heiiehfo
ALB. B. TIMMERMAN
S. LEENHEER
„Bijlibo"
Oude Couranten 1.—
GESLOTEN
N. VOORMA
Gebr v. d. Meij
J. OUDSHOORN
MALAIS
OPRUIMING
GARAGE J. W. d'HANE
HERMS. DE ROODE
J. VAN YELZEN
ZOEIERWOUDE
Melkinrichting
DE LANDBOUW
ABBENES
NIEUWKOOP
gTbodecraven Pz.
KOUDEKERK
RIJNSBURG
De D. S. K. Kruideniers
Een gelukkig en voorspoedig 1951
Prijzm d\t aiet meer terugkomen,:
BENTHUIZEN
VOORSCHOTEN
D. BINNENDIJK
ADR. MULDER
GEBR. MEIRINK
VALKENBURG
NIEUW-YENNEP
HAZERSWOUDE
OECSTGEEST
BUURMAN'S
C. W. de Groot
Wed. HULSBOS
Zn.
W. DE GROOT
WARMOND
NOORDWIJKERHOUT
c. KOK
Gebr. Bregman
A. DE GRAAF
H. Schooneveld Zn
Aulospuifinrichting
Jan Oudwater
H. Binnendijk
G. v. VLIET ZONEN
SUGEBIJ
Oegstgeesferweg 39
GARAGE CENTRUN
P. RAVENSBERGEN
Oude Wetering
Coöperatieve Boerenleenbank
„OUDEWETERING"
in pakken van 5 K.G.
'RIJZEN
HERENMODEMAGAZIJN
BREESTRAAT 90
A.s. Dinsdag en Woensdag wegens inventarisatie
Donderdag 4 Januari begint onze
G N.
DEUTZSTRAAT 10—12 - OEGSTGEESX
BRANDSTOFFENHANDEL
M G.
OEGSTGEEST
BLOEMENMAGAZIJN
Kcmpcnaerstr. 28, Oegstgeest
G. N. Tel. 23387
TH. DÖFFERHOFF
Fruithandel
„CALIFORNIA"
Burgem. de Kempenaerstr. 41
Z. N.
Melkhandel - Wijttenbach-
weg 75 - Telefoon no. 21678
Een G. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
D. v. DUIVENBODE
uit de Vishal
Koninginnelaan 5,
Telef. 20881 - Oegstgeest
wenst U een Gelukkig Nieuw
jaar.
TH. WITTEMAN
Dorpsstraat 40
Tuinarchitectuur en
Handelskwekerij
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Z. N.
G. A. A NOU WENS
Installatiebedrijf en Smederij
Rhijngeesterstraatweg 94
Oegstgeest
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
G. N.
Compliment van de dag
aan mijn geachte Clientele,
Vrienden en Bekenden.
GLASBERGEN
Schoolstraat - Telef. 24395
Oegstgeest, 1 Jan. 1951.
A. G. M. ZONNEVELD
Rijwielhandel
Sumatrastr. 28 - Oegstgeest
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakker
Geversstraat 12, Oegstgeest.
Z. N.
wenst geachte Clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
C. v. DIEMEN, H. R. Zoeter-
woude 204, Boterhandelaar,
wenst zijn geachte Clientèle
en Begunstigers een G. N.
J. P. Spierenburg, Schoen
hersteller, H. R. 19A, £oeter-
woude, aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden G. N.
Melkhandel
Terweewcg 53 - Telef. 23460
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
G. DE GROOT,
Melkhandel
Rhijngeesterstraatweg 29
Alle Vrienden en Bekenden
een Z. N.
C. J. DE HAAS., Brood-
Koek- en Banketbakkerij,
wenst Clientèle, Vrienden en
Kennissen een Zalig Nieuwj.
G. SPIERING.
Schoenrep., Sporthandel
Vrienden en Kennissen
Gelukkig Nieuwjaar,
P. SIKKING,
Sigarenmagazijn
Over de Post.
G. N.
GEBR. VAN DAM,
Groenten en Fruit,
wenst allen een Voorspoedig
Nieuwjaar.
ERVEN ROEST,
wenst zijn Clientèle een
Zalig Nieuwjaar.
A. J. HEKKER en
P. CORVER,
Loodgietersbedrijf
Zalig Nieuwjaar.
C. J. v. WINSEN,
Kapper,
Dorpsstraat 84,
wenst allen een G. N.
Firma W. v. DIJK,
Garage Avro,
wenst allen een Voorspoedig
Nieuwjaar.
Fa. Th. W. v. NIEKERK,
Brood- en Banketbakkerij,
Dorpsstraat 60 Warmond,
wenst allen een G. N. en een
Voorspoedig Nieuwjaar.
