Holden winl Marathon; Zatopek fenomenaal
op 10.000 meter
Ria v. d. Hors! verovert voor Nederland
tweede Europese Sitel
Reeds drie titels voor Rusland
Fraaie prestatie van Leni Lanfing-Keller
Europese Ziiem-kampioenschappeti
69ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Donderdag 24 Augustus 1950
Tweede Blad No 27083
Europese athletiek-kampioenschappen
ingeluid met noodweer
(Van onze speciale verslaggever)
Niet de triomfale binnenkomst van Jack Holden, de Britse overwinnaar
pde marathonrace, maar de fantastische prestatie van Zatopek op de 10.000
(.(vormde het hoogtepunt der Europese athletiekkampioenschappen in Brus-
jj|, Hoewel hij zijn eigen wereldrecord niet verbeterde, maakte zijn lopen
an verbluffende indruk. Weinig had het gescheeld of hij had zelfs het gehele
rJd een ronde ingehaald. De zege van de geweldige Tsjechische athleet, een
Irachtmens zonder weerga, besloot bij het schijnsel der electrische lampen de
üfite dag. Deze begon met een défilé der deelnemers, toespraken, het los
sen van duiven en het uitspreken van de openingsformule door de Koninklijke
Prins Boudewijn. Juist waren de deelnemers begonnen met inrukken, of boven
Mei ontlastte zich een hevige onweersbui met plasregens, waardoor het
wWiek op de open tribunes een goed heenkomen zocht. De sintelbaan kwam
>oor een deel onder water te staan, waardoor de start van de Marathon
lopers, 24 langeafstandlopers uit 12 landen, werd vertraagd.
Ook twee Nederlanders namen deel
la Marathon, namelijk Moons en
Verdijk. Buiten het stadion' was de
hmgstelling buitengewoon groot, Bel-
fo had namelijk alle hoop gevestigd op
iiüly, die in 1948 in Londen op dra-
rliche wijze ln het zicht van de
ruwinning faalde. Sindsdien is Gailly
meer in een Marathonloop uitge-
tien, maar hij had er ditmaal alles
^ezet om in eigen omgeving te to-
s, dat hü een athleet van grote ca-
:.y.eiten is. Daarop leek het in het
Kin ook veel, en het vrij ondeskun-
Belgische publiek, zag onder groot
yiouslosme Gailly aan de kop. ge-
::"d door zijn landgenoot Leblond.
Gailly liep voort, door de brede lanen
ran Brussel, en de opgewonde me-
aigte meende, dat le overwinning van
dt Belgische luitenant reeds vast
«tond. Daarbij renden zij de straat
op. waar de ongedisciplineerde hou-
djn? van de honderden cn honderden
ïielrijders, auto's etc. een chaos ver
gelaten en een mysterieus waas om
geeft de Sovjetploeg, die in strikte
afzondering wordt gehouden. Nog
verder, achter de Russen, maar lo
pend in de goede Finse styl kwam
Karvonen, de sterke man van Fin
land, het land van dc lange afstand
lopers.
Tot 36 km was het onmogelijk, de
kopgroep verder te volgen. Er heers:e
zon wanorde op de weg en zoveel
nieuwsgierigen versperden de straten,
dat zelfs de jury niet verder kon. Toen
we eindelijk na 36 km de kopgroep
Jack Holden.
(IJsl) 49 9 sec; 3e serie: 1. Lunls (Fr.)
43.9 sec.; 2 Brannstrom (Zw.) 49.7 sec.,
4e serie; 1. Wolf brandt (Zw.49 sec.; 2.
Back (Finl.) 49.1 sec; 5e serie: 1. Pater-
llnl (It.) 49 sec., 2 Leroux (Fr.) 49.3 sec.,
6c serie; 1. Siddl (It.) 49.7; 2. Soctewey
(Belg.) 49.8 sec
110 M. horden- le serie: 1. Boulannlck
(USSR) 14.8 sec.; 2 Hlldreth (Gr.Br.) 15
sec.; 2e serie: 1. Marie (Fr.) 14.6 sec.; 2
Lundberg (Zw 14.8 sec.: 3e serie: 1 Al
banese (It.) 15.1 sec.; 2. Ommes (Fr.) 15.2
sec.
