Oe laatste model Zuiver wollen velours met diagonaal eflect, groen, petrol, wijnrood, roestbruin en royal. In de maten 12 t/m 20 GEVRAAGD BB Gevraagd een 1. g. st. z. Fongers. Gazelle of B.S.A. he- renrltwlel. Aangeboden 1. g. st. z. Hohner accordeon. 12 bas sen f 70. Brieven Bur. van dit B'ad onder No. 5210 k. El Werkzaamheden gezocht voor avonduren door elec. in strumentmaker. gedlol. radio monteur. Ook bereid andere werkzaamheden to verrichten Br. Bur. v. d. Blad No. 5212 k H Gezellig bridge! Echtpaar, middelb. 1.. zoekt dito paar om 1 of 2 avonden per week gssellle te bridgen. Brieven Bur. van dit Blad No. 5213 k Juffr. b. b. h. li., zoekt ongem. gestoff. of gem. ka mer. Brieven Bur. v. d. Blad onder No. 5216 k. B Jonge vromv zoekt stop-, naai- en verstelwerk aan huls Ook 's avonds oppassen. Goe de ref. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5228 k. B9 Skischoenen ter overname gevraagd, maat 37 en 42 Hartmanstr, 33, Tel. 22125. B Gevraagd een nette .Jongen. Electro Techn. Bureau: J. Seis, Noordclnde 53. M Net meisje gevraagd, plro. 15 J.. voor hulp bil naaiwerk- Goed loon. De Melj v. Streef kerkstraat 24, tegenover Was- straat. C3 Aqulsltcur gevraagd voor maandblad als bilverdlenste. Vakblad voor de Provincie Zuid-Holland. Brieven Bur. van dit Blad No. 5247 k. Pakliulsruimte gevraagd. 20 40 M2, Hoefstraat 11. B Kleine B.M. te koop gew.. eventueel zonder mast en tul- gage. Brieven Bur van dit Blad onder No, 6203 k. B Nvt meisje gevraagd, we gens teleurstelling voor de huishouding en winkel, leef- tlld 1517 Jaar, voor hele dacen. Goede behandeling cn huiselijk verkeer. C. Winkel. Banketbakkerij 2e Groenesteeg 40. TcL 21713. H Net meisje zoekt leuke vriendin om gezellig mee om te gaan. 17 18 Jaar. Brieven Bur. van dit Blad No 5305 k B Juffrouw vraagt zlt-slnap- kamer, ln centrum stad. Zon der pension. Brieven Bur. v. d Blad onder No. 5329 k. Goed teliuLs gezocht, voor 3 Jonge poesjes. Aoaclalaan 8, Leiderdorp, Tol. 26100. B Voor direct net meisje ge vraagd. voor de huishouding en ook cenegen zo nodig ln de winkel te helpen. Leeftlid 1517 J. Levensmitidelenbe- drtlf C. v. Atten. Lage Rlin- dilk 27. B BUvcrdlcnste. Zeer gunstig bekend staande zaadhandel vraagt in plaatsen rondom Lelden, actieve vertegenwoor digers voor de verkoop van eerste klasse Tuin-, Bloem en Landbouwzaden Ruime provisie. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5340 k. B Gevraagd werkster, eens per week cn huisnaaister Brieven Bur. van dit Blad No. 5349 k Ind. (l.stud. vraagt ruime gemeubileerde zlt-slaapkamer met gasaanslultlng, zonder pension m. 1. v. 1 October of later. Brieven Bur. v. d. Blad onder No, 5364 k. B Een naaister vraagt naai werk. geen verstel werk en mantels. Meloenstr. 25. achter de Zoeterwoudscweg, Leiden. H Een gezond echtpaar, 60 65 Jaar. ln Lelden of omge ving, zoekt 2 kamers, gestof feerd. gemeubileerd of ongem. met kookgelegenheid. Brieven Bur. van dit Blad No. 5380 k R Voor liet verpakken van pharmaceutlsche artikelen worden enige nette meisjes gevraagd. 