Adjudant J. Dragt uit de Politie-dienst:
Langoren in Haarlemmermeer kondigen mobilisatie af!
sT? I
SPAANS-FRANS-DUITS
ENGELS - NEDERL.
Met een enkel woord
RUSSISCH
SPAANS
ZATERDAG 2 SEPTEMBER
Opening Vormingsinstituut
der K.V.P. te Baarn
..BEVORDERING ALGEMEEN
WELZIJN NEDERLANDSE VOLK".
Te Baarn is gisteren het Vormings
instituut der Katholieke Volkspartij ge
opend. De voorzitter der partij, de heer
W. J. Andriessen, hield daarbij een
openingsrede.
Het doel van het Instituut, aldus
spr., kan niet los gezien worden van
het doel der partij. Dit doel is „de
bevordering van het algemeen welzijn
van het Nederlandse volk, op de
grondslag van dc zedelijke normen,
geiegen in de natuurlijke orde en in
de Goddelijke openbaring, gelijk deze
door het werkelijk leergezag worden
verklaard".
Hier is nodig: geloof in de eeuwige
waarheden, die het menselijk leven in
al zijn vormen beheersen, en kennis
van de beginselen en hun concrete toe
passingen in de wisselende omstandig
heden, waarin volkeren en staten leven
en 2ich ontwikkelen.
Daaraan wil het Instituut medewer
ken en daarbij blijven binnen de doel
stellingen van de partij. Het terrein van
het Instituut is dus het staatkundig
terrein en het zal deze grenzen steeds
in acht nemen Naar de vriendschappe
lijke samenwerking met de daarvoor in
aanmerking konlende organisaties zal
worden gestreefd. Spr. twijfelt er niet
aan, of de besturen van de stands- en
jeugdorganisaties zullen voor deze sa
menwerking openstaan, zodat terzake
geen moeilijkheden behoeven te worden
gevreesd. Het vormingswerk van de
hier bedoelde organisaties ligt op al
gemeen godsdienstig, cultureel en so
ciaal terrein. Het voimingswerk van
het Instituut ligt op zuiver staatkundig
en politiek gebied. De partij is, volgens
spr.. de aangewezen instantie om voor
dit vormingswerk de verantwoordelijk
heid op 'zich te nemen.
De verhouding van het centrum voor
staatkundige vorming tot he-t instituut
zal volgens spr, eveneens geen moei
lijkheden geven.
De oprichting van dit Instituut, zo
vervolgde spr., betekent, dat de leiding
van de partij bewust en weloverwogen
het Katholieke volksdeel wil versterken
in zijn overtuiging, dat een eigen par
tij-vorming der Nederlandse Katholie
ken in de huidige verhoudingen nood
zakelijk is. Van bepaalde zijde word'
niet nagelaten vrij geregeld het be
staansrecht en de bestaansreden der
Katholieke party in* twijfel te trekken,
om geen sterker woord te gebruiken.
Gebeurtenissen van de laatste tijd
doen ons zien, welke opvattingen van
democratie bjj de socialisten aanwe
zig zyn, althans welke men toelaat
baar acht. De gebeurtenissen in Bel
gië bewijzen, dat, volgens hen, het
begrip democratie een veelzydige in
houd heeft en dat men daarmed? op
een gruwelijke wijze kan experimente
ren. Dat men in socialistische zijde
in Nederland er geen bezwaar in ziet
dit. .experimenteren goed te praten,
kan niet anders dan tot ernstige
ongerustheid stommen. Het moet een
weldadig gevoel van veiligheid ge
ven. daartegen in eigen partijverband
stelling te kunnen nemen, aldus spr.
Spr. dankte ten slotte, namens het
partijbestuur, allen die er aan hebben
medegewerkt de stichting van dit in
stituut mogelijk te maken en smeekte
Gods zegen over het werk af. In de
geest van een Ruys, een Goseling en
een Verschuur vatten wij vol idealisme
onze arbeid aan, zo besloot hij.
„ZE MOETEN HET ZELF MAAR
WETEN..."
In het gemeentehuis van Ber
gen (L.) werd een byzondere hu
welijksplechtigheid voltrokken.
Vier kinderen van de heerKleyn-
tjes uit Afferden stapten tegelijk
in het huwelijksbootje, nd. twee
zonen en twee dochters.
Het commentaar van vader
Kleyntjes was: ,X>e een heeft de
inder aangestoken, ze moeten het
zelf maar weten".
Geen overeenstemming
inzake loon- en prijspolitiek
A S. WOENSDAG BESLISSING DER
REGERING?
