RIJDT VEILIG
In Einden smakten grote kranen
draaibanken op de kade
Kostbare machines werden vermorzeld
tol nog kostbaarder schroot
LAAT 'n TUDOR ACCU MONTEREN!
Technisch Bureau „ELECTRA"
ENIGE NETTE JONGENS
Hutspot met Klapstuk én....
2 ORKESTEN
„DE HARMONIE"
Bericht van Inzet
Gfanja-godi
J0N6E LABORATORIUMBEDIEND
Langs
Duitslands waterkant (I)
Wel en wee der visserij
Officiële publicatie
MET 3 OCTOBER
ZATERDAG 30 SEPTEMBER
(Van een speciale verslaggever).
Toen op 6 September 1944 binnen een kwartier de gehele oude binnenstad
van Emden door bommen werd vernietigd, viel territoriaal gezien een
Duitse stad aan het oorlogsgeweld ten offer. Architectonisch en cultureel ge
sproken ging toen echter evenzeer een Nederlandse stad ten onder.
Sedert de 16de eeuw, toen onze Gereformeerden voor Alva naar Emden
vluchtten, daar de .moederkerk" van het Nederlandse Protestantisme verrees
en deze vitale ballingen er tegelijk een bloeiende handelsstad van maakten,
v/as z'n gezicht en een groot deel van z'n mentaliteit namelijk Nederlands
gebleven.
een zware smak op het kadeplavcisel
te worden gesmeten, waarna er door
dezelfde kranen dan vaak nog grote
stenen platen op werden neergegooid!
Op deze wijze is in Emden van re- j
monteer bare fabrieksonderdelen schroot I
gemaakt!
Men is er niet van plan zo'n zinloze j
Vernietiging van kapitaalgoederen snel i
te vergeten. En het is inderdaad moei-
lijk om daar in den jare 1950 nog argu-
men ten voor te vinden.
Stad grotendeels verwoest,
haven zonder schrammetje
Gaarne dacht men in Emden aan deze
gouden tijd terug. En neg tot in de 19de
eeuw was Emden tweetalig, werd er
naast Duits ook Nederlands gespreken.
Totdat het Wilhelminisohe Rijk het plan
opvatte om er de belangrijkste Duitse
in- en uit veerhaven van het Roergebied
van te maken. Toen veranderde er veel
in Emden en werd liet van een achter
uitgegaan. rustig historisch stadje, weer
een verkeersknooppunt met een moder
ne functie. Maar het oude aspect bleef.
Met z'n Nederlandse grachten en gevels
lag het als verdwaald binnen de Duitse
grenzen. Het beroemde oude Raadhuis
van dé Antwerpenaar Laurens van
St'eenwinkel dat zo'n getrouwe weer
spiegeling was van dat uit de plaats van
herkomst van zijn bouwer, bleef het cen
trum van een nieuwe stadspolitiek, en
de Nieuwe Kerk, zo duidelijke geïnspi
reerd op de Amsterdamse Noórderkerk,
vervulde haar godsdienstige bestemming
ook onder een zich wijzigende bevolking.
Wil man nog meer bewijzen voor Em
den s continuïteit, dan betrede men het
kerkhof: Nederlandse namen zijn daar
op de zerken rijkelijk vertegenwoordigd.
De nieuwe kerk is nu weer zo goed
als herbouwd. Maar dat is een grote
uitzondering in Emden. De bommen,
die 78 pCt van de stad verwoestten,
hebben dat tot de bodem gedaan. Van
wederopbouw van het Raadhuis, van
herrijzenis van de typische „Ratsdelft" j
die men zich ook langs het Spaarne
had kunnen denken, en van herstel
van de Grote Kerk, liet centrum van
het geloofsleven der Protestantse bal
lingen. kan geen sprake meer zijn.
Internationale Vrouwenraad
BIJEENKOMST TE AMSTERDAM.
Mevr, P. H. Smits-Witvliet schrijft
ons:
Ter gelegenheid van de vergadering
van het Dagelijks Bestuur van de In
ternationale Vrouwenraad, die ditmaal
te Amsterdam werd gehouden, had het
Dagelijks Bestuur van ae Nationale
•Vrouwenraad een avondbijeenkomst
georganiseerd in het Parkhotel voor
een klein aantal genodigden, meest af
gevaardigden van ae aangesloten grote
vrouwenverenigingen, de Plaatselijke
Raden, de internationale comitéleden
en-de ledéh van de Studiecommissies.
