Wilde Chief Rendier
mevrouw Hagopian scalperen?
Jacob Malik verdrong Howdy Doody
Laatste Berichten
Bill-Rendier„Dit is mijn land. Verdwijn!"
marktberichten
UIT DE OMSTREKEN
UIT DE RIJNSTREEK
veilig' verkeer
Wel en wee der visserij
ZATERDAG 26 AUGUSTUS
JUBILEUM J. W. SELIER.
Ototeren herdacht de heer J. W. Se-
jp, chef van de groente-conserven-af- I
dfiing van de C.V. Tieleman en Dros,
het feit, dat hjj vóór 40 jaar bij deze I
firma in dienst trad Ofschoon het bij
di» firma gebruikelijk is, dat eerst op de
jaarlijkse feestavond de jubilarissen
gehuldigd werden, had de heer Seller j
rsteren vele gelukwensen in zijn wo-
rfog aan de Sumatrastraat 163 in ont-
nngst te nemen. Namens de^ directie
v.xd de heer H. H Tieleman de feli
citaties aan. Voorts deden dit vele
ja's en het bestuur van het Ju-
Üleumfonds,
De noodlottige scheepsbotsing
bij San Francisco
Over de noodlottige botsing in de baal
Tan San Francisco wordt nog gemeld:
De „Mary Luckenbach", die met be
zadigde boeg drijvend was gebleven,
'nam terstond aan het reddingswerk
deel en pikte een negentigtal personen
cp. Andere drenkelingen werden door
danstschepen en vissersboten naar de
val gebracht. Een kustwachtschip sein-
,je dat het meer overlevenden aan boord
i?.d dan men kon verwerken. Onder de
^redden zou zich ook een tiental ver
pleegsters van de vloot bevinden.
Volgens een matroos van de „Bene-
rolence" werd het schip in het midden
wraakt door de voorsteven van het
vrachtschip en is het na ongeveer een
>a!f uur gezonken.
Een andere matroos zei: „De mist
tas zo dik als erwtensoep. Men kon
aiets onderscheiden. Wij konden slechts
ever boord springen".
De kapitein van een legersleepboot,
ie een zestigtal drenkelingen oppikte,
verklaarde dat hij gedwongen was ge
veest verschillende lijken op vlotten aan
lot over te laten om overlevenden
hulp te kunnen komen. Leden van
zijn bemanning begaven zich op de
vlotten om de lijken voorlopig vast te
binden ln de hoop ze later te kunnen
cpDikken.
De bevelvoerend officier van de .,Be-
jevolence''. kapitein Barton Bacon, is
ook gered. Hij had twee uur in het wa
ls doorgebracht.
SCHAKEN.
nederland SLAAT DENEMARKEN.
De uitslag van de wedstrijd Neder
land—Denemarken in de vijfde ronde
van het FIDE-landentournooi luidde
2::met een afgebroken partij in
het voordeel van Nederland- Dr Euwe
i zijn partij tegen Paulsen, Donner
doeg Nilsen, terwijl Kramer remise
rpeelde met Pettersen. De partij Prins
-Olsen werd afgebroken.
KINDEREN VINDEN JUWELEN
AAN DE RIVIERA.
Drie kinderen, die op het strand bij
Saint Raphael aan de Riviera aan 'het
«pelen waren, hebben er een zak met
juwelen gevonden ter waarde van naar
schatting meer dan een millicen francs.
E: heeft zich nog geen gegadigde voor
ie juwelen aangemeld.
Flalbushwriemeling van mensenmensen en mensen
LEIDEN, 26 Augustus. Coöp. Groen-
tcnvelling. Per 100 kg.: rode kool 58.50
tavoye kool 5.508.30. groene kool 5 60
1080. prei 512, rabarber 5. kroten 5
620. peen 710, aardapp. 58, andijvie
J—5.80. druiven 80106, snijbonen 20
<3. stokbonen 1540, pronkbonen 1213
slambonen 1528. postelein 812. au-
PJrken 461, spinazie 615, tomaten
12—14. Per 100 stuks: komkommers 7
10. bloemkool 843. meloenen 1164. sla
2—8.50. perziken 229. Per 100 bos: pe
terselie 1.20—1.50 .selderie 24.30. peen
11—13, knolselderie 78.
BOSKOOP, 25 Aug. Rozen gr, bloemig
er bos van 20 stuks: Butterfly 481.00;
Peehthold 55—70; Vierlanden 1.20—1.50;
teller Times 1.30—1.60; Edlth Helen 49—
Hadley 2 00—2.20; Duisburg 80—1.20;
florex 1.10; Rosalandia 5871; Gemengde
•«en 3750; Babyrozen per bos 10 stuks
Eolyantharozen 6080; Juweeltjes 4785;
5-ectheart 36—62; Else Poulsen 35; Wolfs-
:lorle 5070; Prinses Juliana 26; Ellen
Poulsen 32—50; Ingar Ilsson 2648; Gloria
Mundl 3865; Gemengde babyrozen 25
j"i Diversen per bos 10 stuks: Chrysan
tyen gr. bloemig 2.102.30; idem klein
Moemig 90—1.20; idem gemengd 6590;
"«•Chrysant hen 3439; idem gemengd
p; Idem September geel 1735: Clematis
«vr le Coultre 1.70; idem Durandl 70-95;
«ranlum'oloemen 1823; Llgustrum goud
28—44; Asters 10—15; Gladiolen ln
kwten 3247; idem gemengd 1017;
ihhlia's ln soorten 1425; Idem gemengd
•'•—28; Esteri 11; Montbretia 10; Leeuwen-
wiles 9; Vuurpijlen 38; Zonnebloemen 1 10
- 50; Rode Lelies 1.30—2.30: Scablosa 11
*-16; Viburnum met bes 1.40, Liatrix 8;
••iclepla 11; Sneeuwbessen 37; Achillea 12
~-3; Edelwels 18—21; Physalls Francettl
Cvclamenbloemen 23; Asparagus 25
Diversen per stuk: Vibumumtakken
bes 13—25; Erlka wit 17—21; Primula
i'; Begonia's 10.