14 a 15 Jaar. Per soonlijke aanmelding Dutlm, Geversstraat h. Kempenaer- straat. Oegstgeest. Welk net meisje wil niet mil vriendin worden. Leeftlid 14 15 Jaar. Brieven Bur. van dit Blad No. 5394 k. Onderwilzer aan L. Hout- school. ULO vraagt per 1 Oc tober zit- en slaapkamer met pension. In Oegstgeest of Lel den, liefst omgeving L. Hout. Geen beroepspension. Br. Bur. v. d. Blad No. 5455 k B Gevraagd te Katwllk aan Zee voor weduwe op leeftlid zlt-slaapkamer met kookge legenheid en enig uitzicht. Genegen goede prils te beta len. Brieven met opgaaf con dities Bur. v. d. Blad onder No. 5453 k. H Hoer (gepens.) zoekt ge meubileerde zlt-slaapkamer met voll. pension, per 1 Oct, a.s. Brieven met prlisopg. Bur. rvan dit Blad No. 5444 k. n Dame. b. h. b. h.. vraagt zlt-slaapkamer. ln Lelden m. stopk- en kookgel. Brieven Bur. van dit Blad 5432 k. B Voor direct net meisje ge vraagd. van 83 uur. ln ge zin van 2 personen. Zich te melden tussen 68 uur. Mevr. dê Best. Regentesse- laan 36. Oegstgeest. H Net meisje gevr.. voor 3 halve dagen per week. Geversstraat 40 a, Ocgstgecst. AANGEBODEN H Tl inmerinan-Ultvoerder wenst van betrekking te ver anderen. Goede referenties. Werkt zelf mede. Liefst voor verbouwingen, ook als dage lijks opzichter Brieven Bur. van dit Blad No. 5429 k. B Een troost Is liet gewis, dat ..Cowboy" Uw sohoenma- ker is. Wij repareren alle soorten schoeisel, waaronder met erfiperubber. Alle repara ties binnen twee dagen thuis bezorgd. ook bulten Lelden. Modelsohoenm aker 1,1 ..Cow boy", Nieuwe RUn 79. Telef. 23402, Lelden. B Persianer bontmantel, mt 4244. Na 6 uur. KIaassen. Oranjelaan 24. Oegstgeest. m Kleine zlt-slaapkamer aan geboden met stookselegen- hcld cn gebruik van keuken. Br Bur. v. d. Blad No. 5202 k Te koop aangeboden op- klapbed met zwaar elkenh. ombouw, 1-pers. P. de la Courtstr. 24. Lelden. B Garage te huur voor perso nenauto Te bevr.: Rhlingees- terstraatwee 147. Oegstgeest. B Betrouwbare chauffeur biedt zich aan voor luxe-, vracht- of bestelwagen. Ook voor enkele dacen per werk. Bekend in binnen- en bui tenland. Brieven Bur. van dit Blad onder - No. 5234 k B 2 poesjes gratis aangeboden 1 zwarte en 1 cyperse zinde lijk). 8 weken. Stille RUn 11. ONOVERTROFFEN Prachtaanbieding I Geklede damesmantel, pracht kwaliteit velours; moderne ruggarnering; in wijnrood, bleu, bruin, donkerbruin en groen. In de maten 1 2 t/m 20 Flatteus! Vlotte swagger in prima flausch met zeer royale biberetgarnering, in grijs en diverse tinten bruin. Maten 38 t/m 46 Topprestatie I \i Jongedamesmante! in wollen ve lours m. fluweelgarnering op kraag en zakken. Geheel op crêpe-de- chine, roest, groen, wijnrood, royal Zeer chique! Getailleerde dames mantel, met een rijke zobel-fehgarnering, zuiver wollen velours petrol, groen, royal, roest, wijnrood, bruin en zwart. Mat 40-50 B Aangebod. bureau-mlulstre blad 130 x 65 cm. Zeer goed onderhouden. Te. bevr.: J. W. de Wekker. Maurltsstraat 28. Lelden. B Net meisje biedt zich aan om enige avonden per week op te passen. Brieven aan L. v. Grol. Rhljnzlohtweg 108. Oegstgeest. B B. z. a. gedemob. militair voor magazijn- of expedltle- werk. Volledig op de hoogte met mag.admlnLstra<tie. 3 Jaar ervaring pr.aktilk. Leeftijd 24 jaar. