ffoor uitzichten voor Indonesische
fondsen verbeterd
Ter Unie-Conferentie kwam men
heel wat verder
Stadsbeeld omstreeks 1400 (II)
VOOR DE JEEGD
vtotijk-fiauimaat..
(9ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 9 December 1950
Tweede Blad No. 27174
Belangrijke beslissingen
|(Van onze financiële medewerker)
Het dramatisch verloop van de ge-
I tfnrtenissen in en om Korea heeft ook
O de effectenbeurzen, zowel In het
Jlflitenland als te Amsterdam de aan
lacht afgeleid van allerlei factoren.
Iffflke anders op het aspect van de
1 teorshandel vermoedeliik van grote
I invloed zouden ziin aeweest. Dit geldt
Ifcajv. ook van de resultaten van de z.g.
I Cnieconferentie, waar ten aanzien van
I (t commerciële er» financiële verhou-
I dineen tussen Nederland en Inddnesië
i aantal beslissineren ziin ecnomen.
I ffelke van groot belang mogen worden
«acht.
Reeds op de R.T.C. werd over deze fi-
ncieelcommerciële verhoudingen ge
leken en ook werden daar met be
ding tot beoaalde Dunten overeen-
DTisten vastgelegd. Enkele belangrijke
i:n'°legenheden bleven echter nog on-
Zoals bekend heeft de Indonesische
«ring de volle garantie od zich geno-
i:ii voor rente en aflossing van cre
tin en leningen w o. ook de ter beur-
leenoteerde leningen van het vm Ne-
rbnds-Tndië, waarbij terloops moge
orden ongemerkt, dat daardoor uiter-
erd de garantie Van de Nederlandse re-
Vlnz tegenover de houders dier lerrin-
m niet is vervallen. Om die reden
riinen ze dan ook met de Nederlandse
i'slpningen on een lijn worden ee-
tëd Men zou zelfs kunnen zegzen dat
grotere waarborgen bieden dan de
'rier'andse. omdat ze thans de garan-
hebben van twee zelfstandig0 stat°n
herinnert zich dat tegelijkertijd
aan Indonesië een schuld van f 2
ÊSlIard is kwijtgescholden.
Het was voor de Nederlandse houders
nn Indonesische fondsen destijds een
i!eurstel!ing dat de Indonesische rege-
tz voor de achterstallige dividenden,
ttuoons en los: ineen (voor de periode
Mei 1940—30 Aug. 1946) geen vastge-
VJe verantwoordelijkheid on zich wil-
nemen en ze'fs geen gebruik heeft
villen maken van het haar door de Ne-
èr'andse reeenng daartoe aangeboden
eediet van f 100 millioen
Behalve deze Indonesische verplich
tten waren er ook nog de schulden.
t>n de Nederlaijd.se kantoren van ïn-
R?che banken uit hoofde van in de oor-
jssiaren in Nederland door deze doo*-
aaide delegatiecredieten. terwijl ten
fotte ook de -'orderingen van 'n-rezete-
f»n van Nederland od ingezetenen van
Indonesië, voortkomend0 uit goe'lsren-
freranties vóór 14 Mei 1940 niet werden
Eregeld.
D° regering van Indonesië stelde zich
n he' standpunt dat weliswaar deze
rirniir^Hngpp bestonden, maar dat de
F-nnciële en economische oositie van
,anieuwe staat od dat moment nog niet
^'ie- deze vernlicht'ngen te aanvaar-
i:i of iffP wikkelen.
Od dit nun' is men nn ter Unie-
conferentie heel wat verder gekomen.
Vooral sinds de uitvoering van de z.g.
deviezencerllficaten is de deviezennu-
sitie van Indonesië belangrijk verbe
terd en zo kon thans worden overeen
gekomen. dat binnenkort door het De-
riezcnlnstituut voor lndcncsié vergun
ningen zullen worden afgegeven voor
de overmakine uit Indonesië van gel
den voor de z.g. arrieres (achterstal
lige schulden) zowel voor de commer
ciële als voor de financiële.
