Zware Hoest
Het Nederlandse standpunt
SI
tegenover Franco-Span je
>r F. A. de Graaff
Kerkelijk Leven
STADSNIEUWS
Internationale medische
Conferentie te Leiden gesloten
Met een enkel woord
DINSDAG 31 OCTOBER
Voor herstel der
betrekkingen
In het debat ever de kwestie-Spanje
in de speciale politieke commissie der
algemene vergadering van de V.N. te
Laks Success heeft de Nederlandse af
gevaardigde mej. dr M. Klompé ver
klaard, dat Nederland voorstander is
van het voorstel der acht mogendhe
den om de resolutie der algemene
vergadering der V.N. van 1946 betref
fende de diplomatieke vertegenwoor
diging in Spanje te herroepen.
Volgens de resolutie werden de ge
zanten en ambassadeurs uit Spanje te
ruggeroepen en werd- Spanje geweerd
uit de speciale bureaux der V.N,
Zulks hield cdhtcr nie* in, dat de Ne
derlandse regering enige sympathie
voor bet regiem van Franco had, al
dus mej. Klompé.
Particulier secretaris
Prins Bernhard
ALS OPVOLGER VAN
MR J. THOMASSEN.
Mr J. 1 homossen
De particulier secretaris van Z.K.H.
Prins Bernhard. mr J. Thomassen, heeft
de wens te kennen gegeven binnenkort
zijn functie neer te leggen.
Bij K.B is nu met ingang van 1 No
vember a.s. als zodanig benoemd dr F.
A. de Graaff te Heemstede.
Dr F. A. de Graaff, die 44 jaar oud
is. studeerde economie en staatsrecht
aan de Ned. Econ. Hogeschool te Rot
terdam en promoveerde aldaar ln 1930
tot doctor in de handelswetenschap op
een proefschrift „Verhouding van rege
ring en parlement".
„Terwijl wjj het niet van essentieel
belang achten, dat ieder volk volgens
een zelfde democratische procedure
wordt geregeerd, zijn er bepaalde men
selijke rechten en vrijheden zoals
bijvoorbeeld de vrijheid van godsdienst
en het recht van de ouders om hun kin
deren in hun eigen geestelijke sfeei op
te voeden die tot nu toe niet door,
de regering van Franco geëerbiedigd
zijn Wij betreuren alt zeer en vooral
ook met het oog op het Spaanse volk
zeif" Deze feiten echter, zo vervolgde
zij. hebben geen betrekking op het be
sluit van regeringen om zich in de
hoofdstad van een land te doen verte
genwoordigen.
„Wij allen hebben vertegenwoordigers
bij regeringen, welker binnenlandse
politiek wü zelfs verafschuwen. Waar
om zou er dan in dit bijzondere geval
een uitzondering gemaakt worden?
Zoals de Nederlandse delegatie in
1946 vreesde is het regiem van Franco
sindsdien niet verzwakt-doch versterkt"
De Verenigde Naties dienden de moed te
hebben een gemaakte fout toe te geven
vooral daar het vasthouden aan een be
sluit van vier jaar geleden nadelig zou
kunnen worden voor de nationale en
internationale economische betrekkin
gen. „Wij zien niet in waarom wij ons
zouden b'.ootstelten aan meer dan de
reeds bestaande economische proble
men", aldus mej Klompé.
Liefdesdrama te Weert
MAN STAK VROUW MET DOLK.
Gistermiddag werd Weert opgeschrikt
door een gillende vrouw, die door de
Maasstraat in de richting van het po
litiebureau op de Emmasingel holde.
Plotseling zeeg zij ineen en het bleek,
dat zij diverse wonden van dolksteken
over het gehele lichaam had.
De dader, de 21-jarige v. D uit Eind
hoven, werd direct daarop door de po
litie in de Maasstraat aangehouden met
een dolk nog in zijn handen Het slacht
offer, de 24-jarige A. M. -Verspeek is
levensgevaarlijk gewond. De aanleiding
tot dit drama is vermoedelijk een lief
desaffaire. Van D. zou het meisje, dat
kortgeleden de omgang met hem had
verbroken, gevraagd hebben in Weert
te komen. In de Maasstraat, waar hij
haar ontmoette, heeft hij haar toen met
de dolk gestoken.
ADVERTENTIE
Smelt, om de prikkeling te verlichten,
het slijm los te maken en het hoesten
te verzachten, een weinig VapoRub
in kokend water en adem de medicinale
dampen in. Voor het slapen gaan
keel, borst en rug flink
met deze zalf inwrijven.
VapoRub-
dr F. Ade Graaff
Na zijn promotie was dr De Graaff
in het bedrijfsleven werkzaam, aanvan
kelijk als verkoopleider van Heinekens
brouwerijen, vervolgens als directeur
van van Vollenhovens Bierbrouwerij
N.V. Thans bekleedt hij de positie van
secretaris van curatoren en Raad van
Bolleer der Ned. Econ. Hogeschool.
Dr de Graaff was in de jaren 1936—
1940 tevens voorzitter van de commis
sie van hoofdredactie van het toenma
lige dagblad „De Nederlander". Van
zijn hand verscheen in 1946 een kro
niek over de laatste wereldoorlog.
