Laatste Berichten
Hired Corlof houdt een fakkel brandend!
Geluk en blijdschap uit het verleden
De posities in Korea
Kerkelijk Leven
DONDERDAG 14 DECEMBER
I Verleden jaar mochten wij de ken-
■•isinaking met de thans 73-jarige be-
<mde Franse pianist Alfred Cortot
-/nieuwen en ervaren, dat hij nog
jfds een brenger van het „muzikale
■{duk" mag heten!
I' Het zou vanzelfsprekend dwaas zijn
■t;m te willen vergeleken met de
Ifbno-virtuoos van de tegenwoordige
Id, die in dc volle kracht van het
■kren staat, al verwondert men zich
|:xh over hetgeen Cortot nog altijd
l? technisch gebied presteert.
I Maar het komt er eigenlijk bij
Iemand als hü zo bitter weinig op
lun....
I^ar zijn Immers zoveel êindere waar-
I- waarover men zich verheugen kan:
tjge, innerlijke rust, een zeldzame
^rerheid van geest, een gerapte
emplatie, een grootsheid van
,:ee!ding en een poëtische sfeer:
lijn de kenmerken van deze waar-
Jalige kunstenaar, die in zijn late le-
■-..ivond teruggrijpt naar datgene, wat
lp in jongp jaren zo grote succes-
Tpii een wereldfaam verwerven deed!
|?rij voor ons waarderen hem het
;ste wanneer hij niet de forse klank,
de stilte prefereert: hoor van
|p een „Traumerel" of „Der Dichter
|r:ht" uit Schumanns „Kindersze-
composities waar onze grootva-
mee wegliepen en ge weet. dat
jp aarde nauwelijks iéts reiners,
j'üuidenders, e. schoners aan een zin-
l:i» vleugel opklinken kan!
■Dan is Cortot nog steeds ..Maitre"
|r:ot en ge ervaart de verstilling de
:eligheid en de distinctie van een
en mild mens van iemand, die nu
d nog met hart en ziel leeft 'te mid-
[lerman Zaalberg Koninklijk
onderscheiden
Bij Kon. besluit is de heer Hcrma-
s Zaalberg Sr. pottenbakker te Lei-
|.':n. benoemd tot ridder in dc Orde
Inn Oranje-Nassau.
|d? heer Zaalberg, die in Januari 70
s werd. neemt onder de Nederlandse
b'.tnbakkers een geheel eigen plaats
Iz in werk kenmerkt zich door de
r:e zuiverheid van het materiaal, door
rolmaakte overeenstemming tussen
i en kleur en door de natuurlijke
bjikheid van de lijn. Ongetwijfeld
Ji-n velen ln den lande en vooral in
e omgeving zich van harte verheu-
o over deze hoge onderscheiding aan
begaafden en bescheiden kunste-
|De „Maloya" 27 December
in Amsterdam
lian onze Bjirea-ux Witte Singel 1 te
Lien en Prinses Wilhelminastraat 15
l Katwijk aan Zee, ligt voor belang-
lüenden de passagierslijst ter inzage
li het troepentransportsohip „Ma-
dat 1 December van Tandjong
vertrok en op 27 December in
Meraam wordt verwacht.
|ün boord bevinden zich o.m.:
J. J. Hoogenboom, Haarlem-
hwêg 56, Leiden.
Ia van Zundert-Henri en gezin, Wil-
ninalaan 17 en G. Verkerk en echt
ste, v. Dijkstraat 15, Alphen aan den
en F. J. Kampschuur, Deidseweg
Voorschoten.
De schooltandverzorging
fcx ENQUÊTE OP SCHOOL VAN
1 GEREF. SCHOOLVERENIGING.
|ka!s wij onlangs meldden, had een
tsité van ouders en leerlingen der
lelijke school aan de Stadhouders-
bi zich tot het bestuur van de Geref.
l-oolverenifeing gewend met het ver-
om nu deze vereniging besloten
zich om principiële redenen te ont
ken van medewerking aan de Stich-
ter bevordering van de school-
I kerzorging. een enquête onder de
l-ers van de leerlingen van deze school
liouden, waarin hun de vraag wordt
r'eld hoe zij denken over de instel-
f! van een schooitandartsendienst.
1 Thans heeft het bestuur van boven-
l.'fnoemde vereniging het comité laten
•eten, dat het afwijzend staat tegen
I'd houden van een dergelijke en-
luele. Het motiveert dit door er op
Ti w(jzen dat men van mening is en
I-üjft, dat de verzorging van het gebit
l^t het schoolgaan van de kinderen
"s zodanig niets te maken heeft.
Boerin, zo wordt opgemerkt, verschilt
T-tandverzorging" in wezen van het
Füch schoolonderzoek, dat de taak
f t leerlingen c.q. onderwijzersfessen)
(•«schermen tegen de gevaren, die
het schoolgaan zelf verbonden zijn.
üzelf sprekend erkent het bestuur,
een behoorlijke verzorging van het
voor het kind van groot belang is,
[f1 dit heeft als zodanig met de
pol niets uit te staan. De ouders
xn hier een taak te vervullen en
fcr er in de na-oorlogse jaren een
h en merkbaar is om zoveel moge-
f oie taak aan derden over te dra
meent het bestuur op principiële
pden hieraan niet mede te moeten
pien. Voorts is het b°stuur van me-
dat een enquête nimmer kan uit
een of een ingenomen standpunt
pclpieel juist is of niet
VAN HET DAK GEVALLEN.
