FILMS
3
SPAANS-FRANS-DUITS
ENGELS - NEDERL.
Officiële publicaties
Wel en ivee der visserij
Export zoute haring en zeevis
gestegen
Vismeel-industrie kan grote steun
voor visserij zijn
VAN DEZE WEEK:
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
Reclame-optocht belooft
een succes te worden
een of ander radio-programma
jioet eens een grapje verteld zijn, waar
in gezegd werd. dat de belastingen
zóveel opslokten, dat Leidén zelfs geen
geld meer had om Drie October te vie
ren! Of dit de oorzaak is, of iets anders,
c weten het niet. Maar zeker is het
dat in Leiden geruchten gaan over het
komende Drie Octoberfeest. speciaal
wat betreft de optocht. „Daar is geen
belangstelling voor", zegL men. ,,Het
aantal aanmeldingen valt hard tegen".
Om zekerheid te verkrijgen, hebben
we ons gewend tot de heer N. A. Com
mandeur. voorzitter van de Optocht
commissie. die tot onze geruststelling
alle geruchten zeer beslist kon tegen-
spreken. „Het gaat geweldig", was zijn
antwoord. „Reeds 35'firma's schreven in
voor onze grote reclame-optocht, ver
schillende zefs met twee. drie of vijf
v'agens! Grote firma's uit het land zijn
cr bij. Maar ook Leidse zaken w.o. een
winkeliersvereniging, de verenigde bak
kers, de verenigde'melkhandelaren, enz.
Ik wil niet zeggen, dat we er geen
inschrijvers meer bü willen hebben,
dat zou overdreven zyn. Vooral
Leidse zaken zijn nog welkom, om
toch vooral een locale kleur aan de
optocht te geven. Maar al zou er na
vandaag niets meer bijkomen, dan is
toch reeds de lengte en vooral ook de
kwaliteit van de komende optocht
verzekerd".
Mooier kan het niet. En een gerust
stelling voor hen. die al vreesden, dat
het dit jaar minder goed zou zijn'. Mis
schien spruit die vrees wel voort uit
het feit, dat deze keer geen historische,
maar een reclame-optocht wordt ge
houden. In de eerste plaats omdat het
iinancieel niet anders mogelijk was. Het
vorig boekjaar sloot af met een tekort.
Bovendien voor de afwisseling. Men wil
wel weer eens iets anders dan Amalia
van Solms of Jacoba van Beieren, hoe
mooi de pracht en praal, waarmede zij
zich omringen, ook -is.
Er schijnt ook een misverstand te be
staan dat het een bloemencorso zou
ADVERTENTIE
snelle opl. corr. en conv.
Kon. Erk. P1TMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 - TELEFOON 26558
De heer W. v. d. Laan werd
80 jaar
RECEPTIE DIE LANGER DAN
12 UUR DUURDE
Onder overweldigende belangstelling
herdacht gisteren de populaire voorzit-
ter der 3 October-Vereniging, de /heer
van der Laan zijn tachtigste ge
boortedag.
Op grond van het enorme aantal
schriftelijke en telegrafische gelukwen
sen, dat hij mocht ontvangen, ware het
welhaast gerechtvaardigd, dat het
Staatsbedrijf der P.T.T. hem levenslang
portvrijdom verleende
Daarnaast .was err.een overstelpende
stroom van persoonlijke felicitaties, die
's morgens om halftien begon en tot
middernacht aanhield. Ofschoon er geen
officiële receptie was, stond de bel geen
ogenblik stil' en kreeg de familie v. d
Laan ternauwernood gelegenheid in in
tieme kring dit heuglijk feit te vieren!
Van de ontelbare bezoekers noemen
wij slechts de erevoorzitter der 3 Oct.-
Ver., burgemeester en mevrouw Van
Kinschot en de ere-leden, mr. A. van de
Sande Bakhuyzen en P. Boot. Men spare
ons een opsomming van de overige be
zoekers, want het is eenvoudig ondoen
lijk!
Een zeer bijzonder noot in deze ju
bileumcantate vormde de muzikale
hulde, welke de Leidse Bond van Har
monie- en Fanfarekorpsen gisteravond
ie jubilaris braoht. Omstreeks half acht
heerste er op de Hoge Rijndijk een
drukte als gold het een 3 October-op-
!:cht. Achtereenvolgens defileerden hier
voorbij zyn woning het Leidsch Politie-
Muziekgezelsohap, „Werkmans Wils
kracht". „Concordia", „Nieuw Leven" en
-De Post" voorbij, zoals wij Donderdag
daagden te voorspellen, het „Lang zal
hij leven" naast pittige marsen, de meest
jehoorde melodie vormde.
Het zeer talrijke publiek, dat zich door
tfn plensbui niet liet verjagen, onder
streepte deze spontane huldebetuiging
door deze heilwens uit volle borst mee
zingen en door een driewerf „Hoera"
te laten volgen.
Volkomen terecht noemde de krasse
Jubilaris deze manifestatie een gebeur-
t3nis „om nooit te vergeten".
Moge die herinnering hem nog vele
Jaren bijblijven
evang. chr. gemeenschap
De Evangelische Christen Gemeen-
•'r-'aap organiseert ook dit jaar van 12
'k 20 September a.s een Evangelisatie
s-campagne. Predikanten en evan-
felisten uit de onderscheidene kerken
h Leiden, Oegstgeest en Rijnsburg zeg-
wn hun medewerking toe, alsmede
'Cdere bekende sprekers uit Nederland
*Q de internationale evangelist-J. Se-
'fnsma. Muziekkorpsen en zangkoren
hn hier en elders geven welwillende
fluistering.
inenting tegen pokken.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
*:anls, dat op Woensdag 13 September
J-5- tussen 14 en 15 uur aan het Bureau
de Geneeskundige Dienst, Mare 13a,
j geilheid ls tot kosteloze Inenting
pokken voor Kinderen tot de leef-
-W van 2 jaar.
trouwboekje meebrengen.
inschrijving van leerlingen
VOOR HET OPENBAAR
VERVOLGONDERWIJS.
