Dr A. A. Prins en dr Tjan Tjoe Som
henoemd tol bijzonder hoogleraar
Resp. in de Engelse taal en letterkunde en de
Chinese wijsbegeerte
STADSNIEUWS
Laatste Berichten
Het Leidsch Dagblad
Wel en ivee cler visserij
België haalt de banden met
Kongo nauwer aan
DINSDAG 12 SEPTEMBER
Enige weken geleden kondigden wy de te verwachten benoeming aan
van dr A. A. Prins en dr Tjan Tjoe Som tot bijzonder hoogleraar vanwege
het Leids Universiteitsfonds aan de Universiteit alhier respectievelijk in de
Engelse taal - en letterkunde en in de Chinese wijsbegeerte.
Naar wij vernemen zijn deze benoemingen thans afgekomen en zullen
dc nieuw benoemde hoogleraren binnenkort hun nieuwe functie aanvaarden.
Dr A. A. Prins
Dr A. A. Prins werd in 1902 te Utrecht
:-:boren. Na de Hogere Burgerschool te
'.otterdam gevolgd en het staatsexamen
jfgelegd te hebben, studeerde hij- van
tot '29 aan de Gemeentelijke Uni-
rersiteit te Amsterdam Engels.
In 1933 promoveerde de 'heer Prins
j prof. Swaen op een dissertatie „The
Book of the common prayer".
Van '31 tot '34 doceerde hij Engels
de HBS te Enkhuizen en van '34
to- *37 te Hoorn in welk jaar hij werd
truoemd tot leraar aan het Stedelijk
Gymnasium te Leiden.
In '40 werd dr Prins benoemd tot pri
vaat-docent aan de Universiteit te dezer
>de. Zijn openbare les droeg tot titel
.The great vowelshift". Het volgend jaar
rerd de lieer Prins aangesteld als as-
Ltent aan de Gemeentelijke Universi
ty te Amsterdam, in '46 tot hoof das-
sten t-
In de jaren '47 en '48 studeerde de
heer Prins te Oxford op een beurs van
e British Council. Hier schreef hü het
verk ..De invloed van het Frans op het
Engels", dat binnenkort het licht, zal
m. Voorts heeft hij zeer veel gepubli-
eerd in de vaklitteratuur.
Bij het Genootschap Nederland—En-
eland treedt hij op als voorzitter van
e Leidse afdeling, terwijl hij lid is van
Londense Philogogical Society.
Zoals reeds eerder gemeld, zal de heer
Prins naast het bijzondere hoogleraars-
mbt zijn functie aan het Gymnasium
lijven waarnemen.
Dr Tjan Tjoe Som
Foto L.D.—Van Vliet
'vroed, zodat on diens advies de heer
Tjan prof. Kralmer bij zijn terugkeer
naar Holland in 1935 vergezelde.
Na middelbaar acte Engels te hebben
behaald ving de heer Tjan in 1936 te
Leiden een studie in he:. Chinees aan,
welke hij in 1941 voltooide met het af
leggen ran het doctoraal examen. In
1949 promoveerde hij bij zijn leermeester
prof. dr J. J. L. Duyvendak tot doctor
in de letteren en wijsbegeerte.'
Inmiddels werkte dr Tjan sinds 1942
als conservator aan het Sinologisch In
stituut, zonder als zodanig te zijn be-
I noemd. Deze benoeming geschiedde eerst
in 1947.
Prof Tjan heeft, behalve zijn proef
schrift. veel gepubliceerd in tijdschrif
ten van allerlei aard. zowel hier te lan
de als in Indonesië, niet. alleen op Chi
nees wijsger'g gebied, doch tevens op
sociaal-politiek gebied en op het ter
rein van de jeugdbeweging in Indonesië.
Prof. Tjan die zijn moederland China
nimmer heeft bezocht doch uiteraard
in de Chinese kringen in Indonesië in
I nauwe aanraking is geweest met de
I Chinese cultuur, toonde zich zeer vol-
jdaan over zijn benoeming, waarin hij
mede een bevestiging ziet van de objec
tieve wetenshcappelyke normen welke de
Leidse universiteit sieren, en waarin
voor factoren als b.v. rassendiscriminatie
in de laatste jaren In verband met
het Indonesische probleem zo vaak aan
ons land verweten geen plaats is.
Prof. Tjan is de eerste Chinese
hoogleraar aan onze Universiteit. Kort
voor het afkomen van zijn benoeming
werd te Wageningen een Chinees
hoogleraar benoemd, doch het is nog
niet bekend wie van beiden door de
ambtsaanvaarding de eerste Chinese
hoogleraar des lands is. Prof. Tjan
zal op 27 October a.s. zijn ambt aan
vaarden. Een jongere broer van prof.
Tjan is thans hoogleraar aan de Uni
versiteit van Indonesië te Djakarta.
De nieuwe hoogleraar werd in 1903 te
Boerakarta in Indonesië geboren en
doorliep daar een Hollandse lagere
schoolZestien jaar heeft hij in Soera-
'•arta aan het hoofd gestaan van een
drukkerij en uitgeverij, en reeds in die
'ijl heeft de heer Tjan contact gehad
toet figuren utt de huidige Leidse aca
demische wereld, b.v. bij de uitgave van
een boekje van de hand van een leraar,
de heer C. C. Berg. thans Leids hooè-
leraar in het Javaans. De latere Leidse
hoogleraar Kraemer, thans hoofd van
het Oecumenisch studiecentrum te Ge-
"éve. heeft in de heer Tjan, met wie hij
ha diens uitgeversarbeid in contact
h'-am, een wetenschappelijke aanleg be-
F.2244.- VOOR T.B.C.-FONDS
VAN D. E.L.
