^ol en jersey, velours en lamé
.Vierde loonronde symptoom
van inflatie
Harder en langer werken enige remedie
Stemming verse-visafslag gezond
Marktpositie iets stabieler
VOOR DE JEUGD
li-
H
li
1
i
I
i
II
V /-/■e -
!?ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 9 September 1950
Tweede Blad No. 27097
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
"1
De favorieten van de
nieuwe mode
Wollen stoffen het spreekt vanzelf
i; ze niet ontbreken spelen de hun
Romende rol in de onlangs gelanceer-
wintercollecties. Edoch, hun aan
bel in dat wat het komende seizoen
zde zal heten, beperkt zich tot och-
en eenvoudige middagjaponnen,
wijl vooral de zwaardere soorten voor
tntels en mantelpakken gereserveerd
lijven. De wollen japonstoffen, waar
in de mode-ontwerpen zioh dit na-
jiar bedienen, zijn overwegend effen,
(■•pel en glad van oppervlak. Eveneens
Ken zijn de weefsels waaruit mantels
T tailleurs worden gecomponeerd. Dik
r zwaar zijn ze meestal, velours-achtig
F ruig- De Schotse ruit. zo niet_geheel
t al verdwenen, heeft toch sterk aan
fpulariteit ingeboet Strepen treffen
f; eveneens nog slechts een enkele
^aal aan en dan nog hoofdzakelijk in
bescheiden, klassiek mantelpak.
|Naast de traditionele japonstoffen
vooral flanel voor ochtendjurken,
louses, en simpele deux-pièces of over-
Inzsjakjes de aandacht op. Jersey is
tjzonder in trek en Wordt niet slechts
eenvoudige, sportieve modellen ver
leekt, doch tevens tot allerhande ge
ilede creaties. Mantelpakken zien we
ï:n. effen of gestreepte jersey als ware
§et klassieke tailleursstof, japonnen in
alle, onopvallende of brede, originele
heeppatronen doen een enkele maal
Ft devies „effen" geweld aan, excen-
fieke en klassiek gedrapeerde middag-
liletten, voeringen van maptels, dik-
lyls passend bij de japon van een
l:mplet. gedecolleteerde of hooggeslo-
Jm blouses, hoeden en mutjes, voor al
leze doeleinden vindt het zo prettige
|»:sey aftrek. Niet zelden wordt het
:ecombineerd met andere stoffen als:
fluweel entule.
Veel meer opvallend echter dan het
Tij normale gebruik van wol en de
pis aparte combinaties van jersey met
Dder materiaal, -is de uitgesproken
Torkeur, die fluweel ten deel valt.
'.aweel voor mantels, sportlef en ge-
>ed. fluweel voor capes en korte, ge
lede jasjes, fluweel voor eenvoudige,
last sportieve japonnen met een wijde
X en lange mouwen, maar ook voor
£lede modellen met. een nauwe rok
oorspronkelijke decolleté's, fluweel
•■or mantelpakken en deux-pièces. voor
Lïssieke- redingotes én koninklijke
ïaggers, en ten slotte voor hoeden,
blouses (op een ruig tweed mantelpak!,
handschoenen en allerhand garnerin
gen. In de fraaiste tinten is het in alle
collecties vertegenwoordigd: violet en
grijs in alle denkbare nuances maken
van tijd tot tijd plaats voor een warm
roze-rood, voor bronsgroen, nachtblauw
en zwart, dat het donkerst denkbare
grijs is.
Het is echter niet alleen fluweel, dat
de mode voor '50—'51 zijn kenmerkend
aspect geeft. Lamé is de trouwe pen
dant. al even veelvuldig en royaal ge
bruikt. Niet slechts het lamé. dat glin
stert als een gouden of zilveren water
val, dat als een vloeistof zich voegt
naar de vorm die het omgeeft, doch
ontelbare variëteiten van uiteenlopende
allure introduceren het lamé voor elk
uur van de dag Er zijn soorten met
een taftzijd§-achtig aanschijn in koper
kleur of ijzergrijs, er zijn soorten, quasi
soepel als .satin duchesse" of zacht en
vormbaar als ware zijde Gebrocheerde
lamé opent vele mogelijkheden in kleu
rencombinatie en geweven motief. Zelfs
doorgestikt als een dekbedje van veren.
