De strijd voor een goed
huwelijks- en gezinsleven
STADSNIEUWS
Huishoudschool rapenburg 23.
Sp met 6011 ernstige hoofdwonde
«oor de E.H.D. naar het Acad Zieken
huis overgebracht. Het ongeval is te
ÏIÜÜn aan het feit- dat mei Van T.
zonaer od het verkeer te letten ter
sjr9Rte ya-n de Driftstraat plotseling
«nis afsloeg
Prachtige opvoering
van een prachtig toneelwerk
Beurs van Anisterclam
WOENSDAG 18 OCTOBER
i Ds Kuilman sprak voor
Gezinszorg
In het kader van de Gezinsweek was
door ae Commissie Gezinszorg der Ned.
Hervormde Gemeente een avond belegd
in het wükgebouw „Levendaal", waar
ds 'd Kuilman, emeritus-predikant,
Krak over: „De strijd voor een goed
rauwelijks- en gezinsleven"
Ds Kuilman begon met het voorlezen
•an 1 Corinthe 13: het hoofdstuk der
Liefde waarna spr. er op wees dat al
leen Jezus Christus de volmaakte Lief-
Als men over huwelijk en gezinsleven
spreekt levert dit enorm veel moeilijk
heden 'op. want wat is er al niet ver
bonden met deze twee begrippen. De
mens heelt er zijn gehele leven mede
WL maken. Allereerst ls het van de
hoogste waarde dat een kind wordt ge-
inren ln een goed gezin. De indruk
ken. welke men als kind krijgt van het
huwelijk van de ouders en het gezin
bijven het gehele leven bij. Dit is o.a.
van belang in de keuze van de toekom
stige levenspartner: waar en op welke
if ze je hem of haar leert kennen.
I Een belangrijke vraag ls, waarom
men zich juist met die bepaalde per-
oen gaat verloven, en waarom men
pist met die wil trouwen, en niet met
jiV ander, die men vroeger óók aardig
!ond. Een antwoord op dit waarom te
ken is onmogelijk. Achter eLk huwe-
jk zit een geheim en daarom zegt
nier. dan ook, dat de huwelijken in de
Kemel worden gesloten. God richt dus
<1* levens van twee mensen zo, dat ze
met elkaar trouwen. Ook die huwelij
ken. die wij „fout" noemen zijn in de
hemel gesloten. Hy heeft er Zijn be
doeling mee. Zonder dat w\j het vaak
begrijpen. In de verlovingstijd is de
Kaak waarop het aankomt, hoe wij
lichamelijk en geestelijk met elkaar
ömgaan Pluk de knop niet, voordat zü
is opengesprongen en een bloem is ge-
'orden, aldus spr. Dan volgt het hu-
relijk. waarin de man de vrouw en de
'rouw de man leert kennen, waarin ze
ingen gewaar worden die tot nu toe
•r borg en waren gebleven. Deze ontdek-
ir.gen kunnen een mens geweldig rijk
taken, maar ook diep teleurstellen.
Dit houdt mede verband met de re-
»n waarom men ghuwd is: alleen
lerwille van de sexuele omgang of om
elkaar in volledige overgave te willen
steunen en tot zegen te zijn. In het
huwelijk kunnen problemen rijzen over
de vraag of men al of niet kinderen
wenst Het is droevig te moeten con
stateren dat er mensen zijn die kinde
en verfoeien, terwijl er anderen zijn.
lie God dagelijks om die zegen sme-
;en. Het is een zware last voor hen
he geen kinderen hebben, terwijl ande-
fen er zo vurig naar verlangen.
Worden uit een huwelijk meerdere
mderen geboren, dan blijkt al spoedig,
_at er geen twee kinderen gelijk zijn.
Ieder kind moet men op een andere
ïanier aanpakken; het ene hard, ter-
•ijl men het andere steeds de hand
.oven het hoofd moet houden. Het is
invermijdelyk dat de ouders zich tot
iet ene kind meer aangetrokken voe-
dan het andere, zij hebben per
slot ook hun eigen karakter. Van voor-
ekken van de een boven de ander,
ehoeft daarom nog geen sprake te zijn.
In het huwelijksleven kan veel voor
komen dat ons moeilijkheden bezorgt.
Strijdt d?-n voor een goed huwelijks-
■Opleiding voor meisjes werkzaam in de
bedrijven.
Een bewijs voor de éénjarige cursus
wan „De Sleutelbloem" ontvingen de
dames G. Baart, R. Beekman, H. v. d.
per?, R. Bodrij, C. Boeff, A. Boekkooi,
A Bon, A. Boomv. d'. Kamp, R. Bij,
A. Devilee, C. de Graaf, W. de Haas,
v. Heusden, M. Holverda, E. Holswll-
ler, Cl. v. d. Hulst, S. de Jong, R. Kan-
iier, C. Keijzer, B Kop. J Kroezemeijer,
A v, d. Linden, A. Molenaar, A. Mol,
"W. Ouwerkerk, Cl. Reeman, S. de la Rie,
M. Rozier, M. Schaft, G. Siera, T. Teske,
N van Tongeren, A. IJzerman.