KATWIJK a. d. RIJN. 25 Aug. Groenten-
'clllng. Bloemkool A 1542; idem B 46
Idem C 8—22; Bospeen 8—14.60: Was
sen I 7—9.50; idem II 5.50—5.60: Kroten
;-9. Herenbonen 1527, Snijbonen 12-27;
■'maten 1217; Appelen 45; Pronkbo-
1231; Komkommers 811: Bosprel
•7: Spitskool 8.80—9.10; Peterselie 2 30
T'SO; Groene kool 7.10—7.20; Sla 2—4.80:
«wazie li—17; Uien 3—8; Meloenen 25
75 Andüvie 5.50—7.50; Rabarber 4 30—
«0; Kervel 22.10; Aardappelen 78 50.
RIJNSBURG. 26 Ausr. Groen ten veiling.
•Jrdappeien 68. andlivle 69. kroten
£-8. Drel 712. herenbonen 1522. snil-
wnen 2030. uien 57 per kilo: bos-
1015. selderij 24. peterselie 24
.--• bos; bloemkool 835 per stuk; sla
'-6 Per krop.
ftUN'SBURG, 26 Aug. Bloemenveiling,
wroera 5.00—9.00: Lelies wit 10.00—11.00;
^ysanthen groot 13.00—15.00: Zinnia
»t 1.50—2.00; idem klein 80—1.30; As-
;:5v gemengd 1.00—1 50; Idem rose 1.20—
•t'>. Gladiolen raad 1.503.50: Hellanthus
Poot 1.20—2.50; Idem klein 70—1.20: Sca-
;-'.a 1.001.50 per 100. Chrvsanthen wit
r*85 idem bruin 35—45; Vlola's 35—60
rtr bos.
"TER AAR, 25 Aug. Groentenveiling. Kas
bonen 4.30—4 80; Snijbonen-2.00—3.40;
:°iprincessen 2.002.70; Stamprlncessen
i^-2-10: Witte pronkers 1.20. Spekbonen
;;5 alles per 10 kilo. Tomaten A 0.14
,Vi; Idem B 0 13—0 18: Idem C 0.12—0.13:
;:ini bonken 0.12; zllverulen 0 200.21:
afw. 0.11: Andijvie 0.05—008; Ra-
.'-'ter 0.04: Wasoeen 0.060.11; Groene
;v 100I 0.05—0 06 Uien 0.060 08: Idem
y^lngeh 0.03: Postelein 0.04—0.09: Spt-
013 alles per kilo Sla 1 0.0.5—0.10:
£0 2 0 02—0 04: Bloemkool IA 0 39—0.41;
j-im 1 0.31—0.34: idem 2 0 15—0 18: Idem
0J530.10: Boskroten 0 03- .Selderie 0.01
Por bos. Augurken: flln 1 0.41: Idem 2
t~' fiin basterd 0.220.23: aUes per kilo:
:V*erd 3.25r grof A 1.85—1.95; grof 1.50
Per 25 kilo. Bloemen: Chrysanthen
Per bos.
Vishandelaar vloog net gekleed
heer te lijf
(Van onze correspondent te New-York)
„Amerika", zo gaat een gezegde,
„bestaat uit achtenveertig staten, en
Brooklyn".
Het hart van Brooklyn dit ge
weldige, wriemelende, chauvinisti
sche, emotionele, verwarde voorste-
dcncomplex, waar meer mensen wo
nen dan in enige andere sectie van
New-York heet Flatbush. Het is
een samenpersing in enkele vierkante
kilometers van winkeltjes, bars, res
taurantjes, apartementen, bazaartjes,
en mensen, mensen, mensen
De kranten verschijnen in Flatbush
in het Jiddisch, Pools, Duits, Italiaans,
en een enkel in het Engels. In de stra
ten hoort men de talen van Oost-
Europa, of Engels met een afgrijselijk
accent, en drie van iedere vier slagers
adverteren er in het Hebreeuws, de
rituele slachting van het vee. De baar
tjes worden geëxploiteerd door O'Reil
ly, O'Rourke, Flanagan en andere
Ieren, maar men zou een uur moeten
lopen om ergens een varkens-cotslet
te kunnen bemachtigen.
En niets doet de bewoner van Flat
bush zo'n genoegen als het wijdver
spreide gezegde: „In Brooklyn anything
can happen, and usually does' (In
Brooklyn kan alles gebeuren, en ge
woonlijk gebeurt het er ook).
Magistraat Vernon C. Riddick
keek een ogenblik peinzend uit het
raam van dc Flatbush-rechtzaal.
Vervolgens richtte lift- zich weer tot
de vrouw van middelbare leeftijd, die
voor hem stond.
„Uw klacht, mevrouw Hagopian, Ls
dus dat u vermoedens koestert dat
de lift-jongen van uw flatgebouw
plannen koestert u te scalperen?"