10.000 meter finale: 1. Emile Zatopek
(Tsj.) 28 min. 12 sec: 2. A. Minoun (Fr.)
30.21; 3. v. Koskela (Finl.) 30.38; 4. S.
Aaren (Eng.) 30.31 6; 5. H. Popov (USSR)
30 34.4.
100 M. heren- le serie; 1. Karakoulov
(USSR) 111 sec.; 2 Pedersen (Noorw.)
weer bereikten, zagen we Holden om-! 112. 2e serie; 1 PecelJ (Z.S1.) 11.1.
r*ngd door zwermen wielrijders aan de 1 Klszka (Pol ll.l3e serie 1 Lecesse (It.)
kep met wel 400 meter voorsprong op inc' 0 rï"' 1
de Rus Vanine. Deze laatste, die even
als Holden werd toegejuicht, had soms
mceite om door de menigte heen te
komen. Hij maakte echter op het laatst
een minder snelle indruk, en toen we
de Fin Karvonen niet ver achter hem
zagen, wisten we dat. de Russische ath-
ccit TW_ leet het niet tot de tweede plaats zou _J
wruakten, Ten "gevolgt "waai^an'Me I brengen. Karvonen liep op het laatst league zijn gisteren "de volgende, voe'C-
bptrs moeilijkheden kregen. Daar. l 23 snel, dat hU Holden, die Ins en balwedstrtjden gespeeld
door heeft b.v. Overdijk na ongeveer monter het stadion binnen ^v.am tot ArsenalChelsea 00, Bolton Wan-
nr\ cWht-s 1.i0 mpfpr hfiri hpnnnev,
10 6; 2 Grieve (Gr.Br 10.8; 4e serie
Schtbsby (Den.) 11.1: 2. Penna (It.11.1;
3. Plnnlngton (Gr.Br) 11.2; 4. Lammers
(Ned 11.3; 5e serie: 1. Bally (Fr.) 10.8;
2 Thorvalsson (IJsl.) 11,1.
VOETBAL.
ENGELSE LEAGUE.
Voor de eerste divisie van de Engelse
Herberts legt functie neer.
IN VERBAND MET GEZONDHEIDS
TOESTAND.
D; heer H. W. H. Herberts heeft,
naar wij vernemen, aan het bestuur
van de K.N.V B. een schrijven gezon
den waarin hü meedeelt, dat hij in
verband met z(jn gezondheidstoestand,
voor een herbenoeming tot lid van de
technische commissie en voorzitter
van de keuze-commissl® niet langér in
aanmerking wenst te komen.
Reeds in het najaar van 1949 had hU
aan de voorzitter van de K N.V B. laten
weten, dat het hem moeilijk zou vallen
zich met volle overgave aan de werk
zaamheden, welke belde functies mee
brengen, te blijven wijden De nog
slechts gedeeltelijk geslaafde wederop
bouw van het eigen bedrijf met de an
dere door de oorlog veroorzaakte span
ningen hebben op zijn gesteldheid zo
veel invloed geh3d. dat hij zich in ver
schillende opzichten beperkingen dient
op te leggen.
Thans meent de heer Herberts, dat
het niet ln het belang zou zijn van het
zoveel omvattende technische werk van
dc K.N.V.B. indien hij daarbij nog lan
ger Ingeschakeld zou blllven: hij Is van
I oordeel dat dit belangrijke werk ln ie
KNVB. aan jongere krachten moet
worden overgelaten doch h(J zal zich
voor bescheidener posten' gaarne be-
sohikbaar blijven stellen.
ZWEMMEN.
Nederlandse zwemploeg
naar Parijs.
LEIDENAAR BEKKERING
OP 200 M. SCHOOLSLAG.