I WONINGBOUW STILGELEGD.
Aan het einde van de Hoge Rijndijk
oor de Wilhelminabrug wordt een
Bsntal herenhuizen gebouwd. Zij zijn
02 niet geheel gereed, alhoewel er een
eeds is verkocht. Naar wü vernemen
op last van Bouw- en Woningtoe-
cht het werk stilgelegd, omdat de aan-
emer zich niet heeft gehouden aan
tékeningen.
IK BEN VAN DE
LICHTFABRIEKEN
De Commissaris van Politie waar
schuwt tegen het ontreden van een
an. die zich aan verscheidene wonln-
en heeft vervoegd, voorgevende een
mbtenaar van de Lichtfabrieken te
znn. Deze man stelt in de woningen
senaamd een onderzoek in naar even-
Itue.e storingen en controleert de meter
n ae radio. Van vermissing is tot dus-
nog niets gebleken.
Het signalement luidt' 1.78 meter
lang schraal postuur, gekleed in don-
erblauw costuum. Ziin leeftijd wordt
eschat op 25 30 jaar.
AUTOBUS CONTRA VRACHTAUTO.
Gisteravond vond op de Rijnsbur-
Rerwee. ter hoogte van de Lijsterstraat,
en vrij ernstige botsing plaats tussen
n vrachtauto en een bus van de N.Z.
V.M.. waarbij de voorkant en rech-
erzude van de bus werden ingedrukt,
ok de vrachtauto werd beschadigd. Er
eden zich geen persoonlijke ongeluk-
en voor. Tengpvolge van dit ongeluk
neuvelde de electrische klok op de
oek van de Lijsterstraat.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het candidaatsexamen
Js: ,en natuurkunde (A) mei. C. A.
Melchlor (Leiden).
„."T Gisteravond werd de 19-jarige
wlrndster M. van T. wonende in de
pormosastraat. op de Lage Rijndijk
door
een auto aangereden. Het slacht-
i.?ister?vond heeft de brandweer
rfov l i1? binnenbrand ie geblust in één
«flu alen va« de Leidse Instrument-
Fakersschool in het Kam. Onneslabo-
«Morium in de Nieuwsteeg.
en gezinsleven. Goed wil niet zeggen
heilig, want een heilig huwelijks- en
gezinsleven bestaat niet, want wij
hebben de waarachtige Liefde niet.
Wie zich echter Iaat leiden door de
waarachtige Liefde. Jezus Christus,
zal niet bedrogen uitkomen.
Laat Jezus het vaste punt in het
huwelijks- en gezinsleven zijn. Begin
met Hem en houd Hem vast, want
„ik mis alles, als ik U ontbeer".
Na de pauze was er gelegenheid tot
het stellen van vragen.
Het was een goede 'avond, waaraan
de talrijke aanwezigen de grote zaal
van „Levendaal" was overvol nog
menigmaal zullen terugdenken.
Een VtiLPEN voor
Uw.' leven kómt van
ZANDVLIETS
Kantoorboekhandel
HAARLEMMERSTRAAT 117 - LEIDEN
Humor uit 1929
K. en O. Filmstudiekring
loste luid klinkend startschot
„LES DEUX TIMIDES":
FILMISCHE MOPJES.
Gisteravond was het Casino-Theater
zeer goed bezet, toen de Filmstudie
kring van K. en O. het winterseizoen
inzette met een programma „uit de
oude doos", te "weten het korte uit
1924 daterende werkje van Cavalcan-
ti „Rien que les lieures" en Rcné
Clairs creatie „Les deux timides",
evenals „Le chapeau de paille d'Italle"
verleden jaar vertoond vervaar
digd in 1929.
De heer P. J. van Mullum opende de
avond met een kort woord. Ilij sprak
er zijn verheugenis over uit, dat de
Studiekring zich in zulk een grote
belangstelling mocht verheugen, en
zeide toe, uit naam van K. en O.'s
bestuur, dat alle krachten ingespan
nen zullen worden om deze winter
een alleszins voortreffelijk programma
te bieden.
De avond werd ingezet met Oaival-
canti's ..Rien que les heures" zyn
eerste werkje een steeds wederke
rend paradepaardje bij filmliga's.
Natuurlijk, technisch valt er zeer veel
cp aan te merken, doch door een zeer
snelle montage werden vaak effecten be
reikt, die men in de hedendaagse film
kunst maar zelden aantreft. Zijn doel
hierbij was niet een reeks beelden in
harmonische samenhang te koppelen,
doch door de ineenloplng van enige
tientallen beelden een bepaalde sfeer
te scheppen, zonder dat die beelden op
zichzelf een zekere waarde bezitten.