WEDEROPBOUW
VERWOEST DEN HAAG.
(.Van onze Haagse redacteur).
Gisteren is eindelijk een, zij het nog
pas symbolisch, begin gemaakt met de
wederopbouw van de verwoeste gedeel
ten van Den Haag, In tegenwoordigheid
namelijk van B. en W., raadsleden,
(hooi den van gemeen te-diens ten en
Rijksambtenaren, stak wethouder Lut-
tervelt de eerste spade voor de werk
zaamheden ter uitvoering van het stra
tenplan „Stadhouderspleiri eerste ge
deelte" in de grond.
Sinds een jaar of twee is er wel wat
gedaan aan de Haa^fee stadsuitbreiding,
doch dit is nog lang niet voldoende om
de bevolkingsaanwas op te vangen, laat
staan de achterstand in te lopen. De
toevloed van gerepatrieerden uit Indo
nesië neemt verbijsterende vormen aan.
VEILING „OUDE NEDERLANDSE
MEESTERS" TE PARIJS.
(Van onze Parijse correspondent).
Voor begin December kondigt Char-
(pentier, een der grootste Parijse kunst
handelaren, een veiling van oude schil
derijen aan D.e catalogus vermeldt o.m.
de namen van Nederlandse meesters als
Hobbema, Jan Steen en Van Ostade,
terwijl bovendien voor het eerst sedert
de oorlog ook twee portretten van
Rembrandt in het, openbaar zullen
worden verkocht. Reeds thans bestaat
er onder Franse kunstkenners en -han
delaars een opvallende belangstelling
voor deze verkoping, die ongetwijfeld
ook vele buitenlanders naar Parijs zal
trekken.
Het televisievraagstuk
Ter vergadering van de classis Amster
dam der Geref. Gemeenten, bracht de
kerkeraad van Zaandam het vraagstuk
van de televisie ter sprake. De kerkeraad
oordeelt, dat hoewel deze kwestie ln Ne
derland nog niet urgent ls, moet worden
uitgesproken, dat het leden der Geref,
gemeenten niet geoorloofd ls een televi
sietoestel ln huls te hebben De classis
sprak, na bespreking uit, dat naast de
radio nu ook de televisie als wereldse
vermakeltlkheid ln huls komt. Zii keurt
daarom de televisie voor de doeleinden
waarvoor zii thans wordt aangewend af
en zal van haar gevoelen aan de part,
synode kennisgeven.
EERSTE LUSTRUM-VIERING VAN
„KERK EN WERELD
Op 18, en 20 November zal op
„Kerk en Wereld" te Driebergen het
eerste lustrum worden gevierd.
Hoewel het programma nog niet ln alle
onderdelen ls vastgesteld, kan reeds
thans worden gemeld, dat op Zaterdag.
18 November, de dlësrede zal worden uit
gesproken door dr J G, C, Rupp. lid van
het directorium van Kerk en Wereld.
Zondagavond 19 November wordit een
dienst gehouden ln de Ned. Hervormde
Kerk te Driebergen, die door het I.K.O R.
wordt uitgezonden. Maandag. 20 Novem
ber. wordt ln Flgi te Zeist een spel opge
voerd dat geschreven ls door dr F. Boer
winkel, eveneens behorend tot het direc
torium. De lustrumviering wordt die dag
besloten met een rede van ds F. J, Pop,
SAMEN SPREKING.
De kerkeraad der Geref. kerk van
Heemstede besloot na brede discussie al
leen met de Ned. Herv. gemeente tei
plaatse samen te spreken over concrete
punten waarop belae kerken ln hun op
treden met de boodschap tot het Ncd.
volk zouden kunnen samenwerken, zoals
het gemeenschappelijk verspreiden van
evangelisatie lectuur, waarvoor belde
kerkeraden de verantwoordelijkheid zou
den kunnen dragen en het regelen van
de diensten ln de verschillende sanato
ria, tehuizen etc.
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Medembllk, B. Hulsman
laatstelijk Ned. Herv, predikant, woon
achtig te Losdorp Bedankt voor Oost-
kapelle, P. v. a. Schaaf res.-legerpred, tc
Epe.
C1IR. GEREF. KERKEN.
Tweetal te Zwljndrecht, M, S. Roos,
cand. Ie Na arden en P. de Smit te Zeist.
Ie Baarn J. G. van Minnen te Hulzen en
M, S. Roos cand. te Naarden. Te Scheve-
nlngen M. S. Roos, cand. te Naarden en
M. Baan te Dordrecht. Bedankt voor
Doesburg H. Visser te Sassenhelm.
NED, HERV. KERK.
Beroepen te Voorthulzen (vac. I.
Schippers) W. Vroeglndewey te Hulzen
(N.H.), Aangenomen naar Hulzum lev.
Pnlël) (vac. G. Wassenaar) G. Pettlnga
te Oostermeer. Naar Bennebroek, H. S.
