m 1 l
Dr Drees sprak op Oudejaar lol
Nederlanders over de gehele wereld
)rie Prinsessen begroetten
Koiingin en Prins in Sankt Anton
Potlimne bloemenhulde van dr Renner
Grote Chinese aanval
op Seoel begonnen
Moeizame arbeid in stormaebtige wereld
Ned. „Cafalina" op
Nw Guinea verongelukt
WEERBERICHT
Moskou antwoordt op de
Westelijke nota's
89ste
aargang
DINSDAG 2 JANUARI 1951
00
No. 27I9t
LEIDSCH
DAGBLAD
Directe-: J. W. Henny
Hoofdnactle: B W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LfclDEN EN OMSTREKEN
f4.50 per kwartaal: 35 cents per week m.l.v. 1 Januari 1951 f5.15 per kwartaal, f 0,40 per week
Telefoon Dlr en Adm.: 25041; Red. 21507
Witte Singel 1. Lelden - Giro no. 57055
ak heb al aan Oma
geschreven"
Met trein van uit Zürich, die Za-
tcrd&m tien voor half zeven in
Sanlantnn binnenliep, zijn H.M. de
Konbn en Prins Bomhard aange-
komeiRerds twintig minuten voor
de aaomst stonden de Prinsessen
Beatr Irene en Margriet op het
perrlie wachten in de 15 graden
vorste des avonds in Sankt Anton
heers! De Prinsessen hoorden, dat
haarfders zouden aankomen, toen
zij tel lunchtijd na het skiën hotel
rostEnenkwamen cn vernamen, dat
er talon uit Holland was geweest.
Het de bedoeling van -* Koafrjri
gin enl Prins geweest dp^'jundh in
-sbrüfe gebruik^ 2Vater werden
Oo. nop"lere^^thavens genoemd.
ten slotte Züricn waar
de Prins 2jn toestel neerzette.
De K.LK. had in Zürich voor auto's
gezorgd, zo-at net Koninklijk Paar de
trein naar Sank, Anton nog juist kon
halen. In hiar grijze bontjassen gesto
ken wachtten de Prinsessen op het per
ron van Sankt Anton vol ongeduld. Toen
de trein eindelijk het stationnetje bin
nenreed in het schemerduister, nam
Prinses Beatrix voor een ogenblik de
regie over van de cameraman, die de
aankomst voor .Neerland nieuws" vast
legde. „Moet die fakel nog niet aan?",
zei ze tot Piet Out. die op een hoge trap
met zijn camera gericht stond De mag
nesiumfakkel deed terstond het hele
stationnetje en allen, die er verzameld
waren, baden in een sprookjesachtig
Jicht, dat de aankomst een bijzondere
sfeer gaf. Omstuwd door toeristen en
oude bekenden uit Sankt Anton, baan
den Koningin en Prins zich met de drie
Prinsesjes een weg naar hötal P-vd, na
dat de heer Hohenlohe van de Landes-
regierung van Tirol en burgemeester
Schuier van Sankt Anton warme woor
den van welkom hadden gesproken.
Prinses Beatrix vertelde gedurende de
korte wandeling van het. station naar
het hotel honderd uit.
„Aan Oma heb ik a'i een brief van
drie kantjes geschreyèn" zei ze tot haar
Moeder.
„Aan Oma" zo#;i de Koningin ook
rgc aankomst een telegram,
den (fe behouden landing werd me-
t€»eld.
LAATSTE GROET.
Zondagochtend om tien uur kreeg de
Koningin het overlijdensbericht van
de Oortjnrükse Bondspresident dr
Renner. rWeinig kon zij vermoeden,
dat zij cjkele uren later nog namens
dezelfde overleden President een bloe-
mengrocl zou krijgen. Het was de
laatste cgeringsdaad van dr Renner,
die daartied» de Vorstin, die zijn land
andenr.ail als vacantieoord had ge
kozen. wide verwelkomen. Aan dr
Wilhelm Korab. de Oostenrijkse ka-
binetsecMaris, had hij opgedragen
Fran,e regering Pleven
overwinnares
IX MER STEMMINGEN.
