m
Zo begint het leven
Laatste Berichten
Sassenheim verwelkomde 8000ste inwoner
ONSBRIDGE-PROBLEEH
RECHTZAKEN
Beurs van Amsterdam
MAANDAG 23 OCTOBER
Ruim 2700 personen in de
Pieterskerk
Nadat gisterochtend ds M. W. J.
Gcursen, Ned. Herv. predikant te de
zer stede in het Luxor-theater, waar
er D«evoudig jubileumfeest in het
Nadat ook dokter Ferguson kort op
de inhoud van de film was ingegaan. 1
kring vah Zijn vergeving. Hij is ook 2a* hÜ als ziJn mening te kennen, dat i
t ll O n c nr\rr Trnnt* 1j. T Viofr r\r\r\ -r r* 1- I- i rtll/torc I
Leidse Volkshuis
thans nog voor ieder het Licht dei-
wereld
Dokter - A. H. Ferguson, die aanvan
kelijk wel enige huivering moest over
winnen om in deze dienst het woord te
voeren, was al spoeaig over zijn bezwa
plm 300 personen bijeen waren, vele ien heen gestapt, omdat hij overtuigd
vragen had beantwoord, welke hem was, dat de medicus by het zoeken van
i -.1J. r1'TDnn nnlnrp!.^ ëi 1L -
naar aanleiding: van de film ..Zo be
gint het leven" waren gesteld, vond
gisteravond in de Pieterskerk een
dienst plaats, waarin zowel ds Geur-
sen als doktor A. H. Ferguson hun
visie hebben gegeven op deze film en
de daarin vervatte problemen.
De belangstelling voor deze dienst,
welk" tevens bedoeld was als afslui-
ling van de Gezinswcek, was enorm
g-oot. Ruim 2700 personen, waarvan
bonderden met een staanplaats ge
noegen moesten nemen, vulden het
kerkgebouw.
Ds Geursen, die als eerste spreker het
woord voerde, zeide. dat er, mede gezien
c'cze massale opkomst, zich nog al heel
wit rond deze film heeft afgespeeld. Op
k?ntoor. in de werkplaats en het
pezin houden jongeren en ouderen zich
mot deze film bezig. Vele ouders wordt
het te bar en zijn van oordeel, dat een
en ander grote schade doet aan jonge
monden, die bezig zyn rijp te worden
OLchoon spreker dit kan begrijpen,
is hy er diep van overtuigd dat deze
f lm sommige vragen van sexualiteit
rucliter en heilzaam behandelt. In ieder
p.oval snijdt ..Zo begint het leven" een
p oblcem aan. waarmede vele jongeren
en ouderen in deze dagen hebben te
wor-lelen.
Ofschoon wellicht hier en daar te
oppervlakkig en niet gedragen door een
levensbeschouwing, welke 's mensen
laatste leven op het diepste peilt, belicht
de film In grote kiesheid de sexuele
P'oblematiek Zo er één ding onkies is,
j dnn is het volgens spreker juist het
zwijgen over deze zaken Indien men
sen. ook kerkmensen, gaan inzien, dat
in grote openheid over deze zaken moet
worden gesproken, ziet spreker in de
vctoning van deze film enkel winst
Juist en vooral in de sfeer van het
bijbels realisme kunnen vele goede ge
sprekken plaats vinden.
Nadat ds Geursen hierna een be
schrijving van de inhoud van de film
gegeven had, wees hij pr op. dat man
pn vrouw in het huwelijk in alle op-
7 ehten aan elkander verantwoordelyk-
hnid verschuldigd zijn. een verantwoor-
dplijkheid, welke zich tot de verlovings
tijd uitstrekt.
.Volgens spreker zullen de kerken, die
?;ch als taak stellen midden in de nood
van deze wereld te gaan staan, op de
overneid een appèl moeten doen om het
vele jongeren beklemmende woning
vraagstuk, waardoor defecte levens kun-
r.en omstaan, op te lessen.
Met grote nadruk wees ds Geursen
er varvolgens op, dat hem bekend is.
dat In Leiden vele geestelijken en aok-
lo en zich bereid hebben verklaard om
jongeren, die op het terrein der zedelijke
waarden geen uitweg meer zien. con-
c eet te helüen.
Ir.ciien wij leren voor elkander ver
antwoordelijk te zijn, is spreker over
tuigd, dat er wonderen zullen geschie
den. welke bevrijdend kunnen werken
Aan liet einde van zijn toespraak
wcc«; ds Geulen op het voorbeeld, dat
J°7us ons geeft in de in het evangelie
w-n Johannes 8 opgetekende geschie
d-nis van de vrouw, die in overspel ge
vreeën v.'°c. Jezus, die gisteren en he-
c°n deze'fde is; vangt in deze geschie-
crnis een verloren leven in de licht-
ecn oplossing van in de film behandel
oe problemen, naast en achter de pre
dikant moet staan. Ofschoon de me
dische hulp, met name noemde spreker
de uitgebreide naicose-behandeling, niet
zo eenvoudig is als m deze film, welke
een commercieel object nastreeft, wordt
gegeven, ziet spreker de waarden van
FEESTELIJKE EN DANKBARE
STEMMING.