De KNZB heeft een uitnodiging ont
vangen van de Franse zwembond om
ter gelegenheid van de landenontmoe-
ting zwemmen en waterpolo tussen
Frankrijk en Süanje, die Zondag 3 Sep
tember te Parijs plaats vindt, met een
kleine Nederlandse zwemploeg aan de
start te verschijnen.
De Koninklijke Nederlandse Zwem
bond heeft de invitatie aanvaard en de
sportcommissie heeft de voleende ploeg
aangewezen: Irma Schumacher <RDZ)
100 m. vrije slag. Ria van der Horst 'R
DZ> 100 m. rugslag. Lies Bonnier 'Aeeir)
200 m schoolslag. Bekkering (Sleutel
stad) 200 m. schoolslag heren.
DU MOULTN'S KANAALTOCHT
MISLUKT.
De Belg Fernand du Moulin heeft zijn
poging om Het Kanaal over te zwem
men gisteravond 5 km. uit de kust bij
Dover opgegeven.
CABOUT VIJ?DE OP 400 M
VRIJE SLAG.
WUr ItkCt L Ui I Cl tiJJtv II** kfllf, U c*
kilometer opgegeven. Moons zette »P slechts 150 meter had benaderd. Als
6 derae kwam de Rus Vanine binnen,
maar zijn landgenoot Gordienko was
Tol ongeveer 20 kilometer lagen 1c inmiddels nog gepasseerd door de
:e Belgen aan de kop, maar Gailly zweed Leandersson. De tijd van Hol
mee toen reeds een vermoeide in- <icn was buitengewoon fraai namelijk
Kilometers lang had inmiddels j i uur, 32 min. 13,4 sec.
RUSSEN SUPERIEUR OP
TECHNISCHE NUMMERS.
Veel opmerkeujks had deze eerste ath-
ltliekda* behave het 'slotnummer liet.
Het trok de aandacht dat de Russen
op diverse technische nummers over
winningen benaalden, zodat nu al ze-
kei is, dat de Sovjet-Unie de meeste
punten zal veroveren. Bij het speerwer
pen dames werd Smirnitskaja kam
pioen mét 47,55 m. Ze Is zelf wereld-
re cordhouds ter met bijna 6 nieter
meer. Onze landgenote Ans Koning, die
in Oslo derde werd, bezette nu de 8ste
plaats met 38.20 m. Had ze dezelfde
prestaties als in Oslo geleverd, n.l. 43.24
Op korte afstand dreigde een ander i n-s dan Zou ze weer derde zijn gewor
in man op z'n eentje gelopen, vijftig
'nonderd meter achter de kopgroep.
:i was Jack Holden, de 44-jarige En-
;l53ian, die insiders besohouwen als
beste Marathon-loper van dit ogen-
ik, Holden zegevierde vorig jaar met
3 grote voorsprong op zijn landgenoot
hards, nummer twee in de Olympi-
Èe Spelen, in de Twentse Marathon.
Gailly wjvs tegen de rustige kracht
ia de Brit met zijn betere lichaams-
detrsing niet opgewassen. Toen hal-
nege Holden zich bij de kopgroep
xgde, was het met Gailly spoedig ge-
iuü, maar de andere Belg vocht moe
door.
derersTottenham Hotspur 14, Der-
PAARDENSPORT.
Courses te Duindigt.
De uitslagen van de gisteren gehou
den draverijen en rennen te Duindigt
luiden:
Himalaya-prijs. Afstand: 2140 M.
Draverijen: 1. Nurmi H (W. H. Geer-
sen) tijd 3.15 2 (1.31.2); 2. Nemesis <J.
Wagenaar); 3. Narcis <M. Vergay). Tot.
w.: f. 1.90; pl. f. 1.50, f. 1.60, f.2.90; gek.
f 2.80; cov. f. 5.80.
Haita-prijs. Afstand 2100 M.: 1. Leo-
nidas G (W. H: Geersen) tjjtj 3.04.8
(1.28); 2. Nora Behvin (L. Ensing)3.
Marianne A (J. Wagenaar). Tot. w
f. 2.20; pl. f. 1.50, f. 1.30, f.150; gek.
f.4.20; cov. f.2.90.