De Franse Nationale Vergadering
heeft in vier stemmingen haar ver
trouwen uitgesproken in de regering
Pleven.
De eerste stemming betrof de belas
tingen voor de bewapeningsbegroting.
Deze werdén met 314 tegen 223 stem
men aangenomen. De tegenstemmers
waren comnunisten Gaullisten, enkele
radicalen et sommige gematigden en
rechtsen. Ongeveer 70 afgevaardigden,
in hoofdzaac gematigden en rechtsen
onthielden zch.
De andere drie punten waarop Pleven
de vertrouwenskwestie had gesteld wa
ren:
1) Geen htere wijziging van de be
grotingscijfers, 2) verwerping van een
communistisch amendement om sommi
ge belastingen te verlagen en 3) goed
keuring van 4e bewapeningsbegroting in
haar geheel, zowel wat betreft de uit
gaven als de inkomsten. De uitslag van
de tweede stemming was 328 tegen 185
stemmen. De derde stemming leverde
326 voor- en 225 tegenstemmen op. Bij
de vierde en laatste stemming was de
uitslag 331 voor en 185 tegen.
Er was applaus toen Pleven uiting gaf
aan zijn „vreugde over de benoeming
van de grote leider Eisenhower". De wil
van Amerika om Europa te verdedigen
was kortelings bevestigd door de ver
sterking der Amerikaanse strijdkrachten
Er stonden thans 1 500 000 mannen ge
reed. die onmiddellijk gemobilisee-d
konden worden. Men zou waakzaam zijn
voor communistische activiteit in de ar
senalen en uit het burgerlijk bestuur
zouden zij .die gebrek aan loyaliteit ver
tonen" verwijderd worden.
van Wenen naar Sankt Anton te rei
zen om de orchideeën te overhandi
gen en de Koningin namens hem te
begroeten.
Toen dr Korab Zaterdagavond uit
Wenen vertrok, was de President nog in
leven. Bij de aankomst van de kabinets
secretaris in Sankt Anton waren de
orchideeën, die hij met zich medebracht,
de laatste groet geweest, die dr Ren
ner in zijn leven had gebracht. ac_
De Koningin heeft de~-Vorstelijk
bloemen in haar kamer geschikt. Ge
ruime tijd sprak zij met dr Korab, die
uitstekend Nederlands spreekt, over de
gestorven President.
INTIEME OUDEJAARSAVOND
De Koninklijke Familie heeft Oude
jaarsavond op haar appartementen in
hotel Post doorgebracht, terwijl in de
rest van het hotel uitbundig feest werd
gevierd.
De dorpsmuziek van Sankt Anton
heeft de Koninklijke Familie Nieuw
jaarsochtend een aubade gebracht. Ze
hadden nog slaperige gezichten, de bla
zers en de trommelaars, want de mees
ten hunner hadden niet meer dan 2 of
3 uur slaap genoten na een oudejaars
avond, die voor sommigen tot- 6 uur in
de ochtend had geduurd. De Koningin,
de Prins en de Prinsessen echter, die
reeds tijdig ter ruste waren gegaan,
voeld^jj... zich Volkomen fit en stonden
vroeg met de ski's gereed om er
op uit te trekken.
Het verwachte Noordelijke offensief in Korea is gisteren begonnen met een
hevige nachtelijke aanval op de Westelijke sector van het front van het
Amerikaanse achtste leger.
De berichten duiden er op, dat de aanval begon in hel gebied van Ko-
rangpori, ten Noorden van Seoel en even ten Zuiden van de 38ste breedte
graad.
Zuid-Koreaanse troepen, die de zwaarste aanval te verduren kregen,
werden tien km teruggeworpen. Zij vielen op sommige plaatsen terug tot
zestien km ten Zuiden van de 38ste breedtegraad, in de eerste uren van het
offensief.
Prinses Beatrix en Prinses Irene
tijdens een afdaling in liet sprook
jesachtige landschap.
Bijeenkomst Brite
Gemenebest
BEWAPENING VAN JAPAN?