Zaterdag-avond jl hebben de geregel
de bezoekers van het Volkshuis de zil
veren jubilaressen de directrice mej M
Ruth en haar medewerksters de dames
het noodzakelijk is, aat tussen ouders
en kinderen een sfeer van wederzijds
begrip geschapen wordt, een sfeer, wel
ke het mogelyk maakt, dat de kindeien
met hun intiemste moeilijkheden bij de
ouders kunnen komen. Mogen wij ons.
aldus spreker, bij het zoeken van die j. c. Rosskopf en J. Havelaar gehul
sfeer gevangen weten in het zoeklicht digj in intieme kring van het grote
\an Jezus Christus. Dan ook komt de Volkshuisgezin. Daar werden hartelijke
iVa? °nze -Neem mijn le- woorden gesproken door de „Volkshui-
Itw' ppr ^nfin ??iS zers" die h" hadden voorbereid
Uw eer. Maak mijn uren on myn tijd
tot Uw lof en dienst bereid".
Nadat ds Geursen het „Onze Vader"
had uitgesproken, werd nog gezongen
Gezang 224: „Wat was zonder U het
,Zo begint het leven" niet in de op-1 ieven. waar voerden, Heer, mijn paden
lossing, welke wordt gegeven, doch in l heen?"
Teen dc 'n:-er J. Jongbloed Vrijdag
ochtend bij de EurgerL.ke Stand aan
gifte ging deen van de geboorte van
zijn eerste kindje had hy geen vermoe
den. van de verrassing, welke hem daa'
wachtte.
Na ae aangifte werd hem n.l. mede
hieraan byzondere aandacht wenste te
besteden
In de namiddag hebben de wnd. bur
gemeester en de gemeentesecretaris een
bezoek gebracht bij de gelukkige moeder,
die in „Bethesda" verpleegd wordt en
haar, namens de gemeente, een spaar-
gedeeld, dat met de geboorte van zijn bankboekje overhandigde ten behoeve
aochter Sassenheim 8000 inwoners had van de kleine Truusje. Moeder en kind
gekregen en dat het gemeentebestuur maken het uitstekend.
en georganiseerd, door de voorzitter van
het bestuur enanderen. Daar werden
liederen gezongen. solo. duo en door al
len gezamenlijk, mooie kleurfoto's ver
toond van het Jongste lentefeest ge
dichten voorgedragen en een ernstig en
hooggestemd spel opgevoerd dat uit een
Engelse novelle bewerkt was door een
medewerkster in het Volkshuis, die de
stad reeds lang verlaten heeft, maar
voortgaat met haar talent beschikbaar
te stellen. De stemming was zoals in een
gelukkig gezin waar de zilveren brui
loft der ouders herdacht wordt: feeste
lijk. vrolijk en toch ernstig en gevoelig
en de jubilaressen waren dankbaar en
getroffen. Gistermiddag is het feest
voortgezet en Woensdga a.s. wordt het
gesloten met een kinderbyeenkomst.
NOORDWI IK
TERAARDEBESTELLING B. DUNN.
Op dc Algemene Begraafplaats te
Noordwijk-aan-Zee is Zaterdagmiddag
het stoffelijk overschot ten grave gedra
gen van de heer B. Dunn, in leven
professional bij de Noordwijkse Golfclub,
aan welke vereniging hij 35 jaar zijn
beste krachten heeft gewijd
Onder zeer %rote belangstelling bracht
de voorzitter van de Noordwijkse Golf
club, de heer J. W Henny. dank aan de
overledene voor alles wat, hij voor d;
club gedaan had. Spr belichtte ten
slotte uitvoerig de voortreffelijke eigen
schappen als mens Van dc heer Dunn.
Jhr Calcoen van Limmen. de voorzitter
van het Nederlandse Gollcomité ver-,
tolkte het diepe leedwezen van de golf-
wereld, terwijl de heer Jos van Dijk na
mens de collega's afscheid nam en
uiting gaf aan aller dankbaarheid voor
de vriendschap en steun, welke de ont
slapene steeds gegeven heeft.
Een zoon. de heei Bob Dunn, dankte
de aanwezigen voor hun blijken van be
langstelling. De aanwezigheid van vele
bestuursleden en leden van tal van Ne
derlandse golfclubs en het vrijwel vol
tallige corps professionals gaf wel een
indruk hoe bemind de heer Dunn in de
golfwereld was.
CHR.-HIST. JONGEREN SPREKEN
OVER EMIGRATIE.