Avondjaponnen, cocktailjaponnen, ge
klede middagtoiletten en jurkjes voor
nog minder vergevorderde uren van de
dag wisselen elkaar op de planken van
de showzalen af; tailleurs en deux-pie-
ces vinden al evenzeer in lamé een gre
tig en met succes gebruikt uitgangs
punt. Hoedjes, niet. alleen voor de
avond, en handschoenen en blouses,
voor een eenvoudig mantelpak be
stemd, laten zich eveneens uit lamé
verwezenlijken en tot mode van dit
jaar bestempelen.
J. V.
„Tartare" is de naam van het wollen
complet dat Fath lanceerde. Het is een
mantelpak met vaste cape en een grote,
gebolde kraag van zwart persianer.
„356". een creatie van Balmain. Nauw
is de gedrapeerde kokerrok van zwarte
jersey, waarover een grillige tuniek
zijn zwart fluwelen glans spreidt. Mutsje
en mof zijn van ocelot, het bont, dat
zich momenteel in de liefde der mode
ontwerpers verheugt.
Dior-rood is in werkelijkheid de kleur
van de fluwelen mantel, die met zijn
wijde rok, zijn raglanmouwen en zijn
uitstaande klepzakken de lijn van vele
van Dior's scheppingen aangeeft.
Een simpel pakje van muurgrijze
lamé, één van de vele pretentieloze mo
dellen, waarvoor de mode voor de ko
mende winter lamé gebruikt Een rech
te rok, een klassiek jasjet creatie van
Tristan Maurice.
HET OXTSTAANVVAN KINDER
VERLAMMING.
Een nieuwe theorie.
Een vooraanstaande Amerikaanse on
derzoeker op het gebied van de kin
derverlamming heeft medegedeeld, een
nieuwe theorie over het ontstaan van
het virus, dat kinderverlamming ver
oorzaakt, gevonden te hebben. Dr Jo
seph Melnick, hoogleraar in de micro
biologie aan de medische faculteit van
..Yale University", verklaarde, dat zijn
onderzoekingen er op wezen, dat het
virus in de kern van cellen in het rug-
gemerg ontstond. Naar hij zeide. open
de zijn onderzoek een nieuw terrein van
onderzoek naar de betekenis van de
duur van de immuniteit en weerstand
tegen „tweede aanvallen".
Volgens een oude opvatting tast het
virus van de kinderverlamming slechts
het cytoplasma aan en dringt het niet
In de kern zelf door. Volgens dr Mel
nick wijzen zijn gegevens er op. dat het
virus zowel in de celkern als in het
cytoplasma aanwezig is. Dit deed ver
moeden, dat het virus in de kern zou
kunnen ontstaan en vervolgens in het
cytoplasma werd vrijgelaten, waar het
in grotere concentratie werd bewaard
Deze theorie, aldus dr Melnick, gaf een
verklaring voor de wijze, waarop het
virus de cellen in het ruggemerg aan
tastte en ten slotte vernietigde.
Wat het verband tussen vermoeid
heid en kinderverlamming betreft, ver
onderstelt dr Melnick. dat hoe minder
iemand aan vermoeienis is blootgesteld,
hoe groter de kans is, dat een voldoen
de voorraad cellulaire kernproteine aan
wezig blijft en het begin van een ver
lamming verhinderd wordt.
FRANSE LICHTING LANGER ONDER
DE WAPENEN.
De Franse regering heeft besloten de
lichting 1949, die een diensttijd van 1
jaar moest volbrengen drie maanden
langer onder de wapenen te houden.
Zoals bekend zal de dienstplicht in
Frankrijk op 18 maanden worden ge
bracht.
