MAGAZIJNBEDIENDE
GROOT SUCCES
SCHOOTWATER
t
Aardappelen
Bekendmaking
PIANO
MAISON SPIER
Aanmelden van leerlingen
Studeer..
ROMANS
ZUJieu HGIfe.
r
Wel en wee der visserij
D. C. DEN HAAN
L0URENSB05CH
MIDZft
Hulp in de huishouding
VI ASVELD
VERPLANCKE's
ROOSJE DRIESSEN
JandeRooy
Opwekkingsweek
~M
v.
Hef„Fruifpa!eis"
J. W. DIRKSE
Geheel Dubbele F A
Egypt. Damesjas vanaf T JOiJv
W. FREEK VERMEER
De grote verkoop van Regenkleding
begint Donderdag 14 Sept., 9 uur
DAMESKAPPER
HERFST
DETAILS
VROUWELIJKE KANTOORBEDIENDE
The Christian Science Monitor^
VERLOREN
NIEUWE
CURSUSSEN
PONTSCHOOL
Nutsambachtstekenscliool
Ondanks de meerdere haringaan-
voer (verschillende haringloggers
brachten Zaterdag hun vangsten in
ie afslag), bleven de prijzen in IJmui
den goed. Wel werden enkele partijen
voor f. 10.90 en f. 11.10 per kist ver
kocht, maar deze was van iets mindere
kwaliteit. Voor goede soorten werden
noteringen gemaakt van 14 tot zelfs
17 gld. per kist.
De rondvis was uitzonderlijk duur.
Kabeljauw bracht ruim 160 gld. per
kist op en voor grootmiddel schelvis
werd 68 gld. betaald. De prijzen van
tong bleven vrijwel onveranderd met
uitzondering van tong II, welke op
liep tot f. 1.16 per kg. Kleine schol va
rieerde weer van 17 tot 37 gld. per
kist, waarbij de hoogste noteringen
konden worden gemaakt voor de schol
van de snurrevaad-vissery.
Voor een reis van 7 dagen besomde
de Maria van Hattum IJM 10 Zater
dag f. 14.480,—. De Batavia IJM 99
kreeg voor een 8-daagse reis f. 15.440.
en De Hoop IJM 73 maakte f. 12.330.—
voor een reis van 9 dagen Bij de log
gers werden mooie besommingen ge
maakt door de Cornells Marlnus KW 43
met f.6 360.— en Eberarda Christina
KW 40 met f6.850.—. Bij de kotters was
het de IJM 229, die met f. 2.360.— de
hoogste besomming maakte.
De Arend KW 7 had een mooie mee
valler door in één trek 750 stuks grote
kabeljauw scheep te halen. De schipper
zou trachten alle beestjes stijf te hou
den, wat de prijs ten goede komt.
De Vlaardingse logger Bertina VL 85.
welke verleden jaar na een aanvaring
met de Kota Inten op de Waterweg was
gezonken, is thans na ombouwing van
stoomlogger tot motorlogger met een
360 PK Industrie-motor, een nieuw dek
en een nieuwe stuurhut, weer bedrijfs
klaar. De technische proefvaart is reeds
met goed resultaat gemaakt, zodat het
schip een dezer dagen weer aan de ha
ringvisserij zal kunnen deelnemen.
Voor de Maandagmarkt in IJmuiden
werd maar weinig zeevis aangevoerd.
Drie loggers kwamen binnen voor de
vroege beurt met 27 kisten schol. 127
kisten schelvis, 65 kisten gul, 130 kisten
wijting en 60 stuks stijve kabeljauw.
Op latere lossing moesten wachten 3
loggers met 50 manden tong, 50 manden
schol en 35 manden varia en verder 5
kotters met 140 kisten vis. Dit was alle
zeevis. Daarnaast werd haring aange
voerd door de trawlers Johannes Pol
derman IJM 20 met 1.200 kisten haring
en 50 kisten diversen. Assan Reis IJM
42 met 1.080 kisten haring, 100 kisten
makreel en 20 kisten diversen, Herman
SCH 92 met 1.500 kisten haring en Si-
rpon de Danser IJM 43 met 1.200 kis
ten haring.