Mevrouw Hagopian was een dikke
dame, die vijftien jaar geleden naar
Amerika was geëmigreerd. Ze knikte
heftig. Ze verklaarde uit haar jeugd
lectuur alles te weten omtrent de Ame
rikaanse Indiaan. De magistraat keek
peinzend voor zich uit. Wellicht trof
hem de gedachte,, hoe in de paar dui
zend vierkante meters van Flatbush
het Heden en het Verleden de Nieuwe
Wereld en de Oude dagelijks op de
meest bizarre wijze tegen elkaar op-
botsen.
Mevrouw Hagopian, in nauwelijks
verstaanbaar Engels, herhaalde waar
het om ging. In haar flatgebouw,
Nostrand Straat 618, was enkele weken
geleden een nieuwe liftjongen- aange-
steld. Dit was niets nieuws, maar wel
het feit, dat deze liftjongen zijn haar
in een vlecht droeg en 's Zondags deze
vlecht met een kleurrijke veer ver
sierde. Ook hiertegen had mevrouw
Hagopian -r- evenmin als de andere
bewoners van het gebouw bezwaar,
aangezien het een romantisch trekje
gaf aan de prozaïsche omgeving. Zij
had zich bovendien gevleid gevoeld te
vernemen, dat de nieuwe liftjongen
een echte Indiaanse ..chief" was. Hij
heette „Chief Rendier", dus noemde
iedereen hem Bill.
De moeilijkheden begonnen, zo ver-
klaarde mevrouw Hagopian, doordat de
bediening steeds slechter werd. Ge
woonlijk moest zij Chief Rendier wak
ker schudden voordat zij de lift kon
gebruiken. Maar zij had er niet over
durven klagen, omdat het haar was
opgevallen, dat de Chief een oude
krijgsknuppei in de lift. had opgehan
gen! en bovendien een scalpeer-mes in
zijn riem droegv...
Tot het haar op een goede dag vijf
minuten had gekost hem wakker te
krijgen, en zij een aanmorking had
gemaakt
„En wat zei Bill?" informeerde de
magistraat belangstellend.
Hij zei: ,.Dit is mijn land. Verdwijn."
Mevrouw Hagopian echter, niet op
haar mondje gevallen, had de In
diaan terstond gewezen op het feit,
dat New-York eerlijk gekocht was
door de Hollanders voor snuisterijen
ter waarde van 24 dollar. Uit die
discussie was een woordenwisseling
ontstaan omtrent het twistpunt of
Brooklyn in die prijs inbegrepen was
geweest. Aan het verhitte gesprek
was een eLnde gekomen doordat
Chief Rendier op dreigende wijze de
aandacht had gevestigd op zfjn scal
peer-mes.
Magistraat Riddick wendde zich tot
de eigenaar van het flatgebouw. Meyer
Weiss, om te vernemen wat die had
aan te voeren.
Meyer verklaarde echter onvoorbe
reid te zijn. omdat hij dacht dat de
klacht- van mevrouw Hagopian betrek
king zou hebben op het warme water.
Hij was echter van plan een lift met
eigen bediening in het gebouw aan te
leggen en dan zou de zaak zich van
zelf oplossen.
Magistraat Riddick verdaagde de zit
ting tot na 7 September, met het ad
vies aan de heer Weiss om Chief Ren
dier goed te doen begrijpen, dat de
dagen van het scalpeer-mes achter de
rug liggen.
Als de magistraat die morgen in een
philosophische bui is geweest, dan
heeft hij uit het geval-Rendier de tra
gedie van de Nieuwe Wereld kunnen
aanvoelen. Maar uit de wriemeling van
het leven in Flatbush is het gewoonlijk
de nabijheid in tiid, zo niet in af
stand van de Oude Wereld, die in
het oog springt.
Korte tijd geleden zat een man voor
zijn winkeltje in de avondkoelte. Hij
was een jaar tevoren uit Europa ge-
emigreerd, was een vis-winkeltje be- j
gonnen en had daar een bescheiden
succes van gemaakt. Plotseling zag hij
aan de overkant van de straat een net
gekleed heer lopen. Hij staarde hem j
ongelovig na. sprong op en vloog hem
in blinde woede te lijf, j
Omstanders trokken de vechtenden Bond van Bloembollenexporteurs heeft
van elkaar en toen verklaarde de vis- j voor verschillende leden van dezé Bond
boer, dat deze man zijn opzichter was ï*et vervoer met de American Defender"
geweest in een concentratiekamp in geregeld. Het schip is eigendom van de
Bloembollenexport naar
de U.S.A.
WAARDE NIET ÉÈN, MAAR ZES
MILLIOEN.
Nader vernemen wij, dat de totale
waarde van de voor Amerika bestem
de te Vlissingen verscheepte lading
bloembollen niet één milliocn, maar
zes mililoen gulden bedraagt. Dc la
ding bestaat uit 17.000 kisten, die ge
deeltelijk met lichters, gedi rltcRjk
over de weg van dc bollenstreek naar
Vlissingen zijn vervoerd.
De scheepvaartcommissie van de
Polen en hem gruwelijk had mishan
deld.
Dat Is in Flatbush een gevaarlijke
aanklacht! De menigte was gegroeid
tot enkele honderden en velen van
hen ontblootten de linkerarm en
toonden dc kamp-nummers, die de
SS in hun vlees had gebrand. In een
oogwenk was 's mans leven in gevaar
en slechts dc toevallige komst van
enige agenten redde hem van de op
dringende menigte.