J. Kalf te Amsterdam-West. De benoe
ming tot bliz. hulppred. te Oosterwilk
(Z.H W G, G, van Voorthuyzen woon
achtig te Zeist.
GEREF. KERKEN ONDER1I.
ART. 31 K.O.
Beroepen te Murmerwoude, C. Trlmp,
cand. te Amstelveen. Aangenomen naar
Roodeschool, H. Venema te Maastricht.
PREDIKBEURTEN VOOR WOENSDAG.
Leiderdorp Ned. Herv, Kerk, 7 u. ds
J P. Honnef (dankstond voor het gewas)
Llsse Ned, Herv Kerk, 7 uur ds C.
Jongeboer. Geref. Krek, 7 uur dr Th.
Ruijs. Chr. Geref. Kerk; 10 en 4 uur ds
H. W. Eerland. Geref. Oem., 10 en 4 uur
ds K. de Gcr. Geref. Kerk (Art. 31). 7
uur ds J. J. Verleur. Oud Geref. Gein.,
9.30 en 3 uur Leesdlenst.
•Sassenhelm Ned. Herv. Kerk, 7.30
uur ds Krilkamp. Geref. Kerk; 7 uur ds
v. d. Berg. Chr. Geref. Kerk. 10 en nam.
5 uur ds Visser,
Ter Aar Ned. Herv. Kerk, 7 uur ds
v. Amstel.
Voorhout Ned. Herv. Kerk, nam. 7.30
uur. ds E. J. Beker.
Nieuwe directeur Markt-
H
avendienst
De Heer M. Weima.
De nieuwe directeur van de Markt- en
Havendienst, de heer Meine Weima, die
met Ingang van 1 Januari a.s. de heer
L. A. Mennes zal opvolgen, werd 14 Ja
nuari 1905 ln Leeuwarden geboren. Na
de Mulo-school ts hebben doorlopen
deed hij zijn intrede in het slagersbedrijf
van zijn vader, dat hij later overnam
en leidde tot 1940. Bij het begin der
vleesdistributie werd hij door het Be
drijfschap voor Vee en Vlees benoemd
tot provinciaal toewijzingscommissaris,
der provincie Friesland annex Urk en
de Noord Oost Polder. In verband met
de opheffing der regeringsbemoeiingen
Inzake de voedselvoorziening, liep deze
functie op 1 April jl. ten einde. De heer
Weima behoort tot de Anti Revolution-
naire Partij.
HET HOLLANDSE LIED KLONK IN
„DEN BURCHT".
Het Hollandse lied klonk gisteravond
!n Den Burcht! Met medewerking van
het Volkszangkoor was onder leiding
van de heer Herman Stenz een gezellige
zangavond belegd, welke beoogde de be
langstelling voor de Nederlandse liede-
ren t,e propageren. Een jaar geleden was
een soortgelijke samenzangavond een
groot succes geworden; ditmaal zijn.de
Initiatiefnemers echter niet zo geluk
kig geweest, de opkomst was zeer ge
ring. Temeer is dit te betreuren omdat
er in het algemeen, toch al zo weinig
belangstelling bestaat voor het Neder
landse lied.
Tilly StenzLeening begeleidde aan
de vleugel.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het candidaatsexamen
Semietlsche talen Ong Hian Hoey (Lei
den; voor het candidaatsexamen God
geleerdheid W. Reezigt (Leiden)voor
het doctoraal examen Godgeleerdheid J.
A, A. A. Stoop (Leiden).
Ook ds N. Kleermaker
neemt beroep aan
ALLE PREDIKANTEN PLAATSEN BIJ
N.H. GEMEENTE THANS WEER
BEZET!
Nadat enkele dagen geleden ds J- N.
de Ruiter te Sneek het beroep van
de Ned. Herv. Gemeente te d?zer
stede had aangenomen, vernemen wij
thans, dat ook ds N. Kleermaker, Ned.
Herv. predikant te Gcnemuiden, het
op hem uitgebrachte beroep heeft
aangenomen. Met deze beslissing is
het ministerie van predikanten der
Ned. Herv. Gemeente, die nog kort
geleden stond voor de vervulling van
een vijftal vacatures, compleet en zal
de Leidse gemeente over enige tijd
wederom 11 Ned. Herv. predikanten
ln haar midden hebben.
Ds Kleermaker, die als opvolger van
ds J. C. van Apeldoorn naar Leiden
komt, is 31 jaar. Nadat hij in 1944 door
het Pfov. Kerkbestuur van Utrecht
candidaat was gesteld, aanvaardde hij
op 19 Augustus 1945 het predikambt in
de Ned. Herv. Gemeente van Veen (Gr.).
Op 23 November 1947 deed hij zijn in
trede in zijn tegenwoordige gemeente
Gencmuiden. In de laatst? tijd heeft ds
Kleermaker niet minder dan 10 beroe
pen ontvangen. Nu ds Kleermaker hPt
beroep naar Leiden heeft aangenomen,
heeft hij automatisch moeten bedan
ken voor het beroep van de Ned. Herv
Gemeente te Montfoort, dat hij gelijk
tijdig met het beroep van Leiden ont
ving
Voor de wijkgemeente „Het Centrum",
die reeds zes maal een teleurstellend
bericht ontving ln de vacature van ds
J, C van Apeldoorn, betekent de be
slissing van ds Kleermaker een aan
staand einde aan een reeds vele maan
den voortdurende herderloze periode
A. Hekstra verlaat de
Leidse" belastingdienst
BENOEMD TOT HOOFDVERIFICA
TEUR TE ROOSENDAAL.