Donderdag a.s. beginnen te Londen
besprekingen tussen de premiers van
staten van het Britse,» gemenebest. Van
gezaghebbende zijde wordt vernomen,
dat ter conferentie, waarop Groot-Brit-
tannië zal zijn vertegenwoordigd door
minister-president. Attlee, de ministers
van buitenlandse zaken en landsverde
diging, Bevin en Shin well, en de minis
ter voor gemenebestbetrekkingen Gor
don Walker, gesproken zal worden over
alle aspecten van het sluiten van een
redesverdrag me-, Japan. Ook zal wor
den gesproken over de mogelijkheid van
een herbewapening van Japan voor zelf
verdedigingsdoeleinden, die werd aan
geroerd door generaal Mac Arthur m
een nieuwjaarsboodschap aan dat land
Speciaal Australië en Nieuw-Zeeland
zijn hiertegen gekant. Hun positie kan
worden vergeleken met die van Frank- 1
r\jk t'a.v. een Duitse herbewapening.
Men erkent echter te Londen dat het j
ingrijpen der Chinese communisten in
Korea een nieuwe situatie in het Verre
Oost enheeft geschapen, die het nood- j
zakelijk maakt het. gehele verdedigings- i
probleem aldaar in het lio'nt van de
strategische werkelijkheid te zien.
Verbonden legers moesten
wijken
De Noordelijke troepen stormden bij
de dageraad ever de bevroren Imdjin.
nadat gedurer.de de gehele nacht de
stellingen van de ve.benden troepen
onder artillerievuur hadden gelegen.
Doordat de riv.er bevroren was. kon
den de Noordelijken lichte artillerie
meenemen. Zü gebruik ton in de eerste
stadia van het cffensief echter nog
geen tanks.
Het is klaarblijkelijk de bedoeling om
door te etc ten via de corridor Jongts-
jon—OeijcngboeSeoel.
Men gelooft, dat de grootste aanval
In het centrum van het schiereiland in
het gebied van Tsjoentsjon zal worden
ingevet.
Het cfforvef geschiedt over een breed
te ven 32 km.
Gistermiddag werd door Reuters cor-
respondër.t bij het achtste Amerikaan
se 'leger gemeld, dat de tegenstander
tct 15 kilometer ten Zuiden van de
Imdjin is gevorderd. De opmars gaat
verder voort en de eenheden der V.N.
cp de flanken werden gedwongen tct
een kleine terugtrekking.
Een woordvoerder van het achtste
leger heeft gezegd, dat drie Chinese
cjers en negen gereorganiseerde Noord-
Koreaanse divisies voorlopig zijn ge
ïdentificeerd tegenover de verdedigings
linie der verbonden troepen langs het
We-lelijke frent
Generaal MaoAirthur verklaarde ln
een communiqué, dat de communisti
sche strijdkrachten in een „weloverwo
gen poging ec aanvankelijk in zijn ge
slaagd door stellingen der onzen ln het
gebied van Kcrangpcri heen te drin
gen."
De verbonden legers meester, zich
ten Zuiden van de Imdjin terugtrek
ken. Ondanks de door de luchtaanval
len veroorzaakte moeilijkheden staan de
Chines? communisten, die voer hun be-
voorradingsprcblemen „een cf andere
uitweg" hebben gevonden, klaar om een
^voot offensief tegen de strijdkrachten
der V.N. te beginnen, aldus MacArthur.
Volgens generaal MacArthur bedroe
gen de verli°zen van de Noordelijke
troepen gisteren door aanvallen van de
luchtmacht meer dan 2.650 man het
hoogste aantal op een dag sedert het
b3gin van de strijd in Korea. Van dit
aantal zcu het grootste deel gedood zijn.
Het Amerikaanse achtste leger ver
dedigt Seoel thans op een nieuwe
linie. Het paste bij zijn terugtrekken
op deze linie de tactiek der ver
schroeide aarde toe.
Elk huis, alle voorraden en materi
aal, dat door de tegenstander gebruikt
KRACHTSTATION IN JOEGO-SLAVIE
VERNIELD.