Ondanks de stilstaande camera wist
Cava-lcantl in dit philosc-phisch filmpje
een grote vaart te leggen. Opmerkelijk
mag het verder genoemd worden, dat
de gedachten van de regisseur hier en
daar beklemtoond werden door het
zwart-wit vaarwel te zeggen en blauw
of rood in te voeren.
De hoofdfilm werd gevormd door
René, pi airs „Les deux timides", een
bijzonder komisch werk. waarin Fran-
goise Rosay (in onze dagen nog steeds
bekend!) een min of meer belangrijke
rol vervult.
Ook Clair kende in 1929 nog niet de
bewegende camera, maar hij wist toch
door instelling, beeldwisseling en com
binatie van twee of drie beelden naast
elkaar een effect te bereiken, dat bij
kans de stilstaande camera doet ver
geten.
Zijn humor ligt niet ln de eerste
plaats in het verhaaltje van Labiche,
dat zeer sterk veranderd werd, maar
in filmische vondsten. Geheel anders
dus dan in „deze moderne eeuw", waar
in de h-umor meestentijds gevonden
wordt in de dialoog dan wel in de ge
schiedenis zelve. Ook zijn het niet de
bouwstenen van de „gooi- en smijt-
films", welke „Les deux timides" tot
zulk een humoristische film maken.
Uiteraard kent het werk geen geluid,
doch dit mag niet als een bezwaar
gelden. Integendeel. Juist doordat nu
alle aandacht op het beeld gecon
centreerd wordt, worden de geestig
heden niet weggedrukt door een stem
of muziek, hetgeen eens tc meer aan
toont, dat het belangrijkste element
van een film het bééld is, en dat
geluid en kleur pas op een veel lagere
plaats genoteerd staan, alhoewel men
tegenwoordig bij oppervlakkige be
schouwing helaas maar al te vaak
tot een ander denkbeeld zou kunnen
komen.
K. en O 's Filmstudiekrlng heeft gis
teravond in het Casino-Theater een
luid klinkend startsohot gelost, dat veel
belooft voor de komende maanden!
Mandoline-concert van
„Ars et Labor"
ER WERDEN GOEDE VORDERINGEN
GEMAAKT.
In een Burchtzaal. die totaal was uit
verkocht. gaf de Chr. Mandolinevereni
ging ..Ars et Labor", één der populair
ste onderafdelingen van wiik VIII der
Ned. Herv. Gemeente (Kooikwartier),
gisteravond een mandoline-concert, dat
o.a. werd bijgewoond door het wiikbe-
stuur en afgevaardigden van zusterver
enigingen. De voorzitter, de heer P. J.
v. d Mark. sprak een inleidend woord,
waarin hii belangstelling vroeg voor het
mandolinesoel. dat in ons land door
ruim 60.000 personen beoefend wordt.
Ofschoon het met „Ars et Labor" cres
cendo gaat. oordeel"3" snreker een aan
tal van rum 100 kunstlievende leden,
in Leiden verdeeld over de 3 bestaande
mandoline-gezelschappen, veel te ge
ring
Na een pittige openingsmars hoorden
wij ..Ars et Labor" o.a. in de ouverture
Maciocchi ..Les amoureux du Moulin",
een werkje, dat getuigde van zorgvul
dige studie. Het dubbel-mannenkwartet
..Inter Nos". dat deze avond ziin mede
werking verleende, zong met begelei
ding van „Ars et Labor" een drietal
liederen, waarvan wil vooral L. van
Beethoveris hymne „Ehre Gottes in
der Natur" willen noemen. In de toe
komst zal ..Ars et Labor" er echter voor
hebben t-? waken, dat de zang van
..Inter Nos" niet wordt overspeeld het-
gpen niet wegneemt, dat .Ars et Labor"
deze avond opmerkelijke prestaties heeft
geleverd. Onder leiding van de direc
teur. de heer W. van Tterson. heeft, dit
gezelschap ongetwiifeld coede vorderin
gen gemaakt.
Het ere-lid. de heer B. de Kiev heeft
voor de pauze een propagandistisch
woord gesprokpn. waarin hii vooral de
i aanwezigen opwekte om als donateur
toe te treden, In het tweede gedeelte
Pjongjang voor de val
In militaire kringen te Tokio verwacht
men. dat Pjongjang vandaag nog zal
vallen. De Amerikanen maken ten Zui
den van Pjongjang vele krijgsgevange
nen.
Radio-Pjongjang heeft de plaatselijke
bevolking aangespoord te vechten „tot
de laatste druppel bloed".
De Zuidkoreaanse troepen staan bin
nen 8 K M en de Amerikanen binnen
15 KM. van de Noord-Koreaanse hoofd
stad. Gemeld wordt, dat de weerstand
der Noordelijken snel afneemt.
Aan de Oostkust veroverde de Zuld-
Koreaanse kapltooldivlsie het belang
rijke industriecentrum Hamhoeng en
de plaats Hoengnam.