Ook het einde van dit Incident was
typerend voor de bewoners van Flat
bush. Toen de politie hem vroeg of hij
een onderaoek wilde doen instellen,
haalde het visboertje, in tranen, de
schouders op „We zijn in Amerika",
zei hjj. „Laten we het verleden trach
ten te vergeten.''
AI.PHEN
VERBETERING WATER
VOORZIENING AARLANDERVEEN.
Voor de verbetering van de water
voorziening van Aarlanderveen heeft de
Raad in October 1949 een bedrag van
f.2550 beschikbaar gesteld voor de
aanschaffing van een tweede pompag-
gregaat en de verdere inrichting van
een pompenkamer. De pompenkamer in
de nieuwe brandweergarage is gereed
gekomen en het pompaggregaat is thans
in gebruik. Rest nog de verdere inrich
ting van de kamer. Inmiddels is een
.nieuw product" in de handel gebracht,
waarvan gebruikmaking voor het porno-
aggregaat van belang was. B. en W.
vragen de Raad daarom een aanvullend
crediet van f. 1000 toe te staan.
Burgerlijke Stand Geboren- Johan
nes Arncldus Cornelia, z. van J A. Velle-
kooo en H. v. d. Linden: Aloyslus Johan
nes Maria, z. van W. Verhage en B. G.
v. Leeuwen; Hendrlka Anna Elisabeth,
d van J. H Hendrikman en H. Rilsdsm:
Klaas. z. ven K. Vergruist en J. Langen-
berg; Lucas Hilbert. z van A. J. Boer
man en T, Hankamn: Cornelia, d. van
W. C van 't Riet en W. Rodenburg; Ber-
to. z. van C. J. Schuurman en C. Bies
heuvel.
Ondertrouwd: J. Dekker. 26 J. en J. H.
Ultvlugt, 20 J.; D. Hart. 28 J. en G. ,A.
de Jon-?. 20 J.; J. A. Versteegh. 29 J. en E.
M. A. Bunnlk. 27 J.
Getrouwd J. Th. Smits. 29 J. en H. de
Bruin. 24 J.; J. Verhoert. 24 J en J. van
Es 28 J H. Kamping. 39 j. en J. le
Maitre. 22 J D. van der Zwart. 30 J. en
G. J. Aantjes. 21 J.; J. P. J. de Jong, 25
J. en J M van Ooststroom, 24 j.
Overleden: C. Verhagen, 82 J.: M. Doel
man. 22 1.: J. T Joha. 72 J.: A. van
Keeken. 78 j weduwe van M van Donk
W. W. Kriek. 93 1 E. Doneelmans. 35 J.,
echtgenote van E. A. v. Ezmond.
BENTHUIZEN
WEDEROM COLORADOKEVERS
Wederom werden op een perceel aard
appelen coloradokevers aangetroffen, zo
deelde dc plantenziekten-kundige dienst
ons mede. Tegen de eigenaar is proces
verbaal opgemaakt.
BOSKOOP
Medische dienst Morgen verzorgt dr
C. H. Flim de medische dienst.
BODEGRAVEN
Medische dienst Dr. S. Beye neemt
morgen de medische dienst waar, wijk
verpleegster zr. Kool.
NIEUWKOOP
De collecte, welke alhier voor de
Simavi werd gehouden, bracht f207.34
op.
Toen het 4-jarig dochtertje van de
heer V. op de weg speelde, werd zij door
een motorrijder aangereden. De motor
greep haar step en deze sloeg het meisje
tegen het hoofd, waardoor een bloe
dende wond bij 'het oog ontstond. De
dokter was zeer spoedig ter plaatse en
verleende eerste hulp. Bij nader inzien
viel het gelukkig mee.
TER AAR
Gistermorgen waren enige arbeiders
van de meelmaalderij „Vis" bezig met
het lossen van zakken meel. Bij het op
hijsen van een zak brak plotseling de
giek, waardoor het gevaarte naar be
neden tuimelde. Een van de arbeiders,
die klaar stond om de zak meel op te
vangen, kreeg van een van deze stuk
ken een klap op zijn achterhoofd en
zakte op de schuit in elkaar In allerijl
werd een dokter ontboden en werd de
gewonde bij de molenaar Van Heusden
binnengedragen. Liet dit ongeluk zich
eerst ernstig aanzien, later op de dag
bleek, dat het nogal mee viel en mocht
hij naar huis vervoerd worden.
WADDINXVEEN
Medische dienst Dr J W H- Hel
leman zal morgen de medische dienst
verzorgen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll
Verkeersonderwijs aan alle kinderen
zal de onveiligheid doen verminderen.
.United States Line" te New York.
Zaterdag is men begonnen met laden
en gistermorgen cm zes uur kon het
schip vertrekken. Verscheidene arbei
ders hebben langer dan 24 uur, som
mige zelfs 48 uur achtereen gewerkt.
De grootste lading bloembollen, die
tot nu toe was verscheept, ging in 1917
met een schip van de ..Holland—Ame
rika Ljjn" de Oceaan over. Het betrof
toen een ongeveer even grote hoeveel
heid als nu.
De bloembollen zijn bestemd voor
honderden kopers in de Verenigde Sta
ten, hoofdzakelijk in New-York en Phi
ladelphia,
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke "Stahel Geboren: Dirkje
Eveline, d. van C.^Marcusse en W. Wester;
Petronella Margaretha, d van G. Schenk
en M J. van Oeveren; Willem Kamerman,
z. van K. Kamerman en P N. van der
Hulst: Jan Hendrik, z. van J. H. Roos en
G. A. Zoeteman; Christina, d. van H. Wes
tendorp en C. T Boontjes- Jan. z. van J.