Voor de fondsenhouder zijn deze
laatste het belangrijkst omdat zij, als
gezegd, betrekking hebben op de ach
terstallige rente en aflosbaar gestelde
obligaties van voor 1947. alsmede van
de in de periode 10 Mei 19405 Maart
1942 betaalbaar gestelde dividenden.
In hoeverre de transfer van de hier
bedoelde gelden zal plaats vinden, is
echter van twee omstandigheden afhan
kelijk, Allereerst is het de vraag of de
Indonesische debiteur tot betaling in
staat Is en voorts of de schuld in Ne
derlandse dan wel in Indonesische va
luta luidt. In het laatste geval ontvangt
de schuldeiser overeenkomstig de in
Maart 1950 aangenomen verhouding tus
sen beide valuta's slechts één derde van
het nominale bedrag. De Dlaats van ves-
ti^ing. (in Indonesië of Nederland) zal
hierbij een grote rol spelen hetgeen
trouwens ook bil de transfer van latere
winsten en afschrijvingen van belang
zal zijn
Hoe dit zij. voor de houders van In
donesische fondsen is het een verheu
gend feit dat eindelijk voor de achter
stallige rente en dividenden een rege
ling is getroffen, waarbij het gaat om
een bedrag van f 40 a 60 millioen.
Voorts is van betekenis dat ook ten
aanzien van de inkomensoverdracht een
overeenkomst tot stand kwam. waarbij
voor de boekjaren, aangevangen na
1 Jan. 1950 het zg. basis-jaren-crite
rium. de gemiddelde fiscale winst over
1937/'39 niet langer van toepassing zal
zijn. terwijl dit criterium uiterst soepel
zal worden gshandteerd bij het. geven
van vergunningen tot winsbbransfer voor
winsten over boekjaren welke zijn aan
gevangen voor 1 Jan. 1950 en op dit
moment nog niet verstreken zijn. Wel
houdt de Indonesische regering hierbij
een slag om de arm in zoverre dat deze
winsttransfer voor boekjaren na 1 Juli
1950 kan worden beperkt als overheids
maatregelen de bedrijfsresultaten op bij
zondere wijze hebben bevorderd.
In dit verband is het van groot be
lang dat de financieel-economische
positie van Indonesië in de loop van
1950 aanmerkelijk beter geworden is.
De export van Indonesië is nog steeds
stijgende. Op basis van het maandge-
middelde van het tweede halfjaar 1949
(100) bedroeg ze in JanuariOctober
van het looende jaar resp. 143, 68. 137,
187 243, 195, 185, 318, 270 en 365 pet. en
aangezien Nederland als deelnemer in
de Betalingsunie het voordeel bezit, van
convertibiliteit der vorderingen, die In
donesië bij de diverse deelnemende lan
den kweekt, profiteert hèt ook indirect
van Indonesïë.s toenemende uitvoer, In
1950 heeft dit voordeel reeas f 300 mill
ioen bedragen waarmede voor een groot
deel het deficit op de betalingsbalans
tussen Nederland en Indonesië kon wor
den gedekt
Maar ook het. rechtstreeks handels
verkeer tussen beide landen is in zoverre
gunstig voor de financiële verhouding
van Nederland met Indonesië, dat de
uitvoer naar Nederland groter is dan
de invoer uit ons land. In de tot stand
gekomen handelsovereenkomst is voor
de periode 1 Oct 19591 Oct. 1951 een
Nederlandse uitvoer geraamd van f 320
millioen en een Indonesische uitvoer
naar Nederland van f .435 millioen. zo
dat er dus een saldo van f 115 millioen
resteert.» dat als dekking van het tekort
od de betalingsbalans kan dienen Ter
wijl dan voorts nog de leningovereen
komst (f 290 millioen). welke ter eerste
Ministerconferentie tussen Nederlanden
Indonesië werd afgesloten, met een jaar
tot 1 Jan 1952 is verlengd.