Voor een aandachtig gehoor, bestaan
de uit leden van de C.-H. Jongerengroep
en introducés, sprak mr O. A. Gobius,
secretaris van de Ned. Hervormde Emi
gratie-commissie. Spr. begon met er op
te wijzen, dat ons land een bevolkings-
Zilveren ambtsjubileum
Ds D. J. Vossers
HET WOORD EN NIET DE MENS.
Hoewel ds D. J. Vossers geen speciale
herdenkingsdienst ter gelegenheid van
zijn 25-jarig ambtsjubileum wenste te
houden, stond gistermorgen de dienst
in de Hooglandse kerk, waarin ds Vos
sers voorging, toch in het teken van
dit jubileum.
In de inleiding tot zijn preek wees
spr. erop. dat het nu eenmaal gewoonte
is. dat. het 25-Jarig ambtsiubileum van
een predikant wordt gevierd, ook al
heeft hij verschillende gemeenten ge- .-
diend Het is echter één en dezelfde „I948.,émigratie-comm ssie ra het
jaar. Deze mensen mosten werk vinden,
maar kunnen onmogelijk allen in het
arbeidsproces worden ingeschakeld. Oor
spronkelijk zorgden voor emigratie al
leen particuliere organisaties, met name
op landbouwkundig terrein, maar na de
oorlog nam ook de regering-de emigratie
ter hand.
Een onlangs uitgebracht rapport
vraagt de regering het particulier ini
tiatief inzake de emigratie weer volledig
de vrije hand te laten.
Strenge maatstaven worden aangelegd
voor de emigratie. Van de landen, waar
mogelijkheden zijn, noemt, spreker in het
bijzonder Australië en Nieuw Zeeland:
hier kunnen arbeiders, zowel geschoolde
als ongeschoolden, worden gebruikt.
Noord-Amerika zet met zijn quota-re
gelingen de deur niet zo wyd open; Zuid
Amerika levert moeilijkheden op gods
dienstig terrein voor Protestanten, ter
wijl de levensstandaard er laag is.
Spr. raadt de toekomstige emigranten
met klem aan zich vooral van te voren
de taal van het land meester te maken.
Grote moeilijkheden ontstaan doordat
men de vreemde taal niet voldoende
beheerst
In de Hervormde Kerk riep de Synode
VOOR HET LAATST:
SCHOOLTIJD-EXPERIMENT.
aanleiding van verschillende
aanwas hééft van 150.000 W- LeSerS Schriweil I «of,
i J mij voor buitenleerlingen een te ver-
OUDE ROMEINSE WEG DOOR
NIJMEGEN?
Te Nymegen is dooi de Rijksdienst
voor het oudheidkundig bodemonder
zoek een coupe gemaakt dwars over de
Houtstraat. Op 1.20 meter diepte onder
het straatniveau, werd een harde grind
weg aangetroffen; daaronder en daar
boven karresporen
Zeer waarschijnlijk betreft het hier dc
reeds lang vermoede Romeinse weg door
Nymegen. Het onderste karrespoor be
stond dus reeds voor het grindplavelsel,
dat naar alle waarschijnlijkheid Ro
meins is.
OEGSTÜEEST
MUZIKALE RONDGANG
„WERKMANS WILSKRACHT".
Zoals bekend, heeft de onlangs gehou
den kleding-actie voor nieuwe unifor
men voor de leden van .Werkmans
Wilskracht" in onze gemeente het niet
onbelangrijke bedrag van f. 1.000.op
gebracht. Hieruit blijkt, dat de muzikale
medewerking van WW. bij vele feeste
lijkheden in onze gemeente, wel zeer op J
prijs worde gesteld. Als tegenprestatie i
en dank heeft de Harmoniekapel Zater- 1
dagmiddag een muzikale rondgang dooi
de gemeente gemaakt, waarbij de Indi
sche woonwijk en het Oude Dorp niet
werden vergeten.
Het kranige corps in de mooie nieuwe
lichtblauwe uniformen maakte een voor-,
treffelijke indruk.
VOORSCHOTEN
Gisteravond is de brandweer on
der leiding van de commandant, de
heer J. G. Lekkerkerker, met de mo
torspuit uitgerukt naar het Bargem.
Berkhoutpark voor het blussen van een
brand in een grote partij afval en tak
ken. Deze brand was ontstaan, naar
wordt aangenomen, door baldadigheid
van de jeugd, die de partij had aan
gestoken.
Naar
waarlozen bezwaar, daar vroeg opstaan
voor hen iets is, waar zij reeds lang aan
gewend zijn.
Het grote voordeel van het vroeger
kerk, die hij gediend heeft en dit is zeker
een reden om er verheugd en dankbaar
over te zlin. Ds Vossers ziet dan ook met
dankbaarheid terug op de afgelopen
kwart eeuw terug. Naast de Sank aan
alle medewerkers, door wier hulp het
werk in Lelden mij tot een vreugde is
geworden, aldus spr., ben ik bovenal
dank verschuldigd aan God. wiens be
sturende hand ik zie in alle zegenin
gen, die ik heb mogen ontvangen. In
net leven van de predikant gaat het
niet om hemzelf maar om de boodschap
van God, die hij moet brengen. Ook in
een herdenkingsdienst moet die bood
schap centraal staan. Ds Vossers herin
nerde in dit .verband aan de tekst
waarmede zyn vader hem in zijn eerste
gemeente, het kleine Serooskerken. be
vestigde: „Predik het Woord". Niet de
mens. maar het Woord is het belang
rijkste.