Cuveller en P. A. Burgers; Klaas. z. van H.
van 't Land en E. de Ridder; Trijntje
Geertrulda. d. van J. Klaassen en A. Vis
sers; Plet. z. van H. Ras en A. Klooster
man; Pieter, z van A. C. Imanse en C.
Bauer, Catharina. d. van D C. Cardol en
J. Baartman; Johannes, z. van J. K. Vos
KATWIJK AAN ZEE
Gistermorgen tussen 5 uur en
halfzes is op het Zuiderstrand, iets be
zuiden kilometerpaal 87, aangespoeld
het lijkje van de 9-jarige A. J. F. uit
Scheveningen, die aldaar Maandag bij
het baden in zee verdronk.
OPENING BAZAR.
Gisteravond had in de achterzaal van
Casa Cara de opening plaats van de
bazar ten bate van de gymnastiekver
eniging „Hercules" door dc 2de voorzit
ter de heer D. Goedhart.
USSE
Medische dienst Morgen neemt dr
F. L. J. M. Haase de medische dienst
waar.
Burgerlijke Stand Geboren: Gerar-
dus Jacobus Adrianus. z. van G. F. Ligt-
voet en M. P. van Vugt; Hendrik, z. van
T. van Vugt en K Lolkema; Helena
Theodora Maria. d. van N. H. van dei-
Voort en M. J. W. van Riln; Hendrlcus
Adrianus Maria. z. van G. C. Turk en
J. M. Los; Gcrarda Martina, d. van H.
Wassenaar en D. M. Feellus; Anthonlus
Johannes, z. van C. de Bruin en B. C.
C. Waasdorp; Maria Alldo, d. van F. G.
Baars en C. M. Mesman. Fredcrlk An
thonlus Maria z. van F. G. Baars en C.
M. Mesman; Cornells Adrianus Maria, z.
van Th, v. Beek en J. H. Clemens.
Ondertrouwd: M. C. Hulsebosch en C.
j GG. Hoeenboom; P. C. van Vaneveld en
M. Verhacgen: J. J. van der Meer en
E O. Sorge.
Getrouwd: G. J. van Dorp en H. J.
van der Zon; J. Broekhuizen en C. J.
van Oertelen; G. van der Bent en I. J.
Kaak.
NOORDWIJK
Medische dienst Dr, Goudriaan
neemt morgen de medische dienst waar
Burgerlijke Stand Geboren: Maria
Anna d. van C. Passchler en A. Terpstra;
Theodora Elisabeth, d. van E. J. Vink en
M. A. Slats; Johannes Antonlus Jeroen, z.
van H. Th. Caspers en A A. de Haas; Maria
Johanna, d. van G H. Boot en H. M van
den Broek; Wilhelmus Johannes Adrianus.
z. van H. A. A. van Ruiten en M J. C.
van der Voort; Boudina Maria Johanna,
d. van J. M. Verhoeven en B, Slippens.
Ondertrouwd: J H. Koelewljn. 28 Jaar tn
E. M. Gerritsen, 22 Jaar.
en M. W. Gerreyn; Antonle. z. van G. van I Getrouwd: H. L. Klein, 30 J. en A. G.
Es en T. Wlersma; Petrus Cornells Maria ^'ai* Went. 27 Jaar: D. Plug, 23 Jaar en
Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Es en T. Wlersma; Petrus Cornells Maria
z. van W. van der Kamp en J M. Peters;
Lena Hendrlka. d. van H. Wltziers en H.
Hoetmer; Catharina Christina, d. van C. J.
van der Maarl en H. C van der Dussen;
Arle, z. van L. I. van Eenennaam cn K.
Versteeg.
Ondertrouwd: G .Smit. 24 Jaar en C. M.
van der Tol, 27 Jaar; M. H. Rap. 28 jaar
en M. E. de Mol. 24 Jaar: E. F. de Klaik.
41 laar en M. Hoetmer, 35 laar; H. Kroon
23 Jaar en H. J. Meijer, 20 jaar; D. Mulllé.
28 jaar en B. Eilander. 24 Jaar. J. Hol van
den Bosch. 35 Jaar en J. de Kwaa-steniet.
33 Jaar; H. Nlêuwdorp. 33 laar en J J.
Huljsman. 28 Jaar; M. Smit. 29 Jaar on M.
M de Marchena. 25 Jaar: H. ten Hove.
29 Jaar en C. Tepper, 32 laar; J. L. Smit.
46 laar en A. van der Kwast 44 Jaar; A.
J. Peterson, 29 Jaar en G. Oldenburg. 26
Jaar.
Getrouwd: J. de Jong. 25 jaar en P. A
M. de Groninger. 23 Jaar L. A. M de Groot
24 Jaar en G. J. Ros. 23 laar; J, C. van
der LlDpe. 32 Jaar en E. A. H. Bothe. 29
laar: C. J. Versteeg. 25 laar en C. R. M.
de Vries. 23 laar: C A. J J. van Gestel.
22 jaar en J M. Kabel. 22 Jaar; L. R.
den Otter. 31 Jaar en A. M: C. de Waard.
25 Jaar: G. A. A. Evers, 28 Jaar en L. J.
M Cooken. 22 laar; P. van der Soek. 26
jaar en G. Walter. 25 Jaar: J. M. Roel.
27 laar en A. J. Mulder. 27 laar
Overleden M. A. de Man. 66 Jaar; W. E.