Alles saamgenomen, kan dus wor
den geconstateerd dat de positie van
houders van Indonesische fondse"
wat de mogelijkheden van transfer uit
Indonesië betreft, aanmerkelijk is ver
beterd, hetgeen ongetwijfeld ook in de
koersen tot uitdrukking zou ziin ge
komen. wanneer het algemeen wereld
beeld niet door de gebeurtenissen in
Korea was versomberd.
Ze hebben 31 zakkenrollers
gevraagd, wat zij bet liefst
pikken.
30 hebben geantwoord:
portefeuilles
1 beeft geantwoord:
Bond Street sigaretten!
Twee doden op Rijksweg
EdeArnhem
NOODLOTTIG ONGEVAL DOOK
MIST.
Een ernstig ongeval op de Rijksweg
EdeArnhem ter hoogt? van hotel
„De Ginkel" kostte gisteravond twee
personen het leven. Twee anderen
werden zwaar gewond.
In een mistbank geraakte dr A. G.
Vis uit Ede met zijn auto in de rechter
wegberm. De bestuurder van een er
achter rijdende vrachtauto uit Mont-
foort stopte om hulp te verlenen, doch
even later reed een auto met een dave
rende slag tegen de achterzijde van
deze vrachtauto. Van de vier inzitten
den van de auto werd de naast de b€H
stuurder zittende persoon op slag ge-
oood. De bestuurder zelf overleed enige
ogenblikken later. Een dame brak beide
benen, een derde heer werd aan het
hoofd gewond.
Uit Leidens grijs verleden (Vil)
In' dl.le ernst: De sigaret
inet.de record ontzet
Van houten daken, stinkende
grachten en modderige
straten
De 25st.e Augustus va.n het jaar 1381
woedde er in Leiden een hevige brand,
die tussen Breestraat en Rijn, van de
Koorlammersteeg tot de Maarsmansteeg
een twintigtal woningen en het oude
..Raethuys" in de as legde. Deze ramp.
de ergste sedert meer dan 60 jaren, gaf
het stadsleven gelegenheid om op de
oude plaats een waardiger stadhuis te
doen verrijzen Dat nieuwe stadhuis
kwam er, maar het schijnt al spoedig
te klein te zijn geweest. In de 15de
eeuw is er ten minste een aantal ma
len sprake van uitbreiding door aan
koop van aangrenzende huizen. Dat
het uiterlijk van het gebouw er daar
door niet op vooruit ging, laat zich
horen. En ook de reeds omstreeks 1400
aanwezige toren vermocht niet het ge
heel een waardiger aanzien te geven.
Maar er was een „Raethuys", waar
de vroede vaderen, die zorg hadden te
dragen voor het welzijn der burgers en
het aanzien der stad, vergaderden, en
dat was het voornaamste.
en meer op handel en nijverheid, de
ruime erven werden al meer bebouwd,
straten moesten aangelegd, grachten
gegraven en bruggen gebouwd.
Dat alles eiste zorg en overleg en
ordening.
Maar er was nog meer. De verhou
ding tussen de burgers onderling, hun
rechten en plichten, zorg voor jeugd en
ouderdom, voor de gezondheidEr
was zoveel, dat „die van het. gerecht"
(dat zijn de eigenlijke bestuurders der
stad) een aanzienlijk getal ambtenaren
nodig hadden, om hun taak naar be
horen te kunnen uitoefenen.
MIDDELEEUWSE BRAND
BEVEILIGING.