Volgens de verwachting van Zondag
avond zou tenminste een van de haring-
trawlers blijven liggen tot de Dinsdag-
markt. Voor die dag staat tevens de
Alkmaar IJM 31 met ongeveer 1.300 kis
ten haring op het programma.
De aanvoer van zeevis is voor de ko
mende dagen nogal onzeker. Halverwege
de week kunnen verwacht worden de
Limburgia IJM 54 en de Zwarte Zee
IJM 94.
Van de haringloggers kwamen in
IJmuiden binnen de Borneo KW 127
met 695 kantjes drijfnetharing, Dirk
KW 19 met 476 kantjes drijfnetharing,
Annie KW 54 met 503 kantjes drjjfnet-
MAANDAG 11
haring en Everarda Christina KW 40
met 120 kantjes volle haring van de
trawlvisserij.
Naar zee zijn w^er vertrokken de
S.W.I. 101 Deltra, de haringloggers Kat
wijk III KW 161, Helena KW 39, Maria
Jacoba KW 73 en Martenshoek IJM 283,
de trawlloggers IJM 221, Bruinvis RO 1
en HD 87 en de trawlers Medan IJM 57.
Bergen IJM 16, Vios I IJM 24, Suma
tra LJM 62 en Claes Compaen IJM 41.
Aanvoer
SOHEVENTNGEN, 11 September - Bin
nen van de haringvisseri I SCH 246 26
last SCH 249 25 last, SCH 242 37 last.
SCH 263 28 last. SCH 353 40 last. SCH
84 33 last. SCH 30 36 last, SCH 75 15 last
SCH 19 500 kisten verse haring, SCH 9
500 kisten verse harinc. SCH 233 500
kisten verse haring. SCH 236 500 kisten
verse harinc. SCH 333 200 kisten verse
harinc SCH 325 30 last en 50 kisten
verse harinc. SCH 118 27 last en 200 kis
ten verse harinc.
VLAARDINGEN. 11 Sept. Binnen van
de vleetvisserilVL 50 34 last, VL 79
28 last. VL 197 37 last, VL 14 29 last.
Binnen van de trawlvisserij: VL 166 36
last; HO 9 192 k.
V angstberichten
KATWIJK AAN ZEE. 11 September
Vangstberlchten van hedenochtend; KW.
47 11 k.: IJM. 75 28 k.; IJM. 283 20 k.l
KW. 86 10 k.; KW. 83 100 k.. KW. 67 6 k.;
KW 38 38 k KW. 20 13 k.. KW. 29 20 k
KW. 32 1 k KW. 39 15 k KW. 49 4 k.;
KW. 78 30 k.; KW. 33 2 k.; KW. 42 27 k.:
KW. 15 1 k KW. 85 68 k.; KW. 173 17
k.; KW 50 70 k.; KW. 22 50 k KW. 170
31 k.: KW. 167 2 k.. KW. 151 17 k.; KW.
130 20 k - KW. 70 100 k; KW. 56 3 k.;
KW. 16 50 k.; KW 161 2 k KW. 129 50 k.
Geen vangst: KW. 147. KW. 23. KW. 5.
KW. 2. KW. 144. KW. 175. KW. 97
Gemiddelden: Vlaardlngen 29 k.. Sche-
veningen 30 k.; Katwijk 21 k
SCHEVENINGEN. 11 Sept. Vancstbe-
richten uit zee van hedenmorgen: SCH
78 2 k.. SCH 200 Zaterdag 90 k., SCH 195
15 k. SCH 245 7 k.. SCH 254 1 k.. SCH
342 5 k., SCH 56 2 k., SCH 159 20 k..
SCH 229 5 k.. SCH 365 50 k, SCH 332
SEPTEMBER
17 k.. SCH 4 12 k, SCH 77 85 k., SCH i
57 45 k.. SCH 181 35 k.. SCH 199 50 k,
SCH 8 3 k., SCH 32 2 k„ SCH 40 25 k
SCH 48 5 k.. SCH 49 1 k.. SCH 189 17
k, SCH 247 3 k SCH 262 50 k.. SCH
285 2 k.. SCH 15 60 k.. SCH 25 20 k..