Volgens vluchtelingen uit Bosnië is het
grootste krachtstation in Joego-Slavlë,
te Jablanica in de Hertzegowina. ver
nield. De grote stuwdam van het 35 km
lange kunstmatige meer zou doorgebro
ken zijn en een groot gebied zou zijn
overstroomd. De omgeving zou door mi
litairen zijn afgezet. Een communistisch
blad in Bosnië spreek van een „natuur
ramp".
zou kunnen worden, werd in brand ge
stoken. Zelfs muren van huizen en tui
nen, welke beschutting zouden kunnen
bieden, werden cmver gehaald.
De Koreaanse burgers werden uit de
dorpen nabij Seoel geëvacueerd. De
verliezen van de tegenstander op de
eerste dag van het offensief waren
verschrikkelijk, aldus berichten van het
front.
Drie Chinese legers hebben een Sail
lant gedreven in het Westelijk deel
van het front der V.N., aldus heeft
een woordvoerder van het Ameri
kaanse achtste leger tenslotte nog
medegedeeld.
Hij verklaarde, dat de toestand, «mei
in het Oosten als Westen, „ernstig,
maar niet kritiek" is.
Drie doden en een zwaar
gewonde
Het „Catalina" amphibie-vliegtuig
„VPY 82" van de Marine luchtvaart-
Dienst is op 28 December te Seroel
(Nieuw Guinea) bü de start veronge
lukt.
Van de zeven Inzittenden, allen be
horende tot het personeel van de Ma
rine Luchtvaart Dienst, werden er drie
uit het vliegtuig geslingerd en als ver
mist opgegeven.
Dit waren de luitenant ter zee vlieger
tweede klasse L. M. van Son uit Ber-
gen op Zoom de vliegtuigmaker H. J.
M. van Leth uit Zeumel (Gelderland)
en de vliegtuigmaker J. de Groot uit Den
Helder. Het st-offelijk overschot van deze
laatste is inmiddels gevonden.
Zwaargewond werd de luitenant ter
zee tandarts derde klasse M. J. W. van
Es 'KM-Reserve uit Wassenaar). De
familieleden van deze slachtoffers zijn
inmiddels gewaarschuwd
De overige drie inzittenden werden
slechts licht gewond De oorzaak van
het ongeval is nog niet bekend.
Bjjna 250.000 man Chinezen en Noord-
Kcreanen deden heden een dubbele
aanval op de linies der verbonden
troepen. Zij vorderden aan de West
kust tot minder dan 28 km van Seoel
cn vielen nabij dc Oostkust aan. waar
zij een onstandvastige verdediging
ontmoetten.
In berichten van het front wordt ge-
zwegen over bijzonderheden, omtrent
het terugtrekken van de verbonden
troepen. Oos worden geen bijzonderhe
den verstrekt over de posities van de
verbonden troepen.
Het Amerikaanse achtste leger wordt
krachtig door de luchtmacht gesteund. I
Min.ster-Preskient dr W. Drees. heeft
cp Oudejaarsdag via de zenders van
j Radio Nederland Wereldomroep een
i toespraak gehouden voor de Nederlan
ders overzee. Deze toespraak werd in
ae drie uitzendingen voor Wereldom
roep achtereenvolgen-s gericht op het
Verre Oosten, Afrika en Europa en het
Westelijk halfrc-nd, uitgezonden,
i Spr. zei de te danken aan de velen,
voer wie ook na de souvereiniteitsover-
dracht, Indonesië het land is gebleven,
waar zij leven en werken Wij weten,
dat van hen niet alleen groot aanpas
singsvermogen aan nieuwe verhoudin
gen wordt gevergd, maar dat ook hun
meed en hun uithoudingsvermogen vaak
op een zware proef werden gesteld.
Wij weten echter ook, dat nooit Ne
derlanders aan eigen land en aan In
donesië groter dienst hebben bewezen
dan wie nu op hun post blijven en.
de schouders zetten onder het moei
lijke werk, dat tc verrichten valt.