Van- de zijde der Centrale werkge
versorganisaties in Industrie. Handel,
Verkeer, Landbouw en Middenstand
wordt het volgende medegedeeld:
Bij het overleg over de loon- en prys-
polïtiek. da-t. tussen de Centrale Werk
geversorganisaties en de Arbeidersvak
centrales in de Stichting van de Ar
beid wordt gevoerd, is by dc laatstge
houden bespreking op 31 Augustus j.l.
geen overeenstemming bereikt over het
onder de huidige omstandigheden te
volgen beleid.
Het overleg werd 1 September voort
gezet tussen de Interdepartementale
Commissie voor de loon- en prijspoli
tiek en de arbeidersvertegenwoordigers
afzonderlijk, daarna tussen deze com
missie en de werkgeversvertegenwoor
digers afzonderlijk, waarop nog een
meenschappelijke bespreking tussen de
AGENDA.
ZONDAG:
Den Burcht: Vrijdenkersver. „De Dage
raad". li uur nam.
TENTOONSTELLINGEN. ENZ.
Rijksmuseum voor Volkenkunde- Ten
toonstelling van dieren. 105 uur;
's Zondags 1—5 uur (tot 13 September).
BIOSCOPEN
Trianon „Voor wlen de klok luidt"
(18 J.) Zondag 2, 5 en 8 15 uur; overige
dagen 2.15 en 8 uur.
Eex „Afspraakje met Judy" (alle 1.)
Zondag 2.15. 4.15. 7.15 en 9.15 uur;
overige dagen 2.30. 7.15 en 9.15 uur.
Lldo ..Abbott en Cpstello ln Hollywood"
(alle 1.) Zondag 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur;
overige dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Lnxor „De groene hel" (18 J.) Zondag
2 30. 4.45, 7 en 9.15 uur; overige dagen
2.30, 7 en 9.15 uur.
Casino „Ergens in Europa" (18 J.)
Zondag 2 30. 4.45. 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
2 Sept. 13 uur tot Zaterdag 9 Sept. 8 uur
■waargenomen door Apotheek Duyster.
Nieuwe Rijn 18, tel. 20523 en de Doeza-
Apotheek. Doezastraat 31. tel. 20313.
Te Oegstgeest door de Oegstgeester
Apotheek. Wllhelmlnapark 8, tel. 20274.
De Zondagsdienst der Huisartsen te
Leiden wordt van hedenmiddag 2 uur tot
Maandagmorgen 8 uur waargenomen door
de doktoren D. den Haan. Hartman,
Lahr. Sneep en Postel.
Te Oegstgeest cloor dr. Lanen-Baron,
HL 21610.
Adjudant J.'Dragt. de populaire voor
zitter van het Lcids Politie Muziekge
zelschap en de bij zijn superieuren en
ondergeschikten sympathieke politie
chef (hij was de commandant van
ploeg I) heeft gistermiddag op eigen
verzoek en onder grote belangstelling
afscheid genomen van het Leidse po
litionele leven.
Adjudant Dragt. die op 5 April 1918
zyn intrede deed bij de straatdienst en
daarvan, met een korte onderbreking
toen hij naar de recherche overging,
tot op de dag van gisteren deel heeft
uitgemaakt, werd allereerst met zijn
echtgenote op het bureau van de Com
missaris, de heer R. J. Meyer, ontvan
gen, in aansluiting waarop hem in „de
wacht" een hartelijk afscheid werd be
reid. Voorzover de dienst dit toeliet was
De heer W. Post, oud-voorzitter van
het L.P.M.G., wees er in zijn toespraak
op. dat de heer Dragt thans reeds 23
jaar de teugels van dit gezelschap in
vaste handen heeft, waarna de heer
J. v. d. Heiden uit Voorschoten als oud
collega enkele herinneringen ophaalde.
EIND IK EEN JACHT-AKTE
Het was de heer G. Douma. inspec
teur van de Bijzondere Wetten, die
vervolgens uit naam van de Commis
saris van Politie Je heer Dragt uit
eindelijk in het bezit stelde van de
door hem zo vurig verlangde jacht
akte. Door allerlei beperkende bepa
lingen hebt gij, aldus spreker, het
steeds zonder deze akte moeten stel
len, maar thans ls dan de tijd aan
gebroken, dat wij U haar niet langer
Foto LD'Van Vliet).
nagenoeg het voltallige corps aanwezig,
terwijl daarnaast ook vele oud-gedien-
den van "hun. belangstelling blijk gaven.
Daarnaast merkten wij o.m. op de voor
zitter van de 3 Octobervereniging, de
heer W. -v. d. Laan, de heer M. Bolder-
dijk, oud-directeur van het. Leids Poli
tie Muziekgezelschap, de heer J. Voor-
bach van de Dienst van Gemeentewer
ken en vele anderen. Uiteraard ontbrak
op dit afscheid ook niet het L.P.M.G
dat o.l.v. zijn directeur, de heer Ver
weel, een opgewekte mars deed horen
MOBILISATIE VAN LANGOREN.