De heer A. Hekstra die met ingang
van 16 November is benoemd tot. hoofd
verificateur ts Roosendaal (station), zal
Zaterdagmiddag, 11 November a.s., in de
Jacoba-zaal van Dsn Burcht" van de
„Leidse" belastingdienst afscheid nemen.
De heer. Hekstra, die in Juni 1930 te
Leiden is geplaatst als leider van de post
der Invoerrechten en Accijnzen, heeft
deze functie sindsdien onafgebroken
vervuld. In al die jaren heeft hij op de
bres gestaan voor 's Rijks belangen,
waarbij echter de belangen van handel
Industrie nimmer uit het oog werden
verloren integendeel ook deze zag hij
en terecht als belangen van het Rijk.
Menig uur heeft hij opgeofferd om de
oprichters van nieuwe en reorganisators
van bestaande industrieën wegwijs te
maken in de moeilijke materie van het
tarief van invoerrechten en haar vrij
stellingen. de accijnsvrijdommen e d. In
de oorlogstijd stond hij als goed burger
op de bres en meerdere Leidenaren. zo
wel ambtenaren als particulieren, kre
gen in de laatste barre oorlogswinter
mede door zijn expediteursgaven aard
appelen (en groenten) thuis bezorgd!
Van het begin af heeft hij gestreden
voor meer band onder de ambtenaren.
De in 1949 opgerichte plaatselijke per
soneelsvereniging voor alle Rijksbelas
tingambtenaren koos hem tot haar eer
ste voorzitter.
Zaterdag. 11 November zal het hem
bij zijn afscheid dan ook niet aan be
langstelling en waardering ontbreken.
Levensaanvaarding"
DR VAN VOORTHUIJSENSCHOOL
HIELD OUDERAVOND.
Onder zeer grote belangstelling werd
gisteravond in het Volkshuis aan de
Apothekersdijk een ouderavond gehou
den van de dr Van Voorthuijsenschool.
Na een woord van welkom van de
voorzitter van de Oudercommissie, de
heer H. Wagemans, releveerde het
hoofd der school, de heer M. G. H. den
Haan, de belangrijke gebeurtenissen uit
het schooljaar. Zo werd in Januari van
dit jaar de drieduizendste leerling in
geschreven. Deze zomer ging een aantal
jongens onder leiding van de heer Tie-
leman kamperen. Sinds September is er
een avondschool, waar contact gehou
den wordt met de leerlingen, die de
school verlaten hebben.
Hierna hield de heer H. A. Schuyt.
hoofd van een B.L.O school te Delft,
een lezing over het onderwerp „Levens
aanvaarding".
Spr. begon met vast te stellen, dat de
taak van de ouders van moeilijk leren
de kinderen zwaar is Echter is er voor
hen een weg, die omhoog leidt.
In de opvoeding van onze kinderen
ligt een belangrijk deel van onze le
vensopdracht. Zeer veel liefde en ver
standige leiding zijn hierbij noodzake
lijk. Samenwerking tussen ouders en
onderwijzers, harmonie tussen school en
huis is een dwingende voorwaarde om
het ideaal te bereiken: de kinderen, de
leerlingen, recht op te doen staan in het
moeilijke leven.
Andere tijden stellen andere eisen,
ook aan de school, die zich moet aan
passen aan de behoeften van de kinde
ren. welke thans anders zijn dan in de
jeugd van de ouders
De B.L.O.-school komt de kinderen
bij dit bezwaar tegemoet.
De grote moeilijkheid is het kind te
leren zien zoals het is. Vaak is het thuis
heel anders dan op school. Door uitwis
seling van ervaring kan men dan verder
komen bij het aanleren van een behoor
lijk gedrag, het trainen van de wils
kracht. het wennen aan orde en net
heid. Daartoe moet men indringen in de
gesteldheid van de kinderen, hetgeen
onmogelijk is in een klas van veertig 5
vijftig leerlingen. Ook hier brengt het
individueel onderwijs op de B.L.O.-
school de uitkomst. Dit kan de kinde
ren uit hun gesloten wereldje voeren
tot het volle leven, en de daarin voor
hen bereikbare posities. De school heeft
de taak. mensen te vormen; de toegang
tot het leven voor do kinderen open te
stellen. Hiervoor is ook nazorg nodig.
Zo zal het aanvaarden van het leven
lichter vallen, wanneer er weer een
doel in ons leven is, dat licht op onze
evensweg kan werpen.
Na een kort dankwoord van de heer
Den Haan, ging men naar de school in
de Caecilistraat. waar de ouders het
werk der leerlingen konden bezichti_
gen. Voorts was er gelegenheid voor
contact tussen ouders en leerkrachten.