Omstreeks 1400 waren de meeste hui
zen nog van hout Maar houten huizen,
gedekt met riet of stro, betekent brand
gevaar. Daarom werd reeds in het
midden van de 14de eeuw de bepaling
gemaakt dat rieten daken met klei
moesten worden bestreken. Nog liever
zag het stadsbestuur de daken van
pannen of leien gemaakt, en omdat dit
vrij kostbaar was, was het zelfs genegen
.om gedeeltelijk in de kosten tegemoet
te komen. Er werd voorgeschreven dat
de huizen schoorstenen móssten
worden aangebracht, terwijl het gebruik
De vroede vaderen dat waren de van vuur en licht aan strenge bepalin-
schout. acht schepenen en vier „ra ets- gen werd onderworpen,
luvden" of burgemeesters hadden I Geen wonder, want brand betekende
een verantwoordelijke taak in de in de Middeleeuwen (en nog lang daar-
groeiende stadsgemeenschap. Leven [na) de grootste ramp die een stad tref-
en bedryf stelden geheel andere eisen fen kon. Leiden zelf werd in de 14de
dan een eeuw daarvoor, het boeren- leeuw tweemaal geteisterd. Daarom was,
stadje aan de Rijn richtte zich meer na de uitbreiding der stad in de 14de
eeuw, de oude indeling van de stad in
vieren spoedig vervangen door een in
een aantal bonnen of wijken, die op
hun beurt weer onderverdeeld waren in
gebuurten.
Als er brand „gheuut" was door het
luiden van de klok aan het „Klock-
huus" op de hoek van Maarsmansteeg
en Breestraat, verzamelden allen zich
voor het stadhuis met het aan hun
zorgen toevertrouwde blusmateriaal
brandemmers, haken en ladders. Onder
leiding van de hoofden der wijken werd
dan een aanvang gemaakt met het
blussmgswerk. In de winter moesten
daartoe in de grachten bijten worden
opengehouden.
MAATREGELEN TEGEN
GRACHTVERVUILING.
Die grachten!
Zij vormden „een voorwerp van aan
houdende zorg" voor de overheid. Een
voorwaarde voor Leidens welvaart in
verband met de lakennering, vormden
zij ook een bron van ziekte en onrein
heid.
Door strenge straffen trachtte men
de verontreiniging der grachten tegen
i te gaan.
i Zo werden omstreeks het midden der
114de eeuw verschillende bepalingen ge-
j maakt inzake: „Vulnesse int water te
werpenLoghe of vulnesse ende confyt
I (het mengsel dat in de volderskuip
overblijft na het vollen) inden wateren;
j Bloet int water te doenenz.
I Hoe we ons de toestand in de stad
moeten voorstellen, leert ons o.m. de
I bepaling omtrent Mysse opdie platen"
(Mest op de walkant).
I „Item so en sel nyemant enige mysse
of vulnesse houden leggen bij den Rijn
of bij enige wateren sy en leggen vier 1
voete van de plate by der boete van I
XII st.'1
Het schijnt echter niet voldoende te i
zijn geweest.
In later jaren wordt bekend gemaakt
dat „nyemant, wie hy sy, voortan eni- 1
gen dreek of vuylnisse in de gracht-e
(sal) werpen, want „die sel sta en twie j
uren lang gesloten upten blauwen
stien. te weten, van dat die clock elf
slaet, tot datse een ure geslagen heeft. 1
's middags,"
Of dit geholpen heeft?
Aan de overheid heeft het niet ge
legen Die begreep, dat de stadsbevol
king toch ergens heen moest met de
„vulnesse", en daarom had zij reeds
omtrent 1400 een stadsreiniger aange-
steld. die met een kruiwagen, of soms
ook met een bootje, het vuil ophaalde.
En nog waren er, die hun „vulnesse"
eenvoudig op de stoep of straat voor
het huis van hun buurman (of -vrouw)
deponeerden, zoals kan blijken uit een 1
bepaling van 1360:
„Wye enige vulnesse brochte of bren
gen dede voir yemants doir op synre
straten of platen (walkant)die
verbeurde XII st., also dicke alstmen
hem overtugen mach
Ja, die straten. De hoofdstraten wa
ren in deze tijd wel geplaveid, met de
bekende „kinderhoofdjes", maar de
zijstraten verkeerden meest nog in haar
natuurlijke staat. Alleen mocht ieder
bewoner voor zijn huis een straatje of
stoepje aanleggen, waarbij het stads
bestuur in de onkosten bijdroeg.