Het vliegveld van Sinmak, 80 K.M.
ten Z O van Pjongjang, werd binnen
24 uur na de verovering reeds door
transportvliegtuigen gebruikt, die voor
raden voor het optrekkende leger aan
voeren uit Japan,
Radio-Pjongjang verdween uit de
lucht kort na het begin van een uit
zending.
De Amerikaanse inlichtingendienst
veronderstelt, dat de Noord-Koreanen
hun beste troepen uit Pjongjang te
rugtrekken naar het berggebied bij de
Mandsjoerljse grens en alleen vrij on
ervaren strijdkrachten met de verdedi
ging van de hoofdstad zullen belasten
De Amerikanen vonden op hun weg
naar Pjongjang bijna alle dorpen door
ae Noordelijke troepen verlaten.
Later wordt gemeld:
De helft van de Noord-Koreaanse
hoofdstad ls thans door de verbonden
troepen bezet
De Noord-Koreanen hadden buiten de
stad geen enkele verdedigingsstelling.
Binnen Pjongjang bieden kleine afzon
derlijke groepen Noord-Koreanen nog
tegenstand, doch van een georganiseer
de weerstand is geen sprake
De eerste Zuid-Koreaanse devisie
heeft een van de twee vliegvelden van
Pjongjang veroverd.
INTERNATIONAAL MEDISCH
GENOOTSCHAP VEROORDEELT
DODEN UIT MEDELIJDEN.
Het Internationale Medisch Genoot
schap heeft het doden uit medelijden
'euthanasie) veroordeeld. In de desbe
treffende resolutie wordt gezegd, dat
euthanasie ln strijd is met het openbaar
belang, met de medische principes en
met de natuurlijke en burgerlijke rech
ten. Aanbevolen wordt, dat de medische
genootschappen in de afzonderlijke lan
den onder alle omstandigheden eutha
nasie afwijzen.
Met 33 tegen 3 stemmen werd beslo
ten, dat de nodige maatregelen zouden
worden genomen voor de opneming van
Duitse en Japanse artsen in het genoot
schap. Israël was van mening, dat
Duitse artsen pas na een proeftijd moes
ten worden toegelaten. Hij verwees ln
dit verband naar de „onmenselijke ex
perimenten" van Duitse artsen tijdens
de oorlog.
STAATSSECRETARIS MOORMAN
BLIJFT AAN.
Voorlopig in functie bij Marine
en Oorlog.
Naar van Marineziide wordt gemeld
blijft viee-admiraal H. C. W. Moor
man aan als Staatssecretaris van
marine. Het liet tevens in het voor
nemen om vice-admiraal Moorman
met de datum van ingang van het
ontslag van mr W. H. Fockema An-
dreac voorlopig ook te belasten met
de functie van Staatssecretaris van
Oorlog.
STAKING VAN AUSTRALISCHE
HAVENARBEIDERS.
In alle Australische havens ligt van
daag het werk stil. 26 000 havenarbei
ders staken als protest tegen de hoge
kosten van levensonderhoud. De sta
king wordt gesteund door de Labour-
party.
WAARSCHUWING VAN HET
BELGISCH VAKVERBOND.
Na afloop van een gisteren gehouden
vergadering van het hestuur van het
Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV»
is een communiqué uitgegeven, waarin
de afgevaardigden in de paritaire com
missies wordt opgedragen de aanpas
sing der minimumlonen aan het in-
dexcyfer voor de maand September te
bevorderen. Het bestuur is van oordeel
dat vóór de bekendmaking van het in
dexcijfer van October een oplossing
moet zijn gevonden.
Het waarschuwt de regering en de
werkgevers, dat by het uitblyven daar
van „een actie te verwachten is van de
zyde der arbeiders zelf. waarvan hei
ABW de vorm zou betreuren, doch de
gegrondheid niet zou kunnen betwisten"
HAAGSE NOTARIS KRIJGT 3 JAAR.
Het Haagse gerechtshof deed heden
uitspraak in de zaak van een Haagse
notaris, die in beroep was gegaan tegen
het vonnis van de Haagse rechtbank,
waarbij hij werd veroordeeld wegens
ambtsmisdrijf, valsheid in geschrifte en
verduistering van ongeveer f. 60.000 tot
een gevangenisstraf van 3 jaren met af
trek van voorarrest.
Het Gerechtshof verwierp het beroep
en veroordeelde hem tot een gevange
nisstraf van 3 jaren met aftrek van het
voorarrest tot op de dag van heden en
voorts tot ontzetting uit het notaris
ambt voor de tyd van 8 jaar.
Noordzeetentoonstelling
te Bergen (Noorwegen)
(Speciale berichtgeving).
Van de 15de tot de 31ste Mei 1951 zal
in de belangryke Noorse havenstad
Bergen een grote Noordzeetentoonstel
ling worden gehouden.