I^Mer.ochtend zijn cU 33-jarige J. V.
ie 21-jarige N. K.. beiden in Den
hï woonachtig, tijdens het leggen
Idakpannen op de in aanbouw zijn-
Tvoningen aan de Lage Morsweg, van
J dak gevallen. V., die zijn compag-
IK. zag uitglijden, trachtte hem te
lexn, hetgeen hem inderdaad geluk-
denwel met het gevolg," dat V. door
;a zijn val werd medegesleurd. Bei-
maakten een val van pl.m. 5 meter,
l-'fül K. met een vermoedelijke bek-
■"'ractuur werd opgenomen, klaagde
1 wer pijn in zijn schouder. Beiden
P.floor de E.H.D. naar het Acad. Zie-
puis vervoerd.
■7In verband met de gladheid is gis-
1JUddag de 19-jarige tydschriftcolpor-
.J G. E., wonende in- de Mussen
den der culturele kunstschatten van
een vorige eeuw, daarmee volkomen
verweven is.
Met een programma als het zijne zou
een jongere niet meer voor de dag
durven of kunnen komen- maar is die
jongere daarom gelukkiger?.
Cortot kan het wèl, hij blijft zijn
eigen weg gaan en brengt er een zaal
mee tot vervoering!
Als opening de 17 „Variations serieu-
ses" van Mendelssohn, Schuberts „Mo
ment musical" en „Webers „Aufforde-
rung zum Tanz". waarbij men het na
spel blijkbaar vergeten is en al gaat ap
plaudisseren voor het eir.de, wat door
Cortot met een licht, sympathiek hand
gebaar wordt weggewuifd.
Met deze drie nummers heeft Cortot
U al zijn wereld binnengeleid: zij gaat
in Chopin nóg sterkei en inniger tot U
spreken. Wie zó dt Ballaae in g kan
spelen of de Polonaise in As beheerst,
mag zich zélfs op deze leeftijd nog
latrn horen!
Telkens zijn er sublieme momenten,
waarin men de grote meester onder
kent en niemand kan 't kwalijk nemen,
als er inzinkingen of misgrepen zijn.
Het gaat hier immers om de ziel der
dingen
Een Liszt-Rhapsodie klinkt verbluf
fend en men vergeet bij iemand als
Cortot welhaast het klatergoud.
Een ganse avond lang kijkt- men ver
wonderd naar die lenig-gevoelige han
den en de g?strekte vingers vin deze
kleine, stille, timide man die speelt
alsof de wereld van nü hem niet meer
interess°ert, omdat de tijd er te rauw,
te hard, te meedogenloos voor is ge
worden.
En het stormachtige applaus, dat
telkens losbreekt en meermalen de
sfeer hinderlijk stoort bewjjst, dat
velen mét hem van hetzelfde gevoe
len zijn en naai oen andere wereld
verlangen: een wereld van blijdschap
en geluk, inplaats van één. die ons
slechts schokkende rampspoed geeft.
Van Cortots blijdschap en geluk
gans vervuld, zijn wii na de bril-
lante Chopin-toegiften huiswaarts
gegaan, in de wetenschap, dat iemand
als hij in dit opzicht nog altüd de
fakkel van het verleden brandende
mag houden!
H.
Nederlands-Duitse
restitutie-overeenkomst
TERUGGAVE VAN BINNENSCHEPEN
OVER EN WEER.
Onze correspondent in Duitsland te
lefoneerde ons heden:
In de na-oorlogse bitrekkingen tus
sen Nederland en het bezette Duitsland
is de restitutie-kwestii 'een „pijnlijk
zeer" geweest. Des te meer stemt het
tot genoegdoening, dat beide landen
het nu definitief, en blijkbaar cot we
derzijdse tevredenheid, zijn eens ge-
wprden over de restitutie van binnen
schepen. Vandaag wordt in Nieder Brel-
.sieg door de chef van de Nederlandse
militaire missie, vice-admlraal De Booy.
en de minister van Verkeer van de
Bondsrepubliek Duitsland. Seebohn. een
dienovereenkomstig accoord getekend.
Krachtens het aceoord worden nu 21
particuliere schepen met een laad-
capaciteit van 12.000 ton. door Neder
land aan de Bondsrepubliek terugge
ven. 82 Redcrijsehepen met een laad-
eapaciteit van 70.000 Ion. blijven ter
beschikking van Nederland, dat zich
echter verplicht deze tegen een lage,
onder het normale niveau liggende
huur, aan de Duitse rederijen Ae ver
huren. 32 schepen met een laadcapa-
citeit van 44.000 ton. worden tegen
betaling van 500.000 Duitse mark
Wederom Duits eigendom. Voor 49
schepen, die tijdens dc oorlog in Ne
derland zijn gebouwd, of verkocht, is
nog een aparte regeling op komst,
omdat de gevallen hier voor elk schip
anders liggen.
MR SOUMOKIL NIET ONTVLUCHT?
De minister zeide voorts, dat er eind
publiek Indonesia, de heer M. A Pellau-
péssy-heeft medegedeeld, dat de rege
ring geen bericht heeft ontvangen over
de ontvluchting van mr Soumokil, de
leider der Zuid-Molukse regering, die
volgens mededeling van het parlements
lid Padang per boot naar Nieuw Guinea
zou zijn uitgeweken.
De minister zeidev oorts, dat er eind
December nog 3500 leden van de Kon.
Landmacht in Indonesië zuilen vertoe
ven.
VOETBAL
Ook de Graaf van
Frankrijk?
Tussen De Graaf, de Llmburgla speler
en tevens rechtsbuiten van het Neder
lands elftal, en de Franse club Nancy,
zijn onderhandelingen gaande voor een
eventueel contract. Eerst de volgende
week zal- er een beslissing worden ge
nomen.
Ook tussen Stoffelen en een Parijse
club zijn onderhandelingen gaande.