FIRMA BAKKER,
Brandstoffenhandel,
Dorpsstraat 34 - Telef. 369
wenst allen een Zalig Nieuwj.
N. DUINDAM, Vleeshouwer,
Havenstraat - Telef. 250,
wenst Vrienden en Bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
C. VAN DAM EN ZOON,
Havenstraat,
wensen Vrienden en Beken
den eon Zalig Nieuwjaar.
C. TH. MEILAND,
Rijwielhandel,
Havenstraat 1 - Telef. 275,
wenst allen een Zalig Nieuwj.
H. L. HEEMSKERK,
Havenstraat 18,
wenst "Vrienden en Bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
GELUK EN VOORSPOED
toegewenst
Door BIEMOND'S
Melktransport
Veel melk, en 't gehalte goed,
Dan komt men niet te kort.
De Kaag, 1 Jan. 1951.
TIMMERMAN
wenst zijn Clientèle een Voor
spoedig Nieuwjaar.
Wed. H. KORTEKAAS,
wenst al haar Clientèle een
Zalig Nieuwjaar.
W. J. OUDSHOORN,
Brood- en Banketbakkerij,
Dorpsstraat 67.
G. N.
A. J. SCHRIJVERS,
Rijwielhandel,
wenst zijn Clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. C. DIEMEL,
Rijwielhandel,
wenst zijn Clientèle, Vrien
den en Bekenden G. N.
J. A. KIVITS,
Warmond,
wenst Clientèle, Vrienden en
Kennissen G. N.
H. HOGENES
Rijwielen en onderdelen
m. h. g. 1951
Fa. W. Th. Molema
Brandstoffenhandel
Gelukkig Nieuwjaar.
S. VAN VLIET
Brood- en Banketbakker
m. h. g. 1951
BANKETBAKKERIJ
Clientèle en Bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
Vleeshouwerij, Spekslagerij
A. v. Walderveen
m. h. g. voor 1951
P. J. v. KEMPEN
Brood- en Banketbakkerij
m. h. g. 1951
Levensmiddelenbedrijf
Fa. H. Hoogeboom
m. h. g. 1951
Levensmiddelenbedrijf
Fa. H. BATELAAN
Gelukkig Nieuwjaar
Schoenhandel en reparatie
inrichting, wenst Clientèle en
Bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
A. VISSER,
Brood- en Banketbakkerij
Clientèle en Bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
P. J. G. SMIT
Melkhandel
m. h. g. 1951
Fa. Wed. WILLE
Brandstoffen
Gelukkig Nieuwjaar
Wagen- en Carrosseriebouw
Gebr. ZUIDWIJK
Zalig Nieuwjaar.
Café Slijterij
„De Hogewaard"
A. J. LIEVERSE
m. h. g.
Een Gelukkig en Gezegend
Nieuwjaar 1951 toegewenst
aan Cliënten, Vrienden en
Bekenden.
J. v. EGMOND,
Melkhandel
Mi et N.Z. 40 - Rynsburg
BROOD- EN BANKET
BAKKERIJ
Rijnsburg,
wenst alle Cliënten, Vrienden
en Bekenden een Gezegend
1951.
Wagenmakerü en
Carrosseriebouw
Firma A. MULDER
EN ZONEN
Herenweg 13 - Rynsburg
wenst alle Cliënten. Vrienden
en Bekenden een Gelukkig
en Voorspoedig 1951.
Veel Heil en Zegen in het
Nieuwe Jaar aan Vrienden
en Clientèle.
ELECTR. SCHOENMAKERIJ
RIJXSBURGERWEG 156.
J. v. DIEMEN
Café „Centraal", Rijnsburg,
wenst Cliënten, Vrienden en
Bekenden een Voorspoedig
1951.
wensen hun geachte Clientèle
J. H. ARINK
MODELSLAGER U EN
FIJNE VLEESWAREN
wenst alle Cliënten, Vrienden
en Bekenden een Voorspoedig
en Gelukkig 1951.
Herenweg 12 - Rijnsburg.
Aardappel-; Groenten- en
Fruithandel
ABR. DE MOOT,
Kanaalstr. 64, Telef. 2043,
wenst Cliënten, Vrienden en
Bekenden een Voorspoedig
1951.
DOEKEN Keukendoeken, blauwe blok 1.®®
THEEDOEKEN Rode ruit, prim* halflinnen 1.®®
BADHANDDOEKEN Jaquard weefsel 45x90 cm. vanaf 1.®®
WASHANDJES Prima badstof vanaf 0.^®
BEDLAKENS (één persoons)
Prima graslinnen
SLOPEN Mooie kwaliteit
ONTBIJTLAKENS 150/18O cm.