3urgemeester en Wethouders van Lei-
,'3.brengen ter algemene kennis, dat de
;;jarijving var. leerlingen voor het
4 ;3baar vervolgonderwljr zal plaats
w®n °P Dinsdag 12 en Vrijdag 15 Sep-
'"^r a s des avonds van 1920 uur.
- :°or Jongens ln het gebouw van de
,;-^l voor Voortgezet Gewoon LO. aan
- U'.icie Vest 35 en voor melsles ln het
gebouw aan de Breestraat 66.
-erlingen van de vorig* cursus moeten
/.opnieuw laten Inschrijven
..:'«iere inlichtingen omtrent het ver
voerwijs zullen bij de Inschrijving
hoofden der betrokken scholen
verstrekt.
A it °°fd der Jongensschool is de heer
Morskade 1.
i t,,.00^ der meisjesschol ls de heer
«Hts, Van der Waalsstraat 2.
worden. Het wordt echter een reclame
optocht, waarbij verzocht is zoveel mo
gelijk bloemen als versiering te gebrui
ken om een sluitend geheel te ver
krijgen
Maar hoe het ook zij. de optocht gaat
door en zal een succes worden! Firma's,
die alsnog willen inschrijven, dienen
zich te haasten, want na 12 September
kunnen deelnemers niet meer in het
programma boekje worden opgenomen.
Aan de optocht zijn prijzen verbonden,
apart voor Leidse en niet-Leidse deel
nemers.
„En laat men niet denken", besloot de
heer Commandeur, „dat het een tweede
rangs-optocht wordt; we maken er iets
schitterends van". Laat deze verzeke
ring voldoende zijn!
Commissie van advies vdor
oud-studenten Indologie
Bij beschikking van de Minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
is daar de opleiding van studenten
aan de rijksuniversiteiten tot Indoloog
haar bestaansrecht heeft verloren en
derhalve zal worden opgeheven inge
steld een commissie, welke tot taak zal
hebben de studenten in de Indologie,
alsmede de doctorandi in de Indologie
van advies te dienen bij hun studie of
bij overgang naar een andere studie en
te bepalen wie voor een te verlenen
studievoorschot in aanmerking zullen
komen. In deze commissie zijn be
noemd: tot voorzitter, tevens lid, prof.
mr A T. de Block; tot leden: prof. dr
F. van Heek, prof. dr J. B L. Hol. prof.
dr S. Groenman, prof. dr J. P Bakker,
prof.dr W. F. Wertheim, prof. dr R.
A. J. van Lier, J H. Ph. van der Zant,'
prof. dr H. Th. Flsoher en prof. T. H.
Milo.
Dezer dagen is voor de eerste maal
het eindexamen afgenomen van de in
1947 geopende aanvankelijk onder 't
rectoraat van mr J. Bierens de Haan,
daarna onder dat van dr S. Elzinga
Academie voor Voortgezet Economisch
Onderwijs, voortgekomen uit het initia
tief van de Vereniging van Oud-leerlin-
van de Haarlemse Hogere Handelsschool
(H.B.S.-A) „H.HV." en in stand ge
houden met financiële en andere steun
van de provincie, enige gemeenten en
het bedrijfsleven. Tot de geslaagden
behoort onze stadgenoot de heer L M
Smit. administratief ambtenaar A bij
de Dienst der Gemeentewerken, alhier.
Ned. Herv. Gemeente koopt
het gebouw „Nathanaël"
ER KOMT EEN WIJKGEBOUW IN.
Naar wjj vernemen heeft de Ge
meente-commissie der Ned. Herv. Ge
meente te dezer stede het pand Hoog
landse Kerkgracht 42, waarin voor
heen het gebouw Nathanaël van de
Cljr. Nat. Werkmansbond gevestigd
was. aangekocht. Het ligt in de be
doeling om hierin een wjjkgebouw
onder te brengen.
Bij deze aankoop heeft de gedachte
voorgezeten om dit gebouw, ln vorige
jaren ook centrum van christelijk so
ciale arbeid, te behouden voor de arbeid
der kerk.
OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK „REUVENS".
Onder leiding van mr R. Streng werd
gisteravond een ledenvergadering ge
houden van de Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „Reuvens". Na een uiteen
zetting van de technisch adviseur, de
heer J. van Iterson, werd het bestuur
gemachtigd om over te gaan tot het
doen uitvoeren van enkele hoognoodza-
kelyke restauraties, o.a, het schilderen
van de voorgevel. In aansluiting hierop
gaf de penningmeester, de heer M. Eek
Jr., een overzicht van de financiële toe
stand van „Reuvens".
OPENLUCHTCONCERT
„CONCORDIA".
De Christelijke Muziekvereniging „Con
cordia" zal a.s. Dinsdagavond om 8 uur
een openluchtconcert geven in Leider
dorp. Het programma luidt:
1 Koraal; 2. The Middy mars Alford;
3. Gemaskerd Bal (in 4 delen) T. Beek
hoven; ,,Die Helgolander, Ed. Klesler;
5 Klompendans, Lortzing; 6. Residen
tiemars. Schootemeijer.