De rust aan het belangrijkste front
in Korea duurt voort.' De verbenden
legers beneden de 38ste breedtegraad
wachten nog af, of de Chinese troepen
Chinese communisten in Amerikaanse
uniformen, vermoedelijk een onderdeel
van de Chinese 81ste divisie, viel dit
bruggenhoofd aan, doch werd na een
Derde dode bij ontsporing
in België
Het Belgisch parket stelde hedenmor
gen een onderzoek in naar de oorzaak
van het spoorwegongeval te Poix-St. Hu-
bert. Een spoorwegingenieur ter plaatse
bevestigde tegenover de correspondent
van het ANP dat het ongeluk te wijten
is aan te grote snelheid en aan een ver
onachtzaming der signalen door de ma
chinist van de trein.
Het aantal doden is inmiddels tot
drie gestegen, daar behalve de machi
nist en de stoker in het ziekenhuis te
Libramont, ook een 75-jarjge Belgi
sche dame, die ernstig aan het hoofd
was gewond, is overleden.
Verwacht wordt, dat in de loop van
heden het spoorwegverkeer op de plaats
van de ontsporing weer normaal zal zijn.
Belgische deskundigen schrijven het
betrekkelijk gering aantal slachtoffers
toe aan de sterkte der geheel stalen Ne
derlandse rijtuigen, waarvan de romp
vrijwel intact is gebleven.
ADVERTENTIE
By brandend maagzuur
een of twee Rennies
eenvoudig laten smelten op de tong. Nog
vóór U het weet, behoort de pijn tot het
verleden. Ook voor U is er nu geen reden
meer, bepaalde lievelingsgerechten te
laten voorbijgaan. Als er eens Iets vèr-
keerd valt, hebt ge toch Uw Rennies bij
de hand. En ge kunt ze innemen zonder
water of wat ook, altijd en overal.
Vraag Uw Apotheker of Drogist een pak
Rennies. Een pracht remedie, prettig om
ln te nemen enzo doeltreffend.
DE „KONINGSHAVEN" DRIJFT
STUURLOOS.
Op Atlantische Oceaan.
Het m.s. Koningshaven" van de re
derij fa. Van Uden te Rotterdam drijft
stuurloos rond op de Atlantische Oceaan
op ongeveer 90 mijl van Ouessant.
De positie van het sahip is 47 graden
45 minuten Noorderbreedte en 7 graden
15 minuten Westerlengte. Van Uden's
Scheepvaart- en Agentuurma&tochappu
te Rotterdam deelt mee, dat de situatie
nog niet geheel duidelijk is De machi
nist van het schip is voorlopig van Rot
terdam uit advies gegeven hoe te han
delen. Gevaar voor het schip wordt niet
aanwezig geacht.
MAATREGELEN VOOR EEN EVEN
TUEEL VERTREK VAN AMERIKAAN
SE GEZINNEN UIT DUITSLAND.
Tijdens een besloten bijeenkomst van
hoge Amerikaanse legerautoriteiten te
Stuttgart is een eventueel vertrek van; mogelijkheid" bêschouwen."Dat'ziinieU
A fi—il' n rv ütIti n „r, i T"»,i i I T"\ 1. 11
K.P.M. gesommeerd tot
betaling van f. 500.000,
Namens de, Republiek der Zuiö-Mo-
iukken heeft de procureur mr J. A.
J. Bottenheim te Amsterdam de ten
uitvoerlegging van het vonnis In kort
geding, gewezen door de president van
de Amsterdamsé Rechtbank, mr C. W.
Thöne. contra de K.P.M. verzocht. In
dit vonnis werd ae KP.M. veroordeeld
tot het betalen van een dwangsom van
f. 250 000 per dag pér schip indien het
vervoer van troepen van de Republiek
Indonesië naar Ambon zou worden
voortgezet.
De Republiek der Zuid-Molukken steil
dat dc K.P.M. na hst wijzen van dit
vonnis nog twee schepen met troepen
naar Ambon heeft doen varen en eist
thans de uitbetaling van een bedrag
van f. 500.000 door middel van hel
leggen van beslag op eigendommen
van de maatschappij. De K.P.M. heeft
bij monde van haar procureur, mr T.
P. J. Masthoff, opheffing van dit be
slag gevraagd. Hierover zal wederom
in kort geding door de president van
de rechtbank op 22 December a.s.
worden beslist.
25 Nederlandse arbeiders
in België gewond
AUTOBUS BIJ CHAUDFONTAINE
OMGESLAGEN.
Gistermiddag is een autobus van een
firma uit Maastricht met Nederlandse
arbeiders die werkzaam zijn in de me
taalbedrijven ts Parayon. omgeslagen op
de hoofdweg LuikVerviers, natodj
Chaudfontaine. De chauffeur probeerde
uit te wijken voor een wagen die voor
hem reed en plotseling van richting
veranderde De 25 inzittenden zijn ge
wond, verschillende ernstig.
INDISCH VLIEGTUIG
VERONGELUKT.
Een Dakota van de „Air India", die
vermist werd, is op een 2400 meter ho
ge bergkam. 150 km. van Coimbatore
(India) waargenomen. Er bevonden zich
16 passagiers en vier bemanningsleden
aan boord. Bijzonderheden zijn nog
niet bekend.
Als de aanvoer uit Azië
stagneert
Volgens deskundigen van de Ameri
kaanse regering, die op het ogenblik de
situatie bestuderen, zal in geval de Chi
nese communisten de aanvoer van Zuid-
Aziatische grondstoffen naar de Ver
enigde Staten afsnijden, het economi
sche leven dit verlies minder ernstig ge
voelen dan in de tweede wereldoorlog.