Mevr. H, Q. van Anrooy-De Kempe-
naer, de won.', presidente sinds het af
treden in Mei van mej, A. C. Schippers,
leidde de avond in- met een woord van
welkom aan de vertegenwoordigster
van H.M. ,de Koningin, mevr. Smith-
Avis en aan mevr, d'Ailly.
Dr Jeanne Eder-Schwijzer (Zürich)
presidente van de I.V., voerde het
woord over Leadership towards Inter
nationale Understanding. Ze gaf een
overzicht van de gang van zaken in de
vrouwenbeweging over de gehele wereld
sinds 1380,,hoe vooral ook de interna
tionale aansluiting van vrouwenvereni
gingen. hoe- -summier vroeger dikwijls
cn slechts berustende op enkele per
soonlijke coixtacten, toch een uitwisse
ling gaf van dezelfde ideeën over ge
lijke problemen, die ondanks de zeer
verschillende toestanden in allerlei lan
den in wezen vaak gelijk bleken. De
wens Van ae vrouwen om de maat
schappij te veranderen teneinde een
veiliger toekomst cp te helpen bouwen
voor haar nageslacht in vrede en vrij
heid, heeft uit al die jaren gesproken.
De internationale vrouwenraad heeft
altijd gestreefd naar samenwerking bij
de vorming van de vrouw, de beharti
ging van d,e 'belangen van de vrouw, bij
ds sociale 'zorg voor het gezin en voor
de individu .en - bij hef -bèsche-riïienti
werk (social' en morale Welfare). -Sa
menwerking tussen de .leidende vrou
wenverenigingen 'óp' ieder gebfed beval
zij dringend aan, omdat dan alleen-iets
bereikt kan worden bij de Ver. Naties
en tevens de idealen vastgelegd in het
Handvest uitgedragen kunnen worden
door ieder op de eigen plaats in de
maatschappij.
Mevr. Baronne Pol-Boël (Brussel),
ere presidente van de I.V., sprak over
,.la fehime gardiemie de la vie" (de
vrouw, houdster van het leven). Zowel
in lichamelijk als geestelijk opzicht. De
zeer geestige en op Franse -wijze voor
gedragen rede betoogdé. dat alle strijd
voer .beterje toestanden cp. moreel, gees
telijk - én maatschappelijk gebied door
de vrouwen steéds'Ls gestreden met op
de achtergrond haar groter verant
woordelijkheidsgevoel voor het behoud
van het leven dan bij de man. Veran
dert de vrouw- de maatschappij? De
Nationale Vrouwenraad heeft als stu-
j cliecnderwerp voor alle aangesloten ver-
enigingen vqer het - winterseizoen aan-
bevolen: „Het wezenvan dé vrouw in
een veranderde maatschappij". Hoeveel
van de 70 aangesloten verenigingen
dit cnöèrwërp werkelijk serieus zullen
j bestuderen,«is een grote vraag. De Ned.
i Ver. voor Vrouwénbelangen, Vrouwen-
arbeid en - gelijk Staatsburgerschap laat
1 er' echter geen gras over groeien, wijdt
I spoedig een- conferentie aan Simone de
i Bsauvoir en Je .deuxième se,\e.
Mej. L. C. A.x v. .Eeghen (Genève)
vice pres. yan de' I.V., besprak tenslotte
Genève als internationaal centrum: Zij
heeft de tüdnög meegemaakt, dat de
internationale- vrouwenorganisaties in
Genève bij de .vergaderingen van de
Volkenbond altijd' vertegenwoordigsters
hadden, vurige feministen, die haar
uiterste bést dden met petities invloed
j uit te oefenen -óp de manlijke afgevaar-
digden uit - alle landen. Thans zijn de
j internationale vrouwenorganisaties niet
stemhebbend, m^ar adviserend bij de
j Economische en Sociale Raad (Eocsoc).