MEJ. S. VAN EGMOND
IN HET ZILVER.
A.s. Donderdag zal mej. S. van Eg-
mond, wonende in de Witte Rozenstr. 1,
het feit herdenken, dat zij vóór 25 jaar
als leerlinge op het confectie-atelier van
de firma W. F. Kors Zoon aan de
Haarlemmerstraat 241243 in dienst
trad. Mej. Van Egmond, die thans als
coupeuse werkzaam is, werd in 1934 be
last met de leiding van het atelier.
Ter gelegenheid van dit zilveren jubi
leum wordt a.s. Donderdagmiddag van
34 30 uur in het bedrijf der firma Kors
een receptie gehouden.
Warm succes voor
Johanna Martzy
OP EERSTE TOONKUNSTCONCERT.
Johanna Martzy; naam van een der
jeugdige violistische sterren van het
heden.
Zij heeft zeker niet teleurgesteld: in
tegendeel!
Er is een blijde vreugde over deze be
minnelijke eenvoud, deze rust en dit
evenwicht bij een jonge vrouw, van
wie men dit alles nog niet zó gerjjpt
verwachten zoudt.
Er is ock een diep-inlevende muzika
liteit en een gave, blanke toon, per.eet
van instelling voor een Mczartsonai-e
(No. 7 ln F gr. t.), waarvan zij een Ge
heerste. weinaast iets te gereserveerde
vertolking geeft. Maar stylistisch is dit
toen heel zuiver naar de aara; de so
nate wordt met een bewonderenswaar
dig gemak gehanteerd, gracieus en lief
lijk, gelfjk dat zo bij Mczart hoort.
En in Beethovèns magistrale en mar
kante Sonate in c kl. t. van 1803 de
middelste der drie van dit opus cn
reeds een ecl>te, overtuigende Beetho
ven, demonstreert Johanna Martzy met
enorme trefzekerheid het resolute, ka
raktervolle relief en verleent, tevens
aan het geïnspireerde, zangerige Ada
gio een gevoeligheid, welke tot een on
weerstaanbaar hoogtepunt van dez?
avond leidt.
Dat alles deed ens haar onderkennen
ais een waarachtige en grote violiste.
Dcch méér nog eigenlijk trof ens dit
spel in Francks geniale A dur sonate,
de enige die hij schreef, maar nó?
schreef!
Daarin waren alle reserves, die voor
de pauizs wellicht nog in a-oht genomen
werden, opgeheven. Daarin zegevierde
al haar superieur kunnen vrijelijk, on
geremd
V/te deze sonate zó prachtig van toon
en met zülk een .overgave weet te spe-
len, behoort tct de waarlijk zeldzamen,
die een klasse apart vormen. Dsze so
nate werd, althans wat de interpretatie
van de violiste betreft, tot een alles-
overtreffende climax.
Wij betreuren het intussen, dat Jo
hanna Mart-zy, afgezien van het mees
terschap dei1 genoemde composities, zich
niet gedrongen heeft gevoeld, een of
twee minder bekende, dan wel moderne
werken, op haar programma te plaat
sen.
In dit opzicht rust op de jongere ge
neratie hoe men er ock ever denken
moge! een zware en verantwoorde
lijke plicht. Men kan nu eenmaal met
steeds terugvallen op hetgeen een mu-
zikaal-ervaren Toonkunstauditorium
docr en door kent. En wij horen esn
soliste dan ook eens van een andere
kant. De zeldzame, organische esnheld,
waarvan de Franck-sonate getuigt,
kwam helaas niet tot haar recht. Daar
toe had Antonietti de geweldige techni
sche struikelblokken nog niet voldoende
onder de knie.
Qua kiank was hier echter tussen
belde partners gelukkig het juiste even
wicht gevonden, dank zij het feit, dat
de vleugel na de pauze gesloten werd.
In Mozart was dit zeer zeker nug
niet het geval: de pianist bleek hier
meermalen aan de dominerende kant,
evenals in Beethoven.
Intussen heeft een goed bezette
Schouwburg kunnen kennismaken mot
ccn, mede door haar grote oprecht
heid, uiterst sympathieke violiste, wier
naam ln luttele jaren ccn wijdver
maarde klank verkregen heeft.
Men voelt zich door zulk spel opge
heven, dé glans er van verrukt cn tiet
is voor een Johanna Martzy een ge
nade deze pure schoonheid aan an
deren te mogen en te kunnen over
dragen!
Vanzelfsprekend groot en warm ge
stemd succes!
n.
Succesvolle besprekingen
over stofwisseling bij kleine
kinderen
D? door de Wereldgezondheids-orga
nisatie met medewerking van de Ne
derlandse Regering in Leiden gehouden
Internationale studieconferentie over de
stofwisseling bij kleine kinderen werd
gisteren door prof. dr C. Gorter, hoofd
Omlegging Haarlemmer
trekvaart aanbesteed
VOOR BOUW GECOMBINEERDE
TUNNEL IN SPOORBAAN.