„Wallstreet Journal", dat deze deskun
digen citeert, zegt, dat zij het verlies
van deze materialen als een „ernstige
TllOffpliilrhoiH" V%ocpViah umn
Amerikaanse gezinnen uit Duitsland ln
bijzonderheden geregeld, aldus is door
legerkringen bekend, gemaakt. De be
spreking was gewijd aan de noodmaat
regelen, die genomen zouden moeten
worden om Ingeval van een onverwach
te Sovjetrussische aanval de Ameri
kaanse verwanten van militairen en
leden van de hoge commissie in veilig
heid te brengen. Onmiddellijk vertrek
werd niet overwogen, tenzij de interna
tionale situatie haar kookpunt bereikt,
doch met alle mogelijkheden wordt re
kening gehouden en de plannen dien
overeenkomstig opgesteld. Er bevinden
zich ongeveer 25.000 Amerikaanse vrou
wen en kinderen in Duitsland,
TnANS 17 DODEN TE SINGAPORE.
D? toestand in Singapore was heden
rustig.
De officier van de Luchtmacht ls
vandaag overleden aan de verwondin
gen die hjj Maandag had opgelopen.
Een Chinees, die Dinsdag door de politie
was neergeschoten overleed eveneens,
waardoor het totale aantal doden op
17 is gekomen, waarvan 6 Europeanen.
over deze grens zullen komen en men j strjjd van drie uur teruggedreven.
weet zelfs niet. waar de vooruitgescho
ven troepen van de tegenstander zich
precies bevinden. De op grond van de
waarnemingen van de geheime dienst
geuite veronderstellingen over de posi
tie der Chinese troepen variëren van
„vlak ten Noorden van de 38ste breed
tegraad': tot „even ten Zuiden van
Pjongjang", dat 110 kilometer Noorde
lijker ligt.
Het enige bericht over activiteit kwam
van het bruggenhoofd te Hoengnam,
dat thans ontruimd wordt. Een peloton
In Ncord-West-Korea bij de mond
van de Jaloe ontstond een gevecht tus
sen 14 a 16 straalvliegtuigen (het groot
ste eskader, dat men tct nog toe
in de Koreaanse strijd heeft ontmoet)
en vier Amerikaanse straalvliegtuigen.
Volgens oe berichten van het front is
niet gebleken, dat aan een van beide
zijden schade werd geleden.
Volgens een communiqué van Mac
Arthur verloren de Chinezen en Noord-
Koreanen gisteren meer dan 2.500 man
tengevolge van luchtaahvallen.
SCHEEPSBERICHTEN. i R'dam: AARDTJK. 13/12 te Mobile: AL-
T HENA, Buenos AiresR'dam. 13/12 van
ALBLASSERDIJK, 13/12 van Londen RiQ de janciro; ALWAKI. 13 12 v. Buenos
Antwerpen. ALGORAB, R darn-Basrah Alre3_ n New York; APPINGEDAM. 13
13 12 te Kowelt; ALKAID. Ream—Porto
Alecre. pass. 13/12 St Pauls Roks; AL-
NATI. RdamBuenos Aires. pass. 13 '12
Fernando Noronha; AMSTELKERK. Am
sterdam—'West-Afrlka; 13 12 v, Ta kor adl
n Accra; AMSTELVAART, 13 12 van
Port Said n. Suez: ANNENKERK, Mel
bourneR'dam. pass. 13/12 Kp Leeuwin:
ARUNDO, Buenos AiresA'dam, pass. 13
12 Recife; BINTANG. A'damIndonesië.
13 '12 v. R'dam n. Marseille; BLOEM
FONTEIN. Zuid-Afrlka—A dam. 13/12 v.
Southampton n. Antwerpen; BLOM-
MERSDIJK, R'dam—Nc-w York, 13 12 te
Antwerpen; BLIJDENDIJK. New York
Antwerpen, pass. 13/12 Dover; DELF
LAND, A'damBuenos Aires, pass. 13 12
Fernando Noronha; DIEMERDIJK, R'dam
—Vancouver, pass, 13/12 Beachybead;
DUIVENDRECHT. MontevideoHoleha
ven, 13/12 v. Dakar; ELMINA, 13/12 van
Lagos te Polntsnolre, GORDIAS, 14^12
te R'dam v. Izmir; HEELSUM, 13/12 te
Le Havre v. F"—nna; JAVA, Colombo-
New York, 13/12 te Gibraltar: LAAG-
KERK. CalcuttaRdam, 13/12 v. Bom
bay n. Karachi; LANGKOEAS. 15 12
verw. 17/12 H. v. Holland, pass 13'12
Finisterre n. R'darn; MALVINA <T), Me-
naalahmadiLonden, pass. 13/12 Malta;
M1TRA (T). AbadanMombassa. pass.
12/12 .Socotra; MOLENKERK. 13/12 te
Monrovia v. Matadi; MURENA TMe-
raalohmadl—R'dam, pass. 13/12 Oues-
Geref. Kerken Beroepen: te Wilder-
vank, S. Grevlng te Zlerlkzee.
Clir. Geref. Kerken Bedankt- voor
IJmulden, J. G. van Minnen te Hulzen
(N.-H.).
OUD-ZENDELING Ps L. GEERDINK
OVERLEDEN.
Te Hengelo, waar hij sedert 1937 woon
de. ls op 63-Jarlge Teeftyd overleden dr
L. Geerdink, oud-zsndeling. die gedu
rende lange tijd gearbeid heeft op Timor,
de Kal- en Aroe-eilanden. Na z{)n repa
triëring was de overledene secretaris
penningmeester der classlcale zendlngs-
verenlging.
PREDIKBEURTEN VOOR VRIJDAG.
Rijnsburg (Vlletho/) de beer J. A.