j 80 particuliere organisaties hebben
I deze adviserende bevoegdheid. In deze
I sector hebben de V.N. tot nu tce de
grootste successsen geboekt/ Zij omvat
ten kerkelijke en vrouwenorganisaties,
jeugdorganisaties, vakverenigingen en
econ. organisaties. Het secretariaat van
de Unac (United Nations. Appeal for
Children) - wordt nu weer geheel be
taald door-de Ver. Naties,, zodat de gel
den ten bate' vanhet Intern. Nood
fonds voor kinderen, waarvoor hier te
lande ook gecollecteerd iS, geheel aan
de kinderen ten gcede komen. Belang
rijk was de aanneming van de. Ver
klaring van de Rechten van de Mens
door de Alg. "Verg. der Vér. Naties op
10 Dec, 1948, yoor de -volken een norm
om zich na-ai*, "te richten. De "theoreti
sche gelijkstelling tüssen man en vrouw
is er- Een van de voornaamste onder
werpen van de arbeidsconferentie, die
in Juni in Genève werd gehouden, was
het zeer actuele vraagstuk: gelijke be
loning voer arbeid van gelijke waarde
voor manlijke èn vrouwelijke arbeids
krachten.
Het schijnt dat de landen, die een
internationale conventie over gelijke
betaling zouden willen zien ingesteld,
het toch zullen winnen, maar er zal
nog wel een conferentie aan gewijd
moeten worden. Mej. mr J. J- Th. ten
Broecke Hoekstra is benoemd tot con
vener van het Internationaal comité
voor vrouwenarbeid in plaats van Mad.
Mujtóets Tijdens de rustige nabespr:-
kingen in kleine clubjes en het bespre
ken of critiseren van het behandelde.
Luchtaanval op Ambon?
AANTAL SLACHTOFFERS
ONBEKEND.
Volgens de radio-omroep van Ambon
hebben Indonesische vliegtuigen een
aanval ondernomen op Ambon.
1 In een telefonisch onderhoud heeft
het hoofd van de Luchtmacht der R.I.
air-commodore" Soeryadarma medege
deeld) ..Alle operaties in Oost-Indoncsië
staan onder leiding van de bevelhebber
vón-de-strijdkrachten in Oost-Indonesië.
kolonel Kawilarang. Er zijn tot op heden
nóg geen rapporten over deze door
Radio Ambon beweerde aanval binnen
gekomen.
De vertegenwoordiger van de „Repu
bliek Zuid-Molukkcn" deèlt mede van
zijn regering bericht te hebben ontvan
gen. dat Indonesische vliegtuigen enige
uren boven Ambon vlogen. In dit be
richt wordt het volgende gezegd: „Deze
vliegtuigen, vermoedelijk uitgezonden
ter verkenning van onze eilanden, doken
enige malen over de stad Ambon en
mitrailleerden daarbij onze stad- Het
aantal slachtoffers is nog niet bekend".
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Adrianus Petrus Johannes, z van J.
Drlessen en J. P. van Mook; Wllhelmlna
Elisabeth Catharlna, dr van A. C. van
Noort en C. A. J. Hulbers; Franclscus Xa-
vérfcus, z. van C. F. A. Kamphues en J.
C. Bllleveld; Willem, z van W. Nazte-
gaal en L M. Tempelman: Apetra Imme-
tje Ansje. d. van P. W. van Deventer en
M. C. van Heiningen.
Daarbtf heeft men in Emden een
geluk gehad, dat het gunstige onder- i
scheidt van de andere Noordzee-ha-
vens: de plaag van de demontages, die
elders zo demoraliserend heeft ge-
werkt, is gespaard gebleven. De wer
ven hebben niet alleen de oorlog, maar
ONTSPANNINGSAVOND
MILITAIREN MORSPOORTKAZERNE.
Gisteravond werd de militairen van
de Morspoortkazerne onthaald op een
gezellige avond in het R.K. Militair
Tehuis. Nadat sergeant Hillenaar de
avond geopend had. gaf hij het woord
aan de conferencier, de heer A. van
Polanen, die de zaal al gauw op zijn
hand had. De Toneelvereniging „De
Schets" bracht vlotte stukjes ten tonele,
welke met daverend applaus werd be
loond. Ook „Mr. Dixy" die de zaal in
verbazing bracht met zijn goocheltoe
ren had veel succes.
Na faloop dankte sergeant Hillenaar
de Toneelclub voor de voortreffelijke
verzorging van deze avond, waarbij hij
de hoop uitsprak dat er nog vele zullen
volgen.