In het hoofdgebouw der Nederlandse j
Spoorwegen te Utrecht is hedenmid- J
dag aanbesteed het omleggen van een i
gedeelte van de Haarlemmertrekvaart,
benevens het dempen van een deel
van de daargelegen bestaande vaart.
Deze omlegging is nodig in verband
met de bouw van de gecombineerde tun
nel in de nieuwe verhoogde spoorbaan,
waardoor mettertijd het weg- en water
verkeer van Haarlemmerweg Maredijk
en Haarlen.mertrekvaort geleid zullen
worden. Het nieuwe tracé van de trek
vaart komt ten Westen in plaats van ten
Oosten, dus aan de stationszijde van de
houtzaagmolen van de firma Mulder te
lonen.
Van de 14 inschrijvingen was de hoog
ste de N V. v/h Gebr. kevel te Amster
dam met f115.400.en de laagste W.
In 't Veld te Papendrecht met f. 87.750.-.
De gunning werd aangehouden
BINNENLAND
Gistermiddag ls een 35-Jarlge arbei
der van de Draad- en Kabelfabrlek ln
Amsterdam Noord dodelijk verongelukt. De
man ls getrulkeld en daarna gegrepen door
een vork van een armeermachine.
Het Zaterdag gepubliceerde bericht
over het coplëren van Nederlandse archie
ven blUkt niet geheel Juist te zijn. Dat
coplëren geschiedt namelijk niet op ver
zoek van de Zevendedags-Adventlsten,
doch van de „Kerk van Jezus Christus van
de Heilige der laatste dagen" (Mormonen),
gevestigd te Salt Lake City.
De Groninger kustvaarder „Patrla".
die nabij de Zuid-Oostkust van Zweden
noodseinen uitzond, is gistermiddag de
haven van Kalmar binnengesleept. Het
schip heeft schade aan het roer.
Onder voorzitterschap van prof dr
C. D J. Brandt heeft te Utrecht het His
torisch Genootschap vergaderd. Besloten
werd. dat de belangrllke correspondentie
uit de Thorbecke-archieven bewerkt zal
worden door dr A. D, Grossheide directeur
van de Utrechtse Universiteitsbibliotheek
onder toezicht van prof. dr A. J. C. ROW
te Lelden met medewerklne van prof. dr
L. W. G. Scholten te Utrecht.
BUITENLAND
De leider van de Italiaanse commu
nistische partij, de grootste van West-
Europa, Palmiro Togllattl. Is voor een
„volledige rust" naar het ziekenhuis over-
g»-h'a<"bt Twee maanden geleder. Itep hij
een kwetsuur aan zijn ruf.gegraat op bij
een auto-ongeluk.
Bh onlusten op Porto Rico zijn elf
nationalisten en zes politiemannen gedood
by een poging tot opstand, die mislukte.
In de Britse kolonie Noord-Borneo
zijn een wetgevende en een uitvoerende
*aad ln het leven geroepen. Dit vormt de
eerste stap naar zelfbestuur.
De Engelse maatschappij voor kolo
niale ontwikkeling maakt bekend, dat zij
ln Noord-Beetsjoeanaland in Zuidelijk
Afrika een enorme veefokkerij zal vestigen,
die een oppervlakte zul beslaan van 40.000
vierkante kilometer De ontwikkeling van
deze veefokkerij, die niet ver van de Vlc-
torla-watervalien za' worden gevestigd, zal
13 21 Jaar duren en 2.250.000 ponden
kosten. Naar verwachting zal zij op ae duur
meer dan 50.000 stuks slachtvee-per Jaar
eaan opleveren.
Voor het eerst sinds de bevrijding
zullen de Belgische regeringsgebouwen
Vrijdag a.s. op de verjaardag van koning'
Leopold de vlag uitsteken. Dit besluit ls
door de homogeen katholieke regering-
Pholien genomen.
De koning zal Vrijdag 49 Jaar worden.
Op 10 kilometer afstand van Dalhou-
sle (Pendsjaab) is een bus geslipt en van
een heuvel naar beneden gestort. 13 per-
3uiruen gedood. vy£ ernstig gewond.
In 1950 hebben tot November 44.000
oersonen het gebied van de Sovjetrussische
zone van Duitsland verlaten zonder zich
bij de politie af te melden, aldus maakt
de hoofdinspecteur van de volkspolltle ln
de Sov jet-zone bekend. Fr worden voorbe
reidingen getroffen familieleden van voort-
vluchtigen voortaan te arresteren.
Te Belgrado zijn dertien leden var
een organisatie, die er van wordt beschul
digd de omverwerping van de Joegoslavi
sche regering op het oog te hebben, tot
.straffen variërend van vijf tot 15 Jaar
dwangarbeid veroordeeld. Twee beschul
digden werden vrij gesprokén
De Oostenrijkse ambtenarenbond
heeft zes leden uitgestoten „wegens hun
aandeel aan de communistische staking ln
de afgelopen maand Onder de uitgesto
tenen bevindt zich een hoge polltie-
functlonnarls.
De Londense zettersstaking. waaraan
5000 zetters deelnamen en waardoor de
uitgave van tijdschriften grote hinder on
dervond, ls teneinde. Er ls overeenstem
ming over een loonregeling bereikt.