Kruithof godscl. te Monster. 7.30 uur.
temin toch kalm optimistisch gestemd
zijn, is het gevolg van verscheidene fac
toren. Op de eerste plaats zijn namelijk
de regeringsvoorraden van sleutelgoede
ren volgens hen veel groter dan ten
tijde van Pearl Harbour. De grootte van
de voorraden wordt echter strikt geheim
gehouden. Op de tweede plaats kan de
uitgebreide Amerikaanse synthetische
rübber-ïndustrie thans 900.000 ton per
jaar produceren, tegen 6.300 ton in 1941.
Ten derde kan de tinsmelterij in Texas
ertsen van mindere kwaliteit uit Afrika
verwerken, -indieh de tinaanvoer zal
worden afgesneden. De deskundigen
voegen hier aan toe, dat dit echter niet
betekent, dat de zaken er rooskleurig
voor zouden staan.
Natuurrubber kan niet gemist worden
voor banden tsai behoeve van vliegtui
gen en militaire voertuigen. De aan
voer van tin zou zeker krap zijn en het
verbruik voor verscheidene civile doel
einden zou worden verboden. Er zou
een tekort bestaan aan cocosolie. die
nodig is voor springstoffen, zeep en
synthetische rubber en met het oog op
de kleine katoenocgst van dit jaar, zou
de cocosolie niet kunnen worden, ver
vangen door katoenolie. Een stopzetting
van de aanvoer van mangaan uit India
zou een slag betekenen voor de uit
breidingsplannen van de Amerikaanse
staalindustrie, hoewel de kleine binnen
landse mangaanproductle wellicht zou
kunnen worden vergroot. Een verlies
van de invoer van kinine, peper en
schellak zou niet zo ernstig zijn, omdat
de huidige aanvoer over een langere
periode zou kunnen worden verdeeld. De
industrie zou waarschijnlijk kunnen toe
komen met de bestaande voorraden
mica. Manilla-hennep, grafiet en kini
ne en andere materialen voor de be
langrijkste doeleinden kunnen vervan
gen, doch dit zou een minder efficiënte
productie, hogere kosten en meer ci
viele beperkingen betekenen. Ten slotte
zijn de deskundigen van mening, dat
het verlies aan invoer van productie
uit Zuid-Oost-Azië kan worden gedekt
door invoer uit andere delen van de
wereld.
TOELAGEBESLUIT 1951 EN VERHO
GING PENSIOENGRONDSLAG.
Naar wy vernemen, is spoedig een K.
B. te verwachten, waarin de twee sala
risverhogingen van 5%, welke sinds 1
Januari 1948 gegeven zyn aan Rijks- en
onderwijzend personeel zullen worden
omgezet in een vaste toelage.
De consequentie hiervan is voor de
betrokkenen, dat de pensioen-grondslag
zal worden verhoogd met 10 li In deze
grondslag zal tevens de z.g. „Joekes"
gulden zijn geïncorporeerd.
Daarnaast ls een regeling te verwach
ten, waardoor betrokkenep geen nadeel
zullen ondervinden van het feit, dac
gedurende 1950 deze verhogingen nog
niet in de pensioengrondslag waren op
genomen.
VISSERIJBERICHTEN
Besommingen
IJMUIDEN, 14 Dec, IJM. 38 14.480: 1
trawlloBRer 19.950: SCH 9 8420: KW 122
VL 29 1020; VL 97 2415; VL 114
1910: VL 86 160: VL 190 465; KW 12
430ï, WR 67 3280; TX 33 3600; IJM 52
1280.
Prijzen
IJMUIDEN, 14 Dec. Per 1 kg.: Heilbot
1.901.60; gr. tong 2.602.45. grm. tong
2.01—1.90: kim. tong 1.91—1.84; kl. torn?
I 1.82—1.74; kl. tong II 1.56—1.24; tar
bot I 2.051.85. Per 50 kg: tarbot 84.
tarbot III 85—; tarbot TV 54.48.—;
schortong 3534: gr. schol 8475; grm,
schol 77—75. kim. soliol 73.50—72.50; kl,
schol I 65—64; kl. schol H 59.50—28.50;
schar 27.50—16; v. haring 17.5010.70;
makreel 4130: gr. schelvis 8370: grm.
schelvis 7677.50: kl. schelvis I 5346;
kl. schelvis II 35—11: wijting 22—9; gr.
pul 4944; mlcld. gul 37—35.50; kl. gul
3629; kl. haal 2523r Poontjes 21
17.50; kl. koolvls zw. 25—19.50; kl. kool-
vis wit 4134.50. Per 125 kg: gr. kabel
jauw 180127: gr koolvls zw. 5243; gr*
koolvls wit 72.50—71; gr. leng 87—79.
Aanvoer: 2805 kisten waarvan 1080 ha
ring en 90 makreel.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 14 December. Coöp. Groen-,
ten veiling. Per 100 kg: rode kool 5-12;
savoye kool 6.508; groene kool 5.80
13; boerenkool 816; prei 920;. kroten
5.608 50; kroten gek. 1418; Uien 1—
5.90; peen 822; spruiten 1250; an
dijvie 738; sla 915; witlof 28—r50;
spinazie 4247; tomaten 15—40. Per 100
stuks: bloemkool 1122; sla 1-7.20; knol-
selderie 813. Per 100 bOk.: seldetle E.60
7.80; peen 1519.
BOSKOOP, 13 Dec. Rozen, grootbloe-
mlg, per bos 20 stuks: Better Times 4.40
5.20; Vlerlanden 6.00; Edith Helen 3;
Duisburg 4.206.20; Rosalandla 4.40
5.80; Pechtold 40; Plorex 6; Gemèngde
rozen 1.602.00; Babyrozen per bos 10
stuks: Polyantharozen 1.101.60; Ingar
Olsson 1 301.80; Else Pculsen 18: di
versen per bos 1U stuks; Chrysantben,
klelnbloemlg. 1.201.80; tros-Chrysan-
then wit 4551. Idem bruin 2835. ld.
geel 42; Mahonleblad 3141; Llgustrum
goudbont 21; Pernettyatakken met witte
bes 65.