De hier ter stede gehouden huis-aan-
huis-collecte ten bate van „Draagt El-
anders Lasten" het TH.C.-fonds van
h-d Chr. Nat. Vakverbond, heeft ruim
2244 opgebracht. Een prachtig resul
taat!
Mej. A. M. Buitendijk f
Na een langdurig ziekbed is in de af
kopen nacht op 47-jarige leeftijd over
een mej. A. M. Buitendiik, conserva-
;-"ice bij het Rijksmuseum van Natuur
de Historie te dezer stede.
.Mej- Buitendijk besteedde een belang-
d deel van haar vrije tijd aan de
jeugdbeweging, waarvoor zij zich als
Voorzitster en districtscommissaresse
jan het Nederlands Padvindstersgilde
«deling Leiden grote verdiensten heeft
VEnvorven.
°e teraardebestelling vindt a.s. Zater-
r^niddag om 2 uur plaats op „Rhijn-
Concert ten bate van
Willemstad's verwoeste kerk
DIRK JANSZ. ZWART:
EEN" SUPERIEUR ORGANIST.
Het was de burgemeester van het
zwaar getroffen vestingstadje Willem
stad, de heer C. A. van der Hooft, die
ons tijdens het concert in de Pieters
kerk od indrukwekkende wijze het een
en ander verteld heeft, over de ram
pen, die zijn gemeente getroffen heb
ben.
10 Mei 1940 sloeg zün wonden, bij
de bevrijding werd Willemstad biina
geheel vernield, de ganse bevolking
was geëvacueerd van November 1944—
Juni 1945. rijf jaar later, op 21 Juni
1950 kwam de windhoos, die een groot
deel van al hetgeen hersteld weer ver
nielde en op 29 Augustus werd de Ned.
Herv. Kerk door brand verwoest.
De gereformeerde broeders hielpen:
de diensten mochten in hün kerk ge
houden worden. Ook van andere zijde
kwam hulp: wij zullen trouw zijn aan
onze gelofte, God te willen dienen, op
dat het kerkgebouw behouden blü^e,
aldus spreker.
Tot de hulpverlening behoort ook de
concertenreeks, welke gegeven wordt
door de Delftse organist Dirk Jansz.
Zwart, waarvan de opbrengst ten goe
de komt aan de herbouw der verwoeste
kerk.
Gelukkig waren er velen, die deze
avond bijwoonden en zich tevens ge
drongen gevoelden hun steentje voor
dit goede doel bij te dragen.
Zij hebben het spel van deze zoon van
wijlen de grote organist Jan Zwart ten
volle kunnen waarderen, hoewel wij,
met alle respect voor diens prestaties,
toch moeten verklaren, dat zijn pro
gramma wel bijzonder aan de lange
kant was.
Oud-Hollandse liederen: het juichen
de, in een effectvolle harmonisatie ge
houden „Wilt heden nu treden", de ver
stilde bede „O Heer, die daer" en het
De begrafenis van generaal
Smuts
Het stoffelijk overschot van generaal
Smuts zal Vrijdag te Pretoria worden
bijgezet. De Zuid-Afrikaanse regering
heeft een staatsbegrafenis aangeboden.
Waarschijnlijk zal, op verzoek van de
familie, de begrafenis met militaire eer
geschieden.
De regering heeft order gegeven om
heden en op de dag van de begrafenis
de vlaggen halfstok te hijsen.
DE CONFERENTIE VAN
VERENIGINGEN DER V.N.
De afgevaardigden van de vijfde
jaarlijkse assemblee van de wereldfede
ratie van verenigingen der V.N, hebben
in een resolutie aangedrongen op het
sluiten van een algemene overeenkomst
betreffende „het absolute verbod en
vernietiging van atoomwapens".
Op een bijeenkomst, die gisteravond
laat werd gehouden, werd besloten dat
er, tezamen met het verbod van atoom
wapens. een systeem van inspectie K en
controle moest worden ontworpen, „dat
toereikend is om het gebruik der atoom
energie uitsluitend voor vredelievende
oogmerken te verzekeren".
„In de huidige omstandigheden moet
een supranationale eigendom van de
gevaarlijke materialen en processen als
onbereikbaar worden beschouwd en
hierop niet worden aangedrongen", al
dus de resolutie.
De vergadering verzoekt de Veilig
heidsraad een delegatie te ontvangen
van de regering te Peking. Voorts sluit
zij zich aan bij het vredesprogram van
Trygve Lie en zij breekt een lans voor
de bestrijding van elke oorlogspropa
ganda. Ten slotte doet zij een beroep op
alle landen om de onberekenbare ramp
van een derde wereldoorlog te vermij
den.
Over een resolutie inzake Korea kon
geen eensgezindheid worden bereikt. De
Poolse resolutie, waarin wordt ver
klaard, dat „de zaak van de vrede ern
stig bedreigd wordt door de Ameri
kaanse agressie in Korea" kreeg slechts
de goedkeuring van de vertegenwoordi
gers uit Bulgarije, Hongarije, Tsjecho-
Slowakije en Polen Daarentegen heeft
de vergadering met 15 stemmen tegen
die van de bovengenoemde landen, bij
1 onthouding, een lange resolutie goed
gekeurd, waarin „met voldoening" wordt
geconstateerd, dat „de Veiligheidsraad
kordaat het bestaan en de aard van de
Noord-Koreaanse agressie heeft vastge
steld".