Op een vanmorgen te Amsterdam be
legde persconferentie heeft de heer
Falck een aantal mededelingen gedaan
over doel en wcrkwyze van deze fair,
waaraan behalve een aantal Noorse ste
den ook Aberdeen. Newcastle, Hull.
Antwerpen en ae Nederlandse havens
Amsterdam en Rotterdam deelnemen
Het doel zal zyn: export, import en
transport.
Wat Amsterdam betreft, zullen, naar
alle waarschyniykheid, de gemeente, de
Amsterdamse haven, enige grote scheeps-
bouwonaernemingen en rederyen deel
nemen Ook zullen op de tentoonstelling
verschillende producten van chemische-
hout-, bouw-, voedings- en metaalindus
trie geëxposeerd worden. En er zal ook
een speciale afdeling voor vissery en
landbouw komen
Het allerbelangrykste is, dat de Noor
se regering met speciale importvergun-
ningen de deelnemers aan deze ten
toonstelling tegemoet komt.
BAO DAI NAAR 1NDO-CHINA
VERTROKKEN.
Bao dai, hoofd van de staat Vietnam,
is vandaag per vliegtuig uit Nice naar
Indo-Chlna vertrokken „om by de iy-
dende bevolking te kunnen zyn". Bao
dai verklaarde, dat het duidelijk was,
dat Vietnam door Vietnamese troepen
moest worden verdedigd, „wy zullen
onze rechten volledig opeisen, omdat
wy de volle last dragen om Frankryk
en andere landen te helpen."
GRIEKENLAND STAAKT SPOOR
WEGVERKEER MET BULGARIJE.
Griekenland heeft het spoorwegver
keer met Bulgarye tijdelijk gestaakt
om. een toevloed van uit Bulgarije naar
Turkije uitgewezen Mohammedanen te
stuiten.
Turkije heeft op 8 October zijn grens
met Bulgarije gesloten nadat Bulgarije
had geëist, dat Turkije binnen drie
maanden 250.000 Mohammedanen van
Turkse afkomst zou toelaten.
Sinds 6 October zyn ongeveer 100
Mohammedanen, die per trein via
Griekenland naar Turkije reisden, in
Griekenland gestrand Zi_ kunnen Tur-
kye niet binnenkomen en ook niet naar
Bulgarije terugkeren
Hulp is gevraagd aan het Rode Kruis.
OEGSTGEEST
Bliksem-vergadering
Gemeenteraad
BELANGRIJKSTE AGENDAPUNT
AFGEVOERD.
De Raad der Gemeente kwam gis
teravond te kwart over zeven in ver
gadering bijeen ter behandeling van
een twaalf punten tellende agenda,
waarvan het punt wijziging overeen
komst verhuur zweminrichting voor
liet jaar 1950 en aangaan nieuwe over
eenkomst voor 1951 een en ander met
de zwemvereniging Poelmeer, werd
afgevoerd.
Twee ingekomen stukken werden in
handen van B. en W. gesteld voor prae-
advies. Het verzoek van het Koninklijk
Nederlands Gymnastiekverbond om on
dermeer het gemeentelijk gymnastieklo
kaal kosteloos ter beschikking te stellen
aan de plaatseiyke gymnastiekverenigin
gen. werd op voorstel van B. en W. af
gewezen
Op suggestie van de heer Blomsma
(P. v. d. A zal dit verzoek bij de be
handeling der begroting 1951 nader on
der de loupe genomen worden, alhoewel
wethouder De Neef te berde bracht, dat
de huur uiterst gering is.
B. en W stelden voor het verzoek van
de s peeltulnvereniging Oegstgeest om
van de heer j G. van der Hulst enige
grond naby Buitenlust ten laste van de
gemeentekas aan te kopen voor inrich
ting van een speeltuin, voor kennisge
ving aan te nemen gezien de grote kos
ten hieraan verbonden.
Mevrouw Kramers-De Vlaming Plei-
zier (P. v. d. A.) onderstreepte het be
lang van een speeltuin en gaf B. en
W. in overweging naar een ander ge-
Comedia in „De dood van
een handelsreiziger"
Arthur Miller heeft met dit in wezen
zo simpel en eenvoudige spel Amerika
veroverd en doet het ook ons land. Hoe
groot de belangstelling voor dit toneel
werk is, wordt wel bewezen door het
zeldzame feit, dat twee Nederlandse
gezelschappen het op hun repertoire
hebben genomen, n.l. Comedia en het
Amsterdams Toneelgezelschap.
Gisteravond heeft Comedia voor het
Leids Academisch Kunstcentrum zyn
visie gegeven, tezynertyd zal men met
die van het A.T G. kennis kunnen ma
ken en zo wellicht een aardige verge
lijking kunnen trekken.
De Dood van een Handelsreiziger be
handelt een algemeen thema, ook al is
het geen .Elckerlyc". zelfs geen Ame
rikaanse visie van deze figuur. Daar-
\oor ïykt het ons toch noe niet univer
seel genoeg. Maar een algemeen thema,
dat geldt voor brede lagen van het
Amerikaanse volk en dus mutatis
mutandis ook gedeeltelijk voor het Ne
derlandse beroert dit stuk wel en het
doet dit op soms adembenemende wijze.