KATWIJK A/D. RIJN. 13 Dec. Groen-
tenveilloR. Waapeen I f. 15.5025.50, ld.
II f. 5.75—12.25. breekpeen 12.30—5,
uien f. 5.60—7.30, knolselderle f. 2.40
3.20. rode kool f. 49.90. boerenkool f. 7
13. groene kool f. 5.809. gele kool
i. 3.605.90, andllvle f. 1329. spruiten
I f.3841, Idem H f. 17—22. kroten f.5
—11. Witlof I f.37—38. Idem II f.2—9.
LISSE. 13 Dec. Er was op de Cöop.
Bloembollenveillngver. „H.B.G." een gro
te aanvoer gladiolen. Beste gezonde en
goed gesorteerde partijen brachten veel
geld op. Besteed werden o.a.
Acca Laurentla 14 5.50, 12 4.40. 10 2.20.
8 1.10; Allard Plerson 5.50, 4.85, 2.50, 1.25;
Boulogne 4.50. 3.60, 1.70, 1; Cherbourg
5.50. 2.25. 1.40; CUnfendaal 5. 2.
1 10: Dr Dentz 4,60. 1.80, 95: Dr Fle
ming 9. 5.50, 3.15; Gen. Elsenhower
6.50. 6.05, 3.60. 2; Gold Dust 5.60. 4.50,
2.15, 1.10; Hopmans Glory 6.80, 6.30 4.50,
2.50; lie de France 6. 5.25. 2.40, 1.30;
Junlklokken 4.75, 4, 2.10, 1.10; Kardlnal
Spcllman 6.75, 3.55, 1.40; Lavendel
Dream 4.45, 3 60, 1.70 85: Leeuwenhorst
5. 4,70. 3.85, 2.20; Llla's Wonder 3. 2.10,
1.25, Majuba 6.40. 5.70, 2.70.
Modern Times 4.40, 2.75, 1.25; Mrs
Marks Memory 4, 1.90, 1; Music de
menti 5.85, 2.40, 1.20; Nieuw Europa
5 20, 4.50. 2.50. 1.25; Normandlë 6.15,
5.25, 2.75 Paul Rubens 3.90 3 75. 1.60,.
90; President Truman 6.25, 5.85, 2.75.
Plcardy 8.50, 4.80. 3; Rosa van Lima
4.30. 3.60, 1.75, Salmans Glory 7.50,
6.40, 2 40 1.10: Sneeuwprlncess 3,60, 3,
1.10, 80: 'Spotlight 10. 5.40. 4; Ton-
score 5 80, 4 80, 2, 1.20: Zauberflöte 4.75,
4, 1.75.
ROELOFARENDSVEEN. 13 Dec. Bloe
menveiling. Narcissen Helios 31 ct per
bos, Herco 58 ct., Am. Aanwinst 35
ct. Barthóu 58 p.'st.; Golden Seal 13
16; HercO 1230 ct; Am. Aanwinst 25
31; Vlooitjes 5—10 ct; Freesla's 25—28
per bos. -
ROELOFARENDSVEEN. 13 Dec. Groen-
tenvelllng. Tomaten 532. glassla-1 5.60
—8.40. Idem II 2.8CF-5.80. Idem III 1.00
3.40. stoofsla 312. Andijvie 516; glas-
andijvle 24—28: witlof I 34—38; Idem II
1822: spruiten 40; putjeskool 6 gld.c
per 100.
TER-AAR, 13 Deceember Witlof 1
3044. Idem 2 2027. Idem stek 1118;
kroten 56: andijvie 1 2130, Idem B 5
15: waspeen 1920; uien 5; groene kool
12: savoyekool 611. rode kool' 510.
witte kool 4. Spruiten 3942. idem B
2022, spinazie 34. sjalotten 8. alles per
kg. sla 59. knol-selderij 7 per stuk.
selderij 8 per bos, boerenkool 8090.
stoofsla 60—1.05, aridIJVlc 80—1.05. alles
per bak.
'straat niet ziin riiwiel in het wa- sant; OMALA (T), 14/12 vm. te Madras
- "tV z.u.n rywiei net^wa. v Singapore: ONDINA (T), Kowelt—Le
I van de Marislaan gereden Dooi
r-Sreiking kon de man op het dr ore
|;::en gebracht; pl.m 12: -iriv?'
pen verloren.
1- Hedenochtend omstr; et 6 uur is
W 43-jarige wielrijder J de; W., wo-
Ipe in de Koddesteeg, in het Noord-
Jp aangereden door een auto. Het
•itoffer. dat met zijn linkerbeen on-
het rechterachterwiel van de 'ous
I :,;ht kwam, heeft vermoedelijk zijn
-en gebroken. De E.HD, heeft de
De W. naar het Acad. Ziekenhuis
f Gebracht.
Havre, pass 13/12 Gibraltar; ORANJE-
FONTEIN. A'dam—Zuid-Afrlka pass. 13/
2 Ouessant; ROSSUM. 13/12 te R'dam
Setubal; RUYS, 13 12 te Singapore v.
Mauritius; SLIEDRECHT IT). Gothen
burgAbadan. 13/12 v. Port Said naar
Bandarmashur; SOMMELSDIJK. New Or
leansLe Havre, pass. 13/12 Fayal: STAD
ORDRECHT. 13/12 v. Segunto n. Gi-
jraltar- STAD SCHIEDAM. 14 12 te Sa-
vona van R'dam: STENTOR. A'dam
Oran. pas; 13/12 Kp Roca. TAWALI.