Het secretariaat der V.N. heeft Grie
kenland medegedeeld dat het niet meer
noodzakelijk ls, dat Griekenland een vol
ledige brieade naar Korea zendt Een
bataljon was voldoende „als teken van
solidariteit met de V.N.",
In een fabriek van oorlogsmaterleel te
La Maranosa, bij Madrid, heeft zich een
ontploffing voorgedaan, waarbij twee vrou
wen ®m het li -*n en twee
andere noodlottige brandwonden opliepen
Er zijn neg enkele gewonen.
Generaal Saml Hlnnawi. de leider van
de staatsgreep tegen het Syrische staats
hoofd Hoesni Zalm Is bH een tramhalte te
'-*«erhntcn.
Volgens de poi!t««* dader Ahmed
-">vi ï)Ref Van de vóórma1'"" ore-
mier Mnhsln b°v Bnrazt. die op bevel van
Kir -"i met het staatshoofd was terecht
gesteld.
van de afdeling kindergeneeskunde vair
de universiteit en leider dezer confe
rentie gesloten
In een onderhoud met prof. Gorter,
dr Samuel Z. Levine, professor in de
kindergeneeskunde cn eerste kinder
arts van het New-Yorkse hospitaal,
„Cornell Medical Centre" en dr Klion
van de Wereldgezondheidsorganisatie,
werd deze conferentie zeer belangrijk
en succesvol genoemd.
Dr Levine merkt? daarbij op. dat de
wetenschappelijke werkers in deze con
ferentie hun gegevens uitwisselden,
waarbij de' bezoekers evenveel gaven als
zij weer ontvingen. Grote waards had
voorts het persoonlijk contact tussen de
deskundigen.
Belangrijk waren de discussies over de
maatregelen met betrekking tot het
verminderen van het sterftecijfer voor
vroeggeboren en pasgeboren kinderen.
Daarbij werd de waard? besproken van
het verstrekken van vitamine aan alle
babies.
Een der meest ln het oog vallende
besprekingen had betrekking op het
optreden van blindheid bij vroeggeboren
kinderen.
Van morgen af wordt in Stockholm
eenzelfde conferentie gehouden. Dan
wordt het vraagstuk door deskundigen
uit Noorwegen. Zweden. Finland en
Denemarken met dezelfde Amerikaanse
groep besproken.
De resultaten der beide conferenties
Worden samengevat en gepubliceerd.
De conferenties werden ln Leiden en
Stockholm vastg^steM, omdat er door
de Nederlandse en Zweedse Regeringen
belangstelling werd getoond voor een
behandeling van dit belangrijke vraag
stuk.
Leiden werd gekozen, omdat ons
land daar. aldus dr Kohn. een der
meest vooraanstaande universiteiten
b°zit voor de medische wetenschap.
Voorts werd er rekening mee gehou
den dat cr op het tc behandelen go-
bied in Nederland reeds veel werk
verricht was en Neder'&tH on rlje W"7®
een belangrjik en waardevol aandeel
kon leveren bij de behandeling,
In de slotzitting werden woorden van
grote waardering gesp-oken aan h*t
adres van de leider der conferentie,
prof. Gorter, van wie pen belangrijke
stuwkracht is uitgegaan.
hengelsport.
Visclub ,.T. en I>." hield haar derde
wedstrlld van het seizoen ln de Ring
vaart De vangst was slecht, er werd to
taal 856 gram aan de schaal gebracht.
De uitslag luidt:
1. S. Springer (extra prils aantal en wis-
selbeker); 2. J. Koster: 3 L. Meer 4. v
Heljnlngen; 5. A Lalouw: 6. B: Ze/rers: 7.
H. v. Went: 8. D. Piket.
Lichtfabriek tegen Reiniging Za
terdagmiddag hielden de henvelclubs van
de Personeelsverenigingen Sted Lichtfa
brieken en Gem. Reinigingsdienst een
gecombineerde vlpw-ed^trllri ln de Vliet bil
i A1lpmnnon-*est onder leiding van dehrer
W. P Doove Het wéér was zeer slécht.
I evenals de vangst. Er werd gevist om e?n
wisselbeker, die door de Sted. Llchtfsbr.
I wfd gewonnen.
I De nersoonllike or 11 zen vielen ten deel
aan: 1. A Labnrdus S.L F. met 392 er..
9. Flllpoo rvn.D. met 105 sxpm. 3 Scb"«'.
idem met 56 gr4. Leget Hem met 50
1 gr., 5- v. Dtffc idem met 40 gr.
SCHEEPSBERICHTEN.