Na de pauze wordt een marsprogram
ma uitgevoerd met medewerking van
de Concordia Drumband" onder leiding
van K. de Jeu
KABINET NATSIR ZAL 17 SEPT.
VERTROUWEN PARLEMENT
VRAGEN.
Het ligt in de bedoeling, dat de nieu
we Indonesische Regering een votum
van vertrouwen zal vragen, wanneer op
17 September het parlement bijeenkomt.
Op die dag zal Moh Natsir een rege
ringsverklaring afleggen.
Vrijdag was de haring in IJmuiden
weer bijzonder duur. De gemiddelde
prijs bleef niet ver van f. 15.per kist
af, terwijl er zelfs noteringen werden
gemaakt tot f. 17.Kleine schol en
tongsoorten behielden hun noteringen
van Donderdag, evenals de rondvis. Al
leen wijting was iets goedkoper met 12
tot 15 gld, per kist, Noordschar bracht
het tot 27 gld. terwijl kustschar 18 gld.
opbracht.
De Cathanna Duyvis IJM 60 was
Donderdag in Huil aan de afslag en
had daar een goede dag. Voor 1060 kit
haring werd 1.582 Pond Sterling be-
somd. Er werd practisch niets naar de
vismeelfabrieken verwezen met uitzon
dering van 57 kit, welke werden afge
keurd. De Cath. Duyvis is later op de
dag weer naar de visserij vertrokken.
De aanvoer voor de Zaterdagmarkt
in IJmuiden werd geleverd door de
Claeije RO 46 met 500 manden vis, Ba.-
tavia IJM 99 met 750 kisten haring. Joh
Polderman IJM 20 met 1100 kisten ha
ring, Maria van Hattum IJM 10 met
1100 kisten haring en De Hoop IJM 73
met 700 kisten haring.
Uit deze aanvoeren blijkt wel, dat de
vangsten de laatste dagen niet best zijn
geweest. Het wordt dan een moeilijke
beslissing. De totale vangst is nog niet
groot genoeg om naar huis te komen,
maar de kwaliteit van de eerst-gevan-
gen haring laat niet toe langer uit te
blijven. Daarom is voor Maandag nog
niet veel bekend, behalve dan de Assan
Reis IJM 42 met haring en enige log-
Burgerlijke Stapd van Leiden
gers met verse haring, die de visserij
op gezouten trawlmaatjes hebben ge
staakt. Volgens de berichten zijn ook de
vangsten van de loggers niet groot.
Nieuwe regeling voor
vislossers in IJmuiden
LOSSING THANS I UUR VROEGER.
De vislossers in IJmuiden zijn om 3
uur begonnen met het lossen van de
vissersschepen. Tot nu toe was het
aanvang«uur 4 uur. maar overleg tus
sen de Redersvereniging en het be
stuur van de Unie Verkeer heeft deze
wijziging mogelijk gemaakt.
Tevens zijn van rederszijde nieuwe
voorstellen ingediend met betrekking
tot de C.A.O., waarover tot.nu toe geen
overeenstemming bereikt is kunnen
worden In verband hiermede is de in
voering van een nieuwe loonregeling
voor enige tijd uitgesteld, teneinde "de
werknemers in de gelegenheid te stel
len de nieuwe voorstellen te bestuderen.
Deze houden in. dat het loon van de
vislossers. dat nu afhankelijk is van de
besomming, naar prestaties zal worden
gegeven. Thans krijgt iedere vislosser
er boven zijn garantie-loon van f. 36.
per week, een percentage van de be
somming van het geloste schip. Worden
de voorstellen van de reders aanvaard,
dan betekent dit. dat naast een iets
hoger garantieloon, een vast bedrag per
kist per ploeg zal worden betaald.
Op het ogenblik werken de vislossers
onder arbeidsvoorwaarden, welke door
het College van Rijksbcmiddelaars bü
bindende regeling zijn vastgesteld. De
uiterste termijn voor het opmaken
van een nieuwe C.A.O. is thans door
werkgevers en werknemers gesteld op
1 Maart 1951.
Aanvoer
VLAARDINGEN. 9 September. Binnen
van dc haringvisserijVL 206 34 last.
Van «stberichten
De visserij in Juli
(Van een deskundige medewerker)
By het overzien van de cüfers, welke het bedrüfschap voor Visserij-pro
ducten publiceert over de maand Juli, bRjkt, dat er in vrijwel alle takken
van het visscrübedrüf een behoorlüke activiteit heerste, Toch moesten er,
zowel aan de productie, als aan de afzetzüde, verscheidene moeilijkheden
worden overwonnen. Bij de haringdrüfnotvisserü vertoonden de vangsten
een flinke opleving, zodat de productie zelfs nog hoger kwam te liggen dan
in de overeenkomstige maand van 1949.
Het haringlrawl-seizoen nam half Juli weer een aanvang, maar de no
dige export-contracten waren toen nog niet voorhanden.
GEBOREN.
