit vis
na een reis van 14 dagen 2.815 Pond. de
Petten UM 49 maakte na een reis van
13 dagen 2310 Pond en de Limburgla
IJM 54 besomde voor een 14-daagse reis
1.900 Pond.
Woensdag was het in Grimsby een
stuk minder met de prijzen. Voor een
reis van 14 dagen kon de Flamingo IJM
25 het niet verder brengen dan tot 1.500
Pond. De Vlos I IJM 24 had 717 kit In
een reis van 14 dagen en besomde daar
voor 2 100 Pond en de Thorina IJM 33
had 764 kit in 13 dagen en noteerde
2.318 Pond.
De stoomtrawler De Hoop IJM 73.
welke aanvankelijk genoteerd stond voor
de Donderdagmarkt in IJmulden. ver
koopt zijn vang«t in Grimsby. Het was
de bedoeling dit Donderdae te doen.
maar dan is de markt daar al volge
boekt met eigen aanvoer en daarom
wordt gewacht tot do Vrijdagmarkt.
Voor de Donderdagmarkt in IJmulden
stonden Woensdag genoteerd de trawlers
Bergen IJM 16 met 210 kisten schelvis
110 kisten gul en kabeljauw 250 kisten
koolvis en leng 60 kisten wilting. 40 kis
ten varia en Shamrock IJM 129 met
1.000 kg tong. 5 manden tarbot. 80 man
den schol en 10 manden gul en kabel
jauw. Bovendien zouden er enkele kot
ters aan de afslag zijn
Om enkele reparaties ts laten ultvoe
ren kwam Woensdag tegen 12 uur in
IJmuiden binnen de Belgische kotter
Z 540 Het schip had zijn vangst nog
aan boord en kreeg toestemming om deze
Donderdagmorgen in de afslag te ver
kopen.
De motor'rawler Assan Reis IJM 42.
die een vergeefse reis maakte naar de
Barendszee vandaar zijn geluk ging be
proeven bij de Lofoden en ten slotte
maar weer op de Noordzee terechtkwam
meldde Woensdagmorgen nog vissende
te zijn. Onvoorziene omstandigheden
voorbehouden zou het schlo Maandag in
Grimsby aan de markt zijn.
Na Donderdag zijn er in IJmuiden
deze week geen trawlers meer aan de
afslag te verwachten. Dat wordt dus be
gin volgende week Voor Maandag re
kent men op een flinke aanvoer van
fi1n- en Dla'vis gf2len de goede vangst-
meidineen die reeds van de loggers bin
nenkwamen.
De Scheveningse logger SCH 121 kwam
Woensdag in IJmuiden binnen met mo-
torschade. Het resultaat van deze ge
broken reis bestond uit welgeteld 30
manden vis. welke Donderdagmorgen
zouden worden verkocht.
Volgens een Belgisch Visserijblad kan
Nederland in de maand Februari voor
150 -ton aan verse zeevis naar België ex
porteren. Het contingent voor Denemar
ken is 60 ton. voor Noorwegen 20 ton
en voor Zweden 5 ton. Hierbij kan wor
den aangetekend, dat Nederland voor
Februari 50 ton minder krijgt toege
staan, dan in Januari het geval was.
NIEUWE KOTTER.
In IJmuiden ls een nieuwe kot'er aan
genomen. de Wlron IV. welke het vis-
nummer IJM 209 heeft gekregen. Dit
schiD werd gebouwd by de firma Boot
in Woubrugge op de scheepswerven van
De Dageraad", voor rekening van Cc
redery Wlron te Wielingen. Het heelt
een lengte van 30.50 meter, een breedte
van 6,70 meter en een diepte van 3.30
meter. Voor de voortstuwing werd in het
schip een 360 PK Industrie-motor ge
plaatst. voor de aandryvlng van de
wincheen 80 PK Industrie-motoren voor
pompen en compressors een 20 PK Sa-
mova. Het schip ls van moderne nauti
sche middelen voorzien en zal In IJmui
den verder reisvaardig worden gemaakt,
zodat ln de volgende week de maiden-
trop" kan beginnen.
Besommingen
brugwaohter wyfje het woord uitnaam
van de Provinciale ambtenarenvereni-
glng „Eensgezindheid". Spr. zal op de
eerstvolgende vergadering voorstellen
om de heer De Vogel tot erelid te be
noemen.