Tot tekst voor deze morgen had ds
Vossers gekozen het woord uit 2 Co-
rinthe 4:7, de tekst waarmede hy ook
zijn ambt aanvaardde: „Maar wij heb
ben deze schat (het Evangelie van Jezus
Christus) in aarden vaten".
De predikant is ook een heel gewoon
mens, die op gebrekkige wijze het Evan-
ge.ie mag brengen. God gebruikt Zijn
schepselen, die maar aarden vaten zijn,
om Zijn Heil te verkondigen, juist om-
dat zij dat maar gebrekkig kunnen, op
dat Zijn Liefde zich des te sterker en
h'°r!yker kan openbaren.
Aan het einde van de dienst zong de
gemeente ds Vossers hst eerste vers van
,,7?ng 263 toe: „U zegene God, HU
stej' u tot een zegen!"
leven, die nauw samenwerkt met de
Wereldraad van Kerken, Deze Com
missie dient in het bijzonder van advies
inzake aansluiting bij kerken in de vreem
de. (Het secretariaat is gevestigd te
ês-Gravenhage, Javastraat 100).
Nadat nog enkele vragen door de spre
ker beantwoord waren, sloot de voor
zitter de vergadering.
GEÜNIEERDE LOGE VAN
THEOSOFEN.
Oog voor oog en tand voor tand.
Het Oude Testament wordt gaarne
aangehaald om menselijke afdwalingen,
wanbegrippen en zwakheden te dekken.
Zo oók in het geval van vergelding.
Wraakzucht is een der lage menselijke
eigenschappen, een uiting van dierlijke
aard en het toegeven aan die drift ver
laagt de mens En zo al op de Mozaï
sche uitspraak beroep wordt gedaan,
wordt vergeten dat de Heer zegt: „Mijne
is de wrake en de vergelding". De mens
die zich wreekt, vergrijpt zich tegen
„..ukken, die over het schooltijd-experi- eindigen van de schooltyd hebben wij
ment gepubliceerd werden en in het .gedurende enige jaren in ons gezin kun-
bijzonder als antwoord aan de discipula nen constateren, toen mijn dochter de
gymnasii, zou ik als gymnasiaste ,j H-B.S. voor Meisjes bezocht, waar al
eveneens iéts willen schrijven. sinds vele jaren, en blykbaar tot volle
Het is logisch dat de leerlingen, die i tevredenheid, een lesrooster van twee
niet zo enthousiast zyn voor de nieuwe hele en vier halve dagen in gebruik is.
p'annen ook eens wat van zich laten Dat vele ouders, vooral van buiten
horen; men zou nog denken dat het leerlingen, de overwogen nieuwe rege-
hele gym achter die discipula staat en ling zullen toejuiohen, daarvan ben ik
cat is niet waar. Heus, er zijn er ge- overtuigd, maar ook van het feit, dat
noeg, die het in dit opzicht met nota- de Rector, docenten en leerlingen de
ris W S. Tongsma eens zyn, n.l. aat eerstbelanghebbenden zijn en dan pas
ze er tegen zijn en wel speciaal om de ouders.
deze reden: van 's morgens 8.15 tot; Dat het belang van de leerlingen,
's middags 2 uur met slechts twee kor- vooral van hen, die van buiten komen,
te onderbrekingen is te lang om voort
durend geconcentreerd te blijven. Het
5e- uur 's Woensdags en 's Zaterdags
is niet voor niets berucht bij leraren
en leerlingen. Je meet er wel degelijk
bij zyn; dat kost inspanning en in
spanning vraagt ontspanning op tijd.
Tegenwoordig gebeurt het dat jongens i boende belicht is en sluiten derhalve
tot het invoeren van de nieuwe regeling
zal leiden, wens ik van ganser harte.
Mevr, P. A. BEYER—LYKLES,
Zwanendreef 10, Lisse.
Wij menen, dat het pro en contra van
deze zaak thans van alle kanten vol
uit de zesde klas tussen de middag een
uur gasn slapen. In hoeverre dit sa
menhangt met'het huiswerk, weet ik
niet, maar het is in ieder geval wel
een bewijs, dat een enderbreking van
minstens één uur wel nodig is. Eén dag
ln de week wordt er van 's morgens
8.40 tot 's middags 3.40 les gegeven,
zcals al een paar keer is aangehaald.
Hiervan kan ik alleen maar zeggen, dat
we om half vier werkelijk op zijn; hoe
vreselijk moet het dan wel zijn iedere
dag.
de discussie - RED. L.D.