De avond werd besloten met het spe
len van het Wilhelmus.
POSTDUIVEN OP 3 OCTOBER.
Op 3 October is geheel postduiven-
houdend Leiden opgeroepen medewer
king te verlenen aan de massale lossing
aan het Waaggebouw des morgens te 9
uur.
Maandagavond kan voor deze vlucht
ingekorfd worden bij de volgende adres
sen:
De Vriendenclub, Binnenvestgracht:
de Reisduif, Beestenmarkt; L.P.C., Pest
huislaan; de Blauwkras, Waardgracht;
de Bonte Duif, L. Agnietenstraat 5; ver
der bij de heren: J. J. van Dort, Nieuwe
Rijn (binnenstad); J. Neuteboom,Trans-
vaalhof 1 (Transvaalbuurt en Morsweg-
omgevlng), J. Noordermeer, Hazebroek-
straat 4 (Haagwegbuurt)C. Vlaardin-
gerbroek, Hansenstraat 63; B. Geenjaar,
Staalwijkstr. (Herenstraatbuurt)Gebr.
De Groot, Gasstraat 8; R. de Graaf,
Franchimontlaan 43; J. Rietkerken, Lage
Rijndijk (Kooikwartler).
Alle postduivenliefhebbers, aangesloten
bij de Leidse Concours-commissie of
niet, kunnen voor deze unieke gelegen
heid gratis inkorven.
ook dc na-oorlogstijd overleefd en het
levende geluid van de klinkhamer
heeft wel céns gezwegen, maar is
nooit overstemd door de doffe slagen
van een explosie.
Moedwillige afbraak
Toch zijn er ook in de haven van Em
den «trieste dingen gebeurd. Het is de
I grootste Duitse uitvoerhaven voor
schroot, dat uiteindelijk netto-product
I van de ontmanteling van Duitse fabrie
ken, waarvoor vooral de Engelsen grote
belangstelling hadden.
Dit ijzerafval is blijkbaar nog meer
waard dan de gedemonteerde machi
nes, draaibanken en electro-motoren
zélf. want. elke havenarbeider kan u
hier beschrijven hoe die werktuigma
chines, netjes verpakt en geolied en
voorzichtig behandeld, in Emden aan
kwamen, alleen maar om daar met
Vergane glorie: het eens zo bekende
„Ratsdelft", dat ook in het Neder
landse stadsbeeld zou passen, zal niet
worden herbouwd.
Al deze voorbeelden van Nederlands
bouwschoon zijn reddeloos verloren ge
gaan. Emden kan nu werkelijk een Duit
se 'stad wcrien, als het dat wil. Maar
de bouwbedrijvigheid, zo opvallend in
andere Duitos steden, schijnt er hog niet
recht op gang ts komen.
Emd en-is gebombardeerd omdat het
één van de belangrijkste Duitse haven
steden was. Maar het merkwaardigste
is. dat de -haven (zélf geen schrammetje
opliep De haven van Emden is de enige
Duitse Noord-zeehaven, die totaal onge
deerd bleef. Bijna geen kantoor, geen
-pakhuis en geen werf is daar getroffen
Dgze paradoxale bevinding maakt dat
een Nederlander, die in Einden komt, de
stad met zeer verwarde gevoelens weer
verlaat. Woon- of logeersfeer bestaat in
deze stad waar vroeger een Nederlan
der zich'«thuis voel de, niet meer. We kun
nen ons voorstellen, dat een Emdenaar
nu nog liever werkt dan vroeger. Want
op kantoor, en zelfs in de kade-loods,
is het nu veel comfortabeler -dan thuis.
Met haring ging het nogal
De haven van Emden,'zij kwam onge
schonden uit de wereldstrijd.
Ook Vrijdag ging het nogal met de
haring, mede dank zü dc niet zo gro
te aanvoer. Een 500 kisten moesten
voor de~ opvangrekening-uit de markt
worden genomen, maar dc rest vond
zijn weg "naar de handel voor prijzen,
die iets hoven de minima lagen. De
prijzen voor verse vis bleven hun hoog
niveau behouden, maar de grote ton
gen moesten tegen het einde van dc
afslag iets prijsgeven en Hepen daar
door terug van f. 3.50 op f. 3.25 per
kilo; De" kleine schol varieerde vin 35
tot 50 gld. per kist.