Het was al een hele verbetering, dat
verboden was om „mysse of vulnesse"
op straat te deponeren, en dat de var
kens niet meer los mochten rondlopen.
Die mocht men voortaan alleen maar
houden binnenshuis of op zjjn ,,hiem-
werf".
Vooral bij donker waren de straten
vrijwel onbegaanbaar Het was dan ook
beslist niet overbodig dat men bij don
ker alleen op straat mocht verschijnen
„mit ghelichte lantaerne", want van
straatverlichting was nog geen sprake.
Die uren der duisternis waren de
uren voor de rabouwen en het ge
boefte, dat zo dikwijls de stad on
veilig maakte, en waartegen de nacht-
wakers, die elk uur hun ronde door i
dc stad deden, bijna machteloos ston-
den. Daarom werd bepaald, dat men i
zich na de tweede nachtklok (onge
veer 9 uur) niet anders dan voor zeer
dringende redenen op straat mocht
bevinden.
Gezien de situatie, was dat niet
eens een straf.
(Vorige artikelen in deze serie
18, 22, 25, 29 November en 2 en
6 December).
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
Groteren (11—16 jaar) vijf, de
Kleineren (7-11 jaar) drie goede
oolossingen.
Naam. leeftijd en adres onder de
goede oplossingen. Op de envelop
pe de aanduiding: „RAADSELS".
Inzenden naar BUREAU LEIDSCH
DAGBLAD, of naar WASSTRAAT
38. tot uiterlijk DINSDAGMOR
GEN 9 uur.
L (Ingezonden door Bram David)
Op de kruisjes komt van boven naar
sneden de naam te staan van een per
bon, 'die ons allen goed bekend is.
öe afzonderlijke woorden betekenen:
Is ieder eens in het Jaar.
doe je met je oren.
3 neerslag.
tegenovergestelde van donker,
jj roeivaartuig.
j> Politieambtenaar,
nonsens,
niet krom.
ligt op bed.
I- verkeerd.
mooie witte bloem.
-• dagelijkse bezigheid.
deel van het been.
giftige slang.
E (Ingezonden door Joop de Wolff)
'•Welke kraal kan men niet rijgen?
,Wa-t heeft een mond en kan niet eten
01 ora ten?
El. (Ingezonden door Lau Masurel)
Mijn geheel Is een spreekwoord van
letters De onderstaande woorden
Jonnen alle plaatsen van een denkbeel-
elfstedentocht door heel Nederland:
De start is bij onze woonplaats: 4, 7, 13
12. 33. 34. Vandaar naar 4, 13, 31, 5. 7
(ligt in Zuid-Holland): Dan achtereen
volgens: 26. 7. 13. 14. 23 (Utrecht); 1. 22.
2, 4. 4. 16 (Overij.se!)3. 14, 5. 33, 34
(Drente); 25. 4 14, 32 (Friesland); 8,
27. 24, 7 (Overysel); 12. 16. 15, 16. 34,
18. 16. 19 Overijsel)8. 20 16, 11. 6,
16. 28 (Zuid-Holland): 22. 9 31. 14. 33.
28. 30 10. 17 (Zuid-Holland): en ten
slotte, komen we bij het eindpunt: 29,
2, 21, 12, 3 (Zuid-Holland).
IV. (Ingezonden door Rita de Bruyn)
Ik ben iets. waardoor je kijkt. Zet er
één letter voQr, dan ben ik een sap
pige vrucht: haal er nu een andere let
ter af, en ik ben een jongensnaam.
V. (Ingebonden door Marijke Assink)
Welke beroepen oefenen de volgende
personen uit:
1. B. M. Roelke; 2 S. A. Gorto; 3. A. L.
Moerna.
VI. (Ingezonden door Coby van Royen)
12 3 4
1
Vul in dit figuur horizontaal en ver
ticaal dezelfde woorden in.