VEILIG VERKEER.
De vele verkeersongevallen wqlke op
de Haarlemmerstraat plaats vinden,.ge
ven uiteraard aanleiding tot de vraag
wat hier ter beveiliging van het verkeer
kan worden gedaan. Sommigen zouden
daartoe in de eerste plaats de tramlyn
willen opheffen. De concessie daarvoor
wordt ingesteld. Dan wordt de straat
meteen veel minder gevaarlijk De Ho-
gewoerd kan hier als voorbeeld dienen:
sedert het doorgaand verkeer over het
Levendaal gaat en er éénrichtingver-
keer is, kan men er rustig fietsen en
heeft men er geen last meer van de
tram. Voor een winkelstraat kan een
tramlyn heel best zyn, maar doorgaand
verkeer hoort er niet.
Niet de tramlyn moet dus van de
Haarlemmerstraat verdwijnen, doch het
doorgaand verkeer, anders blijft het
aantal verkeersongevallen er groot. Het
doorgaand verkeer zelf heeft trouwens
een betere weg hard nodig. Voor zulk
een weg bestaan al lang plannen, maar
die vereisen o.a. verplaatsing van de
veemarkt en demping van de Lange-
gracht. Een weg die bij de molen „De
Valk" aansluit op de aan te leggen ver
keersweg Stationsplein—Schuttersveld-
Turfmarkt en die over Lamgegracht en
Ververstraat zou worden doorgetrokken
naar de Lage Ryndyk, lykt mU een
ideale oplossing van het onderhavige
verkeersvraagstuk vooral wanneer daar
op een verkeersweg HooigrachtPeli
kaanstraat zou aansluiten. Ten slotte
zou een verkeersweg Spanjaardsbrug
Wilhelminabrug dan nog een sluitsteen
kunnen vormen van een net vaa wegen
dat Leiden aan de eisen van het mo
derne verkeer zou moeten aanpassen.
Dr F. J. MULLER,
Rynsburgerweg 102.
JjtL mud iitri, a<wi wei syn ïcucic imn „f r-»„
Wél 15 waar iets korter en met l
twee korte onderbrekingen, maar toch
achter elkaar, sohool te hebben.
Discipula, je noemde het 's avonds
by elkaar zitten van een familie een
hoger hoogtepunt. Geloof je nu heus, -
dat de gymnasiast, wanneer hy bU de j oplevert, aan de velen die er gebruik
nieuwe regeling 's middags om half maken, en aan ongerief dat
3 thuis komt, direct aan zyn huiswerk
zal beginnen om 's avonds een hoogte
punt te kunnen vieren? In de eerste
plaats is de psychologie van een scho
lier niet zo ingewikkeld en verder weet
ik niet of hij gclyk al weer in staat
zyn huiswerk te maken.
misschien maar goed ook, want nu moet
men wel naar andere middelen omzien,
terwyl de tramlijn behouden blijft. Im
mers mag men toch ook wel eens den
ken aan het grote voordeel dat deze
oplevert, aan de velen die er gebruii
van maken, en aan het ongerief da
deze mensen zouden ondervinden wan
neer de tram er niet meer was. De
stroom van bewoners van Wassenaar
die nu geregeld met de gele tram naar
de Haarlemmerstraat gaan om te win
kelen, zou, tot grote schade van de
Leidse winkeliers, onherroepelyk naar
ja, en met dié maaltijden is Leiden Den Haag gaan wanneer de tram hen
werkelijk in last. want Leiden zou Lei- daar wel midden in de stad bracht, doch
j m v. c,en niet zyn als niet iedere school te Leiden niet meer. Ook tal éan Lei-
God. De Goadelyke vergelding blyït voor ^er wat an(jers zou bedenken. denaars maken gebruik van de tram in
een Christen echter een willekeurig Gegeven een gezin waar de kinderen de Haarlemmerstraat, onder wie velen
de G.H.B.S. bezoeken, de H.B.S. voor die hun werkkring in Wassenaar of Den
Meisjes en het Gymnasium met de Haag hebben of daar onderwijs krygen.
nieuwe schoolregeiing. Gesteld dat men Anderen maken er 's zomers uitstapjes
warm moet eteh. Wat is dan de oplos- mee. De tramlijn vormt ook een onmis-
sing? Om de beurt? Nummer één komt bare verbinding met de begraafplaats
oorzakelijke en wederkerige samenhang om 12.35 uit school, nummer twee om ..Rhynhof". Zij is echter ook van groot
van al het geopenbaarde De ontplooi- 13.10 en de derde om 14 uur. Hetbelang voor zuiver locaal verkeer. Met
ing van het heelal verloopt in univer- tiordt een grote hutspot en wie moet haar~vuime wagens reist men heel wat
In aansluiting op het artikel van de
heer Van T. in het L.D. van 21 dezer
betreffende bovenvermeld onderwerp,
zou ik de betrokken instanties op het
hart willen drukken om werkelyk ernst
te maken met de waarschijnlijk voorge
nomen plannen om tot een meer veilig
verkeer in onze stad te geraken.