Zichtbaar ontroerd dankte de heer
De Vogel alle sprekers. Na dit officiële
gedeelte bleef men nog geruime tijd ge
zellig bij elkaar.
CHR. HIST. KIESVERENIGING
Dinsdagavond hield de Chr. Hist.
Kiesvereniging „Voor Vorstin en Va
derland" ln het gebouw „Jonathan"
haar Jaarvergadering.
D« voorzitter, de lieer G. J. Huygon,
opende met het le-zen van Jesaja 35.
De heer A. Broer verzorgde het fi
nanciële verslag. Er bleek nog een be
drag van f. 73.58 in kas te zijn. Tot lid
van de contróle-commlssie werden de
heren L. Balvers en G. de Bruyn be
noemd.
Het Jaarverslag werd verzorgd door
de heer Huig de Vos.
Bij de bestuursverkiezing werden de
periodiek aftredende heren G. J. Huy-
gen en W. van Woudenberg herkozen,
en werd voor de heer D. van Heynin-
gen, die bedankte, gekozen de heer G.
J. Roosenboom.
SCHEVENINGEN, 24 Jan. Met verse vis
kwamen hedenmorgen aan de markt de
trawlloggers SCH 250 f. 6920; SCH 342
f.4120; SCH 40 f 6030 de kotters SCH 2
f. 980 en 5 schokkers met te zamen f. 6220.
SCHEVENINGEN. 25 Jan. Aan de markt
kwamen hedenmorgen de trawlloggers SCH
21 t. 8600: SCH 200 f 5420; SCH 46 f. 5100;
de kustvlssers KW 66 f. 190; KW 61 f 125
en 8 schokkers met f. 8700 aan verse vis.
IJMUIDEN. 25 Jan. Besommingen van
hedenmorgen: IJM 16 f.20800; SCH 121
f.2380; IJM 129 f.5750: KW 151 f 4150:
KW 89 f. 5500: KW 7 f. 5380. KW 76 f 6500;
KW 51 f 3260; IJM 228 f. 1340: IJM 230
f. 1310; KW 198 f 700; KW 12 f. 1530:
KW 94 f 1800; KW 72 f.1160. KW 92
f.1620; VL 28 f.1160; Z 540 f 2490.
MARKTBERICHTEN
LEIDÊN, 25 Jan. Coöp. Groentenveillng.
Per 100 kilo: Rode kool 11.5015.70;
Savoye kool 6.50—10.50; Groene kool 7
14.90, Boerenkool 5—21; Prei 21—25; Kro
ten 4.2010.20; Kroten gekookt 717;
Uien 14.50; Peen 621; Spruiten 12—
41: Andyvle 66—89; Sla 42—47; Schorse
neren 16; Witlof 1.545; Spinazie 88. Per
100 stuks: Sla 520.20; Knolselderle 5—16.
Per 100 bos: Selderie 7.90—12.40.
KATWIJK a. d. RIJN. 24 Jan. Groenten-
veiling. Waspeen I 7.75—21 75; Idem II
5.5011.25; Rode kool 8 8011.50 Uien
4.405.70; Boerenkool 1017; Groene kool
813 90; Gele kool 6.408,80: Spruiten
26—27.10; Witlof 37—46; Kroten 6.25—
6.75; Knolselderle 514; Winterpeen 4.50
—5 20.
ROELOFARENDSVEEN. 24 Jan. Bloe
menveiling. Rose Copland 4261; W. Cop
land 3852. v. d. Eerden 61—80, Pink
Gem 52—67; White Sail 51—70; Crown
Imperial 44—56; Sc. Wonder 4048; Deli
cate 50—55; W. Pltt 8085; Krelage 38
50; Golden Harvest 7090; Amldonette
6079; Zenober 5561; Crater 6066;
Helios 4152; Whrestler 46—49; Agnes 36
44; Early Glory 5058; Magnlflcenae
48—54; Wilgen Katjes 12—24; BI. Druifjes
1221; Cyclamen 2085.
ROELOFARENDSVEEN, 24 Jan. Groen
tenveillng. Witlof I 36 0038.00; Idem II
8.00—18.00; Spruiten 26 0045.00; Groene
kool 8 00; Andijvie 66.00; Rode kool 6.00;
Uien 7.00: Sla 1.70 per kist.