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5248 k. B Te koop gasradlator. ge schikt voor winkel of kantoor kinderbedje met matras en een babybadje. M Eernstman Leeuwerikstraat 39. H Aangeb. donkergrijs knru g-aren herencostuum. middel bare leeftijd. In prima ataail. Prijs f. 30. Na zeven uur. De Sitterlaan 77. B Werkster biedt zich aan voor hele dagen, behalve Za terdags. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5259 k. B Tc koop prima bakfiets met gesloten bak. zeer geschikt voor bakker of kruidenier. Te bevr.: B. A. Strene. Hoge Morsweg 56. Oegstgeest. 19 KUniclen. Te koop prima meisjes- en jongensrijwiel. leeftijd 10—14 Jaar. melsjcs- en JongensrlJwlel. leeftlid C 10 Jaar en een transportriiwiel In- en verkooD van rijwielen K. Plcterskerkkoorstecg 8. Lel- i den. Na 6 uur gesloten. 1 Alt op de Mare heeft vele soorten lampen, koplampen, schijnwerpers, parkeer lampen. 6toplamoen, achterlampen, stop-achterlampen. knlpoog- lampen. dash bord-lampen, controlelampen, spatbordlam- pen. lengte- en breed tel lch ten plafonnlers, looplampen, gloei lampen. Verllchtlngs- en ont- stekingsonderdelen. B Alt op de Mare heeft 11 mm bougie's voor f. 1.35, te gebruiken voor Solex, 2-takt- motoren en auto's. Bosch- en K.L.G.-bougle's. Ruitenwis sers. rlchtingaanwUzers, voox- rultverwarmers. spiegels, bou gie- en lichtkabel. schakelaars 2 nette meisjes bieden zich aan voor het schoonhou den van kantoren of gebou wen. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5291 k. B Biedt zich aan net meisje, P.G.. voor dac of dag en nacht. Lelden of Oegstgeest. Brieven A2ent L.D.. v. Heems- strastraat 10. Sasseniheim. B Kamers te luiur. Aangeb.: voorkamer, achterkamer en beschoten zolder, rrlje W.C. Gas en water. Nette stand. Geen kinderen. Spoed gewenst Br. Bur. v. d. Blad No. 5292 k M Wegens verhuizing ter overname 2 fauteuils, wiln- rood velours. Als nieuw wit emallle Etna kolenfornuls. elk. bureau-minlstre. prima Con tinental Uoffcvschrljfmachlne. hutkoffer, tafelbiljart, hout draaibank winterjas. Olland snelweger 1 kg. Mare 86. Te koop een donkere vo«- bont. Hoge Morsweg 22, Lel den. B Gem. zit-slaapkamer aan geboden, op nette stand, ln Oegstgeest, vlak bij tramhalte ..Endegeest". Geschikt voor onderw.. verpleegster of rus tige student. Brieven Bur. v. d. Blad onder No. 5293 k. B Vensterglas ln alle malen voorhanden, enkel- en dubbel dik, tegen zeer concurrerende prijs. Tevens aannemen van slijp- en verzilverwerk. Het goedkoopste adres: Verfhandel „De Pelikaan". Pelikaanstraat 27. Tel. 25813. Voor stokken lil dikten van 6 tot 60 mm., latten ln 50 verschillende maten, vuren hout. ee. enz. natuurlllk naar het goedkoopste en meest ge sorteerde adres van Voordllks Houthandel. Mare 106. Telef. 22017. Eet nu kip! Klppenpoulet per 1/2 kg. f. 1.50. soepkippen panklaar per 1/2 kg f. 1.50. braadkip panklaar f. 2.50. Tamme konijnen per 1/2 kg. f. 2. wilde eenden per stuk f2.25. C. de Bruyn. Hogc- woerd 72. Lelden. Tel. 25031. B Aquarium-luchtpompen v.- af f. 16.50, luchtslang, slang klemmen, luohtregelkranen, T-stukJes. uitstroomsteontjes. cell buis, filterhevels, filter- kool. glaswatten, clcctr aqua- rium-verwarmers. ook in 220 Volt. thermometers, div. vls- voeders enz. L. J den Holder. Janvossensteeg 75/77, Telef. 