Abraham Andrics, zn van A. du Prle en
E. Rozler; Cornelia Hendrlka. dr van J.
en M, Schuller; Jan. zn van J. van
Saarloos en H. Blijenburg; Freddie, zn
van J. H. van Kaste'ron en C. Thlel; Cor
nells Jacobus, zn van W. F. van der Blom
L. J. M. den Dunne; Willem Cornells, j .oimmppu
zn van W. A. Roos en U. W. Owel; Helena VLAARDINGEN on
Annpmlp dr van H van ^Tritpr an c n berichten van hedenmorgen. VL 205 20
strater en c. D. 20? 5 k VL „08 _Q k (nQï 6Q
uoslrom' i netten); VL 216 20 k. VL 29 4 k„ VL 97
OVERLEDEN. 45 k (uit halve vleet); VL 114 12 k., VL
HolswUder wedn. 77 Jr: A. Kloots "S 7 k VL 142 5 k VL 190 4 k VL 146
man 79 Jr: H. Scheller wedn. 76 Jr; N ,!,k" Y1*-!*7— ?v YL l99 84 /„'l108/.0
Klaesman, hulsvr. van Keiler 30 Jr; G. Y7*, 99 19 f /Y. I X
Alberts, wed van Menljn 75 Jr; P. J van !86 kVL. =00 34 k(u:Lt halve e'eet).
der Marei, man 32 Jr. i. k ,YK 5 Y?
J 84 17 k.. VL 78 10 k. (uit halve vleet).
VL 112 12 k VL 132 20 k VL. 70 10 k„
VL 122 10 k
130 70 k., KW 151 3 k.. KW 70 60 k.,
KW 56 3 k.. KW 16 12 k
Thulsstomend: KW 14
Gemiddelden: Vlaardlngen 19 k., Sche-
venlngen 22 k. Katwijk 33 k.
Prijzen
VLAARDINGEN. 9 September. PrUzen:
Maatjesharing f. 12.1015; Idem (volle)
f. 15; volle en maatjesharing I 22; volle
haring f. 29.50; volle haring (hom en
kult) 28: steurharing 22.60.
SCHEEPSBERICHTEN.
AKKRUMDIJK A'dam—Bclra, 9/9 te
Port Elisabeth; AMSTELDIEP, 8 9 te
Palembang v. Muntok; BEVERWIJK,
R'damSavona. pass. 8/9 Burllngs: BLI-
TAR. 7 9 v. Hollandla n. Makassar; BOR
NEO. 9 9 te Soerabaja v. Scmarang; CAL-
TEX THE HAGUE (T) R'dam—Rastanu-
ra. 9 9 te Port Said; CALTEX UTRECHT
(T) R'damRastanura. pass. 8/9 Mal
ta; CERONIA (T). 9/9. van Abadan te
Rangoon; CLEODORA (T). 8/9 v. Mlrl
n. Suez; DELFLAND. A'damBuenos
Aires. 8 9 te Rlo de Janeiro; GROOTE-
KERK. BelraA'dam. 8 9 verw. Leha-
vre: HAARLEM. 8 9 v. San Juan n. Rot
terdam; JAGERSFONTEIN. Dar es Sa
laamA'dam. 8, 9 v. Alexandrië n. Ge
nua; LEKKERKERK CalcuttaR'dam.
8 9 pass. Kd St. Vincent: LIMBURG 8 9
v. Walvisbaai n. Kaapstad: LINDEKERK,
BahreinR'dam. 8/9 pass. Flnlsterre:
LISSEKERK. BasrahR'dam 8 9 verw.
Aden; MAASKERK, 9 9 van Douala n.
Lagos: MARTHA (T). 9/9 v. Adelaide te
Port Plrle: MENTOR, OranR'dam, pass.
8/9 Ouessant; METULA (T) Singapore
R'dam, pass. 8/9 Aden; MITRA (T),
SingaporeR'dam, 8/9 pass. Guernsey;
NESTOR. 8/9, van Alexandrië naar Bel-
roeth; ROEPAT. SoerabajaA'dam. 8/9
Singapore; RONDO. New YorkTri
poll. 8/9 pass Kp St Vincent; STAD
HAARLEM. 8, 9 te Savona v. R'dam;
STAD MAASTRICHT. R'dam—Genua,
pass. 8/9 St. Vincent KV; STAD VLAAR
DINGEN. 8/9 v. Narvik n, R'dam; STEN
TOR. 8/9 v. Istanboel te Naxos. TITUS.
AlgiersR'dam, 9/9 pass. Ouessant (11/9
verw. R'dam); TJOBODAS. 9/9 te Ba-
llkpapan v. Osaka; VEENDAM 8/9 van
R'dam n. New York; ZIJPENBERG. Rot
terdamSavona. 8/9 bij Gibraltar.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCH.
(Van en naar Indonesië).
BENGKALIS. DjakartaA'dam. 8/9 bil
Ouessant; INDRAPOERA. R'damDja
karta. 8/9 van Genua n Port Said; KO-
TA BAROE. DjakartaR'dam, 8/9 van
Port Said; MADOERA, SoerabajaA*dam
Spntpmher Vancst- 8 9 Dass' Guardaful: ORANJE. Djakarta
sri on" on —A'dam. 8-9 van Port Said n. Sout
hampton: PHRONTIS, A'damDjakarta.
8 9 pass. Gibraltar: TAWALI, Djakarta
A'dam 8/9 te Suez.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 9 September. CoöP. Groen-
tenvelling. Per 100 kg: Witte kool 5.20
6.30, rode kool 59.70. savoye kool 9.40,
(uit halve vleet): VL 203 ®-8®—1.1-90- o"1 8T„10' [a*
20 k ma s s k (nit halvp vlppti harber 55.10 kroten 5.10—12.20, uien
haring, 524 kantjes volle haring en K- MA K lult naue ™eet). 4_8 6.5o_14> aardapp. 4—7.90,
2.867 kantjes steurharing met een ge- KATWIJK AAN ZEE 9 Sept. Vangst- andil^ie 57. druiven 5078. sniibonen
middelde prijs van f 4Q.19 per kantje berichten van hedenmorgen: KW 23 25 k 20—88. stokbonen 2031. pronkbonen
In Juli 1949 was dit 43.002 kantjes £W 14 17 k. KW 5 16 k KW 3 43 k 12-27. stambonen 15-32. witlof 70-79
t - rKW 2 40 k.. KW 47 12 k.. IJM 75 12 k..