Muller. 86 Jaar, wed. van F, J. J. Krahé.
Nieuwe Amerikaanse televisie-ster.
Rus maakt vele kijkers
spin-nijdig
(Van onze New York se correspondent)
Howdy Doody is een houten popje,
een marionet die zich de lucratieve
distinctie heeft verworven één van de
best betaalde „acteurs" te zijn van
de Amerikaanse televisie-programma's.
De afgelopen dagen zün echter vol
teleurstelling geweest voor Howdy
Doody. Voor het eerst in zijn carrière
is hij van de eerste plaats verdron
gen door een andere attractie. Dc
naam van deze nieuwe ster aan het
televisie-firmament is Jacob Malik,
Rusland's vertegenwoordiger in de
Veiligheidsraad.
De commerciële radio- en televisie
programma's in Amerika weten wanneer
ze „Iets goeds" bij de kop hebben. Ieder
hoorspel, dat de aeüher ingaat, wordt
Het ging Vrijdag in IJmuiden weer
beter met de afname van de aange
voerde haring dank zij de export, die
een behoorlijk kwantum uit de markt
nam. In tegenstelling tot Woensdag,
toen de exportharing voor het begin
der afslagen tegen vastgestelde prij
zen uit de markt werd genomen, werd
nu normaal uit de afslagen gekocht.
De exportprijs varieerde van f. 13.
tot f. 13.50, terwijl voor het binnen
land door de handel f. 12.50 tot f. 13.
per kist werd betaald. Van de totale
aanvoer van 2.900 kisten, gingen er
1.200 voor export weg. De rest was be
stemd voor het binnenland met uit
zondering van 12 kisten, die naar de
puf-fabriek verhuisden.
Van de haringvloot kwamen in IJmui
den binnen e'e Wilhelmina III KW 147
met 282 kantin 'naring, Arend KW 7
met 470 kant1-- Huiberdina Gijsbertha
KW 85 met 428 kantjes, Rijnmond IV
KW 15 met 420 kantjes en Shamrock
IJM 129 met 189 kantjes.
Aan d€ Zaterdagmarkt zouden lossen
de Bergen IJM 16. die wegens een te
kort aan lossers Vrijdag zijn "angst niet
tijdig in de markt kon krijgen, en de
Catharina Duyvis IJM 60. terwijl Vrij
dagavond nog moesten binnenkomen de
Sumatra IJM 62 en de Excelsior III
KW 76. De totale aanvoer zou bestaan
uit ruim 4 500 kisten haring.
Voor Maandag rekent men in IJmui
den op de De Hoop IJM 73, Batavia IJM
99, Zeelandia IJM 38 en Abraham SCH
91 met haring, terwijl van de visboten
de Antje RO 15 kan binnenlopen.
Gezien de iets betere tongenvangsten
is voor Maandag, vooral van de klei
nere schepen, e?- erotere aanvoer van
deze vissoort t» - "Thten, dan men
de laatste dag?" d is. Het contin-
het zal tot 1 September duren, voordat
er weer nieuwe export-mogelijkheden
komen. De verwachting is daarom.dat
de tongprijzen, bij de toenemende aan
voer, iets naar beneden zullen lopen.
361 145 mijl afgelegd, SCH 443 geen
vangst, SCH 280 130 mijl afgelegd, SCH 7
gisteren 80 k.. SCH 64 3 k.. SCH 66 gis
teren 20 k.. SCH 73 60 k- uit de halve
vleet. SCH 89 geen vangst, SCH 103 10
k.. SCH 116 5 k.. SCH 140 elstercn geen
vangst, thulsstomcnd. SCH 180 45 k..
SCH 242 geen vangst. SCH 275 10 k.. SCH
3 geen vangst, SCH 6 gisteren 100 k..
SCH 14 geen vangst. SCH 21 gisteren
100 k.. thulsstomend. SCH 24 gisteren 70
k.. SCH 47 geen vangst. SCH 110 10 k,
In de periode van 18 tot 25 Augustus SCH 302 geen sangst."thulsstomend. SCH
werden in IJmuiden aangevoerd 11.203 1 121 gisteren 100 k.
kantjes gezouten fiaring, welke aan wal VLAARDINGEN. 26 Aug. Binnen van de
werden gebracht door 29 schepen. HettrawlvisserlJ VL 166 met 38 last.
was de totale vangst van 59 vaartuigen. 203 ^yL°208ni k*" vl*?'1VL^9
De aanvoer bestond uit 9.304 kantjes Jok;«100l! uit Klve vlieS'VL 196
maatjes- en 1.899 kantjes steurharing. I 3 k.; VL 199 2 k.. VL 83 34 k.; VL 40 10 k.
Van de binnengekomen schepen namen I gisteren 250 k.; VL 50 1 k VL 80 2 k.;
er 6 deel aan de drijfnetvisserij en VL 84 l k.; VL 112 119 k. uit halve vleet.
23 aan de trawlvisserij. Naar Katwijk KATWIJK ZEE. 26 Aug. Vangstberlch-
gingen 8.922 kantjes, terwijl het res- ten van hedenmorgen KW 25 20 k..
tant van 2.281 kantjes voor IJmuiden KW 23 17 k.. KW 14 27 k KW 3 45 k
werd gelost Kw 2 24 k~ KW 54 1 k - KW 47 1 k..
u K KW 67 5 k KW 38 3 k.. KW 20 3 k..
KW 29 5 k. KW 49 85 k. uit 45 netten.