Suriname en de Antillen zijn deel
gebleven van het Koninkrijk der Ne-
I herlanden. Hun inwoners zijn Rijks
genoten. die echter sedert kort volle
i zeggenschap hebben ln eigen zaken. Dat
beeft in deze gebieden vol rijke moge
lijkheden initiatief en elan gewekt, maar
het heeft ook tot tegenstellingen aan-
leiding gegeven, die aan esn rustige
ontwikkeling in de weg zouden kunnen
staan.
Er is echter goede grond voor het
vertrouwen dat men over die moei
lijkheden heen zal groeien en de sa
menwerking in vrijheid zal weten te
verwezenlijken, die voorwaarde is voor
een gezonde, besluitvaardige demo
cratie.
Dr Drees uitte vervolgens waarde
rende woorden tot de Nederlanders, die
elders ter wereld ons land een uitste
kende naam geven.
ONVOLKOMEN RESULTATEN
VAN HERSTEL IN GEVAAR.
Voorts heelt dr Drees voor de NCRV
gesproken, en daarbij o.m. het volgende
gezegd:
Weer gaan stormen over de wereld.
Wij staan ook weer voor grote moeüijk-
heden. De verrijzing uit de nood van
oorlog en bezetting, het herstel en de
wederopbouw, die dikwijls een verheu
gend beeld te zien hebben gegeven, z\J
worden telkens weer bedreigd en onder
broken door het wereldgebeuren, dat
onzekerheid en onveiligheid brengt en
de economische en sociale vooruitgang
remt.
Ook het jaar 1951 zal geen gemakke
lijk jaar zijn. Wij zullen onze kracht
tot het uiterste moeten inspannen om
te beschermen wat ons het dierbaarst
i?. De 'oesten van ons volk hebben tij
dens de bezetting ongekende offers ge
bracht om vrijheid, recht en menselijk
heid te doen zegevieren en wij blijven
die hooghouden als onaantastbare waar
den. Wij hebben na ae oorlog er naar
gestreefd ons uit de diepe armoede,
waarin wij gestort waren, omhoog te
werken en ons snel ln aantal groeien
de volk een redelijk bestaanspeil te
deen verwerven. Ook in dit opzicht zijn
de nog onvolkomen resultaten weer in
gevaar.
Tk ben er echter van overtuigd dat
wij de moeilijkheden te boven zullen
komen als wy weer vervuld xyn van
de geest die het verzet bezielde, en
van de wil tot aanpakken, die grote
dingen tot stand kan brengen.
REGEN- EN SNEEUWBUIEN.
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Zwaar bewolkt met nu en dan regen
en sneeuwbuien en enkele verspreide on.
klaringen. Aanvankelijk meest zwakke
veranderlijke wind, later zwakke lot
matige wind uit richtingen tussen West
en Noord. Temperaturen om het vries
punt, tot lichte dooi.
3 Januari.
Zon op: 8.48 uur; onder: 16.40 uur.
Maan op: 3.38 uur: onder 12.37 uur
Hoogwater te Katwijk te 10.30 en 23.11
uur.
Dit nummer bestaat uit acht pagina's.
In principe bereid tot
praten
De Sovjet-Unie heeft geantwoord
op de Westelijke nota's van 22 Decem
ber, waarin een bijeenkomst van de
plaatsvervangers der ministers van
Buitenlandse Zaken der vier grote
mogendheden ter bespreking van de
hangende wereldvraagstukken werd
voorgesteld. Deze nota's waren een
antwoord op een eerdere Sovjetrussi-
sche, waarin een viermogendheden-
confercntie over Duitsland werd voor
gesteld.
Volgens Amerikaanse functionaris
sen laat het antwoord van dc Sovjet-
Unie dc deur open voor zulk een con
ferentie, maar volgt dc nota ,.dc lijn
van de gebruikelijke propaganda".
De functionarissen te Washington wa
ren minder optimistisch dan de Britse.
De inhoud van de nota is nog niet
bekend, maar het antwoord zou in amb
telijke kringen te Washington teleur
stelling hebben gewekt. Een conferentie
over alle belangrijke wereldkwesties, zo
als door de V. S.: Engeland en Frankrijk
voorgesteld, zou niet zonder meer zijn
aanvaard. In het antwoord zou geen
uiting zijn gegeven aan de wens om te
komen tot een overeenstemming, die de
huidige internationale spanning zou
kunnen verlichten.