maatjes haring. o3 kantjes olie ha- SCH 353 120 k KW 144 4 k KW g6 2
nng en 1.770 kantjes steurharing en k.. KW 83 20 k KW 67 17 k. KW 38
een gemiddelde prijs van f. 55.30 per 90 k KW 20 30 k' KW 29 80 k 'uit halve
Sterke stijging vangsten
haring-drijfnetvisserij
Teneinde een ernstig doorzakken van
de markt bij grote aanvoeren te voor- w
komen, werd door de reders ondeVling gemiddelde prüs per kg op een vry hoog
landen reeds meerdere jaren het geval
Doordat de aanvoer van verse haring
in Juli met 941 ton iets minder dan
50% bedroeg van die in J'Ull 1949, lag de
besloten ook dit jaar een opvangregeling
in te stellen. Verse haring, welke de prijs
van 22 et. per kg voor twee.de kwaliteit
en 24 ot. per kg voor eerste kwaliteit
niet opbrengt, gaat tegen een lagere
prijs naar de vismeel-industrie. Het vo
rig seizoen heeft, deze regeling' over -liet
algemeen bevredigend gewerkt.
Nu de binnenlandse vismeclprijs
aan de hogere wereldmarktprüs is
aangepast, kan de vismeel-industrie
een zeer grote steun voor de vlsserü
gaan betekenen, zoals dit ln andere
niveau. Deze was n.l. f. 0,39 tegen f. 0,23
in de overeenkomstige maand van 1949.
De uitvoer, welke 84 ton voor een waar
de van f. 45.000.- beliep ging in hoofd
zaak naar België.
Bleven de vangsten bü de haring-
drijf netvisserü in Juni onder de ver
wachting. in de maand Juli kwam
hierin een belangrijke verandering, zo
dat de aanvoeren van Juli 1949 ruim
schoots werden overtroffen. De aan
voer van gezouten drüfnetharing be
droeg in Juli 71.793 kantjes maatjes
kantje.
Ook werd er in Juli gezouten trawl-
haring aangevoerd en wel 7 388 kantjes
maatjes haring, 193 kantjes volle haring
en 449 kantjes steurharing met een ge
middelde prjjs van f 50,17 per kantje.
Dit was in Juli 1949 2.590 kantjes maat
jes haring, 4 kantjes volle haring en
1 268 kantjes steurharing en een gemid
delde prijs van f. 36.58 per kantje,
De aanvoer van gezouten haring van
het begin der teelt tot 31 Juli vertoon
de in de jaren 1950 1949 en 1946 het
volgende beeld:
Jaar Maatjes Volle Steur Gem. pr.
1950 106.614 717 3.717 50,26
1949 89.704 57 4.121 63.74
■1948 136.588 335 7.813 59,57
De export van gezouten haring be
droeg in Juli 1950 1.792 ton ter waar
de van f. 1,000.000.tegen 1.366 ton
voor f. 727.000,in Juli 1949. Met het
oog op het warme jaargctüde was de
export van bokking slechts gering, n.l.
31 ton voor f. 28.000.tegen 18 ton
voor f..14.000.in Juli 1949.
Aanvoer zeevis liep terug
Doordat verscheidene trawlers over
schakelden van de zeevisserij naar de
haringfcrawl-visserü. liep de aanvoer van
zeevis over -het algemeen terug. Met
ruim 250 ton nam de makreel ruim
8,3% van het totals aanbod van zeevis
voor zyn rekeh'ng tegen 423 ton of ruim
13% ln Juli 1949. De gemiddelde prüs
kwam op f. 0.41 per kg te liggen tegen
f. 0.35 per kg in Juli 1949.
Ook de aanvoer van schelvis liep te
rug. In totaal leverde Juli 393 ton tegen
een gemiddelde prijs van f. 0.45 per kg
In de overeenkomstige maand van 1949
vleet. K 32 35 k KW 49 80 k.. nog
netten: KW 78 55 k.. KW 33 25 k.. KW 42
2 k. KW 85 30'k.. KW 15 45 k KW 50
4 k KW 175 19 k.. KW 22 8 k.. KW 170
5 k.. KW 167 70 k„ nog 25 netten; KW
De gevaarlijke leeftijd:
Uitstekend spel van
Myrna Loy
Trianon Myrna Loy zien wij mees
tentijds als de elegante en geestige
vrouw. De wijze, waarop zij kleren weet
te dragen is geraffineerd, haar woor
den (uiteraard voorgeschreven door de
scenarioschrijver) bevatten steeds die
luchtig-Amerikaanse humor en haar.
houding ten slotte is zonder weerga. Wie
kan haar ooit vergeten naast William
Powell in de .Thin Man"-film?
De „Gevaarlijke leeftijd" geeft de
actrice gelegenheid te tonen, 'dat zy
aanzienlijk méér in haar mars heeft
dan het spelen van luchtige rollen. Al.s
vrouw van de „gevaarlijke leeftijd" ver
liest zij haar hart aan een jongere me
dewerker van haar man, die slechts oog
heeft voor zün te drukke advocaten-
practijk. Tijdens een verblijf op Gapri,
waarheen advocaat Sir Brian Brooke
gezonden werd om te genezen van een
zeer gevaarlijke oogziekte, komt hy tot
de ontdekking, dat hij zijn vrouw wel
erg egoïstisch behandeld heeft. Cathy
zijn echtgenote, vind tevens zichzelf
terug en breekt volkomen met MichSel
Barclaigh, haai vroegere minnaar.