Geen werkkrachten-reserve
als in Duitsland en België
(Van onze financiële medewerker).
De effectenbeurs is realist. Zy neemt
met belangstelling kennis van theo
retische beschouwingen en medede
lingen van hogerhand over hetgeen
voor de goede ontwikkeling van de
economische verhoudingen nationaal
en internationaal, wenselijk is, en
ten slotte richt z(j zich naar de reële
verschijnselen, ook als deze uit een
oogpunt van algemeen belang niet
wenselijk zijn.
Zo staat het ook met de waardever
mindering van het geld, welke dikwijls
met het begrip inflatie wordt vereen
zelvigd. maar die ook zonder inflatie
kan ontstaan. Op grond van het. feit,
dat de bankbiljettencirculatie het laat
ste jaar niet is gestegen en de pro
ductie van Nederland wel is vooruit
gegaan constateert Minister Lieftinck
terecht, dat van inflatie in wetenschap
pelijke zin geen sprake is. Inflatie Im
mers ontstaat wanneer tegenover een
gelijkblijvende of verminderde hoeveel
heid goederen een grotere hoeveelheid
geld wordt gecreëerd, hetgeen in ons
land thans niet het geval is. doordat,
via de Marshall-hulp een belangrijke
hoeveelheid goederen niet behoeft te
worden betaald, d.wj;. door de Neder
landse Regering niet behoeft te wor
den betaald, terwijl zij op haar beurt
er wel geld voor ontvangt, dat, zoals
bekend is, op een afzonderlijke rekening
bij de Nederlandse Bank wordt geboekt
en thans reeds ca. f. IVi milliard be
draagt Hadden we die goederen in
Amerika moeten betalen, dan was de
Katwijkse trekkers, achteraf
bezien, weekje te Iaat binnen
(Van onze deskundige medewerker)
Ook gedurende de afgelopen week heer
ste er op de verse-vis-afslag een ge
zonde stemming. _De prijzen konden
zich over het algemeen op een redelijk
niveau handhaven en door verschillen
de weekloggers werden mooie besom
mingen gemaakt.
Mede als gevolg van de minder gun
stige weersgesteldheid bleven de aan
voeren van beperkte omvang. Het
heeft cr de schijn van. dat de markt
positie wat stabieler geworden is.
Ook bij verse haring doet zich een be
ter estemming gelden, hoewel daarbij af
en toe nog partijen uit de markt geno
men moeten worden. Men is thans bezig
aan de liquidatie van de hoeveelheid van
de hoeveelheid van 1!2 millioen kg voor
Tsjecho-Slowakije, waarvoor alleen de
betere kwaliteiten in aanmerking ko
men. Het is een groot bezwaar, dat voor
deze export geen gebruik meer kan wor
den gemaakt van de ATO, welke de ha
ring in ca 50 uren overbracht. Per wa
gon bedraagt de reisduur thans ca 4
dagen, waardoor voor het verse product
speciale voorzorgsmaatregelen getroffen
moeten worden. Over een verdere leve
rantie zijn de onderhandelingen in volle
gang.
In de periode van 14 Aug. tot en
met 26 Aug. jl. werden er te IJmuidcn
aangevoerd ca 47.000 kisten verse ha
ring. Hiervan werden ca 27.000 kisten
voor de gebruikelijke doeleinden aan
gekocht. ca 6000 kisten werden voor de
conservenindustrie uit de markt ge
nomen. terwijl het restant van 14.000
kisten in de pufschuit terecht kwam.
In deze verhouding is nadien een be
langrijke verbetering ingetreden.
Zoals overeengekomen, waren Maan
dag j.l. alle Katwijkse trekkers op een
enkele uitzondering na. binnen. Achter
af blijkt dit tijdstip van beëindiging nog
een weekje te laat. gekozen te zijn. De
markt voor het kleine goed was namelijk
totaal verzadigd en de laatste aanvoe
ren moesten voor lage prijzen van de
hand gedaan worden. De kwaliteit was
de laatste dagen hard achteruit gelo
pen en de samenstelling bestond voor
het grootste gedeelte uit kleine volle ha
ring. waarmede men ook vorig jaar niet
zulke beste ervaringen heeft opgedaan.