SoerabnjaA'dam. 13 '12 v. Djakarta;
TJIKAMPEK. YokohamaBuenos Aires.
14/12 te Menllle; ZEELAND. 13 '12 anker
rede Mufatta.
AAGTEDIJK, 13/12 te New York van
12 v. A'dam n. Lissabon; LISSEKERK
R'damCalcutta. 13/12 v. Colombo. I
NIEUW AMSTERDAM. R'dam—New Yprk
pass, 13/12 Bishoprock; STRAAT SOEN-
DA. JapanRlo de Janero. 10 '12 te Mon
tevideo: TITUS, 13/12 v. A'dam n. Al
giers: UTRECHT. 10/12 v. Panama City
Los AngelesKaapstad.
ALAMAK, R'damBasrah, 14/12 anker
Bundershabur; ALMKERK, Melbourne
R'dam. pass. 14 12 Gibraltar; CALTEX
LEIDEN. 14/12 te Rastanura v. R'dam,
CALTEX PERNIS (T). R'damRasta
nura. 14/12 te Port Said: HECUBA. 13.
12 v. Puntcardon n. Curacao; KIEL-
DRECHT. 14/12 v. R'dam n. Marseille:
LIEVEVROUWEKERK. Abadan—R'dam,
14/12 In Golf Biscaye. MADOERA, A'dam
Indonesië, pass. 13/12 Socotra: SCHIE-
DIJK. GalvestonAntwerpen, pass. 13/12
Key West: STAD DORDRECHT. 13/12 v.
Segunto n. Gibraltar eu Vlaarülngen:
TAMO. Buenos AiresR'dam. pass. 13'12
Kp Frio; ABBEDIJK, SavannaTrinidad,
pass. 13/12 Mona Pasage; ARIADNE. Am
sterdamItalië. 13/12 v. Spezla n Sa-
vona: ATLAS. 13/12 v. Savon a n. A'dam;
BLOEMFONTEIN, 14/12 te Antwerpen
Zuid-Afrlka—A'dam; DELFSHAVEN Rot
terdamBuenos Aires. pass. 13/12 Ma-
celo; ENA (T) CuracaoCristobal, pass.
14/12 Kp Vela: GANYMEDES. 14/12 van
Curacao n. Cristobal: HESTIA. 14/12 v.
Curacao n. Cristobal: KLIPFONTE1N.
A'damBelra, 13/12 te Lorenzo Marquez:
LOPPERSUM, R'damBagaoll. 14/12 bij
Gibraltar: MIDAS. 13/12 v. Tarragona n.
Cartagena. ORANJESTAD. A'damCris
tobal. 14/12 v. Puerto Llmon; RADJA.
13/12 te Kaapstad v. Vancouver: TA-
BIAN. SoerabajaA'dam. 13/12 v. Port
Said; VENUS. 13/12 v. Famagusta te
Haifa.
TROEPEN- EN PASSAGIERSSCHEPEN.
(Naar en van Indonesië).
MODJOKERTO. R'dam—Djakarta, 13/
GEVRAAGD
M Nette werkster gevraagd voor
1 3 ochtenden per week.
Breestraat 147.
Jong echtpaar zonder kin
deren. zoekt wegens over
plaatsing woonruimte ln Lel
den hetell bij oude heer of
dame. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 3057 k.
Verpleegster, mldd. leeft,
zoekt gem. zlt-sl.kamer met
warme maaltijd. In beschaafd
milieu Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 3065 k.
Gevraagd dagmeisje. Aan
melden: Dr Maassen, Eoer-
haavelaan 41 tussen 5 en 6 u.
m Gevraagd dagmeisje, van
half 9 tot 5 uur. Aanmelden
bij mevrouw Verslellen.
Louise de Collgnylaan 15.
Oegst geest.
B Een nette Jonge vrouw
vraagt stopwerk. Ook genegen
eenvoudig breiwerk te doen,
zoals sokken, kniekousen en
camisoles enz. (geen patroon-
werk i. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 3035 k.
Groothandel In koek. ban
ket. suikerwerk e.d., zoekt een
vertegenwoordiger, ruime pro
visie en onkostenvergoeding.
Br. No. 152 128. Bolrek. Ko-
nlncspl. 1. Amsterdam.
Smoking te koop aangebo
den. prima maatwerk, voor
middelmatig persoon. -To. be
vragen na 7 uur nm. Krim-
kade 31. Voorschoten, Telef.
633 (K 1717)
M Guitaren f.1 per week, ac
cordeons f. 2.50 per week. Uw
eigendom. Les op alle lnstru-
menten Prospectus gratis.
Muziekschool Zwaag. Kore-
vaarstraat 5. Tel. 24358.
Dierenliefhebbers. Prima
man Jap. nachtegalen, oran-
Jewevérs. 4 kleuren parkieten,
koerduiven. tuimelaars, helm-
dulveri, show-homers. goud
vissen: rashonden, honden
cake. lijnen, vogelkooien en
alles voor de hengelaars. R.
Karei. Steenstraat. Tel. 20629
Klqderlcdikant. aanklcedta-
fel. bödje. kinderstoel, kin
derwagen. tckenplank m. haak
kinderdekens, gewatteerde de
kens, matras, vlsketel. zwart
laken rijjas m. 42. badmantel,
avondjurk 42. sohoenen m. 37.
laarzen m. 37 en 39. donker
blauw mantelpak m. 40.
Frederik Hendriklaan 6.
Oegst/geest.
B. i. a. besch. jonge vrouw,
van 8.BO1.30 vm.. v. lichte
verpleging en huishouding.
Kunnende koken, bil Heer
of Dame. In Lelden of om
streken. Pr. referenties. Brie
ven Bur. van dit Blad onder
No. 3028 k.