Een anonieme brief echter dreigt op
gruwelijke wijze het geluk te versto
ren. maar Cathy weet zich uit de pijn
lijke situatie te redden door het te deen
voorkomen, dat Michael niet op haar,
maar op Monica, de dochter uit het
eerste huwelijk van haar man, verliefd
Is de verhouding tussen Monica en
Michael, die naar Capri gekomen is
om Cathy van haar egoïstische man
weg te halen, in de beginne alhoewel
zy haar tweede moeder toegegeven
heeft „betoverd" te zün van de char
mante jonge man, vrij kunstmatig, later
ontwikkèlt zich een ware liefde.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
schande gezet en de schoonzoon wordt
uit de zaak verstoten. De liefde echter
tussen Cathy en haar man, Michael en
Monica, Monica en Cathy en ook Brian
en Monica leidt er echter toe. dat de
familiebanden, die verscheurd dreig
den te geraken, steviger worden vast
gebonden dan ooit
Sentimenteel, melo-dramatisoh, ver
zonnen, onwerkelijk, het zijn allen ter
men, die niet van toepassing zijn op
„De gevaarlijke leeftijd". Het Ls "een
dramatische geschiedenis, welke in het
geheel niet gespeend ls van werkelijk
heid: Het leven is vaak vreemd en
wreed.
Myrna Loy, vertolkt de rol van haar
leven. Haar spel ls vol dramatische
kracht en vooral tijdens het feest weet
zy een grote diepte aan haar acteren
te geven. Hoger Livesey, de acteur, die
in A matter of life and death" de dok
ter uitbeeldde, weet eveneens een wér
kelijk mens te scheppen: reëel, aan
vaardbaar, gedragen door egoïsme in de
beginne, door liefde ten slotte.
Peggy Cummins en Richard Greene
vormen het jonge paar.
De regie van Gregory Ratoff ls mee-
slepend-voortreffelijk, terwijl de sterk
illustratieve muziek op de naam van
Mischa Spoliansky staat. Het .scenario
werd door Myrna Loy's echtgenoot.
Gene Markey. ontleend aan het. toneel
stuk „Autumn" van Margaret Kenne
dy en Ilya Surgutchoff.
De weg is lang:
Het lijden der D.P.'s
Israël, het Beloofde Land, toonde
zich barmhartig en nam tallozen op:
een nieuw leven was begonnen.
Naar een idee van Israël Becker, die
tevens de hoofdrol vervult, maakten de
regisseurs Herbert B. Fredersdorf en
Marek Goldstein „De weg is lang" tot
een werk. waarvoor men de grootste
bewondering kan hebben. De camera
van Franz Koch is gevoelig en weet
op subtiele wijze de geschiedenis van
een Joodse familie uit Warschau van
1 September 1939 af tot aan de gees
telijke bevrijding in Israël toe weer te
geven.
„De weg ls lang" brengt ontroering
maar ook verbijstering dat zij. die de
verantwoording dragen, niet sneller
konden streven naar een oplossing van
het probleem der verplaatste personen.
Zij zijn toch ook mensen, die gestreden
hebben voor de vrijheid, ernstiger en
daadwerkelijker zelfs dan de meesten
van ons.
„De fatale brief":
Spel van komische
verwikkelingen
Luxor Tja, het is natuurlijk weinig
geschikt om de feestvreugde te verho
gen. wanneer drie getrouwde vriendin
nen, <i!e op het punt staan een boottocht
te gaan maken, op het laatste nipper
tje van een gemeenschappelijke, maar
ongetrouwde vriendin een briefje ont
vangen. dat laatstgenoemde er met één
van de drie echtgenoten vandoor zal
gaan Zulks bij wyze „van blüvende her
innering aan de veeljarige goede vriend
schap". Ofschoon ieder der drie vrien
dinnen er aanvankelijk vast van over
tuigd is, dat de afvallige echtgenoot on-
mogelük de hare kan zijn. rü'zen er toch
postelein 818. augurken 446, spina
zie 728. tomaten 1216. Per 100 stuka
komkomers 711, bloemkool 848. me
loenen 2149. sla 2—6.10, perziken 2
21. knolselderle 810. kroten 2.20. Per
100 bos: Peterselie 2.202.50. selderie
2.103.80, bleekselderie 624, peen 816
BOSKOOP, 8 Sept. Rozen, gr.bloemlg,
per bos 20 stuks: Hadly 2.60; Butterfly 70
150: Vierlanden 2 40; Better Times 1.40
—2.60; Edlth Helen 1 503 00; Pechtold
90—1.10; Florex 1.50—2.60; Rosalandla 65
1.10; Duisburg 1.301.70; Queen Mary
1.802.60; Parel van Aalsmeer 90; Ge
mengde rozen 3953; Babyrozen per bos
10 stuks: Sweetheart 741.30; Else Poul-
sen 50; Wollsglorle 751.20- Juweeltjes
701.20. Ingar Olsaon 5264; Gloria
Mundl 851 20; Ellen Poulsen 29; Poly-
antharozen 1 0<>1.40; Diversen per bos 10
stuks: Ohrysanthen gr.bloemlg 1.302.70;
Idem gemengd 1.101.30; Idem kleln-
bloemlg 851.40; Idem gemengd 1.20; tros
Chrysanthen 3050. Jdem September geel,
2533, Idem Sept. wit 3052, Idem rose
19—30. Idem gemengd 32; Clematis. Prins
Hendrik 2.20 Idem Mevr. Ie Coultre 2.10
—2.70; Llgustrum goud-bont 3247; Gla
diolen, Nleuw-Europa, 4353; Dahlia's ln
soorten 2535; Idem, gemengd 1015;
Pernettya met witte bes 65; Sneeuwbessen
2229; Glokx 1827; Gemengde Asters
1620; Hellanthus 4552; Llatrlx 1447;
Geranlumbloemcn 2333; Vibennum met
bes 1.152.70; Asters 16; Physalls-Fran-
cettl 5068; Scablosa 1619; Margrieten
1012; Anjers 19; Slerblezcn 1217; Cy-
clamenbloemen 25; Asparagus 12; Glp-
sophlla 2530; Vuurpijlen 2755: Ascle-
pla 1921; Diversen per stuk: Vlburrum
met bes 2545; Pernettya met rose bes
1.001.45: Idem met witte bes 5080;
Ericaplantjes ln soorten 2131: Rlmula
1019; Begonia's 17; Hangplantjes 20.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 8 Sept
Groentenveillng. Bloemkool A i. 2846,
Idem B 2642. Idem C 1219: bospeen
9-7017.50: waspeen I 712, Idem II 5.50
10; rode kool f.66,10; tomaten 12
17; stamboneh 21; groene kool 10.70-10.80;
andyvle 6.607,10; bosprel 5—5.10: stok-
prlnscssenbonen 3031; dubb. stokbonen
1828; uien 3.503.70, herebonen 15—
29; selderie 33.50 peterselie 2.903.20,
sla 22.30. sperclebonen 1821; stam-
snljbonen 3537; kroten 1.201.30: me
loenen 2429; prei 9.90-r-i.O, spitskool
8.90—9.10.