SCH 35 34 k.. SCH 69 35 k. SCH 122 1
k SCH 130 1 k.. SCH 210 30 k.. SCH
248 Zaterdag 100 k. en 500 kabeljauw.
SCH 250 Zaterdag 40 manden. SCH 297
60 k.. SCH 312 Zaterdag 70 manden.
SCH 36 Zaterdac 50 k.. SCH 107 Zater
dag 60 k.. SCH 20 Zaterdag 60 k., SCH
314 Zaterdag 60 k., SCH 79 15 k SCH
384 1 k.. SCH 361 17 k.. SCH 7 Zaterdag
30 k.. SCH 46 Zaterdag 34 k.. SCH 50 25
k.. SCH 63 25 k.. SCH 66 20 k.. SCH 81
5 k.. SCH 95 10 k.. SCH 103 1 k.. SCH
116 40 k.. SCH 140 Zaterdag 60 k. SCH
180 7 k.. SCH 275 35 k SCH 24 Zater
dag 50 k. en 20 manden. SCH 302 15 k.
VLAARDINGEN. 11 Sept. Vangstbe
rlchten van hedenmorgen: MA 5 45 k.,
VL 172 70 k., nog 20 netten. VL 216 25
k., nog 20 netten. VL 29 34 k.. VL 86
85 k.. nog 60- netten. VL 114 30 k, VL
190 20 k.. nog 80 netten. VL 196 25 k
nog 80 netten. VL 47 25 k.. VL 61 37
k., VL 80 85 k.. nog 20 netten. VL 56 25
k.. VL 84 55 k., VL 78 50 k.. nog 20 net
ten. VL 112 17k.. VL 132 5 k.
Besommingen
IJMUIDEN. 9 September Besommin
gen van hedenmorgen: IJM 10 f£24.400;
IJM. 99 f. 15.400. IJM. 73 f. 12.300, IJM.
204 f 4.270; SCH. 95 f. 5.880: KW. 48
f 6.360; KW. 40 f .6 850. KW 104 f .3 790:
KW. 155 f. 2.720; KW. 27 f 1.295; KW. 94
f.1.075; IJM. 276 f.400; IJM. 277 f. 1.140:
IJM. 11 f.2 190; IJM. 229 f.2.360.
SCHEVENINGEN. 9 Sept. Besom
mingen verse haring en vis: SCH. 87
f. 4500; SCH 399 f3700; "SCH. 305 f. 5200;
SCH. 21 f. 1820 en 4 kotters met f. 5400
aan verse vis.
Prijzen
VLAARDINGEN. 11 September. Prijzen
Yleetharlng: maatjesharing 1316.70.
maatjes en volle 1522.80. volle en maat
jes 2326.20, volle haring 2829. 111e
haring 18.1019; steurharlng 12.10
14.50
Trawlliarlng: maatjes haring 15 40
en. maatjes en volle 15.5021.60, volle
haring 29.20. steurharing 17.3024.
SCHEEPSBERICHTEN
AARDIJK, 9/9 v. Tamplco n. Mobile; AB-
BEKERK. Fremantle—R.dam, 10/9 v. Co
lombo n. Aden; AKKRUMDÏJK. A.dam
Eelra, 11/9 te Port Elisabeth: ALDABI, Bu
enos AiresR dam, pass. 10/9 Flnlsterre;
ALMKERK. R.dam—Brisbane. 9/9 v. Co
lombo n Fremante; ALTAIR. R.damPorto
Alegre. 9/9 v. Rlo Grande. 10/9 te Porto
Alegre; AMSTELKERK. A.dam—W. Afrika.
10/9 te Lagos; AMSTELSTAD, A.damMa
kassar. pass. 9/9 Cevlon; CALTEX DELFT
(T.) RastanuraR.dam, pass. 10/9 Kaap
Bon; CALTEX THE HAGUE (T.). R.dam
Rastanura. 9/9 in Suezkanaal; CLAVEL-
LA (T.), PuntacardonPiraeus. 13/9 verw
pass. 10/ Tunis, CORYDA (T.)' 10/9 van
Yokohama te Hongkong; COTTICA. 10/9 v.