Te koop bankstel, 1 bank
en 2 fauteuils zo goed als
nieuw Te zien tussen 45 u.
Rapenburg 4. Lelden.
Bruine dames-skl-scboenen.
Gevraagd net dagmeisje. I maat 41. Couveé. BunrgTaven-
zelfstandlg kunn. werken, v. laan 6.
12 v. Belawan n. Tj. P2ndan.
BLITAR. R'damDjakarta. 14 12 van
Suez n. Aden; SOMERSETSHIRE. DJa- I
kartaA'dam. 14/12 Aden geu.; TALISSE
DjakartaA'dam, 14/12 te Port Soedan. I
g. v.. van 85 uur Aan
melden na 7 uur. Oude Sin
gel 74 A.
AANGEBODEN
R Aangeboden toor lieer rui
me gem slaapkamer od goede r- Fornuis met bakoven en 4
stand, dicht bil Station., f. 6 i pitten. Te bevr. as. Vrijdag j
per weck. Brieven Eur. van dit I van 58 uur. Pr. Bernhard-
Blad onder No. 3043 k. laan 55. Oegstgeeet.
Leuk en origineel. Kerst
en Nieuwjaarskaarten met een
eigen foto en tekst naar keuze
slechts f. 1.25. Ziet ornze eta
lage. Deze aardige famlllever-
rasslng biedt Foto Klno, Bou-
wens. Breestraat 3.
Luxe lederwaren, sportrie
men, padvlndersrlemen, pak
riemen1 met 'handsvaten, bon-'
denhalsbanden, grote en klei
ne "vten. Klndertulg-Jes. pak
riemen vanaf 2 meter lang,,
mandenricmen. polsrlemen.
Scboenfoumlturen. Sohoen- en
tassenreparatle. N. A. van Wijk
F""lemmerstraat 161, Mldza-
zaak,
R Te koop, wegens teleurstel
ling. nieuw dameerijwiel, ge
heel verchroomd. trommel-
remmen, compleet met lamp.
slot enz. Gekost f. 225.nu
f. 125. handnaalmachinc f 37.50
3-dellg twec-persoons kapok
bedstel f. 35. rijwielen f. 15.
Hooigracht 55 (eesloten huls)
Beertjes boning Is ruwe na-
tuurhonlng. Uitstekend ge
neesmiddel bil verkoudheid,
bronchitis, asthma, maag- en
hartkwalen. Voor honlngllef-
hebbers iets filne. Pondspot
f. 1.65. f. 1.50 en f.1.—. Gra
tis thuisbezorgt. Honlnehandel
Llgthart. Terweeweg 84. Oesst-
geost. Tel. 25610.
N Prima kunstschaatsen m/
zw schoenen, z. a. n., maat 42
f40. Berger schaatsen m. 39
f. 7.50, Ememann camera 7 1/4
X 12 1/2 f. 15.—.
Rllnzlchtweg 19, Oegstgeest.
Dames! Kort haar nog
steeds de grote mode. geknipt
en gepermanent, volgens dc
nieuwste modellen f 5.00. Al
tijd succes. G. Tesselhoff. Da
mes- en Herenkapper. Heren
straat 54. t/o. 3 Octoberstr..
Tel. 23711, Lelden.
R Pracht bruidsjapon te koop.
compl. Prils f. 50.Brieven
Bur. van dit Blad No. 3050 k.
PI Damast Kersttafelkleden 35
ct. Kerstlopers 20 ct, Kerst-
tulpen 10 ct. Kerstklok 10 ct.
18 ct. Kerstservetten 25 ct.
f«eënhaar 25 ct. crêpepaoler 15
ct. kandelaar met kaars 5 ct.
Kerstkaarsen 49 ct per pak.
Victorie Bazar, Hogewocrd 31
73.
Kanier. Bij Jong gezin z. k.
te Oegstgeest, een gestoffeerde
zlt-slaapkamer, op het Zuiden
te huur. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 3090 k.
Er biedt zich aan een nette
werkster, enkele dagen per
week en een nette naaister,
enkele dagen per week. Brie
ven onder L. R. aan agent D.
Verhoef, Commandcurslaan 53
Katwijk a/d. Rlin.
D Vltamlnerljke verse bessen,
gedurende de gehele winter.
Gebruik geregeld cranberries
voor Jam. compote, als sap
enz. Heerlijk van smaak. Pond
63 ct. Speciale klstprljzen.
Reformbuis Llgthart. Terwee
weg 84. Oegstgecet, Tel. 25610.
Precisie stemtafels voor ac
cordeons te stemipen en een
Eorslnl knop accordeon, 2-3-
korlg, 4 registers te koop
aangeboden. Te bevragen:
Herensteeg 28. Lelden.
Na 7 uur.
■I Kerst reclame. Boodschap-
tassen, prima leder n.u 19.50
en 26.leuk damestasje 3.75
portemonnales. portefeuilles.
Ed. de la Blje^ Kort Rapen
burg 18.
Wi Kerstréclame. Doublé arm
band 1.75, broches, hangers,
kettinkjes, paarlencolllers.
Voordelige prljzsen. Ed. de 1^
Blje. Kort Rapenburg 18.
DIVERSEN
WonlngruU Amsterdam.
Aangeboden flat ln A'dam-Z.,
5 k. en badkamer, huur f. 42.50
D. m. Gevr. te Lelden: liefst
benedenhuis. Huurprils plm.
f.30 A f.35 p. mnd. Brieven
Bur van dit Blad No. 3026 k.
B lieer laat Dame weten, die
Woensdagavond 13 Dec. Jl. een
afspraak maakte aan H.T.M
halte Station, dat hl! verhin
dert was en verzoekt derhalve
een brief Bur. van dit Blad
onder No. 3094 k.