AAGTEKERK SydneyR'dam 30/10 van
Port Said naar Duinkerken: ALAMAK
R'damBasrah 30/10 te Genua: ALHENA
R'damBuenos Aires pass. 30/10 Ouessant:
ALNATI Buenos AiresR'dam pass. 30/10
Bona vista, AMSTELDIJK R'dam—Cuba
pass. 30/10 Startpolnt: ANDIJK Browns-
J vllleLonden pass. 30/10 Sclllies; AXEL-
DIJK New YorkAntwerpen pass. 30/10
Wight; BLIJDENDIJK R'dam—New York
30/10 van Antwerpen; CONGOSTROOM
1 A'damWest Afrika 30/10 van Freetown
naar Takoradl. DELFSHAVEN 31/10 te
R'dam van Nlcochea; FRIESLAND New
YorkSoerabala 30/10 van Semarang naar
Soerabaja; HECUBA A'damMaracaibo
I 31/10 te R'dam: JAGERSFONTEIN A'dam
I Belra 30/10 te Port Elizabeth: JOHAN
VAN OLDENBARNEVELT. 30/10 van DJa-
karta naar Belawan; KEILEHAVEN 30/10
van Port Gentll te Batanga: KOTA GEDE
30/10 van Soerabaja naar Makassar: LA-
RENBERG^IuelvaA'dam pass. 30/10 Fi-
nisterre; LISSEKERK R'damBasrah pass.
30/10 Kaap Palos naar Genua; LOMBOK
VancouverCalcutta 30/10 van Cebu naar
Tarakan; MAASKERK A'dam—West Afrika
pass. 30/10 Ouessant; MALVINA Mlrl—
Aden pass. 30/10 Sabang: METTJLA (T)
R'damNapels 30/10 bij Kaap Degata;
MUSI R'damIndonesië pass. 30/10 Kaap
Degata; NIGERSTROOM 30/10 van Mon
rovia naar Plymouth; OMALA (T) 30/10
van Madras.naar Calcutta. ORANJEFON
TEIN BelraA'dam 30/10 van Tenerlffe n.
Southampton: PARKHAVEN R'dam—Bue
nos Aires 30/10 dwars Vltoria naar Santos;
ROTTI 31/10 van Soerabaja naar Makas
sar; RIJNLAND A'damBuenos Aires pass.
30/10 St Pauls Rocks: SALATIGA Seattle
Perzische Golf 31/10 te Singapore; SI-
BAJAK R'dam—Australië pass. 30/10 Al
giers; STAD ARNHEM 30/10 te A'dam van
Huelva; STAD MAASTRICHT 30/10 van
Casablanca naar Sas van Gent: SUMATRA
SoerabalaNew York 30/10 van Port Said
naar Marseille: THFSEUS A'dam—Tanger
30/10 v. R'dam: TJP3AJAK Yokohama—
Kaapstad 30/10 van Singapore naar Pe
nan g; WATERMAN 30/10 van Djakarta n.
I Belawan: WTFLDRECHT 30/10 van Aba-
dan naar Rastanura: WOENSDRFCHT (T)
N'pw YorkCnrta°",na 30/10 toll Inarua:
FTTIDFRKRUIS R'dam—Korea pass. 30/10
Kaan Tenpz.
ALMDI.7K. 29'10 v. Mobilefte Corpus
Oh-lstl; ARNFDIJK. 29/10 te Houston v.
Ga'-pston; MANOERAN, 27/10 v. Tacoma
n. Kaanste-l: MARTSA (T). CairnsMlrl.
n°ss. 30/10 Thursday ell: MET AMPUS,
MakassarA'dam. 28/10 te Belawan:
voopn\VTR ofl/in te Havanna v Bal
timore: OVER T-TSEL FremantleR'd^m,
30/10 van Antwerpen; POLYPHEMUS.
t-qrfnjjptv Orleans 26'10 v Hali'ak
n. Boston: TERO R'dam—RH de Janeiro
n-cc 30'10 Ouessant; TIBA. R'dam—
Buenos Aires. 28 TO te Montevideo;
ttTR*V!HT. K«»at>cfodPacific, 28/10 van
San Francisco n. Portland.
passagiers- en troepeNschepen.
(Van en naar Indonesië).
BALI. EallpaoanA'dam. pass. 30'10
Flnioterve n Liverpool; BANTAM. R'dam
Diakarta. 30 10 v. Genua n Port Sad:
RLITAP Soe-Tin»*- R'dam 30'10 bli KP
De Gata: BORNEO. Soerabaja—A'dam.
2.9'10 te ho: CELEBES, A'dam—
Indonesië. 30to te Belawan: GAROET.
niakartn— R'dam. 31 '10 te Belawan:
otR»NTO niok°rtflR'dam. dass. 30'10
Pry"AU I.AUT A'dam -T»v«n-"
n"?lë pass. 30 to Onessant- TAWML
a3i io te DledcRh:
WTT,T EM PT7y«a 3i io te R'dam van Dja-
'-tr+q Trvn>TOC,ONo. D<ai-nrtaR'dam,
pass. 30 10 Onoccqnt: ASTURTAS. DH-
karte—A'dam. 31/10 te Port Said: AT-
T.Avnrrg r><oWto --A'dam. 31 /10 700 m.
t-1 w is'-v-r-hrlx. ca^tet
r»'.- '-„vf-o. AV - «-> 30 '0 Kn Boi'"*-
rnni; v^'dtre BRENT Di^karto-Rot
terdam. 30/10 300 ra. W. Enggano E1L