1. verzoek. 2. nobel. 3. gedeelte. 4. meis
jesnaam.
VTI. (Ingezonden door Willy Blöte)
Een kinderspeelgoed en een ander
woord voor plus, vormen tezamen een
plaats in Zeeland.
VIII. (Ingez. door Henny v. d. Pluym)
Met een b kan ik rollen, met een h
ben ik een grote ruimte met een a een
elad dier. met een w loop ik lanes een
rivier, met een d ben ik een diepte
OPLOSSINGEN
der raadsels uit hef vorige num-
m »-
1 Horizontaal: 1 balen: 6. aap: 8 nen;
10. es, z; 12. al; 14. tu; 15. U.N.O.;
17. bliksem; 18. les: 19. L.O.; 21. or;
22. eng; 24. kou: 25. Leo; 27. nijgen.
Verticaal: 2. aan: 3 la: 4. Epe; 5.
knabbelen; 7. Tzummarum; 9 el; li
st; 13. anker; 15. uil; 16. Oss; 20.
on; 21. oo; 23. glij; 24. koe; 26. eg.
2. 1. Assen. 2. Zevenaar, 3. Eist. 4.
Ommen.
3. naaister, (filmster, zeester.)
4. klok, kolk.
5. draaimolen; dol. naad, ei. raam.
6. 1. gloxinia. 2. geranium. 3, seringen.
4. begonia. 5. hyacint.
7. vroom, en, Drees, man. Vroom en
Dreesman.
Beste raadselnichtjes en -neefjes,
In plaats van een „witte Kerst", kun
nen we nu spreken over een „witte Sint-
Nlcolaas". hoewel het een beetje modderig
ls! Maar waarschijnlijk hebben Jullie er
niet veel last van gehad, want het Sint
Nicolaas-feest zelf nam Jullie natuurlijk
geheel ln beslag. Uit de brieven heb lk al
vluchtig gelezen dat Jullie weer genoten
hebt van verschillende feesten en.... dat
de Sint bij velen van Jullie al erg goed
geefs ls geweest! Maar over het echte St.
Nicolaas-feest zal Ik waarschijnlijk vol
gende week wel het meeste horen-
Het kruiswoordraadsel was niet zo mak
kelijk hè, sommigen van Jullie hebben er
dan ook hard op zitten zwoegen, gelukkig
met goed resultaat. Deze keer, de derde
ronde, geen kruiswoordraadsel, maar er
zijn toch wel een paar aardige raadseltjes
bij Nu de Sint weer vertrokken ls. ver
wacht ik veel brieven van Jullie!
Maar eerst de brieven.
Wlm de Ouden Je hebt de Sint
dus al heel wat keertjes gezien, deze week!
Maar Je moet ook voor een heel Jaar de
herinnering weer vasthouden. Heb Je al
lang blokflultles?
Maartje Souvereln Ja. de
Kerstvacantie nadert al. en daarmee ook
het rapport. Ik ben benieuwd naar Je
cijfers. Het wordt dit Jaar een bijzonder
Kerstfeest voor je. is het niet?
Hero v. d. Linden Volgende week
vertel Je dus over het feest thuis. Nee wat
L.V. betekent, weet lk niet. Vertel het me
volgende keer maar!
Peter v. d. Linden Een echte St.
Nlcolaas-brief, vol leuke verrassende teke
ningen. Was je op 5 December weer hele
maal beter?
Bram Davld Wat fijn, dat Je ze
genoten hebt van Je boek. En dan nog een
„vliegende schotel" gekregen op de pad
vinderij; of het maar niets ls!
Annemarle Baldal Wat een ge
zellige lange brief, en dat nog wel ln deze
drukke dagen. Ja. die daeen vlak voor St.
Nlcolaas zijn altijd heerlijk geheimzinnig:
leder loop rond met een gezicht, waar
van Je de verrassingen kunt aflezen Het
opstel was zeker ook prettig, om ln de
stemming te komen. Wat deed Sinterklaas
deftig blï jullie, om ln een open koets te
rijden! Wat Jammer, dat de toneelvoorstel
ling niet doorging: maar de film was zeker
ook wel mooi. Bedankt voor je wens!