De mo^ortrawler Slmon de Danser
IJMtlytkwam binnen voor de Zaterdag-
markt met, een vangst van 2.450 kisten
haring, '100 kisten diversen en 1 tonijn.
Een gedeelte van de haring was aan
dek gehouden en, dit «werd, om bederf
te voorkomen, Vrijdag nog verkocht.
Een voorschotje op de besomming van
f. 444.—.
Behalve de Simon de Danser kwam
voor de Zaterdagmarkt ook nog binnen
j de motortréwler Antje RO 15 met 1.000
makree!,., terwijl enkele kustvis^ers en
wat kotters in hoofdzaak nog wat rond-
vis aanvoerden.
Pech en geluk had de stoomtrawler
Herman §CH 92. Tengevolge van het
getij kon 'het schip niét tijdig genoeg
in Huil binnenlopen om Donderdag te
markten. .De vangst van 1 900 kit werd
daarom Vrijdag in de afslag gebracht
en leverde een besomming op van ruim
I. 28.000
Van de trawlervloot gingen Vrijdag
weer naar zee de Maria van Hattum
IJM 10. Petten IJM 49. Batavia IJM 99,
Bruinvis RO I en Tzonne SCH 93.
Voor de Maandagmarkt in IJmuiden
zijn de verwachtingen, wat betreft de
verse vis en dan speciaal de plat- en
fijnvis, niet bijster hoog gespannen. De
vangsten bleven beperkt door het slech
te visweer, waardoor de schepen "meer
dere dagen moesten blijven liggen ste
ken
De afgelopen week is de haringdrijf-
netvisserij meer 'in actie geweest, dan
de twee daaraan voorafgaande weken.
In IJmuiden kwamen binnen de Noord
zee KW 47 met 435 kantjes, Gorredijk
IJM 75 met 475 kantjes. Willem Cor
nells KW 16 met 406 kantjes, Zeezwa
luw KW- 83- met 536 kantjes, Cornelis
Maririus KW 48 met 70 kantjes, Kat
wijk III KW 161 met 442 kantjes, Wll
helmlna in KW 147 met 612 kantjes,
Rijnmond I KW 42 met 592 kantjes.
Piet en Leendert Huibert KW 3 met 604
kantjes, Wilhelmina II KW 138 met 561
kantjes, Nelly Maria KW 70 met 613
kantjes, Nederland VII KW 130 met 711
kantjes, Nederland IV KW 167 met 640
kantjes. Machiel KW 33 met 263 kantjes,
Orion KW 22 met 606 kantjes, Hubertha
Gerarda KW 9 met 619 kantjes, Janne
KW 163 met 591 kantjes en Huiberdina
Gijsbertha KW 85 met 392 kantjes.
Aanvoer
VLAARDINGEN. 30 Sept. Binnen van de
haringvisserij VL 112 32 last, VL 97 21
last, MA 5 31 last,
Vangstberichten
KATWIJK AAN ZEE, 30 Sept. Vangstbe
richten van hedenmorgen: KW 25 120 k.
nog 30 netten: KW 67 120 k. nog 40 net
ten; KW 49 120 k. uit halve vleet: KW 14
16 k.; KW 5 170 k KW 54 12 k.; KW 47
20 k.; IJM 75 70 k.; IJM 233 60 k.; KW
144 10 k.; KW 83 17 k KW 38 15 k.; KW
18 40 k.; KW 29 80 k.; KW 39 170 k.; KW
41 1 k.: KW 110 5 k.: KW 15 140 k.; KW
173 80 k.; KW 50 25 k KW 175 30 k.; KW
127 85 k.; KW 170 100 k.: KW 151 45 k
KW 56 17 k.; KW 19 35 k.; KW 16 50 k.
Thuisstomend; KW 5. 38, 39. 15. 173, 50.
175.
Gemiddelden: Vlaardlngen 65 k.; Sche-
yenlngen 60 k.; Katwijk 61 k.