Ten eerste moet het „gele" gevaar zo
spoedig mogelijk uit de Haarlemmer
straat verdwijnen, ondanks de concessie
tct 1970. Er bestaat ook nog zo iets als
een morele verplichting.
Ten tweede kan het Rapenburg tot
de Korevaarstraat worden gedempt om
het verkeer in de Breestraat te ont
lasten. Mocht hiertoe worden overge
gaan, dan zou er een schitterende ver
keersweg worden geschapen aansluitend
j op het Kort Rapenburg en Levendaal.
Het is natuurlUk jammer dat deze
historische oude gracht gedoemd is om
te verdwynen, maar men mag nu een
maal het oog niet sluiten voor de eisen
van het moderne verkeer.
Trouwens, wanneer het nu niet ge
beurt, vindt het toch zeker over 50 jaar
plaats. Er blijven toch altyd nog wel
andere romantische grachten over.
In dit geval moet het belang van „Oud
I Leiden" plaats maken voor het alge-
1 meen belang. Met een variatie op Dirk
Witte's „Durf te leven" zou ik willen
opmerken „Durf te dempen".
A. ROOS, Acaciastraat 17.
DE STRIJD IN KOREA.
Volgens een bekendmaking van het
hoofdkwartier van Mac Arthur zyn
sinds het begin van de oorlog in Korea
meer dan 120.000 Noord-Koreanen ge
vangen genomen. De strydkraehten der
V.N. maken in een zo snel tempo kryzs-
gevangenen «de laatste 24 uur naar
schatting 26.000). dat het huidige res
tant van het Noord-Koreaanse leger op
het ogenblik op 21 000 31.000 wordt
gesohat.
Volgens een lid van de Amerikaanse
geheime dienst heoben de terugtrekken
de Noord-Koreanen bij Jonghocng 500
Zuid-Koreanen doodgeschoten en dood
gestoken en vervolgens de ïyken in ben
zine gedrenkt en verbrand.
LUISTERAARS NAAR DE BBC,
OPGELET!
In de afgelopen nacht zyn in Enge
land de klokken een uur teruggezet.
Engeland heeft nu weer wintertijd, dis
gelijk is aan Green wicht yd. Het is thans
ir, Engeland een uur vroeger dan in
Nederland.
PONTECORVO KWAM FINLAND
ILLEGAAL BINNEN.
De verdwenen Britse atoomgeleerde
Drofe.csor Pontecorvo is met ziin vrouw
en drie kinderen Finland illegaal bin
nengekomen. zo is te Helsinki meege
deeld in kringen, die in nauw contact
staan met het Finse departement van
buitenlandse zaken De immigTatie-
functionnarissen hebben hem ziin pas
poort afgenomen. Na een korte detentie
hebben zit het gezin toegestaan zich in
Helsinki te beweeen. Het is niet be
kend. of Pontecorvo ziin paspoort heeft
terugontvangen.
HAAGSE RECHTBANK
Zedenzaken De Haagse rechtbank
heelt uitspraak gedaan in verschillende
zedenmisdrijven
Een boekbinder te Lelden werd ver
oordeeld tot 10 maanden gevangenis
straf, waarvan 5 maanden voorwaarde
lijk mei drie jaar proeftyd; een .os-
werkman te Leiden tot ter beschikking
stelling der regering; een los arbe.der
uit Sassenheim tot 6 maanden waar
van 4 maanden voorwaardelyk; een
schilder te Leiden tot 2 maanden en
voorwaardelyk ter beschikking stelling
der regering.
De ervaren bridger zal hebben be
merkt. dat aan de hand van Zuid in
bet Zaterdag gepubliceerde probieem
de kaart ontbrak, nd. Ruiten 8.
Hedenmorgen bereikten ons reeds di
verse oplossingen, zodat het probleem
ondanks deze feut, oplosbaar bleek.
Hierbij zU het verzuim evenwel ook
„officiéél" hersteld.
PASSAO IERS- FA' TROEPENSCHEPEN.
(Van en naar Indonesië).
AMARAPOORA. DJakarta-R'dam. 2110
900 m. O.Z.O. Guardaful; ASTURIAS,
DjakartaA'dam. 22/10 van Colombo n.
Port Said; BANTAM. Rdam—Djakarta,
mss. 23/10 Flnlsterre. BLITAR. Soernbi-
Ti—R'dam. pass. 21/10 Perlm; BORNEO.