Nadat de scheidende politiechef met
zijn familie temidden van zijn vrien
denkring was ontvangen, trad als eer
ste spreker naar voren de heer G. A N.
Cornellsse, inspecteur in alg. dienst, die
de heer Dragt schetste als een man van
veel ervaring, die door zijn kalme vast
beradenheid het corps in hoog aanzien
heeft helpen brengen. Zeer in het bij
zonder wees spreker op de prettige sa
menwerking zowel in als buiten de
dienst.
Op geestige wyze herinnerde ile heer
Comelisse ain de jagcrscapacitcilen
van de heer Dragt. Ofschoon het hem
bekend is, dat de dienst hem verbood
om deze capaciteiten tot volledige
ontwikkeling te brengen, is hij ervan
overtuigd, dat de langoren in de Haar
lemmermeer het jachtgebied van
de heer Dragt! bij dit afscheid een
totale mobilisatie hebben afgekondigd.
Tenslotte wenste de heer Cornelisse
de heer Dragt nog een lang leven en
een goede rusttijd toe.
Nadat ook inspecteur D. J. Verzijden
een woord ten afscheid had gesproken,
waarby vooral de collegiale medewer
king werd geroemd, stelde de heer Bol-
derdijk, als oud-directeur van het Leids
Politie Muziekgeschap. de kwaliteiten
van de heer Dragt als voorzitter van
liet L.P.M.G. in het licht. Spreker acht
te het voor het gezelschap een grote
voldoening, dat de heer Dragt, ook na
zijn pensionnering, nog voör „de mu
ziek" behouden bleef en als voorzitter
zijn beproefde krachten aan de vereni
ging wil blijven schenken. In gelykc
geest sprak de secretaris van het L.P.
M.G., de heer D. A. M. Verstraeten. die
daarbij met nadruk de trouwè opkomst
van de heer Dragt op de repetities me
moreerde. Indien menig jongeie ln dit
opzicht uw voorbeeld zou volgen, zou
het peil van ons gezelschap ongetwy-
feld nog op een hoger niveau hebben
gestaan, aldus spreker.
commissie en de beide groepen gevolgd
is Deze gemeenschappelijke bespreking
zal a.s. Maandag worden voortgezet.
Het wordt door de werkgeversorgani
saties betreurd dat gedurende de
laatste dagen, in afwijking van eer
der gemaakte afspraken, van de zijde
van de Raad van Vakcentralen pu
bliciteit gegeven is aan de opvattin
gen en wensen, welk? van die zyde
by de besprekingen zijn kenbaar ge
maakt. Dergelyke publicaties kunnen
dit overjeg, waarby belangrijke vra
gen voor het bedrijfsleven en het ge
hele Nederlandse volk aan de orde
komen, slechts bemoeilijken.
De Werkgeversorganisaties zullen zich
ui het huidige stadium onthouden van
een uiteenzetting van de opvattingen,
die hunnerzijds ter kennis van de Ar
beidersvakcentrales en de overheid zijn
gebracht.
Naar wij van de zyde van de Raad
van Vakcentralen vernemen, ligt het
in de bedoeling der regering
haar beslissing te dezer zake a.s.
Woensdag te nemen.
EEN OVERBRUGGINGS
MAATREGEL.
Nader vernemen Wij, dat men van
werkgeverszijde op het standpunt staat,
dat er op dit ogenblik wel een bepaal
de maatregel moet getroffen worden.
Tot een oplossing van het vraagstuk
kan men. aldus de opvatting-der werk
gevers. thans niet onmiddellijk komen.
Men heeft enige maanden nodig, om
in een rustige sfeer het vraagstuk ge
zamenlijk te bestuderen en zo tot een
oplossing te komen.
Inmiddels willen de werkgevers wel. J
dat er reeds een bepaalde overbrug-
gingsmaatrcgel genomen wordt, tot
dat men over enige maanden een de
finitieve op'ossing bereikt heeft.
Deze overbruggingsmaatregel zou dan
kunnen zyn een uilkering ineens of ln
termijnen, Voorts wordt gedacht aan
een bepaalde loontoeslag.
In de kringen van de ondernemers
wordt opgemerkt, dat de moeilijkheden
voor de verschillende bed. IJfstakken
zeer uiteenlopen.
Eindelijk een jocHt-akte De schei
dende adjudant Dragt, die het 32 jaar
lang zonder jacht-akte heeft moeten
stellen, ontvangt hier uit honden van
de afdelingschef van de Bijzondere
Wetten, adjudant G. Douma (rechts)
de zo vurig begeerde ,,vrij-brief"
kunnen weigeren. Ondanks het gemis
aan deze akte, en alleen in het bezit
van de vergunning, welke U recht gaf
op het schieten van schadelijke vo
gels, hebt gij de gemeente, dank zy
uw schutterscapaciteiten, vele goede
diensten bewezen.