26901. Beertjes Honing ls ruwe natuurhonlng. Uitstekend ge neesmiddel bil verkoudheid, bronchitis, asthma, maag- en hartkwalen Voor honlngllef- hebber iets fllns Pondspot f 1.65 en f. 1.50. Gratis thuis bezorgd Honlnghandel Llet- hart. Terweeweg 84. Oegst- zeest. Tel. 25610. B Zorgen over Uw kopje kof fie? Onnodig' Neem Longa- vlta mout koffie in huls. Smaakt als echte koffie. Zeer goedkoop en lang houdbaar Pond 70 ct. Reformhuls Ligt- hart, Terweeweg 84, Oegst geest. Tel. 25610. B Papieren luiers. Geen «as sen. drogen, strilken. Veel hygiënischer en sparen enorm veel tild Een uitkomst. Pak ken 1 kg. f 2.25. Reformhuls LIgthart. Terwee wee 84. Oegstgeest. Tel. 25610. B Sap van 12 citroenen voor slechts 85 ct. Tegen griep ls citroensap aangezoet —met Beertjes honing het beste ge neesmiddel. Reformhuls LIgt hart. Terweeweg 84. Oegst geest. Telef. 25610. Requesten, verzoekschrif ten, contracten en sollicita tiebrieven worden correct op gesteld door A. van Luneen, oud-rechercheur van politie. Meidoornstraat 27. Leiden. 9 Gegarandeerd roestvr|| wordt Uw rijwiel door een behandeling met Metal polish Per flacon slechts 45 ct Al leen \erkrilcbaar bij Verfhan del „De Pelikaan", Pelikaan straat 27, Lelden. B Muziekliefhebbers. Weder om mooie gT.platen vanaf 35 cent, koffergramofoon f. 25. harmonlka's vanaf f. 25, Phi lips toestel f. 25, slooptoestel f 6.50. luidspreker f 7.50. Radio, onderdelen enz Janvossensteeg 41. Lelden. B Brandspuit. .Motorbrand spuit te koop, geheel compl., op paardentraotie. zeer ge schikt voor aannemers. Te zien: Haarlemmerstraat 117. B Te koop aangeb. Cltroën- i motor. 4 cyl. .ln prima staat, i Draaiend te bezichtigen: Haarlemmertrekvaart. bil I Spoorbrug. B Aangeboden een teddybeer bontjas, geschoren lam. maat 44. voor zeer billijke prils. Herenweg 9, Rilnsburg. B Record! Prettige zelfbedie ning' Ruime sortering! Steeds het nieuwste! Leesbibliotheek „Record". Apothekersdljk 35, Lelden. B U slaagt ook. PraktUkdl- ploma: Boekhouden, Ned.-, Duitse-, Eng. Handelscorresp. Steno. Typen. Middenstands diploma. Eng. v. bcginn. Ned. taal. Algemene Ontwikk. enz. Vraagt prospectus (met ver melding cursus). Handels- schooi Merourius, postbus 1, Arnhem. Luxe auto. merk Willys '38 op goede banden, loopt 1 op 9. een goede 5-pcrs wagen, prima onderhouden Moet weg voor hoogste bieder. N Ouds hoorn, Haarl-straat 160, Lel den. Te koop aangeboden een wollen damesvst nw f. 12. een paar nw. d.sohoenen m. 38 f. 10 2 spiegels m. schilderij v. f. 10. Oude Vest 231. 2 x bellen. B Aangeboden, wegens ver trek, complete Inboedel, eet kamer-, salon- en slaapkam.- ftmeubl.. z. g a. n„ alsmede alle stoffering, event, met woonruimte aan RUnsb.weg, Prijs f. 3500.Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5361 k B Biedt zich aan een nette werkster voor de gehele week Br. Bur. v. d. Blad No. 5365 B Motorrijwiel Gillet, 125 cc. 1939. In goede staat. Loopt 1 40. Prijs f,245. Oude Singel 196 A. B Bierglazen 16 ct. borrelgla zen 15 ct, borden 31, 38 ct, bloemenvazen 39. 49. 68 ct, bekers 25 ct. sponzen, zeem Tegen onze lage prilzen. De kleine Bazar. Janvossensteeg 56. A. v. Putten. B Wcrkborstol 15 ct. wasbor- stel 29. 