Soerabaja—A'dam. 22/10 te Belawan;
CELEBES A'damIndonesië 21.10 van
Aden; CASTELBIANCO, DjakartaA'dam
22/10 te Aden: GROOTE BEER. Djakarta
—A'dam. pass. 22/10 Malta, KOTA BA-
ROE, R'damDjakarta. 22/10 te Port
Said: KOTA INTEN, 21/10 v. Djakarta
n. R'dam; ORANJE, A'damDjakarta,
pass. 22/10 Sabang: OTRANTO. Djakarta
—R'dam, 22/10 dwars Massa wallSKAU-
GUM, DjakartaR'dam. pass. 22'10
Malta: TABIAN. A'damIndonesië. 21
10 van Djakarta n. Semaranc; TALIS^R.
Adam—Indonesië.. 22/10 v. Aden! TO-
MINI. R'damDjakarta. pass. 21 10
Guardaful: VAN 'T HOFF. Dlnkarts—
R'dam, 22/10 v. Singapore n. Aden; WIL
LEM RUYS, DjakartaR'dam, 22/10 van
Suez.
raadsbesluit van een Opperwezen boven
en buiten hem Deze willekeur is alleen
in blind geloof te aanvaarden en laat
het, verstand onbevredigd. Niet alzo de
wijsbegeerte der theosofie. Zy leert een
ORANJE GROEN VIERDE EERSTE
LUSTRUM.
sele oorzakelijkheid. Dit is de grondwet bet eten?
Er 2yn onderwUs-instellingen, waar
de nieuwe regeling wel bevalt Het kan
best, iedere school is tenslotte anders.
Men kan niet elke school over dezelfde
kam scheren. We zitten niet op een
van de Kosmos en geldt, ook op het zede
lijke gebied. Dientengevolge maait de
mens wat hy zaait en ervaart de ge-
i volgen van goed en kwaad in dit of een
in de grote zaal van „Den Burcht" volgend leven. Onwrikbare rechtvaardig-
neeit de Leidse voetbalvereniging I jiejd li^t aan de wortel van alle be-
uranje Groen Zaterdagavond haar eer-„taan Niets of niemand kan dit aan
r.4m Sêvierd Ihaar gezag onttrekken Onfeilbaar vol
machine, maar nog steeds op een gym
nasium, waar iedereen toch zeker wel
prettiger dan met de meestal overvolle,
kleine wagens van de stadstram. Voor
velen die liever niet op de Haarlemmer
straat fietsen, vormt zij een zeer ge
waardeerd vervoermiddel wanneer zij
daar boodschappen moeten doen.
Welke bezwaren staan nu tegenover
al deze voordelen? Voor de wielryders
Vanzelfsprekend ontbrak het daarby
n-ë'. aan belangstelling van de zijde der
zusterverenigingen en natuurlijk gaf
ook de Afdeling Leiden van de K.N.V.B.
vertegenwoordigd door de heren Veld
huizen en Brokaar, acte de présence.
De voorzitter van de feestcommissie,
uë neer W. Verhoeven, overhandigde na-
mens de leden het bestuur een fraaii
deze W'aarheid moet kennnen. dat die. leveren in hoofdzaak de rails gevaar op.
medntiTeiroucfluul maar dat steHs zichzelf gelyk blijft, om-
ÜI,„ ast De feestcommissie werdH w t lv
ovensens 2elf 00k niet vergeten, want da' He' Wet K S'
enkele vrouwelijke Oranje Groen-sup-
Porters beloonden het harde werken van
-^-organisatoren met aardige ge-
scnenken. Het cabaret, verzorgd door de
vier Wailana's, Cora Miller de clown
~°rah° en mr Hendri. was zeer geslaagd
5 hetzelfde kan gezegd worden van
het bal daarna De muziek werd ver-
|^?d door de „Gold Star B*nd" en de
^•leiding was in handen van de heer
Aipnenaar.
<»en "^volgen oo oorzaken. Zo wordt de regeringsvorm de beste is voor een Toch is eeri tram juist doordat zy op
",v - era Qf HlP Hava V* pp ft H II' 7 Hia -- Ho :i- i-J1t» i.nA. Knt
wrake uit Exodus de voltrekking van de
Wet der Oorzakelijkheid en de vergel
ding de uitkomst van daden goed of
slecht, door de mens zelve ln gang ge
zet. God wordt daarbU het onpersoon
lijk? Goddelijke Beginsel dat geen wil
lekeur. overwegen of voorkeur kent.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Hubertus Pleter. z van H. Verstraaten
en H. W van Dijk: Anna Maria d van
J. Laman en A. M. Harteveld: Jeltje. d
van L. Jansen en E. G. Jansen; Benjamin,
z. van C. Pasma en C. Rasser.