RIJNSBURG. 9 Sept Bloemenveiling -
Asters wit 80120; Idem gemengd 75
120; Idem rose 80100: Hellanthcn
groot 250300; Gladiolen 300400: Asters
enkel 80100: Dahlia 200300; Gerbera
8001000; Zinla groot 150200; Idem
klein 100140: Monbretla 70—100; Chry-
santhen wit 5060 per bos; Idem bruin
Eerste klas sensatie 5°; idem gwi 3015.
RIJNSBURG, 9 Sept. Groentenveillng -
Casino Een wanhopige ultvluch- Aardappelen 710 ct; kroten 57 ct;
was dit 558 ton en gemiddeld f. 0,34
per kg.
De aanvoeren en prijzen van kabel
jauw bev ogen zich in Juli 1950 vrijwel
op hetzelfde niveau als in Juli '49. De
aanvoer bedroeg 261 ton. waarvan 40 ton
de grens overging, in hoofdzaak naar
België. De gemiddelde prijs kwam op
f 0 56 per kg te Tggen tegen f. 0 54 in
Juli 1949.
De aanvoer van schol bedroeg bijna
1.100 ton of ruim 32*70 van het totale
aanbod van zeevis. Slechts een gering
kwantum moest uit de markt worden ge
nomen. terwijl de export, in hoofdzaak
naar Engeland, 146 ton voor zy'n reke
ning nam. De gemiddelde prij„ per kg
bedroeg f. 0 33 tegen f. 0,43 per kg ln
Juli 1949.
De tongaanvoeren liepen, vergeleken
met voorgaande maanden, belangrijk
terug maar bedroegen toch nog 270 ton
wat meer is. dan in Juli 1949, toen 229
ton werd aangebracht. Hiervan kon 169
ton worden uitgevoerd, waardoor de ge
middelde prijs per kg f. 1,30 bedroeg
tegen f. 1.02 in Juli 1949.
De totale aanvoer van zeevis bedroeg
in Juli ru'm 3 millioen kg tegen 3 1 mil-
lioen kg in de overeenkomstige maand
van 1949 Hiervan behoefde slechts 97
ton uit de markt te worden genomen
De uitvoer bedroeg 461 ton voor f 653.000
tegen 367 ton voor f.453 000 in Juli 1949.
Export, vond o.m. plaats naar Engeland
(238 ton), Frankrijk (116 ton) en België
(70 ton).
din is van hun eigen echtgenoten. Het
is een kostelijke comedie met niettemin
gevoelige accenten en door Linda Dar-
vell. Jeanne Crain en Ann Sothern voor
treffelijk vertolkt.
Nacht van terreur:
uien 36 ct; prei 10—12 ct; herenbonen
1530 ct; snijbonen 2030 ct; bloemkool
842 p. stuk; sla 24; waspeen 79 per
kilo; bospeen 1014 per bos: Pieterselie
25 per bos: selderij 36 per bos; knol
selderij 1014 per bos.
ROELOFAR ENDS VEEN. 8 Sept. Bloe-
menvellintr. Gladiolen 0.180.34, Asters
0.060.19,, Cyclamen bloem 0.150.22,
Freesla's 0.120.15. Dahlia's 0.050.22,
Engels bruin 0.060.25. Douglas 0.29
0.36. September wit 0.170.22. Septem
ber geel 0.180.31. Yellow Utopia 0.40
0.60, Harmonious 0.250.50. Cascity 0.30
0.40. Rubv 0.300.60. Rayonanten wit
0.09—0.18. lila 0.08—0.16. geel 0.07—0.19.
Pulling 0.23—0.34. Twello Roem 0.33—
0.35, Alston 0.300,33. Cyclamen 0.30
0.90,
ROELOFAREND3VEEN. 8 Sept. Groen
tenveillng. Aardbeien 0.3-4—0.49 p doos-
Je. 0.520.86 per 1/2 Éd; Meloenen
10.0034.00: Druiven 60»0—67.00; To
maten A 12.00—1700. B 12.00—2000. C
12.0013.00. bonken 12.00—13 00. krop
sla I 3.50—9.30. II 2.00—3.80. AndUvle
5 008.00: Uien 6.007.00. Peen 7.00 p.
