OPRUIMING
Het Huis der Stoffen
B. Rippe
J. KUKLER ZONEN
GEBR. G. A. SPADON
Gebr LADAN
Fa D. Wassenaar
BALANS-OPRUIMING w...
C. L. FU
AMERICAN STOCK HOUSE
W. F. DE WOLF
„De Sleutelstad"
GIJZENIJ's
MEUBELBEDRIJF
N.CARLIE
FIRMA KOUDIJS
I HET JAAR 1950 IN BEELD I
SPRUITENBURG
„TOT IEDERS
GENOEGEN'
JAN PAUW
W. A. Elshof&Zn
CAFE ZIJLPOORT
Een gelukkig en voorspoedig
TOEGEWENST
Zijlpoort-
Garage
FIRMA A. C. MEESTER
[P. PAUW
HET WEENSE HUIS
BREESTRAAT 32
G. KARREMAN
JAN NIEUWENHUIS
GELUKKIG 1951
J. y. OOSTEN
„De Demping"
Tli. Westgeest
Wollen-, Zijden- en Kaloenen Stoffen
Garage Schillhuiien
GROTE HALFJAARLIJKSE
J. P. Cornelisse
Van Berge
Henegouwen
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. van ROSSEN
EERSTE LEIDSE
GLAZENWASSERIJ
SCHOONMAAKBEDRIJF
Fa JANSON
Café
DE DRIE HARINGEN
H. S. TEY1V
Rijwielhandel
HOEFSTR. 79-81, TEL. 26873
m. h. g. in 1951.
Horlogcr - Opticien
Telef. 22052
HOGEWOERD 127
wenst zijn geachte Clientèle j
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
wenst U en de Uwen een
WAGENSTRAAT 77A DEN HAAG
(naast Flora-Theater^
P. f.
Machinefabriek
en Metaaldraaierij
Lage Rijndijk 126
Telefoon 26853
G. N.
Begunstigers, Vrienden en
Bekenden een Voorsp. 1951.
H. F. v WEEREN Zn.
Levendaal 39.
KRUIDENIERSBEDRIJF
Levendaal 120 - Lelden
wenst U een
Gelukkig Nieuwjaar.
SIGARENMAGAZIJN
wenst zijn geachte Clientèle
Gelukkig Nieuwjaar
A. LEEMANS, Levendaal 122
SLAGERIJ
LANGE MARE 90 - LEIDEN
wenst zijn geachte Clientèle
en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
leidse zwem- en
poloclub
g. n.
ER IS OOK
SENSATIE VERKOOP
alleen in onze zaak op de Nieuwe Rün
NIEUWE RIJN 35
HAARLEMMERSTR. 148
Langestr. 47, Leiden, TI. 20117
Levering van Meubelen in
Huurkoop,
wenst zijn geachte Clientèle
een Voorspoedig 1951 toe.
LANGE DIEFSTEEG 11
Uurwerken - Optiek.
G. N. 1 Jan. 1951.
wenst zijn Clientèle, Vrienden
en Bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Tel. 20000 - Hoefstraat 6-6a
DINSDAG 2 JANUARI begint onze
Extra lage prijzen
BOTERMARKT 18
tuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiiiiiiiiiiiQ:
TONEELVERENIGING
Luxe Autoverhuur en Garage
Spaargarenstraat 3 A
Telef. 24111 Oegstgeest
Ook wagens zonder chauffeur
Alle Clientèle en Bekenden
een Z, N.
Lederhandel - Rijnstraat 3
wenst zijn Clientèle, Vrien
den en Bekenden een Geluk
kig Nieuwjaar.
FERD. J. HAKKAART en Zn.
Maatschoenmaker
Langebrug 46 - Tel. 25275
G. N.
TAXIBEDRIJF
HOGEWOERD 155a
Telef. 21493.
G. N.
Kantoor: VAN DER WERFFSTR. 34
LEIDEN, TELEF. 20777, GIRO 58225,
wensen hun geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden,
zowel binnen als buiten de stad een
Op de pagina hiernaast hebben
wij enige belangrijke gebeurte
nissen uit 1950 in beeld ge
bracht. Deze foto's stellen het
volgende voor:
1. Tibet, het land waar de
Chinese communisten binnen
trokken - 2. MacArthur en
generaal Walker, twee belang
rijke figuren aan het Koreaanse
front; generaal Walker is kort
voor Kerstmis aan het front
overleden - 3. Nederland
kreeg wapens uit Amerika
4. De werkzaamheden aan de
Noord-Oostpolder vorderen -
5. De Nieuw-Guinea conferen
tie - 6. Indonesische Neder
landers vestigden zich in ons
land 7. De Evertsen in
Koreaanse wateren - 8. Kroon
prins Boudewijn werd beëedigd
- 9. De clectrische stroom
voorziening in Twente werd
verbeterd - 10. Tal van spoor
bruggen in Nederland werden
vernieuwd -11. Koning Leo
pold (met zijn echtgenote) die
het middelpunt was van een
ernstige crisis in België - 12.