Crème met gekleurde banen 6.9®
CHARMEUSE ONDERJURKEN
ronde hals of schouderbandjes
met bustcvorm
NACHTHEMDEN
Lange mouw. Zwanendons
BRETELSCHORTJES
Vlot model, gepaspcld
JAPONSCHORTEN
Korte mouw. Fantasie
model, met knoopsluiting
3.93
10.18
DAMES CAMISOLES
Charmeuse geruwd
3.98
Mooie winteikwalicelt
DAMES
DIRECTOIRES .11e
10.98
maren van de zelfde
kwaliteit
DAMPS KOTJSF.N
Prima wondelkous
2.98
2.90
1.98
KJ Munuf
factareubaudcl IN'.V.
Haarlemmerstraat 16, Leiden
Voor 1951 bieden wij onze
beste wensen aan Familie,
Vrienden en Clientèle.
Gebr. VOORWINDEN,
Motorschippers,
Benthuizen.
P. BUYS,
Slagerij,
wenst Clientèle een
Voorspoedig
Nieuwjaar.
C. v. d. KNIJP
en ZONEN
wenst ieder een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
D. QUALM en ZONEN
Kapper
wensen geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig 1951 toe.
F. BROUWER,
Kruidenier,
wenst een ieder een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
BEELAERTSPARK 13
Benthuizen
HANDEL IN GROENTEN,
FRUIT EN AARDAPPELEN.
Aan alle Clientèle, Vrienden
en Kennissen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenst.
Clientèle, Vrienden en Be
kenden een Gelukkig Jaar
toegewenst.
JOH. VOORWINDEN
Brandstoffenhandel,
Dorpstraat 79 - Benthuizen
C. FRIJMAN
Schilleboer
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
F. BOEVÉ,
Schilder en Behanger,
wenst zijn geachte Clientèle
en Vrienden een
Voorspoedig 1951.
C. VAN WAALJ
Manufacturen en Meubelen
wenst ie dei een
Gelukkig 1951.
Clientèle, Vrienden en Be
kenden een Voorspoedig 1951
toegewenst.
JAN VERHEUL,
Dorpstraat 103,
Benthuizen.
J. F. N. VAN OS Azn.
Sigarenhandel,
Schoolstraat 52.
G. N.
Schoolstraat 122 - Telef. 475,
Behanger en Stoffeerder,
wenst zijn Clientèle en Vrien
den en Gelukkig Nieuwjaar.
H. J. ROEST,
Rijwielhandel, Schoolstr. 20,
wenst zijn geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Slagerij
L. C. J. VAN HAASTRECHT
Leidseweg 62.
Z. N.
J. W. ZWETSLOOT
Schoolstraat 30 - Telef. 418
Voorschoten.
Z. N.
JAAP MEYER
Ryndijk 36, Voorschoten Telefoon Leiden 25938.
Zalig Nieuwjaar.
Wij wensen aan alle Cliën
ten en Kennissen een Zalig
Nieuwjaar.
Fa. KRIEK,
Leidseweg 5, Voorschoten.
J. F. N. VAN OS - Slager
Schoolstraat 92, Voorschoten,
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Dankende voor hetgeen we
in 1950 gehad hebben, beve
len wij ons weer aan voor 1951
Voorspoedig Nieuwjaar
toegewenst
Schoenhandel, Schoenbedrijf
Schoolstraat 23, Voorschoten.
G. C. ROODAKKER
Brandstoffenhandel
Molenlaan 33.
wenst zijn geachte Clientèle.
Vrienden en Kennissen een
Z. N.
ASSURANTIEBEDRIJF
W. L. DEEN,
Rijndijk 130 - Telef. 20099
Voorschoten.
Aan alle Clientèle Vrienden
en Bekenden een voorspoedig
1951.
P. DE GRAAF,
Donklaan 8
Schillen-ophaaldienst
wenst zijn geachte Clientèle
en Kennissen een Gelukkig
Nieuwjaar.
PLAATWERKERIJ
wenst Vrienden en Cliënten
een Voorspoedig 1951.
LEIDSEWEG 402,
Voorschoten,
TeL Leiden 24003.
„FORESCATE"
H. DURIEUX
Schoolstraat 1 - Voorschoten
wenst zijn geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
Noordeinde 1, Rynshurg
wenst alle Cliënten, Vrienden
en Bekenden een Voorspoe
dig 1951.