100; Snijbonen 2.30—5.10; KassnIJbonen
2.30—5.10: idem stek 1.00—2.30: Prlnses-
sebonen 2.20—3.40; Dubb. Stambonen
1.502.60; Pronkbonen 1.201.30 per 10
kg; AusUrkenJ fijn 10.0013.25. basterd
5.507.00. basterd 3.253.30. grof 1.50
Der 25 ke.
TER-AAR. 8 Sept. Groenten. KassnlJ-
snljbonen 8.4010.90. Idem stek 3.30 snij
bonen 3.40—6.80; Idem B 2.002.70;'stok-
prlnsessen 1.903.00; stamprlncessen 1.80
2.70; witte pronkers 1.201.80; spek-
bonen l 401.70. alles per 10 kg: tomaten
A 1317. idem B 1318: Idem C 1213;
idem bonken 12—15; andyvle 5—8; poste
lein 1116; groene Sav.kool 613; kro
ten 58; uien 59; witte kool 40.05;
rode kool 57; waspeen 79; rabarber
Gele Sav.kool 6: spinazie 27. alles per
Cl" 1 A bloemkool IA
kon j haaglyk heeft gevoeld in de rol, die 3"2—iT; komltommêrs"! ö-i^wem^
- - OP hem werd toebedeeld! 78: meloenen 14—29 alles per stuk;
1 Drobleem Van de concentratiekampen een aher vermakelykste wijze uitgewerkt Avonturen -orden er c® Sumatra ge- bosPeen 8: selderij 13. alles per bos.
Op een feestje, dat gegeven woratverhuisden zii naar kampen voor ver- temeer omdat de drie mannen. d:e van noeg beleefd, zodat zij, "die zich eens1 SlaveHen 15 per bak. Augurken: Fijn
naar aanle.dmg van hun terugkeer,,! plaatste personen. Hier wachtten zii 'het bestaan van dit onheil-stichtendeheerlijk willen laten meeslepen door f™ basterd 24. alles per kg: basterd
viert hy zyn geestelijke wellust in een weken, maanden, laren op de verlos- briefje niets afweten, doorgaan unaniem f een romantisch-avontuurlijk verhaal er Vió 1,50,' a11'8 Per 25
dronken bui bot. Zyn vrouw wordt ten sine. Voor hen scheen geen plaats meer de lof te zingen van hun ongetrouwde j wél aan zullen deen „Een avontuur op i R*mv 12—n S' 4.1?Sfc'
overstaan van de tientahen gasten te! te ziin op deze wereld. I vriendin, die toch ook een intieme vrien-I Sumatra" niet over te slaan. 1 Chrysanthen wit 45 Wem rood 60
Lido Toen de wereldstrijd eestre
den was. keerden millioenen verstrooi- I
den naar hun haardsteden terug. Tal
rijk waren echter zij. die eeen huis en
hof meer hadden, die niets meer beza- on;angs op een Zaterdag zyn
ten. dan wnt zii droegen, die 'omgeko
men familieleden betreurden, die
I allerlei kleinigheden op welke de twij
fel doen toenemen. Waarom
ting van een twaalftal gedetineerden
uit een van Amerika's gevangenissen
vormt de niet van spanning gespeende
geschiedenis van „Nacht van terreur".
Door honderden wordt de jacht inge
zet op hen, die de vrijheid zochten.
Het is een harde strijd, waarbit aan
weerszijden gestreden wordt zonder
mededogen. Alle twaalf ontvluchten
vinden óf de dood óf worden weer ach
ter de tralies gezet.
De verklaring, dat het gegeven van
„Nacht van terreur" ontleend werd aan
de werkelijkheid, doet enigszins pljn-
lilk aan. Beter ware het geweest een
fantasie-verhaal te verfilmen, vooral,
daar de enige intentie van de makers
was eerste klas sensatie te brengen,
waartoe zii overieens uitstekend in
ziin geslaagd, zodat uit dit oogpunt
bezien „Nacht van Terreur" een
succes mag heten.
Avontuur op Sumatra
Veel fantasie
Rex „De Koningin van de saron:
Dorothy Lamour, schijnt slechts in 1
haar element te zijn, indien zij zich 1
kan tonen als „onbedorven' mensen
kind in een oerwoudachtige omgeving.
In welke film zij dit Hollywood-type
ook mag uitbeelden, het verhaaltje
heeft meestentüds slechts weinig om
het lijf. Dit is echter geen bezwaar,
integende'el: het zou èl te veel de aan-
moestdacht van de schone Dorothy Lamour
kunnen afleiden!
ls
moo sie pak aantrekken en waarom gin? Rav Milland („Lost Weekend")
oil niot TAO Ie Al F, iel 1-1-aam O TT"
Teruggekeerd :n Engeland komt de t Europa rondzworven op zoek naar hen,
in h« niet. zoals altüd vissen? En waarom naar' partner. WU "kunnen ons tevendij j tig Sla' l^-SMdem
!n- i onS«E ,nie' iK 7 30-39. Idem 2
advocaat achter de ware toedracht van die zii lief hadden. De D.P.'s vormden jop ,reis was- Zaterdagavond niet
het niensslü k con f iet, dat zijn .vrouw probleem, een ontstellend angstig 1 ^huis komen? En zo is dit gegeven op j hem werd toebedeeld!
gestreden heeft