In dit verband herinnerde de heer
Douma aan de vele door de heer Dragt
afgeschoten kraaien, welke dieren veelal
de burgery een grote overlast bezorgden.
„Het waren deze vogels, die gij de
kraaienmars deed blazen", aldus spre
ker. De heer Douma, die voorts nog
wees op de goede verstandhouding en
collegiale samenwerking met de heer
Dragt, bood de scheldende adjudant na
mens brigadiers en adjudanten een
patroonkoppel aan.
Vervolgens spraken nog een woord
ten afscheid de heer N. L. Segaar na
mens het administratief personeel, de
heer H. Lagerweij van ploeg II, de heer
G. van Zanten, een reeds 25 jaar ge-
pensionneerde collega en de heer W. v.
d. Laan, welke laatste vooral het pret
tige contact tussen de heer Dragt en
de 3 Octobervereniging memoreerde.
Vele sprekers déden hun woorden met
de aanbieding van een geschenk ge
paard gaan. Nadat de heer Dragt een
dankwoord had gesproken, waarin hij
o a. zyn blijdschap te kennen gaf, dat
het contact met de LP.MG. blijft be
staan, namen allen met een handdruk
afscheid.
HULDIGING IN INTIEME KRING.
In aansluiting op dit afscheid vond
's avonds ten huize van zijn schoon
zoon op de Lage Rijndyk een huldiging
in intieme kring plaats, waartoe zich
het personeel van ploeg I en ^nkele
„oud-gedienden" hadden verzameld.
O.a. voerden hier het woord brigadier
W. Akkerman, die de voortreffelijke
ploéggeest memoreerde en er o.a op
wees, dat de heer Dragt tijdens zijn 33
dienstjaren nimmer één dag wegens
ziekte heeft moeten verzuimen, en de
j heer G. van Delft, die als „man van
het verkeer" met vreugde terug dacht
aan de tijd, dat hij met zovele anderen
deel uitmaakte van ploeg I. Ook deze
sprekers boden enkele geschenken aan.
Ook nu sprak adjudant Dragt een dank
woord, waarna men nog lange tijd in
feestelijke stemming bijeen bleef.
AFSCHEID MET STILLE TROM
HOOFDAGENT J. ZWART.
Een ander bekend lid van het Leidse
Politiecorps, de hoofdagent J Zwart,
heeft gelijktijdig de dienst met ver
vroegd pensioen verlaten, doch hij heeft
er de voorkeur aan gegeven zulks onge
merkt te laten verlopen.
Ook hij was een bekende figuur in het
verenigingsleven. Hij is een der oprich
ters en tevens het oudste lid van het
Leldsche Politiemuziekgezelschap. waar
van hij ter gelegenheid van het 30-
jarig bestaan werd benoemd tot Md van
verdienste Te zamen met de heren J,
van der Heijden en Van> der Hoven
richtte hij ook de Politie Sportvereni
ging op, waarvan hij vooral in de eerste
jaren de grote stuwende kracht is ge
weest. In de vooroorlogse jaren was hij
voorts promotor en voorzitter van het
Jubileumcomité, dat na de bevrijding
niet tot. nieuw leven is gekomen. Bij de
burgery geniet de heer Zwart boven
dien grote bekendheid door zijn her
haald dapper optreden bij branden,
waarbij hij met gevaar voor eigen leyen
meermalen reddingen verrichtte en zelf
ernstig werd verwond. Hij werd daar
voor ook meermalen onderschelden, o.a.
door oud-burgemeester mr A. van de
Sands Bakhuyzen namens H. M. ds Ko
ningin met de medaille voor menslie
vend hulpbetoon en door de Order of
Independent Odd Fellows met een zy-
veren horloge en getuigschrift. D° bran
den, waarbij dank zij zyn actief optre
den persoonlijk onheil werd voorkomen,
waren die in „Zomeraorg" Mei 1932)ln
het perceel Boommarkt 4. Nieuwstraat 9
en Parkstraat 19 (Coöperatie „Vooruit").
Ook tijdens de bezettingsjaren heeft de
heer Zwart goed werk verricht.