Voorts richt zij een oproep tot alle
verenigingen der V.N. „om de actie der
V.N. ter bestrijding van de invasie te
steunen".
De wereldfederatie zal in September
1951 te Stockholm opnieuw bijeen
komen.
De regering van Ceylon heeft visa
geweigerd aan vakverenigingsleiders uit
de Sovjet-unie en sommige Öost-Euro-
pese landen. Zij zouden de plechtigheden
ter gelegenheid van de 10de verjaardag
van de onder communistische leiding
staande federatie van vakverenigingen
van Ceylon hebben bijgewoond.
lieflijke „Geluckig is het land", alle van
Jan Zwart, openden dit concert.
Het was onmiddellijk merkbaar, dat
j de organist over een uitstekende tech-
niek beschikt, hij toont begrip voor ge
zonde kleuren en tempi en hij regi
streert. met smaak 'en Inzicht.
Bach was vertegenwoordigd met een
Passacag'lia en Fuga alsmede het Adagio
uit de vierde Sonate, de Fantasia en
Fuga over de naam B. A. C. H. van
Franz Liszt toonde een ongemene virtuo
siteit. waarin oa. ook blijk gegeven werd
in werken van Reger en Wider.
Tot slot nog Jan Zwart's ,31ijf met
mij Heer" en diens Toccata over Psalm
148 1; „Prijst de Heer met blijde gal
men", waarin wel -treffend tot uiting
kwam het algemene gevoelen der kerk
lidmaten te Willemstad namelijk dat
zij „Hem blijven verhogen in hun lied",
ondanks het vele leed, dat over hen
gekomen is.
Men was ontroerd en gestioht door het
woord van burgemeester Van der Hooft,
men was getroffen door het spel van een
superieur organist: zo kon het een avond
zijn. waardoor men zich verbonden
voelde met de smart van anderen.
Daarvan gefcu'gde ook de fraaie op
brengst van deze avond, die f. 460.be
droeg.
H.
MR M. O. CAHEN.
Onze oud-stadgenoot, mr M. O. Ca-
hen, griffier van de afdeling rechtspraak
van de Raad voor het Rechtsherstel en
rechter-plaatsvervanger in de arrondis
sementsrechtbank te 's-Gravenhage, is
benoemd tot rechter in deze rechtbank,
PRINSES BEATRIX VOLGT
MIDDELBAAR ONDERWIJS IN
„WERKPLAATS".
Prinses Beatrix is overgegaan naar
de afdeling middelbaar onderwijs van
de Werkplaats Kindergemeenschap te
Bilthoven. De lessen zijn vandaag weer
begonnen.
POSITIE INDONESIË VLIEGTUIGEN
Uitreis: PH-TDG (Gouda) gezagvoer
der van Rassel, gisteren in Bangkok:
PH-TDH (Vlaardiïigen), gezagvoerder
Paap. vanmorgen uit Rome
Thuisreis: PH-TDO (Maastricht), ge
zagvoerder Houba. vanmorgen in Caïro,
vandaag in Amsterdam verwacht; PH-
TDH (Holland», gezagvoerder Roosen
burg, gisteren in Amsterdam; PH-TDP
(Rotterdam), staat In Djakarta.
NIEUWE ACTIE TEGEN JORIS
DIELS.
Ondanks het besluit van de Provin
ciale Staten van Limburg, waarbij met
dertig tegen veertien \stemmen aan het
.beroepstoneel Limburg subsidie weed
toegekend, zal de Nederlandse Vereni
ging van ex-politieke gevangenen de
actie tegen Joris Diels_ voortzetten. Op
verzoek van de Limburgse afdelingen
dezer vereniging zal er binnenkort na
der overleg met het hoofdbestuur wor
den gepleegd, teneinde de verdere actie
tegen deze toneelleider vast te stellen.
GEEN VERLENGING VAN DE
DIENSTPLICHT IN NOORWEGEN.
De Noordse minister van Defensie,
heeft medegedeeld, dat Noorwegen niet
vair plan is de militaire diensttijd op?
het ogenblik te verlengen.
Noorwegen zal in plaats daarvan het
aan-tal mannen, die een periode van
fundamentele militaire opleiding ach
ter de rug hebben, zoveel mogelijk ver
groten en daardoor het aantal, dat in
geval van oorlog kan worden gemobili
seerd.
GEEN NIEUWS UIT KOREA.
Volgens een officier van de Ameri
kaanse inlichtingendienst van generaal
MacArthurs hoofdkwartier voor Korea
gebruiken de Noord-Koreanen een
nieuwe aanvalstechniek om materiaal
te sparen. Zij vielen op 9 September in
vijf golven, de eerste drie gewapend, de
laatste twee groepen, die ongewapend
waren, namen de wapens van hun ge
vallen kameraden.
Vele Zuid-Koreaanse vrijwilligers
worden thans opgenomen in de Ameri
kaanse frontdivisies de eerste maal,
dat een groot aantal niet-Amerikaanse
vrijwilligers in de strijdkrachten wor
den opgenomen. De Koreanen dragen
Amerikaanse uniformen.
Een stafofficier van generaal Mac
Arthurs hoofdkwartier verklaarde, dat
het aantal van 581 Noord-Koreaanse
krijgsgevangenen het grootste in 24 uur
was sedert het begin van de oorlog. De
helft van het totaal aantal krijgsgevan
genen, dat gedurende de gehele cam
pagne was gemaakt, is in de afgelopen
drie weken gemaakt. De Noord-Kore
aanse verliezen worden thans 'op gemid
deld bijna 2000 per dag geschat, zo
voegde hij er aan toe.