Ten slotte was de beschikbare koelhuis-
ruimte uitgeput en moest naar nieuwe
opslagruimte omgez en worden. De zui
vere maatjes brachten nog een goede
prijs op.
De resultaten der vleetvissers blijven
ongelijk. Bovendien had men nogal met
slecht weer te kampen Tot 26 Aug. 1950
werden er in 't totaal aangevoerd
183 700 kantjes haring tegen 163.800 ka.
in 1949. De voorsprong t.o.v. 1949 is dus
tot bijna 20 000 ka. opgelopen.
Maandag j.l. Is het opvang-apparaat
in werking gesteld. Voorlopig werd de
opvangprijs voor volle haring vastge
steld op f. 28.tot f- 30.voor volle
en maat jes op max. f. 28.voor steur-
haring van f.24.tot f.26.en voor
yeleharing van f. 18.tot t. 20.per
kantje.
geldcirculatie ln ons land zoveel gro
ter geweest.
Maar al. is er dan, zo gezien, geen in
flatie, de grotere vraag naar goederen
als gevolg van de oorlog in Korea, heeft
reeds tot een belangrijke prijsstijging
geleid, welke een waardevermindering
van het geld betekent. Van die prijs
stijging hebben we de vorige week en
kele cijfers gegeven en het is begrijpe- 1
lijk. dat de effectenbeurs daarop r et
hogere koersen voor de aandelen van
productiemaatschappijen reageert, om
dat stijgende prijzen doorgaans met
grotere winsten gepaard gaan. grotere
winsten, die op hun beurt ook weer bil
lijk zyn als de waarde van het geld I
vermindert.
Nu de vierde loonronde een feit ge
worden is, komt echter opnieuw de
vraag op, of inflatie zal kunnen wor
den voorkomen. Men herinnert zich
dat d; eerste loonronde na de deva
luatie van Sept. 1949 door de regering
werd toegestaan als een voorschot op
een grotere productie en hoewel deze
inderdaad is toegenomen, is de stij
ging toch heneden de verwachtingen
gebleven. En het is duidelijk, dat
wanneer deze tweede loonronde na
de devaluatie niet met een productie
stijging gepaard gaat. de noodlottige
spiraalbeweging onafwendbaar is en
de verhoging van de nominale lonen
tenslotte door een daling van het
reële loon (de koopkracht) zal wor
den gevolgd.
De grote opgaaf, waarvoor Amerika
en Europa zich thans geplaatst zien, is
een zo snel mogelijke vergroting van dc
productie, nu hiervan hplaas een gro
ter deel voor defensiedoeleinden moet
worden gebruikt. In Amerika is men
van mening, dat door de vervolmaking
van het productie-apparaat de waar
borg tegen inflatie aanwezig is. Of West-
Europa en met name Nederland, langs i
deze weg aan de inflatie zal kunnen ont- 1
komen, blijft vooralsnog een open vraag.
België en vooral West-Duitsland. heeft
het „voordeel" dat door inschakeling
van de werklozen de productie kan
worden verhoogd.
Hier ls dit niet het geval en kan een
grotere productie, behalve door een
verdere rationalisatie van de bedrij
ven, welke veel kapitaal kost, alleen
worden verkregen door harder en lan
ger werken. En dat b(j de besprekin
gen over de spanning tussen lonen en
prijzen hierop niet met meer nadruk
wordt gewezen, is een bedenkelijk ver
schijnsel.
Niemand zal ontkennen, dat bij de
gestegen kosten van levensonderhoud,
een verhoging van lonen en salarissen
onredelijk is, maar evenmin kan worden
ontkend, dat hierdoor de kostprijs van
de Nederlandse producten stijgt. Wordt
deze door prijsstop en prijzencontróle
op de bedrijven afgewenteld, dan wordt
daardoor de productie geremd en het
bedrijfsleven weer in een keurslijf ge
drongen, dat onze nationale economie
alleen maar kan schaden.