sraat. die deze heeft, d.w.z, die uit de rails loopt, minder gevaarlijk voor het
staat is gegroeid. I verkeer dan auto's: van een tram weet
PEN andere nvMNA^TACTir mei1 Precies waar zU komt te rUden, van
EEN ANDERE GYMNASIASTE. een autQ een aut0 kan onver_
„Nu de schooltijdregeling van het wachts een gevaariüke situatie veroor-
Leidse Gymnasium een punt van open- i zaken door te veel naar links of naar
bare discussie is geworden, zou ik graag rechts te gaan, door een bocht af te snU-
als ouder van een buitenleerling in het i den of door een zystraat in te rilden
kort mijn mening hierover willen geven
Juist deze kinderen zullen bij het in
voeren van de nieuwe regeling veel winst
boeken. Zij zullen n.l. de gelegenheid
voor men daarop verdacht is
Een grote moei'.ykheid levert het
eindpunt van de tram op. Oorspronke
lijk was dat eindpunt als voorlopig be-
krygen reeds in de middag een deel van doeld, want de lyn zou worden doorge-
hun huiswerk te maken, hetgeen bij de trokken naar de Spanjaardsbrug of zelfs
tegenwoordige dagindeling niet mogelijk 1 aog veel verder. Dat doortrekken stuitte
is. Zodoende zullen zij 's avonds bytydsi echter af op grote bezwaren Het eind-
naar bed kunnen gaan en voldoendepunt zal echter veel minder hinder ver
nachtrust genieten Het tekort hieraan, norzaken zodra het doorgaand verkeer
dat bij de nu toegepaste dagindeling langs een andere weg dan de Haarlem
dikwijls gedurende te lange tijd op- nierstraat wordt geleid en "poral wan-
treedt, moet op School zeker zijn nade- neer dan tevens éénrichtingverkeer
BEURSOVERZICHT
WEINIG VERANDERDE MARKT.
A'DAM, 23 October.
De beiu's volhardt nu al sinds enkele
weken in een apathische houding.
De industriemarkt onder leiding van
Kon. Olie sloot vrijwel onveranderd.
Het dividend van de Walvischvaart,
<6% tegen v. j. 7%) vormde een aan
gename verrassing. D hogere Driis
waarvoor de a.s. vangst is voorverkocht
maakt de vooruitzichten voor deze
maatschappij niet ongunstig. De koers
kwam van 105 op 109.
De Scheepvaartmarkt was een tikje
luier. De Indonesische sector verschilde
ternauwernood met die van Vrijdag.
Amsterdam Rubber herstelde zich vol
komen.
Zowel de guldens- als de dollarlenin
gen toonden slechts geringe verschil
len De Amerikaanse sector was in
mindere mate ""st dan Wal Is tree t. H-t
asio is langzamerhand zo goed als ver
dwenen. Voor vele fondsen worden de
zelfde prijzen vernomen als in New
York.
Maandag 23 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige slotkoers
koers v. heden
Ned. '48 3V4 99
Ned. 47 31b 3 97 "2 97%
Dollar-Ing. '47 3 95% 95%
Investerlngscert. 3.. 97% 97%
Ned p 1962 4 m.b. 3 98,3« 98
rndië '37 A 3 95% 95 Va
Grootboek '46 3 96-*
ACTIEVE AANDELEN
Curt. Hand en Ind B 54% 54%
Nat. Handelsbank 86% 85%
Ned. HandelmU149% 149%
A.K.U 175% 175%
Lever Br223% 222%
Philips 231 230
Wilton Feyenoord.. 159 160
Kon. Olie 292% 291%
Amst. Rubber 128% 131 Va
Deli-Bat. Rubber 115 117
Holl Amer IUp 175 175
Kon Ned Stoomboot 135% 116%
Ned.Scheepv. Unie 163% 162%
H V A 118% 118%
Java Cult 62 61%
Deli Bat MU 116% 116%
Drrli Mij 115% 115%
Senembah 107% 107%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 100 99%
Den Haag 1947 1 3 l(i"
R'dam 37 I ril 3% 100% 100,7#
Induslr Obligaties
Levei Broth--rs 3% 104% 104%
Kon. Pelr. MU 103 103
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Crediclinstcllingcn
Amsterd. Bank 164%
Rotterd. Bank 171
Twentsche Bank 170
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr fabr 302
Rott. Droogd. MIJ 3f"i
Zwanenb. Organon 189
Handelsondernemingen
165%
172 V4
169%
300
307%
189 y4
Born Sum H MU-. 121'
rnternatio 169
Albert Heyn 200
Ned. Mij Walv. Vrt. 105
Spoorwegen
Dell Spoorw Mij 37
Amerik. fondsen
Anaconda
Shell Union
37%
55%
121%
168
199
107%
37%
55%
Fondsen uit Leiden en omgeving
(Aandelen)
Holl Constructie
Int Kunststoff ind.
Kon. Ned Edelmet.
Pref. w.a. idem
Kon Ned Grofsm
Textiel Gebr v WUk
Ree 1950 idem
Leldsehe Wolsptnn
Ttpleman en Dros
Ver TouwfanrieKen
Pref Idem
Lahad Datu Cul. MIJ
V K.
292
106%
92%
97%
12C
170%
170%
243
112 G B
131 G B
126V4
45 L
20/10
107
93
97
128 GB
170%
170%
242%
13% GB
132
126