KW 78 60 k.. KW 43 7 k.. KW 42 17 k..
KW 173 80 k. uit de halve vleet. KW
Vangstberichten
gedragen door een populaire figuur"
(held of schurk). Dat trekt de luister
aars.
Malik's succes evenaart de triomfen
van Boris Karloff in .Arsenicum en
Oude Kant" en fabrikanten betalen as
tronomische bedragen voor de uitzen
dingsrechten van de V.N.-debatten over
Korea, van tijd tot tijd delicaat onder
broken door een korte lofrede op de
tandpasta of de schoensmeer, die de ad
verteerder onder de aandacht van het
publiek wenst te brengen.
Maar succes heeft zijn keerzijde, zo
als ook Malik moet ondervinden. Het
geval is namelijk, dat hij zeer veel
eenvoudige Amerikaanse kijkers en
luisteraars spin-nijdig heeft gemaakt.
In normale omstandigheden ontvangt
de Amerikaanse delegatie bij de V.N.
gemiddeld dertig telegrammen per
week. waarin buitenstaanders hun
commentaren geven op de problemen,
die in behandeling z(jn.
Sinds Malik als een van de hoofd
personen in het Koreaanse drama via
de televisie-toestellen zijn intrede in
de huiskamers heeft "gedaan, is dit
aantal gegroeid tot bijna vierhonderd
per week!
De meesten hiervan bevatten hoogst
onaangename opmerkingen over de per
soon van de voorzitter van de Veilig
heidsraad.
Er is intussen nog een serieuze kant
aan deze reaoties. Door Jacob Malik's
optred envolgen thans méér Amerika
nen woord voor woord de debatten, dan
ooit tevoren getuigen zijn geweest van
een diplomatieke schermutseling Is dit
wat de Russische gedelegeerde beoogt?
Zal Rusland hier op den duur voordeel
uit putten? In een telegram aan de
Amerikaanse delegatie werd o.m. gezegd:
..Dat Malik's leugens meer schade doen
dan het gehele Noord-Koreaanse leger
Opvallend is dat mochten de Ameri
kaanse burgers al beducht zijn voor de
gevolgen van het door vele luisteraars
Jaar: D. Plug, 23 jaar en
o. »an Dui)n. 21 Jaar.
Overleden: L. A. Roozen, 81 Jaar,
NOORDWIJKERHOUT
Medische dienst Dr K. A, van Pr«ag
verzorgt gedurende het weekeinde de
medische dienst.
NIEUW VENN ER
Medische dienst Morgen neemt dr.
van Haeringen de medische dienst waar.
RIJNSBURG
Gistermorgen heeft zich een ern
stig ongeluk voorgedaan. Toen de heer
Van Schie met zijn vrachtauto bij de
garage van de heer Blom in de Hof
straat. weg wilde rijden, liep het 3-
jarig zoontje van de heer Th. Mulder
voor een der wielen. De heer Van Schie
stopte direct, maar kon niet verhinde
ren. dat het kind overreden werd. In
zorgwekkende toestand werd het slacht-
vervoerd.
Begin volgende week wordt alhier
een collecte gehouden ten bate van het
Koningin Wilhelmina Fonds voor de
Kan ke: bestrijding.
Burgerlijke Stand Geboren: Marijtje
Neeltje, d. van C. van Mullen en M. v. d.
Bosch: Pieter, z. van J. Kort en J. B.
C. Verdoes: Johanes Adrianus. z. van J.
J. Wolvers en H. J. Paschler; Hendrlifl»
Johanna Geertrulda. d. van J. Vernle
G. de Kolf: Helena Anna Johanna. 'A
van L. J v. d. Zalm en H. M. v. d. Wof-
den: Jan, z. van A. Heemskerk en A.
Peet; Johanna Catharina. d. van J. v. d.
Zwam en A. v. d. Vijver.
Getrouwd: D. van Eemond. 29 J. en
C. v. d. Haak. 24 J.
Overleden: C. Slijkhuis, 81 J„ weduwe
Teunls Starkenbure,
SASSENHEIM
Medische dienst Dr Van Nes neemt
morgen de medische dienst waar.
VOORSCHOTEN
Medische dienst Dr F. J. M. Tonino
zal gedurende het weekeinde de medi
sche dienst waarnemen.
VOORHOUT
ERNSTIGE VAL
In het gezin van de fam. V. aan de
Dinsdagselaan alhier was de gezinshulp
mej. J. M, Mens aan het werk op de
zolder. Daar het haar onbekend was,
dat er een gedeelte van de vloer dicht-
genfoakt was met board-carton, liep zij
hierop met het te begrijpen gevolg.dat
zij er door zakte en in de keuken te
recht kwam. Met het hoofd kwam zij
op de granieten aanrecht terecht en
bleef half bewusteloos op de grond lig-
I gen. Dr Bots was spoedig ter plaatse
en constateerde een ernstige hersen
schudding.
Burgemeester C, J. N. de Graaff is
voor vier weken afwezig wegens va-
cantie. Wethouder P. v. d. Nouland
treedt op als loco-burgemeester.
de harinevlsserilSCH 402 17 last. SCH 167 3 k.. KW 151 50 k.. KW 130 3
118 28 laat en 100 kisten verse harins KW 163 30 k.. KW 19 20 k.. KW 161 15 k.