TER .AAR, 24 Jan. Witlof 1 30—39; Idem
2 21—25; Idem stek 9—16; Andijvie 1 34—
51: Idem 2 927; Spruiten 2936; Idem
los 15; Kroten 4—7; Uien 2—6; Prei 14
15: Groene kool 1415; Waspeen 10;
Idem stek 5 alles per kilo. Sla 4 per stuk.
Selderij 8 per bos. Sloofsla 85; Boerenkool
3080 per kist.
Ook op de weg: Houdt Uw fateoen!
U moet 't verkeer geen last aandoen.
VEILIG VERKEER
BEURSOVERZICHT
WEINIG VERANDERING.
AMSTERDAM, 24 Januari 1951.
De beurs nam vandaag een afwaah-
tende houding aan en de transacties
bleven beperkt. De guldensleningen
lagen opnieuw gedrukt, al was de stem
ming niet zo flauw als gisteren.
Voor de internationale Industrieaan
delen was de aandelenmarkt goed
prijshoudend. Aandelen Unilever avan
ceerden een kleinigheid, evenals Phi
lips. Aku's moesten een punt prijsge
ven. Kon. Olie sloot vry onveranderd.
De hoek ln converteerbare obligaties
Kon. Olie bleef vandaag gesloten. Gis
teren is voor f. 1.768.000 aan obligaties
omgezet. De Scheepvaartmarkt wist
zich goed te handhaven en gaf voor
enkele soorten kleine verbeteringen te
zien. De Indonesische sectore daaren
tegen was voor bepaalde aandelen vry
flauw. Certificaten Deli Maatschappij
bijv., moesten 3 punten prijsgeven. Am
sterdam Rubber gold 125% (127).
H.V.A. daarentegen kon zich vry goed
handhaven.
De Amerikaanse sector volgde trouw
het koersverloop van New York. Het
agio bleef op circa 9%% onveranderd.
Donderdag 25 Januari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad t 1000.—
Vorige O. K.
koers v. heden
Ned. '48 3Vt 96%
Ned. '47 3% 394%
Dollar-Ing. '47 3 96U
Investerlngscert S.. 95%
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 95
Indië *37 A 3 92
Grootboek '46 3 93Vs
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B 49
Nat Handelsbank 91%
Ned. HandelmU153V*
A K U176%
Lever Br240
Philips 247 Vb
Wilton Feyenoord.. 165
Kon. Olie 326%
Amst. Rubber 125li
Dell-Bat. Rubber 106%
*->11 Amer I193%
Kon Ned Stoomboot 156%
Ned Scheep?. Unie 164%
H V A 116%
Java Cult62
Deli Bat MU 120
Dell Mb 106%
Senembah 102
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem. leningen
Den Haag 1937 I 3 99Va
R'dam *37 I-Itl 3VA 100
Industriële obligaties
Lever Zc p Mil 3 107 -
Voorlopig genot nbl
Adam 1937 «33 96%
Kon. Petr. My 3% 112%
Bank- en Cred.Instellingen
Amst Bank 172
Rott. Bank 181%
Twentsche Bank 177%
Industriële Ondernemingen
Ned G. en Sptr. fabr. 294%
Rott. Droogdog My. 322%
Swanenb. Organon 194
Handelsondernemingen
Borneo Sum. H. My
123
179%
DIverseD
Albert Heyn
Ned. My Walv.vaart
190%
109
Spoorwegen
f
Dell Spoorweg MU..
31%
Amer. fondsen
-f
44%
61%
Fondsen nit Lelden en omgeving
(Aandelen)
V K.
34/1 1
->'l Constructie
380
mmmm
Int Kunstetoff Ind.
101%
101%
Kon. Ned. Edelmet.
81%
81%
Pref. w.a tdero
88 L.
Kon. Ned. Grofsm.
133 VA
133
Textiel Oebr. v wyk
108%
169%
Leldsche Wolsplnn.
235 L.
235 G.B
neleman en Dros..
103
104 G.B
Ver Touwfabrleken
133
Pref. Idem
134%
134
Lahad DatuCul. Mij
50%
51 B.