Paramaribo n. Demerara; DANAE. A.dam
Italië, pass. 10/9 Ouessant; EENDRACHT
AlgiersHamburg, pass. 10/9 Ouessant;
ENGGANO. A.damBushire. 10/9 v. Dam
man n. Kowelt; GAASTERKERK. 10/9 van
Tanga n. Zanzibar; GROOTEKERK. Belra
A.dam. 10/ v. Le Havre; HERA. Barahona
Antwerpen, pass. 9/9 Flores. HOOG
KERK, 10/9 v. East Londen. 11/9 v m.
te Porte Elisabeth verw.; JAGERSFON
TEIN Dar es SalaamA'dam. pass. 10/9
Straat Messina, 11/9 te Genua verw.; JAVA
A.damBallkpappan, 9/9 dwars Perlm n.
Colombo; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT. A.damAustralië, pass. 9/9 Gibral
tar; KOTA INTEN, TarakanDjakarta,
9/9 te Semarang; LAWAK. SurabalaCal
cutta, 10/9 v. Madras; LEOPOLDSKERK.
8/9 vn Kowelt te Basrah; LIEVEVROUWE-
KERK. R.damBasrah, pass. 9'9 Gibral
tar LINDEKERK. BahreinR dam, pass
10/9 Casquets; LIS3EKERK. Basrah
R.dam, 9/9 van Aden n. Suez; LUTTER-
KERK. Calcutta—R dam. 10/9 v Port Su
dan n Suez; MAASHAVEN. R.damBue
nos Aires. 10/9 v. Antwerpen n. Las Pal-
mas; MAASKERK, 10/9 te Lagos v. Douala;
MARIEKERK. JapanR.dam. 10/9 v. Suez,
11 '9 te Port Said verw.: MARPESSA. (T.)
9/9 v. Las Palmas. Sw Vincentk.v, Cura
cao; MURENA (T.J, 9/9 v. Puntacardon n.
Landsend; MIJDRECHT (T.). Barrv—Bue
nos Aires, pass. 10/9 Landsend; OMALA.
(Tl. 9/9 v. Ballk Papan te Manilla; PRINS
ALEXANDER. R.dam—Montreal, pass. 10/9
Dover-, SAPAROEA. 10/9 rede Rivercess:
SPRANG AN. Hall fax—Calcutta, 10 9 te
Kowelt; STAD DORDRECHT. 9 9 v. Puer
to Sagunto n. Gibraltar; STENTOR. 10. 9
te IZMIR v. Naxos STRAAT SOENDA. 10/3
v. Singapore DubanSurban. Surban
I Hongkong; TERO, 9/9 v. Buenos Aires.
11/9 te Nlcochea; THEMISTO. 9/9 van
Swansea n. Montreal; TEBA, Nlchochea—
R.dam. pass. 10/9 Madeira; TOSAR. io 9
v. Port Swettenham n. Penang; VEENDAM
R.damNew York. 9/9 v. Le Havre; WA
TERLAND, 2, v. A.dam n. Buenos Aires
9/9 v. Las Paimas n. Rlo de Janeiro-'
WIELDRECHT (T.), 10/9 v. Abadan naar
Bahrein; ANDIJK, 9'9 v. R.dam n. New
York; LEERDAM. 9/9 v. R.dam n New
York; MENTOR. 10/9 v. Oran te R.dam
MITRA (T.) 9/9 te R.dam v. Singapore1
NOORDAM. 10/9 te R.dam v. New York:
PRINS WILLEM 4. 9/9 v. Quebec te Rot
terdam; TITUS. 10/9 v. Algiers te R.dam
AALSDIJK. 9/9 te New York: ALWAKI, 9/9
v. Buenos Aires n. New York; EEMDIJK
10/9 v. San Francisco n Portland Or; KO
TA GEDE. New YorkDjakarta, pass. 10/9
Fayal; LANGKOEAS, Djakarta—DJeddah
pass. 10/9 Guardafui, LEERDAM, R.dani
New York. 10/9 te Antwerpen; MACOMA
(T MlrlR.dam. pass. 10/9 Gibraltar-
RIOUW. DjakartaNew York, pass 10./9
11/2 graadskanaal; SCHERPENDRECHT,
R.damRastanura, pass. 10/9 Malta;
SCHIEDIJK 10/9 V. Havanna te Browns-
ville; SLOTERDIJK, New York—Palem-
bang. 10 '9 v. Alexandria; SOMMELSDIJK
10/9 te Mobile. VEENDAM, R.damNew
York. 10 9 v. Southampton; VOLENDAM.