VLAARDINGEN, 30 Sept. Vangstberich
ten van hedenmorgen: VL 29 9 k.; VL 114
40 k. nog 40 netten: VL 115 60 k. nog 20
netten: VL 142 170 k.; VL 190 90 k. nog 80
netten; VL 196 34 k. nog 60 k.; VL 197
40 k. nog 60 netten; VL 83 90 k. nog 60
netten; VL 166 40 k.; VL 40 90 k.; VL 50
Besommingen
VLAARDINGEN. 30 Sept. Aan de vlshal
SOH 19 met i. 27,159 besomming aan verse
vis.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 30 Sent. Coöp. Groentcnveiling.
Per 100 kilo: Rode kool 5.70—14.20; Savoye
kool 7.209; Groene kool 511. Boeren
kool 67- Prei 811; Kroten 5—8.60:
Kroten gekookt 1213; Uien 36.70; Peen
5.5014; Spruiten 1230; Andijvie 55.70;
Druiven 48—68; Snijbonen 28115; Stok-
bonen 1856; Pronkbonen 1224; Stam-
bonen 1551; Witlof 42—65; Postelein 14
25; Spinazie 929; Tomaten 1245. Per
100 stuks: Komkommers 716; Bloemkool
844; Meloenen 936; Sla 26.40; Knol-
selderlc 910. Per 100 bos: Peterselie 1.70
—2.30; Selderie 2.104.10; Bleekseldcrle
12—15: Peen 8—17.
LISSE, 29 Sept. Bloembollenveiling. Op
de Coöp. Bloembollenveiling „H.B.G." wer
den o.a. de volgende prijzen besteed:
Triumph Tulpen: Alberlo z 12 6.90.
z. 11 6.30; Crown Imperial 7.5.60: Edith
Eddy 6.40, 5.—; Elisabeth Evers 9.40. 8.70;
Elmus 9.7.50; Kansas 4.35, 4.50; Kornc-
forus 7.70, 6.Prinses Beatrix 7.40, 6.60;
Rose Beauty 76.30; Rijnland 6.5.95;
Ursa Minor 7.20. 6.50.
Enkele late Tulpen Albino 6,4.70:
Carara 4.90. 4.50; Dido 4 35. 4.50; Golden
Harvest 4.35, 4.90; Mother Day 4.35, 4.50;
Mrs John Scheepers 6.4.70.
Crocussen: Geel. 9 6.40. 8 5,60, 7 5.10;
Blauw 2.30. 2.10, 1.80; Bont 5.50, 4.80, 3.10;
Wit 6.60, 5.60, 4.40.
Narcissen per mand (Plantgoed) Gera
nium 20.King Alfred 16.Magnifi
cence 18Scarlet Elegance 20.Actaea
28.Queen of the Bicolors 26.Marlon
Cran 15.Covent Garden 18.-.Carlton
20.—; Helios 9.—.
ROELOFARENDSVEEN. 29 Sept. Bloe
menveiling. Asters 837; Dahlia's 726;
Gladiolen 1024: Troschrysanthen 2748;
Precose 3055; Sept. wit 2739; Douglas
2147; Sept. geel 2236, Herfstasters 10
17; Rayonanten wit 1223; lila 1422;
geel 1123; amber 1024; Geplozen 3
14; Pulling 16—36; Alston 22—35; Twello
Roem 15—36;' Mlllerdijl 1420; Hurricane
10—22; Blanche 10—18.
ROELOFARENDSVEEN. 29 Sept. Groen
tcnveiling. Aardbeien 3846 per doos; id.
5082 per i pond. Kropsla 2.009.20; An
dijvie 5.006.00; Peen 7.00; Uien 5.00—
6.00; Druiven 54.0069.00; Tomaten A
26.0040.00; B 32.00—47.00; C 15.00—
27.00; CC 12.00—16.00; bonken 17.00—26.00
per 100 kilo. Snijbonen 2.005.10; Kassnlj-
bonen 7.809.4Ö; idem stek 1.003,20;
Dubb. Stambonen 2.603 50; Pronkbonen
1.20—1.50 per 10 kilo.
RIJNSBURG. 30 Sept. Bloemenveiling.
Chrysanthen wit 5080; bruin 6075:
ros 6075; geel 6075; gemengd 5070
per bos. Chrysanthen groot 13.0020.00
per 100. Eltha 2030 per bos. Zinnia klein
1.60—2.00; Dahlia's klein 2.50—3.50; idem
groot 3.004 20: Asters ros 1.001.50; idem
gemengd 1.001.75; Hellanthen groot 2.00
—3 00 per 100
RIJNSBURG, 30 Sept. Groentcnveiling.