Dagelijkse Bodedienst
RIJNSBURG,
OEGSTGEEST, LEIDEN,
wenst alle Cliënten, Vrien
den en Bekenden een Ge
lukkig 1951.
EXPEDITIE EN
VERHUIZINGEN,
BROUWERSTRAAT 49,
wenst alle Cliënten, Vrien
den en Bekenden een geluk
kig en voorspoedig 1951.
JAC. WIJMAN.
Moleneind 3, Rijnsburg,
Melkhandel,
wenst alle Cliënten, Vrien
den en Bekenden een rijk
gezegend 1951.
J. P. J. OOSTHOEK
Slagerij - Rijnsburg
wenst zijn geachte Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig en Voorspoedig
1951.
Melkhandel, Brouwerstr.,
wensen hun geachte Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelultkig en Voorspoedig
1951.
N. VAN DUIN en ZONEN,
Vrachtrijders,
Vliet Z. Z. 40, Rijnsburg,
wensen hun geachte Clien-i
tèle, Vrienden en Bekenden
een gelukkig en voorspoedig
1951.
MUZIEKVERENIGING
WILHELMINA,
Rijnsburg, wenst al haar Do
nateurs en Begunstigers een
Gelukkig 1951.
wenst alle Cliënten, Vrienden
en Bekenden een Gezegend
1951.
C. MULDER
Carrosseriefabriek,
Kerkstraat - Rijnsburg
wenst alle Cliënten, Vrienden
en Bekenden een rijk geze
gend en gelukkig 1951.
M. v. d. HEUL, Vliet N.Z. 69,
Rijnsburg, Sigarenmagazijn,
wenst Cliënten, Vrienden en
Bekenden een Voorspoedig
1951
W. L. v. d. GUGTEN,
Schildersbedrijf en Spuit-
mrichting, Oegstgeesterweg 1,
wenst alle Cliënten, Vrienden
en Bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1951,
HERENWEG 19,
wenst alle Clientèle, Vrien
den en Bekenden een rijk
gezegend 1951.
BANKETBAKKERIJ,
Dubbele buurt 8, Rijnsburg,
m. h. g.
Rjjnsburg,
wensen hun geachte Cliën-
tèle een Gelukkig 1951.
Rijwielhandel JAN STEEN,
Rijnsburg, wenst alle Cliën
ten, Vrienden en Bekenden
een Voorspoedig 1951,
De Rjjdende Winkel
P. HEEMSKERK,
wenst zijn geachte Cliënten,
Vrienden en Bekenden en
Voorspoedig 1951,
N. J. DE KONING, Lood- en
Zinkwerker, Marinus Post-
straat 1, Tel. K 1718 - 2849,
wenst allen een G. N.
Wed. JAC. OUWERSLOOT
en ZOON, Melkhandel,
wenst Clientèle, Vrienden en
Bekenden een G. N.
M. v. TOL,
Varkenshandel,
Hoofdstraat 117 - Telef. 2274,
wenst allen een G. N.
Aan Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, wordt een Ge
lukkig Nieuwjaar toegewenst.
Hoogachtend,
GARAGE POOT.
Wed. A .OOSTERLEE
en Zoon, Melk, Boter, Kaas
en Eierenhandel,
wensen U een gelukkig 1951.
C. v. TOL'S Rund-, Kalfs-
Varkens- en Lamsslagerij.
Specialiteit in fijne Vlees
waren en Worstsoorten,
Broekweg 2 - Telef. 2685,
wenst allen een G. N.
Fa. M. H. v. STEIN,
wenst geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig 1951.
GIJSB. DE WIT en Zn.,
Handel in brandstoffen, wen
sen hun geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden G. N.
Slagerij P. F. JANSEN en Zn.,
Lisserdijk 5566, Nieuw
Vennep, St. Antoniusstraat.
G. N.
Levensmiddelenbedrijf
STARREVELD
m. h, g. 1951
Levensmiddelenbedrijf
Fa. M. P. DEN HOLLANDER
m. h. g. 1951
A. P. v. PELT,
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij,
wenst alle Clientèle en Be
kenden een G. N.
G. SENNE en Zn.,
Melkhandel,
wenst alle Clientèle en Be
kenden een G. N.
C. E. SPRUIT,
Manufacturenhandel,
Kerkstr. 36, Oude Wetering,
wenst zijn geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
1901
50 JAAR
1951
Bij de jaarwisseling bieden wij U onze beste wensen aan.
Deze datum valt samen met de afsluiting van ons 50e Boek
jaar. Moge de aangename relaties die wij in het verleden
onderhouden hebben, ook in de toekomst bestendigd blijven.
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1, Leiden