RAPPORT NIEUW-GUINEA
COMMISSIE 22 SEPTEMBER IN
TWEEDE KAMER?
In de vergadering deT Tweede Kamer
heeft de voorzitter vanmiddag medege
deeld, dat het definitieve rapport der
Nieuw-Guinea-Commlss'e gisteren is
rondgestuurd. In afwachting van het
advies der betrokk en Kamercommissie
omtrent de wijze van behandeling moet
er rekening mee worden gehouden, dat
de beraadslaging Vrijdag 22 Septenjber
kan geschieden
KOEMPOELAN NED. CHR.
PADVINDERSGROEPEN.
De Ned. Chr. Padvindersgroepen
(X-groepeni zullen op 16 en 17 Septem
ber in het conferentie-oord der Ned. Chr.
Studenten-vereniging te Woudschoten.
de /jaarlijkse koempoelan houden, die
ditmaal in het teken van „Door het ge
loof alleen" zal staan. Over d:t onder
werp zal nadat de Koempoelan is ge
opend door ds W. M. A. Kalkman,
hoofdkwartiercommissaris der NPW ge
sproken word endoor ds P. de Geeter uit
Z waag-Westeinde.
Door slagregens zijn in de Franse
Soedan dorpen en oogsten onder water
gezet. Duizenden personen zijn dakloos.
De schade bedraagt millioenen frs.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiin'ii
De krant voor iedereen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Er was Maandag bijzonder weinig
aanvoer van zeevis in IJmuiden, zodat
de prijzen omhoog vlogen. Ook de
fijnris-soorten mochten hier eindelijk
van mee-profiteren. Bleven dc grote
tongen de laatste dagen steeds staan
op f. 1,60 en f. 1,70 per kg., Maandag
brachten zij het tot f. 3,en f. 3,50.
De kleinste tongsoortcn liepen op tot
f. 1,10 en f. 1,60 dc kg. Ook de rondvis
was duur. Regels kabeljauw van 10
stuks, waarvan de Arend KW 7 er
meer dan 70 in de hal uitlegde, no
teerden van 78 tot 87 gld. per regel.
De kisten kabeljauw gingen voor
f. 160,per 125 kg. van de hand. De
schelvis was goed in trek. De klein-
middelsoorten stonden op 57 gld. per
kist en de grote soorten brachten 59
gld. op. Liep de haringprijs bij de
tweede afslag iets terug, het gemid
delde lag toch tussen 14 en 15 gld. per
kist. De duurste haring ging weg voor
f. 19.en de laagste notering was
f. 11,50.
Voor een reis van 9 dagen besomde
de Assan Reis IJM 42 f. 14.830,De
Simon de Danser IJM 43, welke later
loste, maakte voor een reis van 7 dagen
f. 18.690,De Joh. Polderman IJM 20,
bracht het tot f. 19.500.voor een 9-
daagse reis. de Claesje RO 46 tot
f. 10.900,— voor een 9-daagse reis, maai
de Herman SCH 92 spande de kroon door
f. 22.940.— te besommen voor een reis
van 8 dagen. Van de loggers was de
Arend KW 7 de hoogste met een besom
ming van niet minder dan f. 15.000.
terwijl de andere loggers varieerden
van f. 3000,— tot f. 5.800,—. Van de kot
ters was de BU 33 top-scorer met een
besomming van f. 2.260,
Van de loggers gingen Maandag weer
naar zee de Bertha KW 38 en Cornells
Marinus KW 48. Van de trawlers ver
trokken weer de Maria van Hattum
IJM 10. De Hoop IJM 73. Tzonne SCH
93 en Zeelandia IJM 38. De laatste is
enige tijd uit de vaart geweest.
De aanvoer voor de Dinsdagmarkt in
IJmuiden zou geleverd worden door de
Alkmaar IJM 31 met 1300 kisten haring
en 50 kisten diversen en de Limburgia
IJM 54 met 900 kisten vis. waarvan 500
kisten makreel en 400 kisten schelvis,
piepers en wijting.
Voor Woensdag kan gerekend worden
op de komst van de Allan Water IJM
34 met -1400 .kisten haring en 50 kisten
diversen, en de Haarlem IJM 9 met de
mooie vangst van 1750 kisten haring en
250 kisten bijvis, welke vangst het re
sultaat is van 8 dagen vissen. Ook de
Zwarte Zee IJM 94 komt voor de
Woensdagmarkt, doch hiervan was
Maandagavond nog geen vangstregeling
bekend.
De aanvoer voor de tweede helft van
de week is nog onzeker. In de loop van
de week kunnen nog wat trawlloggers
binnenkomen, want een stuk of tien
zijn er buitengaats gebleven.
De trawlreders van Hull en Grimsby
hebben een verklaring uitgegeven,
waarin zij zeggen genoodzaakt te zijn
de trawlers, bestemd voor de verre
visserij, stil te leggen, „teneinde een
ramp voor de visserij te voorkomen".
Sinds enige tijd werd met aanzienlijke
verliezen gevaren en alleen een spoe
dige steun van de regering zou de
reders er toe kunnen brengen te over
wegen een deel van deze schepen
weer in de vaart te brengen,
De Herring Industry Board in Enge
land is bezig met de ontwikkeling van
een nieuw product voor de export
markt Het is een droog gezouten haring
welke mogelijk tegen een lagere prijs
op de markt kari worden gebracht dan
andere tweede kwaliteiten. Het grootste
debiet voor dit product schijnt Afrika
te zijn, waar vis van elke soort, en spe
ciaal droog gezouten vis, populair is en
waaraan uit een oogpunt van voeding
grote behoefte bestaat.