Het ..broertje" van liet Leidsc
station kwam in Enschede ge
reed - 13. Vele emigranten
trokken naar andere wereld
delen - 14. Koningin Juliana
en Prins Bernhard in Londen
- 15. De electrificatie van de
N.S. vorderde flink - 16. De
vogelpest wekte bezorgdheid
bij de pluimveehouders - 17.
In Rome vonden plechtigheden
plaats ter gelegenheid van het
Heilige Jaar - 18. Prinses
Irene legde de eerste steen voor
de Ned. Herr. Kerk te Londen
- 19. In Duitsland vonden
demontage-werkzaamheden
plaats - 20. Koningin Juliana
in Parijs - 21. De kwestie
Bertha Hertogh bracht vele ge
moederen in beweging - 22.
De Engelse onderzeeboot ..Tru
culent" zonk. welke ramp meer
dan 60 slachtoffers eiste 23.
In Duitsland werden verschil
lende generaals uil de gevan
genis ontslagen.
til.lllllllllllllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfH
Dames- en Herenkleermaker
Hyacinthcnstr. 29A, Tel. 26419
wenst zijn geachte Clientèle
een Gelukkig en Voorspoe
dig 1951.
L. V. KLAVEREN
Cobetstraat 77 - Tel. 23181
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Aannemers van granitowerken
Kunststeen specialisten
BREDEROSTRAAT 26 DOELENSTEEG 6
Werkplaats: GROENHAZENGRACHT 17, Telefoon 23391
'N 'O
P. G. KIKKERT
Stieltjesstraat 59 - Leiden
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
AARDAPPELHANDEL
Geregracht 23 - Telef. 23632
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
OUDE RIJN 21
wenst Clientèle, Familie en
Kennissen
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Cs Zaterdags Markt).
Vleeshouwerij - Spekslagerij
A. CRAMA
3de Groenesteeg 58 - Leiden
Tel. 20497 - Opger 1888.
m. g.
en
Gedipl. Huis- en Decoratie
schilders- - Uitvoering van
alle Schilderwerken
TELEFOON 31507 - 31506
wensen hun geachte Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
GREVENSTR. 11, LEIDEN
VAN SPEYKSTRAAT 6.
FIJNWASSERIJ
W. A. MARKS
wenst zijn geachte Clientèle
een Zalig Nieuwjaar.
L. v. KLAVEREN
Cobetstraat 77 - Tel. 23181
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen onze geachte
Clientèle 'n Voorspoedig 1951*
Fa. Wed. M. O VERDUIN,
Hooigracht 62,
COBETSTRAAT 60
't Zuivelhuis,
wenst zijn Vrienden, Kennis
sen en geachte Clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
wenst haar Leden, Donateurs i
(trices) en Zusterverenlgin- J
gen een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Kapper
HOOIGRACHT 34
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
wenst zijn geachte Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend:
W. FR. PUTTEN.
Middelstegracht 63.
G. STIGTER
Hogewoerd 135 - Telef. 20317
Vleeshouwerij - Spekslagerij
wenst zijn geachte Clientèle
en Vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Januari 1951.
G. VAN REENEN
Breestraat 139
WONINGINRICHTING
G. N.
Vishandel
Lage RUndijk 32,
wenst zijn Clientèle en Be
gunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR,
TH. SWAAK
Haven 32,
Uzerwaren,
Huishoudelijke Artikelen,
m. g.
Wön- en Cognachandel
HAARLEMMERSTR. 139a
Telef. 21023
G. N.
Amusementsver. T.O.P-
wenst al haar Leden.
Vrienden en Zusterverenigin
gen een Voorspoedig 1951.
HET BESTUUR.
P. J. OLIVIER, Vreewijkstr.
no. 31 A - Reparatle-inr. voor
Kunstgebitten, wenst zijn ge
achte Clientèle een G. N.
nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHn
wenst alle Cliënten en
Bekenden een
VOORSPOEDIG 1951.
wenst zijn geachte Clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR.
MEUBELBEDRIJF
C. VEERMAN
Haarlemmerweg 44
Maredük 181A - Tel. 26947
wenst een ieder een Gelukkig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
DOOR
Renault 4-pcrsoons Sedan
Prijs f.4300,—
Benzineverbruik 117.
Beperkt uit voorraad leverbaar.
HAVEN TELEFOON 20067 - LEIDEN
DEALER: INTERNATIONAL VRACHTWAGENS - NASH - PACKARD -
ROVER - MINOR EN RENAULT AUTOMOBIELEN.
Onder Rijkstoezicht Gedipl.
Schoenhersteller
MIDDELWEG 19a,
H wenst zijn geachte Clientèle
H een Gelukkig Nieuwjaar.
wenst zijn Clientèle, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
W. DE GRAAF i
HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil Ltr
BUYS BALLOTSTRAAT 20
LEIDEN I
Klokken, Wekkers, Horloges
Stalen en Lederen banden. I
Tevens Reparatie-Inrichting |j
G. N. 1