De handelsreiziger Loman vertegen
woordigt een zeer, zeer grote kaste. Men
moet het niet individueel zien, doch
volkomen als specimen van het wer
kende volk Reeds bij de aanvang voelt
men, hoe deze op een voorspoedige en
gelukkige carrière zinnende en naar
populariteit strevende reiziger ten on
der zal gaan, omdat hij niet in staat
is het geluk in zich zelf te vinden. De
auteur doet hem stap voor stap nader
komen tot zijn verderf met een onver
biddelijke loeica en houdt zyn gehoor,
trots zijn felle critlek, de spiegel van
de waarheid voor ter opvoeding. Hoe
krachtig getekend zijn de schilderingen
in het huiselyk milieu met de lijdzame
vrouw en beide onder invloed van de
vader mede ten ondergang neigende
zoons, waarvan de oudste ten slotte de
van de avond vergastte Cla van Boort
uit Voorschoten de aanwezigen op
haar DODDensDPl met een orachtiee op
voering van ..Het vrouwtje van Stavo
ren" en „Molenaar Jorg". Alles biieen
I een geslaagde avond, welke nog eens
weer een coede propaganda voor het
mandoline-spel was.
Op uitnodiging van de Waalse
Gemeente alhier zal hedenavond Ma
dame Albert Cadier in het gebouw der
Waalse Bibliotheek een voordracht met
j lichtbeelden houden over „Godsdienst-
I vrijheid in Spanje".
voosheid inziet van het levensspel, zo
als de vader dat speelt en zich vermoe-
delyk zal weten te redden.
Scherp belicht wordt deze mislukking
van mr Low-man, niet als gevolg van
toevallige factoren, hoewel daaraan wel
licht enige invloed niet kan worden ont
zegd, doch zuiver als gevolg van eigen
onmacht en stunteligheid ten aanzien
van het leven
In den beginne mag men misschien
ietwat onwennig staan tegenover de
menging van werkeiykheid en droomge
zichten van de ongelukkige Willy Lo
man. doch spoedig onderkent men, hoe
juist op zyn neerval karaktervol en
scherp omlijnd wordt getypeerd. Men
voelt: zo moet het gaan, het kan niet
anders.
En hoe fijn van opzet is het requiem
aan het slot!
Het geheel is en blijft Amerikaans en
als regisseur heeft Johan de Meester
het dan ook volslagen ln deze iyn opge
bouwd. Het moge dan zodoende soms
ietwat rauw en hard zijn. het is een
waar beeld van hetgeen hier zo meester-
iyk en waarheidsgetrouw is geschilderd
in pakkende tragiek, die het individuele
verre te boven gaat.
In een soort open toneel, waardoor
changementen handig worden verme
den. komt dit hoogstaande toneelspel
paaf over het voetlicht, terwyi eenvou
dige muziek het ondersteunt.
John Gobau heeft de handelsreiziger,
die aan zich zelve ten gronde gaat.
prachtig gekarakteriseerd ook al bul
dert hy wel eens wat al te luidruchtig
Doch hy is er in geslaagd om te doen
aanvoelen, wat er leeft en streeft In
hem als voorbeeld van grote volksklas
sen. Hy bereikt meniemaal een grote
hoogte en diepte in zijn spel. dat ont
roert en kluistert. Magda Janssens staat
hem zeer bescheiden ter zyde, misschien
wel iets te bescheiden, waardoor deze
figuur ietwat op de achtergrond raakt
Mooi was haar requiem-schène aan het
slot
Ko van Dijk geeft alle relief aan de
zoon Blff. In enkele gevoelige scènes
overspeelde hij zelfs Gobau enigszins
hoewel niet hinderiyk. Ook Luc Lutz
als de andere zoon voldeed.
Van de overigen zouden we John Soer
als oom Ben nog willen noemen even
als de vrouw van Joeki Brondelet Eer
paar minder sterke büficuren deden
aan het ceheel geen afbreuk
Voor de zoveelste maal is opnieuw
bewezen, dat Nederland beschikt ovei
tal van acteurs en actrices, die op het
hoogste niveau staan!
De meer dan volle schouwburg heeft
ten slotte voor deze sublieme vertolking
^en «ovatie gebracht.
Moordenaars van
A. M. de Jong berecht
De bijzondere Raad van cassatie ver
wierp hedenmorgen de beroepen inge
steld door de twee voormalige SS'ers
de 34-jarige Lambertus T. van Gog en
de 36-jarige Daniel Bernhard, beiden
uit Amsterdam, die cassatie hadden
aangetekend teger. de sententie van het
Amsterdams bijzondere gerechtshof,
waarby zy ieder tot 20 jaar gevangenis
straf met aftrek werden veroordeeld
Aan deze twee requiranten was als
voornaamste punt de moord op de
schrijver A. M. de Jong ten laste ge
legd. In de avond van de 18de October
1943 werd A M. de Jong in koelen bloede
door Van G. en B op last van Lages
in de gang van zijn woning doodge
schoten.