GRIEKSE KINDEREN IN
OOST-DUITSE URANIUMMIJNEN
Vijfduizend Jonge Grieken van 14 tot
20 jaar, die gedurende de burgeroorlog
door de partisanen naar landen van de
Kominform zijn overgebracht, zijn vol
gens het blad van de Amerikaanse con-
trólecommissie in Duitsland, „Neue Zei-
tung" in de Oost-Duitse provincie Sak-
sen aangekomen.
Zij zijn ondergebraoht in loodsen te
Radebuel bij Dresden Volgens het blad
worden zij bewaakt door leden van de
volkspolitie. die elk contact met de
Duitse bevolking beletten. Een aantal
hunner zou van 1 October af in de ura-
niummijnen te werk worden gesteld, l
IAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de Groteren (11—16 jaar) vijf, de Kleineren
(711 jaar) drie goede oplossingen. Naam, leeftijd cn adres onder de
oplossingen. Op de enveloppe de aanduiding „RAADSELS".
Inzenden naar Bureau Leidsch Dagblad, of naar Wasstraat 38, tot uiterlijk
Dinsdagmorgen 9 uur.
I. Kruiswoordraadsel (telt voor twee goede oplossingen).
(Ingezonden door Elly Duparc).
irizontaalr
p hetgeen boven de raadsels
staat.
voorzetsel (2 lett.), en be
kend gebouw in Amster
dam,
bloem.
1 mannetjesdier (zonder
middenstuk).
niet dik (zonder midden
stuk).
1 persoonlijk voornaam-
woord.
Ij- talrijk.
jimeubelstuk, om.op te lig-
gen.
I kookgerei (zonder mid-
denstuk)
dier.
riviertje in Friesland.
'de 11e en 20e letter van
I het alfabet.
(- stoot.
r- Nederlands dichter.
meisjes, die de bal vangen.
P meisjesnaam.
I; meisjesnaam, ook boom.
j Europeaan, die op een eiland woont.
P- berg in Zwitserland.
vorm van het werkwoord eten.
nummer (afgekort).
gereed.
Mn anderen (afgekort).
■rticaal:
I speelgoed voor strand of zandbak,
plaats in Overijsel.
toestel, om muziek, nieuws, enz. door
te horen.
dag van de week (ouderwets ge
speld).
jongensnaam (3 lett.), lidwoord (2
lett) en kleur.
1
r.
3
V
r
b
r
8
1
(O
li
'3
IS"
1b
11
20
11
53™
jr
u>
V
i#
31
mn
30
32.
li
ii
33
31
n
38
6. boom (2 lett.) en vragend voornaam
woord.
7. tegenovergesteld van last.
8. provincie van Nederland (ouderwets
gespeldi
20. Russisch keizer.
22. meisjesnaam.
23. landbouwwerktuig (2 lett.) en dier.
25. ten name.
26. eerste deel van het Franse woord
niet.
27. telwoord
28. wintervoertuig.
29. tegenovergestelde van plus.
31. bevel, om niet verder te gaan.
33. reeds.
34. familielid.
I Ingezonden door Duco van Weerlee).
ben verbrande turf. Met een b er
f ben ik een jongensnaam; met een
I- voor een kledingstuk; met een a er
een lokmiddel; met een t daarvoor
r dat meestal van leer is, met een w
- schoonmaakmiddel.
f (Ingezonden door Erik Dankmeyer)
i eerste deel is een rivier, mijn
.-ede deel dient, om water tegen te
Nen. Mijn geheel is een plaats in
pierland.
IV. (Ingezonden door Rita de Bruyn).
Ik ben een jongensnaam. Zet nog een
letter voor mij. dan ben ik een lekkernij.
V (Ingezonden door Henny Mechelse).