Volgens te Washington binnengeko
men telegrammen uit Londen verluidt
evenwel uit Britse diplomatieke kringen,
dat in de Russische nota het Westelijke
voorstel aanvaard wordt.
In Franse regeringskringen heeft het
een gunstige indruk gemaakt, dat de
Sovjet-Unie 7.n snel geantwoord heeft op
de geallieerde nota's van 22 December.
De Russische regering zou accoord
gaan met een conferentie van plaats
vervangers van de ministers van Buiten
landse Zaken der „grote vier". Zij zou
echter wensen, dat deze conferentie in
een andere plaats dan New York wordt
gehouden.
In gewoonlijk betrouwbare kringen,
die nauw bij de Franse regering be
trokken zjjn, wordt vernomen, dat de
Sovjet-Unie in principe accoord gaat
met een conferentie van de plaatsver
vangers der ministers van Buiten
landse Zaken om de agenda te bespre
ken voor een vergadering van de mi
nisters zelf.
Volgens andere berichten wordt in de
Russische antwoord-nota verder gezegd,
dat er voor de conferentie van de grote
vier geen stappen dienen te worden ge
daan tot bewapening van West-Duits-
land, dat de resoluties van Praag naar
Russische mening de beste basis vor
men voor de voorgestelde besprekingen
en dat het de Russische regering onmo
gelijk voorkomt de besprekingen uit te
breiden tot het Verre Oosten, zolang
communistisch China niet tot de Ver
enigde Naties is toegelaten en zijn rege
ring niet algemeen is erkend.
Britse onderscheidingen
Sir Stafford Cripps. voormalig Brit?
minister van Financiën, die thans om
gezondheidsredenen in een Zwitsers sa
natorium verblijft, is de onderscheiding
„Companion of honour" (lid van de in
1917 Ingestelde orde) ten deel gevallen.
Dit werd medegedeeld in de erelijst
van koning George VI ter gelegenheid
van het nieuwe jaar. Elk jaar om deze
tijd wordt een dergelijke lijst van onder
scheidingen gepubliceerd.
Het „Companionship of honour",
waarbij geen titel wordt verleend, is een
van de msest uitgelezen onderscheidin
gen, die de koning kan verlenen. De
orde is beperkt tot slechts 65 leden.
Dezelfde onderscheiding werd ver
leend aan de liberale premier van
Australië, Robert Menzjes.
Slechts twee personen beide socia
listen werden door de koning tot pair
verheven, wegens verdiensten in de poli
tiek en voor het algemeen welzijn. Dit
zijn: Archibald Crawford, een trouw
aanhanger van de labcurpartij uit Lei
cestershire, en Thomas Macpherson,
voorzitter van de clan „Macpherson as
sociation", die bij de vorige algemene
verkiezingen zijn zetel in het parlement
verloor. Hij verkreeg een Nederlandse
onderscheiding wegens verdiensten voor
de Nederlandse scheepvaart (ridder der
Oran je-Nassau-orde)
In de „Order of merit", welke slechts
24 leden telt, werden opgenomen sir
Alexander Cadogan, die Engeland in de
V.N. vertegenwoordigde, en viscount
Trenchard, maarschalk van de Britse
luchtmacht, een pionier op het gebied
van de opbouw van Engelands lucht
macht.
Voor het hotel Post in Sankt Anton
poseerden de Prinsessen met haar
gezelschap voor onze fotograaf.
Van rechts naar links: Prinses
Beatrix. Prinses Irene, mr H. P.
Linthorst Ho man. Commissaris der
Koningin in de provincie Friesland,
mevrouw Linthorst Homan. Ludwig
Tscholl. de ski-teraar der Prinses
sen. Prinses Margriet cn freule
Sickinghe. de Franse lerares van de
Prinsesjes.
Sir Ivone Kirkpatrick, Brits hoge
commissaris in Dnltsln nriwerri ..knight
i r.cider) of the order ot the Bath" ge
maakt