35, 45 bezems 89 ct, stoffers vanaf 55 ct. zwabb 165, 190. 210. zeemleer vanaf 1.75 tot 6.95. kastpa-p. 25 ct. punaisses 10 ct De Kleine Bazar. Janvossensteeg 56. A. v. Putten, m B. z. a. net meisje. 19 jaar. als h. 1. d. h.. van 8.30 tot 12.30 uur. Brieven Bur van dit Blad onder No. 5379 k. B Werkster. \an zeer goede getuigen voorzien, heeft nog enige dagen beschikbaar. Br. Bur. v. d. Blad No. «81 k Te koop Philips pick-op met ingebouwde versterker, nieuw, tussen 5.307.30 uur Trompstraat 24. Lelden. B Man, man wat wordt ons bed toch dun!! Ja vrouw, dat moeten we eens laten bijvul len met prima Javakapok. Maar dan natuurlllk bil Snij ders kapok- en matrassenfa- briek. Haarl.straat 81. Telef 22580. ..Roslne" eeeft de hoogste prijs voor goud, zilver en ju welen. Grote keuze ln verlo vingsringen. gouden. zilveren en verzilverde artikelen. Het adres voor alle reparatlën en uurwerken. Steenstraat 16. Telef. 26854. Muzieklessen. Veraange naam uw winteravonden met muziek, prettige lessen, goede resultaten. Instrument ln bruikleen. Ook Klavarskrlbo. Prlvé- en clubles. Condities blllllk. Plano, orgel, accordeon Rultaar. mandoline, banjo. D. Kuiters, Haarlemmerweg 41. Tel. 21314. B Juffr. zoekt werk als hulp ln de huish.. voor 2 3 mid dagen in de week. liefst ee- zin zonder kinderen. Brieven Bur. van dit Blad No. 5300 k, B Radio, kleed, geysers, haar den. Als nieuwe Philips radio f. 85. pracht vloerkleed, goed werkende badgeysers. divan- bank, 2-pers ledikanten haar den, haardkachels. kachels, buffetten, metaaldraalbank m. 1 PK. motor f. 198. Koopje. Nieuwe RUn 60. bil hoek Hooigracht. Telef. 22150. B Aangeboden, tegen 1 Oct, of later, gesrtoff. zltk. cn klei ne slaapk. met vaste wasta fel voor dame. h. b. b. h.. in rustig gezin te Lelden. Brie ven Rur. van ddt Blad onder No. 5308 k. Theepot 49 ct, 2e keus, zonder deksel, koffiepot 69 ot. kop en 6ohotels 39 ct. die pe borden 35 ct, nest 6chalen 5-dellg décor f. 2.98, losse kopjes met oor 29 ct. I.V.A., Haarl-straat 48: Nova, Noord- einde 43. Lelden. 2 stuks porseleinen kopjes samen 19 ct, zonder oor. di verse modellen. Met inleve ring van deze advertentie. Geldie tot 30 September. I.V.A., Haarlemmerstr. 48: Nova, Noordelnde 43. Lelden. Te koop aangeboden geheel gereviseerde motor „Indian". 1947. Te bevragen na 7 uur. Rapenburg 96. Eet nu stoofpallng 1.25 per 1/2 kg., bakpallng 1.75 per 1/2 kg. Snoekbaars, zeelt, zoutevis, zoute oren 70 ct ki lo, schol, schelvis, kabeljauw, tong. bakbokklng, fllne nieu we haring 13 ct, Vette ge stoomde makreel, stroobokklng J. van Wl|k, Janvossensteeg 54 Telef. 20169. Te koop aangeboden zo goed als nieuwe stofzuiger, v. d. Klaauw, Oude RUn 22. drukbel. Jaarsma haard te koop. in zeer goede staat. Te bevragen bit J. Floor, Noordwljkerweg No. 12. te Katwijk a/d. Rlin. B Te koop moderne dames- wintermantel. z. g. a. n. bruin maat 38. vaste prijs f. 40. Tc bevragen tussen 5 en 8 u. Willemstr. 22. 