DEBARKATIE S.S. „CHITRAL".
Gisteravond is in de Amsterdamse
haven het troepentransportschip „Chi-
tral", dat o.a. ruim 700 militairen met
hun gezinnen uit Indonesië naar ons
land bracht, gearriveerd.
Vanmorgen om negen uur begon de
debarkatie
PRINS BERNHARD
VERLAAT MORGEN ZIEKENHUIS.
Z.K.H Prins Bern'nard zal morgen,
volledig hersteld, het Academisch zie
kenhuis te Utrecht verlaten. Op me
disch advies zal de Prins nog enkele
dagen rust houden.
VRAGEN VAN DE HEER WELTER
OVER „VERDRAG INDONESIË
AMERIKA".
Het Tweede Kamerlid C. J. I. M. Wei
ter (KNP) heeft aan de Minister voor
Uniezaken en Overzeese Gebiedsdelen de
volgende vragen gesteld:
1. Is het juist, dat tussen de Republiek
Indonesië en de Ver. Staten van Ame
rika efen verdrag is gesloten, krachtens
hetwelk laatstgenoemd land het eerst
genoemde steun op economisch gebied
heeft beloofd, alsmede levering van ma
terialen en advies op het gebied van
openbare gezondheid, landbouw, visserij,
Industrie en opvoeding?
2. Zo ja. is de minister dan bereid dit
verdrag, dat klaarbiykeiyk niet geheim
is, in extenso over te leggen aan de Ka
mer, opdat deze daaruit haar conclusie
kunne trekken, zowel met betrekking
tot de werking van de Nederlands-Indo
nesische Unie als met betrekking tot de
gestie der Ver. Staten van Amerika ln
Indonesië?
JOSEPH PEMBAUER OVERLEDEN.
Joseph Pembauer. een pianist van
internationale beroemdheid, die be
schouwd werd als een van de grootste
vertolkers van de werken van Beetho
ven en Liszt. ls op 75-jarige leeftijd te
München overleden.
Pembauer werd 20 April 1875 te Inns-
brück geboren. Hii was een leerling van
Josef Rheinberger en Ludwig Thuille.
Pembauer was professor aan de Mu
ziekacademie van München.
schikt terrein uit te kyken. waarop
wethouder De Neef antwoordde, dat
zijn oog reeds gevallen was op ren
terrein in eigendom van de gemeente.
De mededelingen werden voor kennis
geving aangenomen.
Nagenoeg de gehele agenda ging ver
volgens onder de hamer door
Vastgesteld werd dat de winkels, die
Dinsdagmiddag gesloten plachten te
zyn. dit zullen blijven, uitgezonderd op
5, 24 en 31 December, zo deze dagen op
een Dinsdag vallen.
De nieuwe regeling voor de school-
artsendlenst werd, nadat van de zijde
van B. en W. enige vragen van de heer
Blansjaar tot tevredenheid waren be
antwoord. aangenomen. De bevoegdhe
den. welke de burgemeester en de com
missaris der provincie bezaten volgens
de oude overeenkomst, ziin nu toegekend
aan de Raad resp. Gedeputeerde Sta
ten.
Medewerking zal worden verleend voor
het aanschaffen van schoolbanken voor
de RK Meisjesschool, terwijl de ver
goeding voor het vakonderwijs lichame
lijke opvoeding over 1949 werd vastge
steld.
Met de NV. Bank voor Nederlandse
Gemeenten werd een credlet-rckenlng
courant overeenkomt aangegaan to1» een
maximum van f 200.000
Besloten werd de salarissen van het
gemeentepersoneel met 5"^ te verhogen,
waarbij integraal zoals door de regering
voor het Rijkspersoneel vastgesteld, de
grens van f. 3600,- zal worden over
schreden.
Bij de rondvraag informeerde de
heer Blomsma naar hef uitbreidings
plan. Do voorzitter gaf ten antwoord,
dat een en ander nog in studie is bij
de betrokken gewestelijke commissie.
Op spoed wordt herhaaldelyk aange
drongen.
Te acht uur sluiting waarna de voor
zitter de raadsleden verzocht nog even
bijeen te biyven: een officieus comité-
generaal.
Afwezig waren met kennisgeving wet
houder Dijsselbloem en mr Valentgoed.
MARKTBERICHTEN
WOERDEN. 18 Oct. Kaasmarkt. Aange
voerd 299 partijen: le soort 208218; 2e
soort 200207; zware tot 226. Handel
flauw.
VOORSCHOTEN
DE HEER J. ATEN WORDT
BURGEMEESTER.
Tot burgemeester van de gemeente
Schoonhoven is met ingang van 1 No
vember a.s. benoemd de heer J Aten,
hoofdcommies ter secretarie alhier.