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|M|IIII!|II|>IIIII>iii>IIII|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII||||||||||||||||||||!IH
I Wooid van bezinning
ADVERTENTIE
snelle opl. corr. en conv.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 - TELEFOON 26558
Iemand zei" onlangs. Kijk eens,
lk lees Zaterdags nogal eens die
stukken, die je in het „Leiasch
Dagblad" schrijft, en je maakt
=E daarin heel vaak een bepaalde
sprong. Je tekent op een of andere
wijze de situatie, waarin wij men-
sen nu leven, met al haar angst en
dreiging en wanhoop en dan aan
het eind maak je de bekende
sprong en je zegt: Jezus Christus
en de geloofsverbonderiheid met
Hem, d.i. de enige zin van het
leven."
Goed we zullen vandaag ons
uitgangspunt voorop stellen- Het is
onze diepe overtuiging dat God
aan de mensen van alle tijden zich
geopenbaard heeft in Jezus Chris-
tus Hij heeft Zich kenbaar ge-
maakt als de God. die wel dege-
lijk bewogen is met het leven en
let van ons mensen, die Zijn eigen,
zij het verborgen wegen, gaat naar
de uiteindelijke redding van de
wereld Het. leven, het sterven en
E opstaan uit de dood van Jezus
E Christus houden Gods totale be-
doeling met de wereld in. Hier is
even zichtbaar als in een flits de
lichtbaan van Gods plan. Hier
E wordt er Een geboren hier wordt
E Een gekruisigd hier leeft Iemand
E te midden van haat, verwerping en
ook met een Groot waarom tegen-
over Zijn God. die uiteindelijk
met Zijn gehele leven en sterven
E slechts door een dunne wand van
E de andere werkelijkheid van de
E opstanding gescheiden bleek te zijn.
H In deze paar zinnen is een po-
E ging gedaan heel kort de inhoud
E van het Christelijk geloof samen
E te vatten. Hier is het uitgangspunt
E voor al onze gedachten over de
mens en over de wereld. Maar
onze overtuiging kunnen we een-
voudig niet anders dan hier begin-
E nen en hier eindigen.
Waar we ook graven m de bodem
EE van het menselijke waar we ook
de schatten van de menselijke
geest opdelven nergens is een
E zin te ontdekten voor ons be-
E staan dan in Gods zich openbaren
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?
m Jezus Christus. Het verhaal
schijnt bijna eentonig te zijn en
zeker is het eenzijdig. Maar wij
kunnen niet anders.
„Volharden!" hebben we boven
dit. stuk gezet. Hoe zal de bouw
vakarbeider volharden die tastbaar
werkt aan de wederopbouw van
onze volksgemeenschap? Hoe zal de
opvoeder zijn moeilijke taak jaar
in jaar uit volbrengen, terwijl „de
ongerechtigheid toeneemt en aller
wegen de liefde verkoelt," tenvyl in
de grote wereld getrapt wordt op
wat recht en goed is? Hoe zullen
de zuivere jongen en het. zuivere
meisje standhouden en niet vluch
ten in het compromis, terwijl ze
te vechten hebben tegen zo grote
weerstanden als arbeldsschaarste
en woningnood?
Hoe zal om een laatste voor
beeld te noemen de harde wer
ker ergens op een verantwoorde
lijke post. de man die zich dood
werkt om het schip drijvende te
houden, het uithouden? JftHebben
we niet allen het gevoelde leven
en te werken totdat op een kwade
dag de boel uit elkaar barstl Mars
man zegt ervan „Ik sta alleen
geen God of maatschappij die mijn
bestaan betrekt in een bezield ver
band" Zie dan kunnen we er niet
omheen ons weer opnieuw te be
zinnen op de grote dingen van het
Christelyk geloof' Jezus Christus
en in Hem doorglanzend het werk
van de levende God. En mensen
worden aan elkaar gegeven en er
gens op een plaats aan het werk
gezet. God is met deze hele we
reld en met ons allen onderweg
naar Zijn einddoel Hij gebruikt
elke vezel van onze capaciteit, elk
sprankje van onze. liefde in de
greep van Zyn bedoelingen. Hij
geeft de vele goede dingen en de
rij van vreugden, die ons nog res
ten tot op de donkere dagen. Hij
schrijdt naar Zijn einddoel en
dit te geloven is naar onze over
tuiging de enige zin van ons leven.
M. W. J. G.
Bijzondere leerstoel in de
Bantoe-talen
Bij K. B. Is de Stichting Studiecen
trum van h^, Afrika-Instituut", geves
tigd te Leiden, aangewezen als bevoegd
om bij de faculteit der letteren en wijs
begeerte aan de Leidse Universiteit een
bijzondere leerstoel te vestigen. De
daarvoor te benoemen hooglex-aar zal
onderwijs geven in de Bantoe-talen.
(Midden- en Zuid-Afrika).
„DRAAGT ELKANDERS LASTEN"
In de komende week wordt hier ter
stede een inzameling gehouden ten
bate van het t.b.c.-fonds der Christe
lijke vakbeweging „Draagt Elkanders
Lasten".