R damNew York, 10/9 720 m. o. Prace;
ZEELAND. DjakartaNew York, pass. 9,9
Kaap Bon; ALGORAB. Buenos Aires—Rot
terdam. 10/9 v. St Vincent kv.; ARDEA.
A.damBeyrouth. 9/9 v. R.dam; BOSCH
FONTEIN, A.dam—Belra, 11/9 te Port
Said: COTTICA, 11/9 te Demerara van
A.dam: GORDIAS. 9/9 v. Izmir n Ban;
GROOTEKERK. 11/9 v. Belra te A dam;
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
GOYA, DjakartaA dam. 9/9 te Aden;
MADOERA. SoerabajaA.dam, 10/9 van
Aden; ORANJE, DjakartaA.dam, pass.
10/9 Malta; ORMONDE. DjakartaR.dam
10/9 te Aden; POELAU LAUT. Djakarta—
A.dam, 8/9 te Belawan; RANCHl. 9/9 te
Aden; DjakartaA.dam: ROTTI, A.dam—
Indonesië, pass. 10/9 Gibraltar; SIBAJAK,
10/9 te Djakarta, SoerabajaR.dam; TA-
WALI. DjakartaA.dam, 10/9 v. Port Saki;
BENGKALIS. 10/9 te R.dam, v. Djakarta;
WATERLAND. 9/9 v. R.dam n Djakarta
FAIRSEA. DjakartaR.dam, 10/9 480 m.
Z Z O. van Guardafui; INDRAPOERA Rot
terdamDjakarta, pass. 9/9 Kaap Delarml-
MATARAM. R damDjakarta, 10/9 te
Southampton; BARITO, R.damDjakarta,
pass. 9/9 Colombo.
Ondertrouwd:
PIET VAN DER DRIFT
en
RIET VAN SCHIE
geven in dankbare vreugde
hiermede kennis, dat zij het
voornemen hebben om op
Dinsdag 10 October a s. el
kaar het H. Sacrament van
het Huwelijk toe te dienen in
de parochiekerk van de H.
Petrus te Leiden, des morgens
te halftien.
Daarna zal de plechtige
gezongen H. Mis aan God
worden opgedragen, opdat
Zijn zegen hen in hun hu
welijksleven moge onder
steunen.
Leiden, 11 September 1950
Oude Vest 101
Kraaierstraat 34a
Gelegenheid tot gelukwensen
na de H. Mis in de Pastorie,
Lorentzkade 16a.
Toekomstig adres:
Oude Vest 101. Leiden.
Ondertrouwd:
J. J. P. DEN HEETTEN
en
C. W. VAN ZONNEVELD
Kerkelijke bevestiging D.V.
Dinsdag 26 September, des
n.m. 3 uur in de Geref. Kerk
te Sassenheim, door de Wel-
eerw. Heer Ds H. v. d. Berg.
September 1950
Lelden, Nieuwe Rijn 103
Sassenheim, Hoofdstraat 122
Gelegenheid tot feliciteren:
Leiden. Donderdag 14 Sep
tember van 7.309 uur, Nieu
we Rijn 103.
Sassenheim, Dinsdag 26 Sept.
van 45 uur in het Jeugd
huis der Geref. Kerk, Julia-
nalaan 10.
Toekomstig adres: Nieuwe
Rijn 102, Leiden.
Heden overleed, geheel
onverwacht voorzien van
de Genademiddelen der H.