RurcerUlke Stand Geboren: Johan
nes Jacobus Maria. z. van Joh. de Geus
en J. M. van Haarlem; Helena Maria
Wllhelmlna. d. van P. N. van Wissen en
A. M. van der Klugt: Johanna Pctro-
nella Maria, d. van S. de Jone en M. H.
Karremans.
Ondertrouwd: J. van Ek. 22 J. en G.
van der Hoeven. 23 A. Dekkers. 21 1.
en C van Elswllk. 20 J.
Gehuwd: H. L Hendrlkscn. 27 J. cn
L. F. Verhaar. 22 J.; J. van Ek. 22 J. en
G. van der Hoeven, 23 J.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Cornelia Maria, d. van L. van Kampen
hout en C. M. van der Does; Elisabeth
Johanna, d. van P. Mechelse en J. H.
Bontje; Cora Hendrlka, d. van C. H. Nieu-
wenhuys en B. Varkevlsser; Jan. z. van
F. Havenaar en W. A Varkevlsser; Franklin
Olaf. z. van P. C. Helmus cn A. Raaljma-
kers; Anna Maria. d. van I. Vrljbloed en
M. Vrljbloed; Nellie, d. van J Nieuwen-
hulzen en G. B. P. Graner.
OVERLEDEN:
P. Coencn, wed. van Van Huygcvoort,
75 Jaar; J. Oudegeest, man. 80 Jaar.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 18 October 1950.
IETS LAGER.
Zonder dat hiervoor directe oorzaken
konden worden aangewezen, was de
beurs over de gehele Unit Iets lager. Ge
zien de vaste stemming in Wallstreet
viel de houding hier min of meer tegen.
De verliezen werden echter aan de
technische positie van de markt gewe
ten Ook de Staatsfondsenmarkt kon de
betere stemming van de laatste dagen
niet prolongeren. Er was een lichte
reactie op de koersstijgingen van Maan
dag en Dinsdag.
Unilevers sloten ruim 2 punten lager,
Kon. Olies verloor een punt. Philips
wist zich op 233V» uitstekend te hand
haven, de industriële markt was ovori-
gend een tikje luier
Ook de Scheepvaartmarkt had ver
liezen te venverken.
Scheepvaart Unie daalde 2Vj punt De
cultures sloten vrijwel allemaal een
fractie lager. Amsterdam Rubber leed
een verlies van 2 punten.
In navolging van New-York heerste
een vaste stemming op ae Amerikaanse
sector, echter zonder uitbreiding van de
handel. Het agio bleef onveranderd.
De dollarsta^tslenlngen waren een frac
tie luier.
Woensdag 18 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige slotkoers
koers v. heden
Ned. '48 3V< 99% 99
Ned. 47 3% 3 97',= 97,»*
Dollar-Ing. '47 3 96 95h
Investeringscert. 3.. 97f># 9714
Ned, p. 1962 4 m.b. 3 98,98
Indië '37 A 3 95% 95
Grootboek '46 3 96%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B 54
Nat. Handelsbank 85% 86
Ned. Handelmy149 148%
A.K.U173% 175'.4
Lever Br226% 224%
Philips 233 233%
Wilton Feyenoord.. 157% 159
Kon. Olie 292% 291%
Amst. Rubber 133 131
Deli-Bat. Rubber 117% 115%
Holl. Amer iyn 172%
Kon. Ned. Stoomboot 13674 136
Ned. Scheepv. Unie 164% 162%
H V.A120% 119
Java Cult62% 62
Dell Bat. MIJ 120% 117
Deli My 117% 116%
Senembah 111%
MET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- cn Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 99% 99jg
Den Haag 1947 I 3 100
R'dam 37 I III 3% 100,^ 100
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3% 104% 104
Kon. Petr. Mij 113 103
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank 163% 164%
Rotterd. Bank 171 170%
Twentsche Bank 167 169%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 312
Rott. Droogd. Mij.. 302 302
Zwanenb, Organon 190 191
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. My.. 121 121
Intematio 167 168
Albert Heyn 195 200
Ned. My Walv. Vrt. 105% 104%
Spoonvegen
Dell Spoorw. M1J 36 *4 37
Amerik. fondsen
Anaconda 36% 38
Shell Union 54"4 ex d. 55%
Fondsen uit Leiden en omgeving
(Aandelen)
Holl. Constructie
Int. Kunststof! Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pref. w.a. Idem
Kon. Ned. Grofsm.
Textiel Gebr. v wyk
Rec 1950 idem
Leldsche Wolsplnn.
Tieleman en Dros..
Ver. Touwfabrleken
Pref. Idem
L&hadDatu Cul. My
V. EL 17/10
U9'«Ci b 292
99 102 G B
88 89
95G.B. 95%
128 128
169 170V4GB
169 noy4 G B
243
108G.B 1083/4 G B
131% 131%
126% 126
45 L