Corrle Schaart Je voelt Je
blijkbaar pre thuis ln de wopllge vpppt van
Je boek. Ik kan we voorstellen, dat Je er
wel eens om moet lachen.
Coby van Royen Uit Je brief
blijkt al. hoe Je genoten hebt van het
feest op het volkshuls. Ja, ik ken de
directrice Inderdaad.
Tinle Stol Dat was een leuke Sin
terklaas-verrassing voor dat meisje. Vol
gende week verwacht lk dus vele verhalen
van je. Groetje voor Plet.
Rla Pre nen Inderdaad Jammer
van het kruiswoordraadsel, als Je al zo ver
gevorderd was. Je had het best nog kun
nen insturen, hoor, dat ene ontbrekende
woordje was niet zo erg geweest. Dat weet
je dus voor een volgende keer. Wat sneu.
dat Je nu juist niet Sinterklaas ziek bent.
Beterschap
Henny v. d. Pluym Ja. met dit
koude weer zul je wel niet de enige zijn.
die een griepje opgelopen heeft. Ben Je
weer opgeknapt? Hoewel het nog niet eens
5 December was geweest, had de Sint Je
toch al goed bedeeld. Heb Je ln Schevenin-
gen Sinterklaas ook nog gezien?
Joop Crama Tjonge, wat bert JIJ
verwend door de Sint! Het ls maar goed,
dat het maar ééns ln het Jaar Sinter
klaas ls!
Jan Gerritsen Nu. Je hebt keurig
getypt, hoor! Je had het vast al eens eer
der gedaanBen Je weer naar school, of
heb Je nog steeds de „kriebel" in Je
benen?"
Sanda Schouten Op één woord na
had Je het kruiswoordraadsel toch nog
gevonden. Het boek, dat Je nu aan het
lezen bent, is. geloof lk, erg spannend,
bedankt voor het raadsel.
Tlnle Ginjaar Ik kan me voor
stellen. dat Je geniet van de geheimzin
nigheid van het St. Nicolaas-feest, Elk
Jaar ls het weer even spannend voor leder
een. Jij ook bedankt voor het raadsel.
Henk Plantfeber Bij de welpen
is Sint dus ook al op bezoek geweest! Nu,
je hebt het getroffen met Je mooie boek.
Riekje Scheer Daar bofte Je bij.
dat Je Moeder je hielp.
Joke Smittenaar Wat een na
men komen er ln Je boek voor; was het
niet moeilijk ze uit elkaar te houden?
Truus v. d. Weyden Verstandig.
dat Je nog niets schrijft, hoewel5
December al achter de rug is. als Je deze
brief leest, hoor! Maar Je begrijpt, dat lk.
al verlangend uitzie, naar Je verhalen van
de volgende week. Bedankt voor het versje
en het raadsel.
Teunle van Weizen Voor lou
heeft de December-maand dus nog het
feest ln het verschiet' Ik kan het me voor
stellen; het ls lnderdarrd veel leuker, dat
Je Vader dan ook ten volle kan meedoen.
Jeanne Warners Tla. het valt
niet mee. om een brief te schrijven, wan
neer je nog zo veel te doen hebt. hè. Jam
mer van het kruiswoordraadsel: volgende
keer beter.
Elly Duparc Sint heeft Jou van
te voren ook al verwend!
Jannle L a d a n En ls er aan Je
St. NJcolaas-verlangens voldaan? De
sneeuw heeft bij Jou dus nog een onple
zierige herinnering achter gelaten.
Willy Ladan Hard vriezen doet
het nog niet. en dat kan ook beter nog
wachten, tot de sneeuw weer weg ls.
i Gerrle Tlerolf Dat ls wel een
leuke manier van cadeautjes geven. Heb Je
Iets moois gekregen op school?