Kerk. mijn geliefde Vrouw
en der kinderen zorgzame
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
ELISABETH CATHARINA
DOFFERHOFF
UITENDAAL,
in de ouderdom van 67 jaar
Uit aller naam
A. J. DOFFERHOFF
Oegstgeest, 10 Sept. 1950
Terweeweg 28.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden in de St.
Wïllibrorduskerk te Oegst
geest op Donderdag 14
September a.s. te halftien,
waarna de begrafenis op
het R K. Kerkhof aldaar.
Rozenkrans bidden Maan
dag en Dinsdagavond om
halfnegen aan het sterf
huis en Woensdagavond
om halfnegen in de kerk.
Enige en algemene
kennisgeving
ARTS
Pieterskerkhof 36
PRACTIJK HERVAT
met ingang van morgen.
PRAKTIJK HERVAT
In verband met ons 75-JAR1G JUBILEUM zullen onze Magazijnen yï jT\.
van DINSDAGAVOND VIJF UUR tot en met DONDERDAG- m.
MORGEN TIEN UUR gesloten zijn.
Ziet de eerstvolgende dagen onze
SPECIALE JUBILEUM-ADVERTENTIES.
Haarl.straat 137 ..H«t Leidsche wollen Dekenhuls" hoek Donkerst. 2-4-6
Gevraagd een
voor halve dagen, in gezin
van 2 pers. Hulp voor ruw
werk aanwezig. Brieven Bur.
van dit Blad No 820
Eigenheimers klein f 2.
Eigenheimers Briels f 2.50
Eigenheimers
Zeeuws f 3.25
per 25 kg. thuisbezorgd.
f b DOEZASTRAAT
TEL. 20719—22825
Dinsdag en Woensdag ver
kopen wü:
2 k.g. Uien
25
ct.
2 k.g. Andijvie
25
ct.
2 k.g. Rode Kool
30
ct.
2 k.g. Groene Kool
30
ct.-
1 kg. Pronksnijbonen
25
ct.
1 k.g. Herenbonen
28
ct.
1 k g. Tomaten
99
ct.
2 k.g. Waspeen
35
ct.
2 k.g. Zoete Bloemé
2b
ct.
2 k g. Moesappels
30
ct.
2i k.g. Stoofperen
2b
ct.
li kg. Handperen
bÜ
ct.
ALS RECLAME
bij aankoop van minstens
50 ct.: Aardappelen prima
10 kilo f 1.10
25 kilo f 2.25
Groenten- en Fruitbedriif
LANGE RAAMSTEEG 31
Telefoon 26125
EN VERBETER UW POSITIE
MAAR-. STUDEER ECONOMISCH!
Prellt.tr vtn onlt trvirlng,
t«it bf Otgdt. rfeorkntdt leor-
fcrtcllttn. onit btp<or((ft ondrr-
«(rwtetkodt en legt Uigtldt».
DEZE WEEK
VORMING CLUBS
ItOrrJOS ui CCYOftOOUXN.
TALEN
Ctt'itnttit Hend-corrtip.
BOEKHOUDEN
PrtcU)b 6pL - MlddteiL dipt.
STENO TYPEN
1^1 ertCHt OACti.
MOOR 8ETER onderwijs
Ultsl. Breestr. 89A.
Telef. 23757.
HERVAT hare cursus in
voordracht en
welsprekendheid
op Dinsdag 26 September
7.30—9 uur.
Inl. Montfoortlaan 52
Telef. 775110, Den Haag
te koop gevraagd.
PAPENGRACHT 3
Telefoon 22989
In de tent aan de Herengracht
D.V. vanaf a.s. DINSDAGAVOND 8 UUR
PREDIKANTEN. EVANGELISTEN. ZANGKOREN,
MUZIEKKORPSEN. SOLISTEN uit allerlei
KERKEN EN KRINGEN
komen, één in de naam van de Heere Jezus, de boodschap
brengen van de ware
VREDE!
Gelovigen. KOMT, BIDT, WERKT mee en brengt hen mee
die zonder vrede op deze vulkaan verkeren.
't Zijn uw BROEDERS!!!