In 1949 werd aan bijna 1900 patenten
hulp verleend, waarmede een bedrag
van f. 350.000 was gemoeid. Aan contri
buties werd slechts f 200.000 ontvangen,
zodat een zeer belangrijk deel der in
komsten uit andere middelen moest
worden verkregen. Een dezer middelen
is de Jaarlijkse collecte, welke wij hier
boven aankondlgden.Moge de wetenschap
dat er veel nodig ls, stimuleren tot véél
geven
Het jaarverslag over 1949 van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Zuid-Holland is in druk ver
schenen.
AVIFAUNA - uniek In de wereld I
1. 2 en 4 September
concerteert - 's mid
dags en 's avonds -
ln het
Avifauna-paviljoen
VICTOR
SYLVESTER
en zijn wereldberoemd
1 BBC-orkest.
Intarn. Vogelpark (o
ALPHEN a/d RIJN J
Zondagavond, 3 September te 8 uur, op het Avifauna-strand,
première van de uitsluitend door vogels gespeelde film
„De geschiedenis van een ring". Uitgebracht door Centrafilm,
Dordrecht. Vertoond door Airghost, Den Haag.
EEN OASE IN NEDERLAND FEEËRIEKE PARKVERLICHTING
UITSTEKEND RESTAURANT i Ia Carre GROOT PARKEERTERREIN
NORMALE ENTREEPRIJS.
BINNENLAND
Het Kon. Ned. Zangersverbond zal
18 September ln Esplanada aan het. Lucas
Bolwerk te Utrecht zijn jaarvergadering
houden.
By de Tweede Kamer is Ingediend
een wetsontwerp tot „Regeling voor het
vervoer van goederen met binnenschepen.
Donderdag en gisteren heeft boven de
Nederlandse Bovenwindse eilanden St.
Maarten, Saba en St. Eustatlus een ge
vaarlijke orkaan gewoed, waarvan de
nadering uit het Oosten uit de richting
van Antigua was aangekondigd. Het
vliegveld van St. Maarten kwam door
hoge zeeën onder water te staan en de
radiomast woel om. Gisterochtend was er
nog radiocontact tussen Curasao en St.
Maarten en Saba. De K.L.M. stelde gis
teren de wekelijkse hjnvlucht naar St.
Maarten uit.
Hans Kaart, die een nieuw toneel
gezelschap „The South-African Theatre
Guild" heeft opgericht zal met de burge
meester van het in Natal gelegen Plne-
towu, een theaterdorp stichten, waar ac
teurs en amateurtoneelspelers uit geheel
Zuld-Afrlka kunnen komen wonen en
werken voor het toneel.
De Nederlandse groot-loge van de
Internationale Orde van Goede Tempelie
ren zal op 23 en 24 September a.s. ln
Haarlem vergaderen. 24 September zal de
Minister van Wederopbouw en Volkshuls-
vesting. mr dr J. In t Veld. spreken over
„Drankbestryding ln deze tijd
Langs de Friese kust van het IJsel-
meer zyn deze week een aantal dode wilde
eenden aangespoeld, die, naar thans ge
breken is, gestorven zijn aan pseudo-
vogelpest. De burgemeester van Lemster-
land heeft gewaarschuwd, tegen het mede-
nemen en eten van gevonden dode eenden.
BUITENLAND
De naspeuringen naar de Dakota, die
Donderdag op een vlucht van Saigon naar
Singapore ln zee stortte, zyn thans opge
geven. Slechts één inzittende ls gered, een
legerofficier. HIJ werd door een marine
fregat opgepikt. Het verongelukte toestel
vervoerde 10 passagiers plus de bemanning.
Bovenaan op de lyst van buitenlandse
kopers op de Lelpziger Messe staat dit Jaar
Denemarken, gevolgd door Nederland en
Engeland. Polen was de voornaamste koper
van de „Volksdemocratieën".
Naar ln Athene ls vernomen, heeft
Griekenland de speciale commissie der
V.N. voor de Balkan verzocht, een onder-
.zoek ln te stellen naar beweerde activiteit
van „radlo-splonnen" uit Polen.
Ongeveer 1500 man personeel ln 21
Londense gasbedrijven hebben het werk
neergelegd uit protest tegen de lage lonen.
Het zijn alleen arbeiders die voor het
onderhoud van de leidingen zorgen en de
gasvoorzlenlng gaat ongestoord door.
De hoge commissarissen van West'-
Dult-sland zullen alle drie deelnemen aan
de besprekingen te New York van de
ministers van buitenlandse zaken van
Engeland. Frankrijk en de V S.