In' het nieuwe handelsverdrag met
Israël, lopende van 1 September 1950
tot 1 September 1951, is een minirnum-
uitvoercontingent van 40.000 Israëlische
Ponden opgenomen voor gezouten ha
ring.
Aanvoer
IJMUIDEN. 12 September. Aanvoer van
hedenmorgen 2375 kisten waarvan 1290
haring.
V angstberichten
SCHEVENINGEN. 12 September. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 30 k„ komt morgen naar huls;
SCH 200 gisteren 35 k., SCH 105 10 k.,
SCH 245 geen vangst: SCH 254 geen
'vangst. SCH 341 5 k. SCH 342 10 k.
i SCH 402 40 k„ SCH 56 2 k.. SCH 159
10 k.. SCH 229 45 k. uit de halve vleet,
SCH 365 2 k.. SCH 23 gisteren 100 man
den. SCH 53 20 k.. SCH 332 12 k SCH 39
I 25 k.. SCH 201 8 k„ SCH 264 10 k..
SCH 4 20 k„ SCH 77 20 k„ SCH 181 geen
I vangst. SCH 8 geen vangst. SCH 32 15 k.,
j SCH 40 17 k.. SCH 48 17 k SCH 49 7 k„
'SCH 51 17 k.. SCH 132 30 k. SCH 133
10 k. SCH 189 10 k.. SCH 2-17 7 k.. SCH
262 40 k.. SCH 285 50 k.. SCH 5 12 k„
SCH 15 5 k„ SCH 25 5 k„ SCH 35 35 k.,
SCH 69 7 kantjes. SCH 122 7 knnties.
I SCH 130 20 k.. SCH 210 5 k SCH 250
i gisteren 60 k„ SCH 297 35 k., SCH 312
gisteren 45 manden; SCH 36 gisteren 34
I k„ SCH 107 150 k SCH 20 20 k. SCH
1223 nog 100 miil; SCH 314 gisteren 35 k„
SCH 79 5 k.. SCH 141 geen vangst. SCH
186 geen vangst. SCH 284 geen vangst.
SCH 361 20 k„ SCH 443 nog niet gevist,
SCH 7 gisteren 20 k.. SCH 46 25 k SCH
50 20 k SCH 63 gisteren 25 k„ SCH 64
5 k.. SCH 66 30 k.. SCH 73 geen vangst.
SCH 81 5 k., SCH 95 2 k„ SCH 103 5 k„
SCH 116 10 k.. SCH 140 gisteren 30 k.,
SCH 160 gisteren 50 k. SCH 180 7 k„
SCH 275 15 k.. SCH 14 10 k.. SCH 24
gisteren 55 k. en 60 manden. SCH 110
geen vangst, SCH 120 gisteren 65 k„ SCH
302 17 k-
KATWIJK AAN ZEE. 12 Sept. Vangst -
berichten van hedenmorgen: KW. 147 25
k.; KW. 23 17 k., KW. 9 70 k.; KW. 5
10 k.; KW. 3 2 k.; KW. 2 14 k KW. 47
10 k,: IJM. 75 12 k.: IJM. 283 10 k.;
KW. 86 50 k KW 83 20 k.: KW 67.
10 k.; KW. 38 6 k.; KW. 20 10 k.: KW. 25
55 k.: KW. 32 65 k.; KW. 39 15 k.; KW. 49
7 k.; KW. 78 6 k.; KW 33 20 k KW 85
30 k.: KW. 42 40 k.; KW. 15 25 k KW.
173 55 k.: KW 144 geen vangst; KW.
129 25 k.; KW. 161 40 k.; KW. 50 20 k.:
KW. 175 21 k.. KW. 22 20 k.: KW. 170
34 k.: KW. 167 2 k.: KW. 151 15 k
KW 130 3 k.- KW. 70 10 k.; KW. 56 1
k.: KW 16 49 k
Gemiddelden; Vlaardlngen 18 kantjes;
Schevenlngen 13 kantjes. Katwijk 22 k.
VLAARDINGEN, 12 Sept. Binnen van
de haringvisserij: MA 5 45 k.. VL 70 12
k.. VL 203 20 k.. nog 60 netten. VL 205
15 k VL 207 30 k. nog 40 netten, VL
216 25 k.. VL 29 15 k.. VL 86 25 k. neg
60 netten VL 97 5 k uit halve vleert;
VL 114 8 k.. VL 115 8 k.. VL 142 8 k..
VL 190 25 k.. nog 40 netten, VL 40 15
k.. VL 80 35 k.. VL 56 60 k.. VL 84 30
k.. VL 112 35 k„ VL 132 4 k.
Besommingen
VLAARDINGEN. 12 Sept. Aan de vts-
hal 5 kustvissers met f. 1350 besomming
aan verse vis.
IJMUIDEN, 11 Sept. Besommingen van
hedenmorgenIJM 42 f. 14.800. IJM 43
f. 18.600. IJM 20 f. 19.500, RO 46 f. 10.900.
IJM 53 f. 1410. KW 51 f. 3980. KW 69
f.4040. KW 59 f.3000. KW 124 f.5840.
KW 7 f. 15.600. KW 89 f. 5.200. KW 91
f.860. KW 37 f.5200. KW 53 f.1190, BU
33 f.2260. IJM. 228 f.1185. KW 77 f.890.