Verborgen spreekwoorden
1. Eetrb adrh gelbezan. dna ed otgn
egrbnad.
2. Ni the aldn rde libnedn si nee-ogo
kognin.
VI. Ingezonden door Adriaan Jansen).
Mijn eerste zit aan de arm, mijn
tweede aan de voet. Wat is nu mijn ge
heel?
VII.
Mijn geheel van 16 letters noemt een
weg in Leiden. 5, 6. 7, 9, 13 wonen naast
ons. 8. 15, 15, 16, is een kleur. 1, 2, 3 is
een rivier. 10, 12, 11, 4, 15. 13 doet men
bij bessen. 5, 12, 14 is een jong dier.
OPLOSSINGEN der raadsels uit het
vorige nummer.
1. Beiden staan aan het begin van hun
loopbaan.
2. Hilversum; 1. Jotfan. 2. spion, 3.
Delft. 4. havik, 5. vlerk, 6. Parijs, 7. As
sen, 8. gruis, 9, zomer.
3. Voor de jeugd
4. Prinses Wilhelmina; Willem, prins,
Shell, rein. as.
5. 1. Ede. 2. Gouda. 3. Ommen, 4.
Assen, 5. Lemmer, 6. Emmen.
6.. Soldij; sol. dij.
7. Een rivier.
8. Dokter: 1. dominee, 2. oogarts, 3.
keizer, 4. timmerman, 5. ezeldrijver, 6.
regent.
Beste raadselnichtjes en -neefjes.
Zoals gewoonlijk, krijgen Jullie voor de
2e ronde een kruiswoordraadsel, gemaakt
ln onze raadselkring. Je weet, hoe leuk ik
het vind. als het door één van Jullie ge
maakt ls Ik heb een stille hoop. dat er
weer enkele knapperds zin hebben, ln het
figuur van deze week een nieuw kruis
woordraadsel te maken. Het kruiswoord
raadsel telt weer voor twee goede oplos
singen. en verder ls er keuze uit 6 andere
raadsels: alles bekende kost!
De va cant les beginnen nu op de achter
grond te raken en de school op de voor
grond Zo moet het ook: alles op zijn tijd!
Werk dus plelzierlg. èn voor de school, én
voor de raadsels. Nu de brieven,
Gltha den Hoed Hartelijk wel
kom. Ja. Je briefje bereikte me te laat.
dus nu beantwoord lk belde tegelijk. Je
vriendin Willy heb ik net ontmoet: daar
weet zij van. Natuurlijk tellen Je raadsels
mee voor de loting; daarvoor ls het nu de
eerste keer. Altijd leeftijd onder Je raadsels.
Rla Prenen Best, dat Coby en JIJ
in één enveloppe Insturen. Ja. de pinguïns
zijn grappige dieren. Die kakatoe kon goed
verstaan en praten. In de vacantietijd kan
zo'n latertje (half elf 's avonds!) er wel
mee door!
Coby van Royen Op school gaat
het dus best. en met het zwemmen! Goede
vorderingen ln het water! Verder schrijf Je
keurig voor een leerling van de vierde klas.
Elke week Je leeftijd onder de raadsels.
T1 n 1 S t o 1 - NuJ Je hebt een „reuze"-
verjaardag gehad. Ontzaglijk veel gekre
gen. En nu behoor Je by de Groteren;
gefeliciteerd met deze overgang ln de
raadselkring. Wat de oplossingen betreft,
had Je er toch al vaak vijf of meer.
P 1 e t*S tol Hartelijk welkom. Je
hebt goede hulp aan Je zusje voorlopig.
Peter v. d. Linden Bedankt voor
Ja leuk velletje postpapier en Je aardige
tekenlr. er op.
Hero v. d. Linden Jij was voor de
étalage bij Van Sch. natuurlijs niet weg te
slaan. Als lk er langs kom. zal lk er ook
naar kijken. Over al de Jongens, die dan
met plat gedrukte neuzen voor het raam
staan, kan lk dan wel heen kyken.