De Oost-Duitse regering heeft Karl
Maron. een veteraan van de communis
tische party, tot hoofd van de volks-
polltie benoemd. Hy volgt de onlangs
overleden dr Kurt Fischer op.
De persattaché van het Sovjet-ge
zantschap te Belgrado is door de recht- j
i bank aldaar tot 10 jaar gevangenisstraf I
veroordeeld. Vier Joegoslaven. beschuldigd
van splonnoge voor de Sovjet-Unie, werden
I veroordeeld tot straffen van 710 jaar. I
LEIDSCHE SPAARBANK.
In de maand Augustus werd er bij de
Leidsche Spaarbank ingelegd f 546.601.14
en terugbetaald f. 624.637.68. Het aantal
nieuwe boekjes bedroeg 315 en het aan
tal afbetaalde boekjes 208.
Op 4055 rekeningen van deelnemers
aan de afhaaldienst werd f. 52.202 bij
geschreven.
Er werden 778 busjes ter lediging aan
geboden met een gezamenlijke inhoud
van f. 10.341 20-
Het tegoed der 29.142 inleggers be
droeg aan het einde der maand
f. 16.424.321,32.
DIENST IN REMONSTRANTSE KERK
HERVAT.
4
Naar ons wordt medegedeeld, is de
restauratie van de Remonstrantse Kerk
thans zover gevorderd, dat dit kerkge
bouw morgen weer in gebruik kan wor
den genomen; Da Poortman zal in
dezs dienst voorgaan-
Gedürënde de restauratie van de Re
monstrantse Kerk was de Doopsgezinde
Gemeente zo welwillend aan de Remon
strantse Gemeente gastvrijheid te ver
lenen.
HET LEIDSCHE VOLKSHUIS IN HET
A.S. SEIZOEN.
In een keurig verzorgt boekje ont
vouwt het Leldsche Volkshuis zijn plan
nen voor het seizoen 1950—1951. En dat
zijn er veleAllereerst is daar het
jeugd- en clubwerk, dat ook nu weer
zulk een belangrijke plaats in het Volks-
j huiswereldje inneemt. Van de vele le-
I zingen, die zowel voor jongeren als vol
wassenen zullen woiden gehouden, noe
men wij o.a. voordrachten over Vrijheid
en dwang ln de opvoeding, em gratie,
fotograferen. Floris Verster. Breitner
Chinese kunst en Wat de jeugd van
ziekten moet en mag weten". Behalve
het volgen van eenvoudig huishoudon-
derwijs, bestaat er ook gelegenheid tot
het volgen van een cursus Esperanto,
Engels. Ned. Taal, verbandleer en eerste
hulp bij ongelukken, kunstgeschiedenis,
natuurkunde ea. De bekende serie Za
terdagmiddagvoordrachten opent op 14
October met een lezing van de heer W.
de Vogel over ..Mensen en geluiden uit
vele landen". In deze voordrachtenreeks
zal o.m. nog gesproken worden door prof.
dr J. H. Oort, dr A, F. J Rortiel'je, prof.
dr M. G. Rutten. Ten slotte, om nog een
greep te noen uit dit veelzijd'g samen
gestelde werkprogramma, komen er
filmvoorstellingen excursies, dagtochten
tentkampen en bestaat er gelegenheid
tot het volgen van lessen in rhytmische
gymnastiek koorzang en muziek.
A.s. Woensdag en Donderdagavond
van 7 tot 9 uur kan men zich voor een
of meerdere onderdelen van dit pro
gramma laten inschrijven.
ZILVEREN JUBILEUM
J. J. EPSKAMP.
Gisteren was het precies 25 jaar ge
leden, dat de procuratiehouder der N.V.
Hollandsche Constructiema'atschappij, de
heer J. G. Epskamp bij deze onderne
ming ln dienst trad.
Ter gelegenheid van dit feit is de heer
Epskamp hedenmiddag in de intieme
kring van directie en personeel gehul-
digd, waarbij vele woorden van harte- j
lijke waardering zijn gesproken.
Een en ander ging gepaard met de
aanbieding van de gebruikelijke enve-
loppe en tal van andere geschenken,
welke getuigden van de grote sympathie
welke de jubilaris in brede kring wordt
toegedragen.
GOLF
NOORDWIJKSE GOLFWEEK
Gisteren speelden mevr. A. Klep en
de heer H. J. de Koster, die in de
Noordwijkse Golfweek voor de British
American Challenge Cup met gelijke
score binnenkwamen, deze wedstrijd
over. De heer H J. de Koster (9) was
de gelukkige winnaar met een netto
score van 71, terwijl mevr. Klep 15) 72
binnenbracht.
ADVERTENTIE
Clubles óók in Leiden:
nog ccn leerling-(e) gezocht.
vier deelnemers gezocht.