IJMUIDEN .12 September. Besommin
gen van hedenmorgen: IJM 31 f. 19.000,
IJM 54 f. 20.400.HD 79 f. 4.600. KW 72
f.175. KW 189 f.116. IJM 213 f.356.
Prijzen
IJMUIDEN. 12 Sept. Prijzen: Per 1 kg.
Heilbot 2.502.40. gr tong 3.50. grm.
tong 2.40, kim. tong 1.641.54. kim. tong
1.641.54. kl. tong I 1.53—1.36. kl. tong
n 1.36—1.23. tarbot I 1.92—1.72. Per 50
kg: kim. schol 67. kl. schol I 49. kl. schol
II 4626, schar 23—18. bot 31—27. v.
haring 1712. makreel 1813. gr. schel
vis 5651. grm. schelvis 5249. kim.
schelvis 5047. kl, schelvis I 4543, kl,
schelvis II 3321. wijting 2924. Per 125
kg- gr: kabeljauw 164158, gr. koolvls
zw 71.
Legerbasis te Kamina
(Van onze Brusselse correspondent)
De Belgische regering heeft de be
trokken ministers dezer dagen ge
machtigd het wetsontwerp tot de op
richting van een legerbasis te Kamina
in Kongo, aan de koninklijke prins
ter tekening voor te leggen.
Wanneer het eenmaal zo ver zal zijn,
dat het Belgisohe leger ook in Kongo
een basis heeft dan zijn daarmee de
banden tussen, het moederland en de
kolonie nauwer aangehaald.
In het algemeen is de Belg nog steeds
niet „Kongo-minded".
Slechts zij. die rechtstreeks belangen
bij Kongo hebben, interesseren zich voor
de kolonie, maar de grote massa stelt ln
Kongo geen belang. Ook de aandacht,
die de Belgische bladen aan Kongo be
steden. is in het algemeen gering.
Dit is wel verklaarbaar. Kongo moest
honderd jaar geleden nog worden „ont
dekt". Sedert vijftig jaar is het pas eco
nomisch exploitabel (nd. sedert het tot
stand komen van de spoorweg van Leo-
poïdstad naar Matadi aan de Atlanti
sche Oceaan) en eerst sinds veertig jaar
is het een Belgisohe kolonie. Het heeft
de Belgische koning destijds zelfs moeite
gekost België het Afrikaanse gebied als
kolonie te doen accepteren.
MEER ECONOMISCHE
BELANGSTELLING.
België valt onder de bepalingen van
de Kongobekker.overeenkomst dat wil
zeggen, dat het een vrij handelsgebied :s,
waar België niet door het heffen van
invoerrechten op goederen van andere
dan Belgische herkomst een bevoorrech
te positie mag innemen België heeft
echter, ondanks Kongobekkenovereen-
1 komst, een bevoorrechte positie, dat is
duidelijk. Maar het is evenzeer waar,
dat België zijn positie als moederland
niet heeft uitgebuit, met andere woor
den: België neemt onder de leverancier-
landen van Kongo niet de plaats in. die
men zou verwachten. Thans doet Bel
gië echter zijn best zijn positie te ver
sterken.
Het tienjarenplan voor de economi
sche en sociale ontwikkeling van Bel-
gisch-Kongo, heeft onder meer ten doel
de kolonie minder afhankelijk te maken
van de schommelingen van de grond-
stoffenprijzen op de wereldmarkten.
Men w'.l de grondstoffen gedeeltelijk zelf
verwerken. In hoofdzaak ls het tien
jarenplan dus een industrialisatieplan.
Voor die industrialisatie zijn kapitaal
goederen nodig welke voor het over
grote deel produoten van de metaalver
werkende industrie zijn. De machtige
Belgische organisatie van de metaalver
werkende nijverheid heeft de grote be
tekenis van het tienjarenplan ook inge
zien en is er toe overgegaan in Kongo
een speciaal bureau te openen. Op de
jaarbeurs te Elisabethstad. welke in
Augustus jl. werd gehouden, was de Bel
gische metaalverwerkende industrie ver
tegenwoordigd met 200 ton materiaal ter
waarde van 10 mill'oen frank.
Daar de aankopen in verband met
het tienjarenplan voor een grooi gedeelte
overheidsaankopen zijn. ligt het voor de
hand. dat het overgrote deel der orders
naar Belgische fabrikanten gaat.
ZO NODIG KAN BELGISCH
LEGER OP KONGOSTEL-
LINGEN TERUGTREKKEN.
Uit de militaire plannen van België
blijkt, dat Kongo ook in militair opzicht
meer en meer als een onderdeel van het
Belgische rijk wordt, beschouwd Kongo
1 gt als onbeschermd gebied in Afrika.
Er zijn vliegvelden, welke uiteraard ook
als militaire vliegvelden kunnen worden
gebruikt, maar voor de rest is de mili
taire kracht van Kongo gelijk nul. Ge
durende de tweede wereldoorlog heeft de
gedachte aan Duitse plannen om zich
te Dakar te vestigen, ook in Kongo on
gerustheid verwekt. Kongo, met zijn vele
voor de oorlogvoering belangrijke grond
stoffen (men denke slechts aan hot ura
nium. noodzakleijke grondstof voor de
atoombomfabricage) mag niet langer
weerloos zijn.