2 x bellen, fj Leldse Autorlischool. v. d. -Mey. Maredltk 159, Tel. 21280 Leiden. Erkend door de grote verkeersbonden. Gedlpl. lnstr. Lesprlls f. 4.25 per uur. \Vee3 ,.bU" leer autorijden bij y. d. Mey. B Te koop aangeboden Nor ton, 500 cc„ zijklep 1940, nieuwe banden. Rijn- en Schlekade 65, Lelden. B Alt op de Mare heeft voor Uw rijwiel. Solex, motor of auto schoonmaakborstels. zeer handig voor de binnenkant van do spatborden en moei lijke plaatsen schoon te ma ken. Nog oude prijs f. 3.25. B Alt op de Mare heeft wa terdichte beenpljpen en broe ken voor het slechte weer. Voor het beslaan van Uw brillenglazen, auto- en etala geruiten ons Wondcrpaplcr. f. 0.75 per 25 vel. Voorkomt ongelukken. Te koop aangeboden in pri ma staat verkerend bad met «eyser. Prijs f. 120. Adres: Valkenburgseweg 1, Haagsë Schouw. Voorschoten. B Net meisje b. z. a, voor middaguren. Brieven Bur. V. d. Blad onder No. 5355 k, B Wegens overeompl. Erres raddo aangeboden, ln prima cond. Tevens een mandoline te koop. Calandstraat 39 (L- Morsweg). Na 6.30 u. Stof v. service-dress compL met uitmonstering f. 50. Telef. K 1719 - 2663. na 17 u. DIVERSEN Alleenst. dame, midd. lft-i m. eigen Ink., z. k. m. met net persoon, lft. 5065 J- Br. Bur. v. d. Blad No. 5205 Een nette werkman, 28 J- zoekt kennismaking met een meisje of weduwe, l kina geen bezwaar. Brieven Bur. van ddt Blad No. 5215 k. WonlngrullU! Katwijk aan ZeeOegstgeest (Leiden). Mooi vriï herenhuls, le stand, bev. 6 kamers, keuken, bij keuken. schuur-, zolder en grote tuin. voor groot huls, geschikt voor pension I Br. Bur. v. d. Blad No. 5276 k B Wonlngrull Rotterdam- Lelden. Aangeboden l<? etaee Rdam West, grens Schiedam, bev. 3 kamers, keuken dou checel en kelder, voor dito benedenhuis. Huur plm. f-40 p. mnd. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 5221 k. B Meegenomen cn ergens neer gezet, misschien bulten, oran-- Je poes met korte staart. Te gen beloning terug te bezor gen (of komen halen). Ra' penburg 77. Telef. 26469. Wonlngrull. Aangeboden: heel huls met tuin (vrij van] Inwoning) te Oegstgeest of ruim huis met gr. tuin te Ede. Gevraagd: ben. of étage te Amsterdam-Z., Amersfoort of omgeving Rotterdam of Vlaar- dlngen. Brieven Bur. van di» Blad onder No. 5363 k. iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiNiiiiiiiw SLEUTELTJES worden daselllks oneenomen. wanneer voldoende ruimte beschikbaar ls. Ze mosen hoogstens 30 woorden eroo' zlln (een woord maximum 12 letters) De Drtls bedraagt f 1.50 bil vooruitbetaling bewllsnummer (10 cent) ts niet ln de ortls inbeereoen Porto vooi toezending num mer brieven 20 cent extra iiiiiiiiiiiiui1* •p m 4 B 4 en er ls ook GEEN REDEN VOOR ANGST. Als U in de laatste dagen de berichten nauwkeurig hebt gevolgd, kunt U gewoon rustig jam A ARA UAlJ 1 a I Ia Afc If aan Uw werk bleven. HEBT U EEN BEHOORLIJKE RADIO? Ja. anders eens poolshoogte nemen. Er is geen zaak zo gesoxkerd is ïiF^fr^ïl I Pllïr O Bsil On III mill M O in a,le merkcn en PrÜzcn' 00k °P GRAMOPHOON- EN PLATEN GEBIED, als PELTENBURG van 1793, Breestraat 109 en vl"- i VüP9 I \^wl^^ll i i I I vl I I IHr I I vB I er heerst zo'n prettige sfeer, zodat ledereen er zich thuis voelt. Iedereen weet het, niemand weerspreekt het: Er is maar één £ZOg PELTENBURG in Leiden!

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1950 | | pagina 6