Drs. B. H. DOODKORTE.
Den Haag - Telefoon 11.08.14
„Le music chez soi"
KLEURENPRODUCTIES VAN
MEESTERWERKEN BIJ
VAN SPAANDONK.
Wandversiering is altijd een probleem!
De een wil er niets van weten, de an
der is er zijn ganse leven mee bezig
Voor een goede wandversiering zijn
twee dingen nodig: artistiek gevoel en
stijlbegrip.
Daarbij komt nóg een gewichtige fac
tor: de financiën.
Lang niet iedereen beschikt over de
middelen, zich een waardevol, origineel
schilderij aan te schaffen.
Maar de moderne techniek komt hem
te hulp en hóe te hulp!
Daarvan krijgt men een idéé op de in
de Kunsthandel Gerard van Spaandonlc
aan de Breestraat met zeer veel smaak
ingerichte tentoonstelling „Le Musée
chez soi," bevattende een collectie su
perieure kieur-reproducties van Franse
impressionisten en leden der jongere
scholen.
Wii willen eerlijk bekennen getroffen
te zijn, door hetgeen op dit gebied ge
presteerd wordt. De imitaties zijn ui
vele gevallen nauwelijks van de origi
nelen te onderscheiden, bewijs hoe sterk
de reproductietechniek gevorderd is.
Voor hen dus, die zich onmogelijk een
origineel meesterkerk kunnen aanschaf
ten, is hier keuze te over: er zyn werken
van meesters als Bonnard. Braaue, Ce
zanne, Degas, Desnoyer, Van Dongen.
Dufy, Gauguin, Van Gogh, Marchana,
Marquet, Matisse, Monet, Picasso, Pis*
sarro. Renoir, Signac, Sisley. Tailleux,
Utrillo. Suzanne Valadon, de moeder
van Utrillo, Vlaminck en Walch.
Zeer speciaal nuttig en leerzaam zijn
de reproducties in klein formaat
bijv. ook voor scholen, tostituten. ?e'
meente-instellingen. wandversiering
voor hotels enz. Voor die doeleinden
wordt er dan ook reeds een druk ge
bruik van gemaakt.
Deze kostbare uitgave werd verzorgd
door het Etablissement Braun te Parus,
terwyi N.V. Meulenhoff en Co te Am
sterdam er de alleenvertegenwoordiging
van bezit.
Men neme eens de moeite een ktisje
te nemen: ge leert er de beroemde schil
derijen van grote'mannen kennen, waar
van ge tot nu toe alleen nog maar ge
hoord had.
En Uw eigen woning kan er slecnw
wél bij varen, al verdient vanzelfspre
kend het origineel gelukkig nog altUQ
devoorkeur boven de reproductie'
BLOEMEN VOOR DE ZIEKENHUIZEN
Ter gelegenheid van de Voikstuindera-
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Paula AUda d. van P van der Hoe
ven en P. T Slectenhorst; Maria Johan-'i
na, d van H G. A. Post en A. Harte-
velt; Margaretha Jacoba d. van P. Blok
en J. P van Oosten; CornelLs. z van J.
Tabak en C. Heemskerk: Jacobus Maar- I
ten. zn van J. v. Steenwllk en A. Over-
duin: Sara Wllhelmlna. d. van C. L. van
Amsterdam en T. van der Zeeuw; Maria 1
AUda Cornelia Petronella dr van J P.
Herscheld en J. W. Heijkoop; Jacoba
Wllhelmlna. dr van J. N Pool en E Har-
teveld: Francisca Leonore. dr van B. van
Vloten en L P. Greeven: Hendrlkus Mar-
tinus Maria zn van J. Nlissen cn M. G.
Porttals; Anthony, zn van A. Plezier en f
S. ThJel; Andreas Leonardos Marinus zn i
van M. A R. van Remundt en M. H. P
.iikeUlkliuizen.
OVERLEDEN.
W. P. M. Mensen zoon. tiaanden.
bloemendag welke vandaag in ons
bni
wordt gehouden zullen de leden van o
Leidse Bond van Volkstuinders
middag de door hen gekweekte bloem-
bezorgen bij de pat'ënten van het Dn*
canessenhuis, het. Elisabethziekeniu
en de Anna-kliniek. Het voric jaar on
vingen de verpleegden van het AC33-
Ziekenhuis deze bloemengroet.
NIEUW RAADSLID P. v. d. A
Naar wy vernemen is in de vaca'ut*
van de heer D J. van Dijk 'P v. d. A-
tot I'd van de gemeentersad benoem,
verklaard de heer J. H R. van Schoon-
derwoerd den Bezsmer.
VEILIG VERKEER
Wie mei re grote «netheid ril dl
I Die aar» mei sloppen meei op ttJd'