België staat niet alleen met plannen
ter verdediging van zijn Afrikaanse ge
bieden; Engeland heeft al het voor
beeld gegeven door het stationneren van
blanke troepen in Kenya. Dezer dagen
werden besprekinkgen gevoerd tussen
Frankrijk en Engeland over samenwer
king bij de verdeling van de Franse en
Engelse gebieden in West en equatoriaal
Afrika. En sedert 1949 reeds bouwt Bel
gië een legerbasis te Kamina. gelegen
in het hartje van Kongo, bij het knoop-
punt van de belangrijkste wegen en ten
I Noorden van de uraniummijnen. Er ko
men vliegvelden met- startbanen van 6
j km lengte, er komen herstelllngswerk-
I plaatsen, een opleidingsschool voor pilo-
j ten, opslagplaatsen voor bommen en
munitie, maar ook staat op het pro
gramma de bouw van particuliere hui
zen.- kerken, zwembassins en sportvel-
iden. De oppervlakte van de legerbasis
zal 50.000 hectare bedragen.
Het ligt in de bedoeling, dat de Bel-
I gische soldaten die daar worden opge-
le'd zeker niet langer dan een jaar in
de kolonie zullen verblijven, men over-
1 weegt zelfs een periode van zes maan-
j den.
Men houdt rekening met de mogelijk-
i heid dat het moederland in een oorlog
zou worden bezet. In dat geval zou Bel-1
gië een vrij sterke basis in Kongo heb- J
ben. om van daar uit de strijd te kun
nen voortzetten.
i De uitvoering van deze militaire plan-
nen zal Kongo dichter bU het moeder- 1
land brengen en zal er ongetwijfeld toe
bijdragen, dat de banden tussen moeder-
land enkolonie hechter worden.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Margaretha d v. J. v. Hooidpnk en M.
van Halewijn; Maria Apollonia, d. van
L. van <jer Vlist en C. P. Berning; Ar
thur Paul Eduard, z. van A. van der
Stok en L. M. C Lommelaars; An ja
Jolanda, d. van W. van der Pluijm en
E Stol; Godefridus Clemens Maria. z.
van J. W. Stol en C. J. H. Verberg; Cor
nelia Maria, d. van F. H. J. Heuzen en
M. Linschooten; Wijnanda Wilhelmina
Maria, d, van H. L. Snijders en A. H. M.
Stol; Alida, d. van W. D, du Prie en M.
Roosendaal; Wilhelmus Nicolaas. z. van
W. N. van der Voort en J. Prins; Mar
garetha. d. van H. Stouten en M. van
Leeuwen; Robert, z, van N. P. Steehou
wer en E P. Bruin; Cornelia Catharina.
d. v. W. de Vreugd en S A. Rijns; Wil
helmina Geertruida, d. van J. Salier en
A F. de Heij; Maria Wilhelmina Jo
hanna. d. van A. Damen en A. M. van
Marweijk; Martinus Cornelis, z. van M
J van der Poel en W. M. Pannebakker;
Alphonsus Carel. z. van A. Mittelmeijer
en P. J. Verbrugge; Hester Maria. d.
van J. A. A, A. Stoop en H. M. Labu-
schagné.
OVERLEDEN:
A. K. Saunier, zoon, 31 jr.
GEHUWD:
CI. Binnendijk, jm. en G. Baart jd.;
C. M. Smittenaar, jm. en M. E. Stroe
bei, jd^^
FAMILIEBERICHTEN.
(Ontleend aan andere dagbladen).
Geboren: Vera Charlotte, d. van
Blerschde Jong, Den Haag; Willem,
z. van Van PeltKrooneman, Kisaran,
Sumatra; Walravina Romelia, d. van
Land—Boissevain, Amsterdam.
Getrouwd: H- Mayer en L. M. Bsse
van Ittersum, Ambt Delden, E. Kalff
en J. Verschoren, Eindhoven; Jhr. W
A. L. Mock en mevr. W. H. Barnaast.
Vogelenzang; J. v. d. Leer en M. F. de
Haas. Den Haag,
Overleden: P. C Vogelaar—Helder, CD
Jaar. Den Haag; C. C. Valkenburg-
Van der Geugten, 87 jaar, Voorburg;
R. C F. Rambonnet, 28 jaar. Den Haag;
J. H. C. Reijke, 69 jaar, Den Haag; mr
dr. F. Sleutelaan. 76 jaar. Haven (Gr.);
J. Rijsdijk. Amsterdam; J. Klousner
Buenos Aires; E Pekema. 73 jaar, En
schedé; L A. AmbagtsheerCastens.
Hilversum; A. N. Honig, 63 jaar. Koov
a. d. Zaan; J. Th. Kok, Amsterdam; P
van Spijk, 61 jaar. Amsterdam; C C
G. Visser. 75 jaar. Rotterdam; K De-
dert. 84 jaar. Oostvoorne: J. W. E
Graswinckel—Mackenzie 80 jaar. Der.
Haag; K. Bosma, 52 jaar, Den Haag; I
W. Huisman, Rotterdam.
SCHEEPSBERICHTEN
AALSUM. CalcuttaR dam. 11/9 van Aden
naar Port Said; ALCYONE, Buenos Aires
R.dam, pass. 11/9 Recife; ALDABI. Bue
nos AiresR.dam. pass. 11/9 Ouessant; AL-
NATI, RdamBuenos Aires. 11/9 dwars
Kaap Blanco; BAARN. 11/9 van A.dam n.
BarbadosCuracao; BENNEKOM, 11/9 van
Plmentel. 12/9 te Callao verw.; BEVER
WIJK, R.damSavona, pass. 11/9 Kaap
Palos; BLITAR. 12/9 v. Hollandla te Ma
kassar; CALTEX DELFT (T.) Rastanura
R.dam, pass. 11/9 Algiers; CALTEX
LEIDEN (T.) R.damRastanura, pass. 11/9
Per lm: CLEODORA (T.). 8/9 v. Mlrl n.