Camp. geor. door de EVANG. CHR. GEMEENSCHAP.
te koop gevraagd. Brieven met
opgave van merk en prijs
aan PEKEL. Regentesselaan
24. Den Haag. Tel. na 8 urn
's avonds 33.22.95
Mevr. Loeb, KamerL Onnes-
laan 25, tel. 26001, vraagt bij
haar drie kinderen, resp. 3.
4 en 8 jaar een
beschaafd meisje
circa 18 jaar. extern. Aanmel
den 's avonds na 8 uur.
Gevraagd een flinke eerlijke BEDIENDE voor magazijn en
expeditie werkzaamheden bij de Suikerwerkenfabriek
NIC. DE TOMBE, Gerrit Doustraat 4.
'4c4CfM,E-
Inschrijving geopend
voor de nieuv/e
dcmscursus
Prospectus op aanvrage
Nwe Rijn 28, Tel. 21707
APPELS
Zoete Candy 24 kg. 35 ct.
Zoete Bloemé 2 J kg. 45 ct.
Transparant. 24 kg. 55 ct.
Max Codlin. 24 kg. 55 ct.
PEREN
William Ducks. 24 kg. 40 ct.
Beurée de Merode 24 kg. 45 ct.
Fr. Wijnperen, 24 kg. 60 ct.
Fijne Tafelperen (groot)
24 kg. 85 ct.
Dagelijks vers gebrande
PINDA'S.
HAARLEMMERSTRAAT 75
hebben wij met de verkoop van onze
HERENJASSEN in deze prijs reeds uitverkocht!
Haast U! Voor deze prijs is zo'n vlotte mantel (met afneembare capuchon)
nooit meer te koop!
HAARLEMMERSTRAAT 79
Onze sortering in Costiiums, Winterjassen, Demi's en Regenkleding is
geweldig en OUDE PRIJZEN!
f p'r Qpf Med gedipl. Haarspecialist. erkend door het
L,r 1 Ned. Gen. v. Haarhygiëne, geeft voor onver
schillig welk soort van haar, een prima permanent.
PERMANENT VANAF f6,—
Chemische zowel als lndolette Permanent (dus niet de
warme permanent) wordt door ons toegepast onder garantie!
Het vanouds bekende adres
Dames- en Herenkapper.
LEIDEN - MORSSTRAAT 20 - TELEFOON 26527
DINSDAG 12 SEPT. en WOENSDAG 13 SEPT.
is onze zaak GESLOTEN.
of Kapster gevraagd.
Moet voldoen aan de ves
tigingseisen; anders on
nodig te solliciteren. Brie
ven onder No 16'41 aan
Adv. Bur. Rijnland.
Leiden.
HAARLEMMERSTRAAT 109, TEL. 24016,
naast D. Drie Eenen.
LEIDEN
f&Je* GEBELD
JWhersteld
TEL.22469
FrJ.v.MUIDEN&Z"
HOOGE RUNDI1K 70
1650
1850
Vlotte Suèdine
handschoen met
contrasterend
of effen stiksel;
in grijs, bruin
en zwart
590
modieuze
C.V. Fabriek van Suikerwerken GEBROEDERS PEL, Leiden
vraagt voor directe indiensttreding een
vlot kunnende typen. Leeftijd 1825 jaar.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk, te richten aan de
Directie: MORSWEG 50.
Get constructive news
From a world viewpoint
When you read
an international daily newspaper
published in Boston UdS.A.
You'll know the constructive forces at work
in the world
you'll know what men are doing to build a permanent
peace
you'll have an international newspaper dedicated to
individual freedom' and progress all over the world.
Subscriptions are accepted by Christian Science Rea
ding Rooms:
Amsterdam, 112 Rokin
Haarlem, 16 Lange Vecrstraat
The Hague, 13 Anna Paulownaplein
at f 53.20 for one year or f 13.30 for 3 months.
Gouden Schakelarmband.
Tegen beloning terug te be
zorgen Johan de Wittstr. 20,
Leiden.
Nederl. Vereniging
voor E.H.B.O. J
afd. Leiden
(Cursus 1950—1951)
Aanvang der cursus tot ver
krijging van het Eenheidsdi
ploma voor E.H.B.O. medio
October, in het Acad. Zieken
huis.