Willy Blankensteln Leuk. dat
Je de raadselhoek nog niet vergeet. Be
dankt voor Je Ingezonden raadsel.
Netty Blankensteln Bedankt
voor Je Ingezonden raadsel. Ook ln Je
brief wekelyks naam, leeftijd en adres.
Hannle Roman Je bent een heer
lijke lange vacantie weggeweest. Die streek,
waar JIJ was, ls heel mooi. Daar heb Je
dan ook van genoten. En het strand heb
Je dus ook nog even gezien.
Henny Kraan Weer hartelijk wel
kom. Ook een fijne vacantie gehad, lees lk
uit Je brief. Bedankt voor Jé Ingezonden
raadsel.
Willie Stichter Ook harteiyk
welkom. Ben jy niet de helft van een
tweeling?
Kootje Stigter Als boven. Ik ge
loof. dat lk Jullie wel ken. zo dicht ln
mijn buurt.
Wllly Rijnhart Leuk. dat Je ook
aan de opstellen-wedstrijd meedeed. Ook
lk ben benieuwd naar de uitslag. Bedankt
voor Je nieuwe raadsel.
Rietje Zwaan Je tekening ls
leuk. Je hebt deze week beter getekend
dan opgelost. Hoe gaat het met zwemmen?
Hllma Eppenga Zo had JIJ ook
een fijne vacantie. Prettig, zo dicht bij zee
te logeren Eigengemaakte raadsels mag Je
wel insturen, maar ze tellen dan niet mee
voor een goede oplossing.
Bepplede Jong Je hebt het land
van Noord naar Zuid bereisd. En natuurlijk
veel gezien. Een heerlijke tijd voor Je.
Chris Hlllebrand Prettig, Je
weer aan te treffen. Je had een heerlijke
kampweek. En Je kwam er goed af als be
ginneling, dank zy de slechte pomp!
Corrle Petiet Bedankt voor Je
Ingezonden raadsel.
WlmBattelJee Harteiyk welkom;
lk hoop hetzelfde als jy.
Joke Vollenga Ik zou net zo
beduusd gekeken hebben als Je Oom. Die
struisvogels moet Je dus ln de gaten hou
den! Daarna zullen Jullie wel gelachen
hebben.
Joop de Wolf Het ls mooi. waar
jy was. Een heel andere streek dan hier ln
het lage Holland. Je raadseltje ls onge
schikt. Jammer.
Anneke de Koning Je bent
heerlijk lang weg geweest voor Je vacantie.
Geen wonder, dat Je flink bruingebrand
bent. Nu weer gewend aan school?
Theo Burgerhout - Goed geraden;
het laatste raadsel ls dus bijna goed.
Jltske Barkema Neen, lk ont
ving niets van Je. In leder geval nu wel
kom. Je gaat gelukkig met plelzier naar
school. Zo hoort het ook. Doe Je best maar
voor de loting.
Wllly Burema Ook harteiyk wel
kom. Een fyne vacantie met een slecht
einde. Gelukkig maar. dat Je die leiyke val
niet aan het begin van Je vacantie maakte.
Nu had Je de pret tenminste gehad!
All Vochteloo Je moet maar
denken; Jij woont al heerlijk bulten, en
hebt dus elke dag, wat wij stadsmensen ln
de vacantie opzoeken.
Corrle v, d. Anker Gelukkig, dat
Je het feest kon meemaken en een dub
bele bof. dat Je nog een prys won ook.
Gefeliciteerd daarmee! Je mond weer ln
orde?
V -~\\J
wov f
VktxlU deze. week oók
aX en. toe, van. die. nare.
dxonwi (tis tocuwat
Hsei wat zaken, uit Leiden
ontqev mg kiuit U. op de
joAitaujfó tenu) vinden.