Aardappelen 810; Waspeen 913; Kroten
58; Groenekool 59; Rodekool 53;
Uien 57; Herenbonen 2030 per kilo.
Bloemkool 840; Knolselderij 712 per
■stuk Selderij 34; Peterselie 35: Bos-
i peen 1015; Kervel 34 per bos. Sla 47
per krop.
TER AAR. 29 Sept. Groentenveiling. Kas-
snljboncn 8.509.30; idem stek 3.303.80;
Snijbonen 2.103.40; Stokprincessen 2.40
3.30; Stamprincessen 2.703.10; idem B
2.00—2.50; Witte pronkers 1.201.80; Spek-
Prijzen
VLAARDINGEN. 30 Sept. Prijzen: maat
jes en volle 21! volle en maatjes 23; volle
haring 29; volle haring (hom^ en kuitzlek)
27.40—28; ljleharlng 20—20.50; steurharing
22—23.50.
bonen 1.50 alles per 10 kilo. Tomaten A
12342; Idem B 2844. Idem C 21—31;
I idem CC 1420; Idem bonken 2429;
j idem droog gescheurd 21 per kilo. Waspccn
1 5.5011.00 per 100 kilo. Andijvie 5; Groene
kool 58; Witte kool 4; Rabarber 40;
Uien 56; idem drielingen 4; Spinazie 8.
j Sav. kool 7; Rode kool 7; Kroten 6 alles
per kilo. Sla 1 45; Idem 2 23; Bloem
kool IA 3538; Idem 1 22—30; idem 2 10
I 22; idem 3 414; Meloenen 69; Knol
selderij 8 alles per stuk. Selderij 4 per bos.
Boerenkool 10 per bak. Druiven 25 per 1
kilo. Aardbeien 69 per doosje. Augurken
basterd 4.00; grof 1.50; bommen 0.80 per
25 kilo. Bloemen: Chrysanthen 4565 per
bos.
WIJZIGING STRAATNAAM.
Ter openbare kennis 'wordt gebracht,
dat dc straatnaam ..NlpDonstraat" is ver
anderd in die van „Floresstraat".
Lelden, 29 September 1950.
Uit voorraad leverbaar.
OUDE VARKENMARKT 3, LEIDEN, TEL. 24352
Gevraagd voor het komend seizoen bij de
Fa. H. M. BIESIOT
leeftijd 1416 jaar.
voor haar Banketbakkerij en suikerwerk-afdeling.
Aanmelden; HAARLEMMERSTRAAT 164.
Hotel - Café, - Restaurant
BREESTR. 16, LEIDEN
Ensemble GERHOF met de oerko-
mische slagwerker LOU HERMANS.
JEAN VAN ZIJP en zijn tempo
melodisten.
2 October vanaf 8 uur 's avonds.
3 October de gehele dag.
GELD
als le Hypotheek beschik
baar, rente vanaf 3% Vrij
blijvend inlichtingen te beko
men bij Fa. H. v. d. POEL en
Zn.. Hoge Rijndijk 125,
Zoeterwoude
Op Vrijdag 6 October 1950,
's.avonds 7 uur AFSLAG van
de navolgende percelen te
Leiden in bod staande;
Perc. Magd. Moonsstraat 78
op f 4.100
Perc. Medusastraat i8/18a,
op- i 3650.
Perc. Sophiastraat 10.
op f4 100.
Perc. Zuid Rundersteeg 1, 3,
3a en 5, opf 5.200.
Notaris C. J. F. DOLK,
Apothekersdijk 34 Leiden, te
lefoon 23668.
GAZZUZZ y
Aoe/geschonken.
Graag gec/ronken.
^FABRIEKEN NV
sa
Op het Klinisch Laboratorium (Afd. Inwendige Geneeskunde
Academisch Ziekenhuis) kan geplaatst worden:
voor alle werkzaamheden.
Leeftijd 17—19 jaar.
Salaris naar bekwaamheid.
Aan sollicitanten, die enig voortgezet onderwijs genoten he
ben, wordt de voorkeur gegeven.
Aanmelding aan hei laboratorium uitsluitend 912 tmr.