Bepple de Jong Dat hondje en i
j het klompje waren zeker ook van chocola j
j of marsepein?
i Willy Moonen Je bent niet de'
I enige, die het kruiswoordraadsel te moeilijk
gevonden heeft. Jc mag best opstellen In-
sturen, dat vind Ik wel leuk om te lezen: j
'maar ze komen niet in de krant!
Plonle en Karei Lardé Ja. ver-
tel me maar veel over het Sinterklaasfeest j
van Jullie, daar ben ik erg benieuwd naar.
Annle den Os Ja, Inpakken ls
leuk werk: het ls altijd een grote voldoe-
nlng om alle pakjes helemaal klaar voor
Je te zien liggen.
Annle Ladan En heb Je iets
moois gekregen? Schrijf me er maar over!
Th e a v. d. Meyden Tjonge, wat I
heb JIJ veel gekregen, daar kun je weer
een hele tijd op teren! Je bent wel voor
delig af met Je letter D.
Wlm van Pruchten Dat heb Je
vlug geleverd, om het boek ln een paar
dagen geheel uit te lezen. Je hebt het
zeker erg mooi gevonden.
Rla Zwaan Je schreef me uitge
breid over het boek, hoor. Heb Je het al 1
uit?
Willy Blöte Een mooi cadeau heb
JU gekregen! Bedankt voor de raadsels.
Henk Blöte Dat was dus een auto j
met een verrassing er aan. In leder geval I
kan hJJ nu goed dienst doen.
Wlm Heemskerk Je hebt ge-
merkt, dat Je Vader Inderdaad gelijk had. I
want de sneeuw was al spoedig veranderd
in modder. Maar wie weet. de winter moet
nog beginnen, er zal nog wel eens een
pakle sneeuw vallen. Bedankt voor de
raadsels.
Rla van Oosten Je bent. geloof
ik, dol op lezen. Bedankt voor Je Inge
zonden raadsels.
Herro Brinks Wat een fijn St.
Nicolaas-feest heb jij gevierd! Je bent weer
goed bedacht, hoor. Doet Je broertje niet
meer mee?
Anneke de Koning Inderdaad.
het ls en blijft toch altijd een feest, wan
neer St. Nlcolaas in de klas komt. Heb Je
een leuk cadeautje gekregen?
Joke van Driesten Het was dus
een muzikaal St. Nicolaas-feest, wat Je
vorige week meegemaakt hebt. Overigens
zijn de feesten voor jou niet Van de lucht!
Anneke Paardenkoper Je was
Inderdaad een geluksvogel, nu Je op deze
manier drie feesten kon meemaken. Dat Je
de vorige keer niet Ingezonden hebt. ls
voor één keer niet erg; Je kunt voor de
prijsraadsels meeloten als Je drie keer
goede oplossingen Ingestuurd hebt.
Erna van Renswouw Bedankt
voor het raadsel. Denk Je er voortaan aan
Je raadsels op tijd ln te sturen, want vorige
week ontving lk ze te laat.
D 1 ck Bos Ook Jouw briefje kwam
vorige week te laat, zodat lk het nu maar
beantwoord Eén keer missen ls niet erg.
dat kan de beste overkomen.
En dit Is weer het einde van jullie
briefjes, en daarmee tot de^volgende week
Allen hartelijk gegroet door Jullie raadsel
tante,
Mevr, M, J, BOTERENBROOD.
(joJr ósl jüuqd dsatWak axtoo.
-o
dfi. cum Sid: kwam mat
saipvtekDiakrt
in Spanje,
dat Wwrv.... doot Wt
modderbad, in da
(aavaogèalaxm...
DeUiddanstarul yas bekt
tevreden over de inkopan
diade qoedeSidtdeed
Ite.geuorèmaïi mopperde,
vM oaris.rnarur Ooi taij aan
degtedlmdvandc. weq..
f---
En intussen, lataa we orue
.beite.oJnemor" eo lang mo-
qdyk. waaktentoet.'.'