ZooLs ieder notour is tol
den. weet ua Viet beat qe-
Wmanvaiaved )ong „Qioen"
Gerritden Haan Je hebt een
grote reis gemaakt ln Je vacantie. Dat was
wel naar Je zin. En al die fietstochtjes
hier om Leiden heen vond Je ook fijn! Nu
weer hard aan het leren.
Caty Nap Dit Ingezonden raadsel
ls wél geschikt; bedankt. Leeftyd er bij.
Henk Plantfeber Je was ln een
mooie streek met de Welpen. Ik ken het
daar ook. Ik had het ook naar mijn zin,
maar zat een eind van Jou vandaan.
Willy L a d a n Ja. aan alles komt
een eind. Maar de prettige herinnering aan
de mooie vacantledagen blijft. Is rt op
school ook weer prettig?
J o k e Sm lttenaar Dit wordt een
schooljaar van flink aanpakken Wat een
fyne nieuwe raadsel voorraad; welbedankt.
Rla van Oosten Dat mag. en dus
hartelijk welkom.
JandeNIe Nu. dat ls een prettige
bezigheid. Heb Je de scheur weer kunnen
maken?
Connie de Nle jy behoefde dus
niet ver te reizen naar Je Tante, maar het
logeren ls even fijn. Je hebt nog veel
gezien die laatste week.
Peter Ravens bergen Hartelijk
welkom en je zit er meteen goed ln. met
goede oplossingen en twee mooie nieuwe
raadsels. Bedankt daarvoor.
Joke van Driesten Nu geen va-
cantle-nleuws. maar schoolnleuws. Daar
komt nu de tijd voor. Zo zal Je poëzie
album gauw vol zyn. Staat mijn versje er
al in? Was Nelleke van Galen ook niet een
vriendinnetje van Jou? Vraag eens. waar
zy blijft. Ik zie mijn oude klantjes graag
terug!
Henny v. d. Pluym Nu een klein
stukje. De vorige keer hebben we elkaar
verwend met lange brieven! Ik zie wel.
dat Je de mooie tocht nog telkens weer ln
gedachten maakt, Geen wonder!
Pi et Scheepmaker Heb Je veel
gevangen bij het vissen? Gezellig, dat Je
broertje nu meegaat naar school. Over een
jaartje kan hij meedoen met de raadsels.
Elly van Baaren Hartelijk wel
kom Een hele overgang voor Jou. ln ons
koele natte landje, en dan net tegen de
winter. Ik hoop. dat Je spoedig aan de
Hollandse temperatuur went. Lijkt het Je
prettig op school. al ben Je er nog kort?
Veel ViéjéL joTK^leiiknaailjes
vettonsai ttfi-ujuru) oraLe. vis
sen \iiü gauw aLtoeen
Elly Brandt Jouw vacantie kwam
Je zieke zus goed van pas. nu kon Je haar
fyn helpen. Ik begrijp, dat er toen voor
raadsels geen tijd was. Nog hartelijk gefe
liciteerd met Je verjaardag. Daar hoor lk
nu natuuriyk over. Wat kreeg Je van i
Keesje? Fyn, dat Je zolang by Keesje kon
zijn. toen Je Je zus hielp. Je vacantie, hoe j
lang ook. vloog om met al die fyne uit- i
stapjes en de vele zwemuurtjes Ook gefe-
llciteerd mei Je belde zwemdiploma's.
Wlm Heemskerk Allereerst har
telijk gefpMciteerd met Je verjaardag. Nu.
daar hoor Ik graag van In plaats van
..Ahoy" had Je nu een paar andere fijne
uitstapjes, waar Je veel moois zag.
Ik ben aan het eind van mijn gezellige
babbeltjes met Jullie. Tot volgende week.
Allen hartelyk gegroet door Jullie Raadsel
tante,
Mevr. M. J. BOTERENBROOD.
ïr is S°/o Loonsvavha-
guruj(^VatoutoatoL1
+-.dot VuLjuurt. maq. Jl
Spotte bood. Lni-
dsm ouivcurugtok oJthLctick
ft ytmwa.-..*nar ..(tornyj