Suez. pass. 11/9 Slngap.; CONGOSTROOM.
LagosA.dam. pass. 11/9 Las Palmas naar
Le Havre; ENGGANO. A.damBushlrc,
11/9 van Kowelt; HELENA. A.damPa
ramaribo. pass. 11/9 Ouessant; HOOG
KERK. 11/9 v. Port Elisabeth n. Kaapstad;
JUPITER. 11/9 v. Alexandrlë n. Beyrouth;
KELBERGEN. R.dam—Bagnoll. 11/9 bi) Fl-
nisterre; LARENBERG. BagnollCasa
blanca. pass. 11/9 Kaap Degata; LEKHA
VEN. EmdenSavona. 11/9 bij Kaap La
Hague; LEKKERKERK, CalcuttaR.dam,
pass. 11/9 Casquets n. Antwerpen; LEM-
STERKERK, R.damCalcutta. 11/9 van
Bombay na Colombo; LIEVEVROUWE-
KERK, R.damBasrah, pass. 11/9 Kaap
Bougaronl; LISSEKERK. BasrahR.dam.
11/9 dwars Port Sudan n Suez; MAAS
HAVEN, R.damBuenos Aires. pass. 11 9
Kaap La Hasrue; MACOMA (Tl. Mirt—
R.dam, 11/9 dwars Lissabon; MALEA (T
SydneyMlrl, pass. 11/9 Brisbane: MARIE-
KERK, JapanR.dam. 11/9 v. Port Said
n. Alexandrlë; MATARAM. R.damDjakar
ta. pass. 11/9 Ouessant; NESTOR 11/9 te
Piraeus v. Beirouth; PERNA (T.). 11/9 te
Tripoli: RIDDERKERK. 12/9 te Porto Ame
lia v. Zanzibar; RONDO, New YorkTrl-
goli, 11/9 bU Malta; SAPAROEA. 11/9 rede
'randbassa; STAD DORDRECHT. 11/9 v.
Gibraltar n. Vlaardlngen; STAD HAARLEM
11/9 v. Savona n. Sfax; STAD MAAS
TRICHT. R.damGenua, pass. 11/9 Major
ca; TJIBESAR, HongkongYokohama,
pass. 11/9 Noorpunt Formosa; WELTEVRE
DEN. DjakartaR.dam. 11/9 anker Bela-
wan; ZEELAND krl DlakartaNew York.
11/9 v. Gibraltar n. Hallfax; AAGTEKERK.
9/9 te Sydney v. Brisbane; AARDIJK. 11/9
v. Tampico te Mobile: AMSTELDTJK,
8/9 v. New York n. New Orleans; BREDA,
8/9 te Callao: FRIESLAND. 9/9 te Hamp
ton Roads; SLOTERDIJK. 11/9 te Port
Suld, New YorkPalembang; STRAAT
MALAKKA. YokohamaKaapstad. 9/9 te
Kobe; TJIPONDOK, YokohamaBuenos
Aires, 8/9 v Punta Arenas; BARENDRECHT
(T.)12/9 te Aruba v. Las Palmas: CAL
TEX UTRECHT (T.)R.dam—Rastanura.
12/9 v. Suez; DELFLAND. A.damBuenos
Aires. 11/9 te Santos; GOOILAND. A dam
—Buenos Aires. 12/9 te Ilheos; JOHAN v.
OLDENBARNEVELT. A'dam-Australlë opss
12/9 Malta; LANGKOEAS. Dlakarta—Dled-
dah. 12/9 v. Kamaran n. DJeddah; NIEUW
AMSTERDAM. New YorkR.dam. 12/9 te
SouthamDton; ZIJPENBERG. 12/9 te Sa
vona v. R.dam; CISTULA (T.l. Curacao
Santos, üass. 11/9 Trinidad; MAASKERK,
12/9 v. Lagos n. Takoradi: MEERKERK.
R.dam—Jaoan. 12/9 v. Hongkong; MELIS-
KERK. YokohamaR.dam. 11/9 te Hong-
kontr; NIEUW AMSTERDAM, New York—
R dam. 12/9 v. Southampton; NIGER-
STROOM. 10/9 v. Dakar n. Freetown;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. 10/9 n.
Quebec n. Hamburg: PRINS WILLEM IIT.
11/9 v. Montreal n. Antwernen; STAD
BREDA Beira-A'rtam 12'9 v Walvlshnal a
Tenerlffe; WILLEMSTAD 11/9 te Carta-
eena v. Cristobal: ZONNEWIJK. 12/9 r.
R.dam n. New York.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van cn naar Indonesië)
JAVA. A.damBallk Papan, pass. 11/9
Kaap Guardaful; JOHAN VAN OLDEN
BARNEVELT. A.damAustralië, pass. 11/9
Kaap Bon; ORANJE. Dlakarta—Am
sterdam. Dass. 11/9 Algiers; POE-
LAU LAUT, Djakarta—A.dam, 11/9 van
Belawan n. Colombo: ROTTI. A.dam—In
donesië. pass. 11/9 Algiers; FAIRSEA. Dja
karta—Rdam. 11/9 1.80 m. Z.Z.O. v. Gu
ardaful; MODJOKERTO. 15/9 24 uur a d.
Hoek v. Holland verw.. Djakarta—R.dam:
KOTA BAROE. DjakartaRotterdam, pasa.
12/9 Pantellaria- GROOTE BEER, A dam—
Djakarta. 12/9 bij Blzerta.