SCH 8 17 last. SCH 249 1 last (reis uit).1 Harlnstrckkers: IJM 283 16 k., SCH
Vangstberichten van hedenmoreen uit 107 50 k KW 9 75 k.. KW 48 50 k.. KW
zee. SCH 78 «een vangst. SCH 305 cis- 39 17 k.. KW 40 60 k.. KW 41 40 k KW
SCHEVENINGEN. 26 Au«r. Binnen van' 50 l k.. KW 127 50 k. KW 170 2 k.. KW i uitwijzen van Rusland uit de
Hl- 3 NW 5 V Veiligheidsraad en het eventueel met
geweld vereffenen van geschillen, dit ze
ker allerminst blijkt uit de inhoud van
de telegrammen, die in Lake Success
binnenstromen.
De verschillende reacties tonen wel
aan. dat televisie een nieuw element
heeft gebracht in de diplomatie van de
VJ^.-organisatie.
De burger in zijn huis leest en be
luistert de gang van zaken niet slechts,
maar hij maakt er als het ware deel
van uit. In die omstandigheden zijn
Jacob Malik's uitdagende woorden niet
slechts gericht tot een vaag lichaam
ergens ver weg, maar ze tarten de bur
ger zélf in zijn eigen hulskamer, die
een wel zeer slechte indruk krijgt van
de Veiligheidsraad en door het op
treden van de Rus uitermate geprik
keld wordt tjjdens zijn telegrafische
reacties.
teren 30 k.. SCH 200 gisteren 50 k SCH
195 geen vangst. SCH 245 geen vangst.1
SCH 341 geen vangst. SCH 342 gisteren
17 k.. SCH 412 2 k.. SCH 159 8 k.. SCH 1
229 1 k.. SCH 263 1 k„ SCH 339 gisteren
30 k., SCH 23 gisteren 85 k.. SCH 104 1
k.. SCH 332 geen vaiurst, SCH 39 geen
vangst. SCH 264 geen vangst. SCH 4 8 k
thulsstomende. SCH 75 2 k.. SCH 77 101
SCHC40 2?CS. 32S SVÏ& 1 de!^5SEradfn6g,AU« 1? 360020 '8e"
vangst. SCH 49 ceen vangst, thulssto- - -- --1'3Ö(^-
mende. SCH 99 geen vangst. SCH 133
geen vangst. SCH 189 8 k SCH 233 gis
teren geen vangst, SCH 247 1 k.. SCH 262
geen vangst. SCH 285 30 k., SCH 9 gis
teren 120 k.. SCH 15 100 k. uit de halve
vleet. SCH 19 25 k SCH 30 geen vangst.
SCH 37 geen vangst. SCH 45 gisteren 80
k„ SCH 69 geen vangst. SCH 84 70 k. uit
de halve vleet. SCH 122 5 k., SCH 210
123 15 k.. KW 22 70 k„ KW 66 60 k..
KW 124 10 k.. KW 129 40 k.
Geen vangst: KW 5. SCH 353. KW 144
18. 70. 56.
Gemiddelden: Vlaardingen 13. Sche
veningen 15. Katwijk 19.
Besommingen
lading: KW 73 f.)390; K W89 f.2870: KW
159 f.505 (ged. lading)- IJM 74 f.840:
HD 87 f. 5680; KW 92 f. 1160; KW 72 f. 800:
WR 67 f. 2900: WR 7 f. 2850: tx 24 f 2540;
tx 82 f.2740; KW 189 f.230.
Prijzen
VLAARDINGEN. 26 Aug. Prijzen: groene
seen vangst. SCH 248 cisteren 80 k.. SCH j haring 4344.
250 gLsteren 50 k SCH 297 geen vangst. KATWIJK ZEE, 96 Au*. Aan de af-
SCH 310 Sl.tsren 50 k.. SCH^_399_clstc- ,!ag 1000 k prijzen: steurharing 19—
Maatjes en Volle 2427; Kleine
ren 50 k.. SCH 314 40 k.. SCH 79 geen
vangst. SCH 141 17 k. SCH 186 geen -
UU.O'-I Ovil j 1 a /V WW., AUV KBVI'
gent op België is echter volgeboekt en vangst. SCH 284 4 k.. thulsstomend. SCH maatjes 39—45.
UMSSEAM/1/?
Medische dienst Gedurende het
weekeinde nemen dr De Haan en dr
Baart de la Faille de medische dienst
waar.
De alhier gehouden collecte voor de
Stichting Christelijke Blindenhulp „De
fakkels bijeen" heeft ruim f.750— op
gebracht.
Op de Kerkdam slipte een auto,
bestuurd door B. alhier, en botste te
gen een tweetal langs de weg staande
bomen. De rechterkant van de wagen
werd ingedrukt, waarbij de portierruit
sprong en de Inzittende v. d. W. alhier
aan het gelaat werd gewond.
Dr Janse verleende de eerste hulp.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Ronald, z. v. F. de Jong en
J. P. de Keijzer; Thomas, z. v. G. J.
ten Veldhuijs en H. Goedhart; Lybeila
Agatha. Anna, d. v. T. J. Heljstek en
A, Jacobs: Adriana Francina. d. v. C.
van Dijk en F. N. van Spronsen.
Ondertrouwd: W. A. M. Melis en M.
W. F. J. Desmecht.
Getrouwd:: G. P, Meskers en M.
Freeke; H. J. Pluggers en D. C. Berg;
iW .Herfst en E. M van der Meulen; A.
Voor zijn rust zou het beter zijn als J Westerhof en J. P. Verspeek; A. J.
hij Howdy Doody maar weer aan zette Jehee en A. J. Verhart; H. J. DubMI
in plaats van Jacob MalikI dorffer en W. Scheffer.