Inlichtingen en inschrijving
aan het secretariaat: Mej. W.
v. d. Wijngaard, Nic. Beets-
straat 14 en aan de volgende
adressen: H. Brouwer, Van
Bemmelenstr. 12. J. D. Sleg-
tenhorst, Kooilaan 9.
Bontmantels naar maat
Zilvervossen, 'Colliers. Beta
ling kunt U regelen. Br. no.
9377 Bureau van dit Blad.
Dagelijks inschrijving
Typen, Steno (Groote of
Pont), Boekh., Middenstand,
Handelscorr. Talen (ook voor
emigranten), Alg. Ontwikke
ling.
Speciale opleiding voor:
Steno-Typist (e), Corresp.-
Steno-Typist(e). Boekhouder-
Corresp., Privé-Secretaresse.
OPLEIDING ALLEEN VOOR
OFFICIËLE EXAMENS.
Vraagt vrijbl. studie-advies.
TEL. 21219 Alléén:
STEENSCHUUR 3
ALPHE.N AAN DEN RIJN Dir. R. VIS
voor de cursus 19501951 op Dinsdag en Woensdagavond
12 en 13 September 1950 van 7 tot 9 uur in de School Hooft-
straat 30, Alphen aan den Rijn.
GEVRAAGD
Dame met schools, zoontje
zoekt tegen 1 Oct.. 2 lege ka
mers met cebr. v. keuken, v.
f. 30 p. maand. Brieven Bur.
van dit Blad No. 4208 k.
Gevraagd hulp in de huis
houding, voor hele of halve
dagen. Aanmelden na 8 uur.
Mevr. v. d. Bosch. Pleter ce
la Courtstraat 70.
AANGEBODEN
Aangeboden zonnige ge
stoffeerde zitkamer en kabi
netje. str. w. en stookgel.,
zonder pension. Oma. Acad.
Ziekenhuis. Brieven Bur< v.
d. Blad onder No. 4214 k.
Draaibank' haard. geiser-
Prima metaaldraalbank met l
pk. motor 1". 195. haarden
w.o. Jaarsma enz., badzeysers
ln werking te zien. baden,
ameublëm. f. 69.50. Mechels
buffet, gasfornuis enz
Nieuwe Rtln 60 bil hoek
Hooigracht. Telef. 22150.
Aangeboden twee ineen-
lopende eemeublleerde ka
mers met c. v.. gas. koud en
warm stromend water Pr»f
f.80. Brieven Bur. van dit
I Blad onder No. 4245 k.
B. z. a. net meisje, leeftlld
I 23 Jaar. Lelden cn omstrek..
v. d. of d. en n. Br aan Fray
Ast Leldsch Dagblad. Hoge
1 Riiudilk 153. Hazerswoude.
Woningrull-Magneet.
Uitgebreidste blad voor
locale wonlngruil A 50 ct. Be
vat duizenden inschrilvinsen-
Verkrijgbaar bil
Statlonsboekhandelaren.
Wonlngrullcentrale „Neder
land". Spoorstr. 11, Utrecht.
Glrono. 405626. t.n v. B. J-
d. Plaats. Utrecht.
3 October. Laat mil u®
praalwagen verzorgen. Shoiv-
kaarten. reclames eD
bakken schilderen. 109 r 3f"
werking, eventueel schetsje
en prijs vrijblijvend. Ate.ier.
Jacobs. Jan v. Rlebeekstr 2*.
Tel. 722720. Den Haag.
DIVERSEN
M Kennismaking gezocht.
Nette Jongeheer. N.H. wil ken
nismaking met een lonze a*'
me. van 20—23 Jaar pleten
Bur. van dit Blad No. 421J*
H Voor betere muzieklef»
het vanouds aanbevolen ad1*3
Muziek-Instituut Van Wouw-
Rapenburg No. 1. Tel
Piano. Accordeon Gu^liaan
Banj Mandoline Fluit vow
serieuze leerlingen
1 be-zit van instrument «u°-