Hamilton-prijs. Afstand 1560 M. 1
Oviedo A (W. Leeuwenkamp) tijd 2 24
(134.7); 2. Ooststar (J. Ham); 3. Jac
queline O (J. Zuyderduin). Tot. w. f. 1.90
pl. f. 1.40, f.1.30, f. 3.20; gek. f.3.—; cov.
f. 2.70.
Havana-prijs. Afstand 2040 M.: 1.
Narciso V Zora <L. J. A Heyman) tijd:
3.00 (1.30); 2. My Darling (J. de Vlie
ger); 3. Louis Axkit (W, H. Geersen).
Tot w.: f. 35.40; pl. f.3.50, f. 1.40, f. 2.30;
gek. f.20.cov. f.6.
Hellebore-prijs. Afstand 2100 M (ren)
1. Missive <H. Pije) tijd: 2.20.4; 2. Du-
roc (L. Pauwels); 3. Taxiol (J. van
Yperen). Tot. w. f. 2.10; pl. f. 1.30, f. 1.40;
gek. f. 5.60; cov. f.3.20.
SCHAKEN.
Het F.I.D.E.-tournooi
te Dubrovriik.
Thans zijn de hangpartijen uit de
eerste drie ronden uitgespeeld, op 1 na
in de match BelgiëPeru.
De partij tussen dr Euwe (Ned.) en
Reshewskl (V. S.) uit de eerste ronde,
en die tussen G. Kramer (V S) en
Donner (Ned,), eveneens uit de eerste
ronde, eindigden in remise.
De uitslag van de ontmoeting Ver.
StatenNederland werd daardoor 22.
Voor de match NederlandChili in
de tweede ronde speelde Euwe remise
tegen Castillo en Dorrner remise tegen
Mazloni, terwijl Kramer won van de
Chileen Retelier. De uitslag van deze
match luidt 2U1 in het voordeel
van Nederland.
De hangpartij uit de derde ronde
tussen Van Scheltinga (Ned.) en Po-
regga (It.) werd remise. Nederland won
zodoende met 3^V- van Italië.
Verdere uitslagen luiden:
Eerste ronde: Z.-SlaviëW. Duits
land 31; ZwedenFinland 31:—V,
BelgiëGriekenland 31; Frankrijk—
Denemarken 2XAVA.
Tweede rondé: Ver. StatenItalië
31; ArgentiniëOostenrijk 3—1; De
nemarkenPeru 22; BelgiëFrank
rijk 22; Finlanct^-Griekenland 2
11 -Z.-SlaviëNoorwegen 40; W
GOLF
Noordwijkse Golfweek.
In de Noordwijkse Golfweek werden
gisteren de wedstrijden gespeeld om de
Mrs Cremers Cup voor dames en de
Calorama Wisselbeker voor heren
Bij de dames waren 16 deelneemsters
en de Mrs Cremers Ladies Cup werd
gewonnen door mevr. J. H. P. Wurfbaln-
Moons <28) met netto 71; tweede werd
mevr. De DeckerStuy (26) met netto
73
De Calorama Wisselbeker, waarvoor
10 spelers hadden ingeschreven werd
gewonnen door W. Mutsaerts (20) met
netto 64: 2. L. v. Sterkenburg (23> netto
66. 3. W. v. d. Weyde (27) netto 69
In de wedstrijd om de W. F. van Heu-
kelom Wisselbaker werd de nog han
gende halve eindstrijd tussen mevr. A.
DiepeveenNijsen (17) en mej T.
Maschmeyer 18 door eerstgenoemde
met 2 en 1 gewonnen.
ADVERTENTIE
L*ast van zennvren?
Mijnhardc's Ze n u w tabl e t ce n
helpen U er overheen
Hedenmorgen werden de kampioen x
schappen voortgezet met de eerste serie Duitsland—Zweden 40
by CountyWolverhampton Wanderers 400 m vrije slag heren.
1—2, FulhamCharlton Athletic 1—3. Uitslag: 1.' Lehmann (Duitsl4.53.1; Derde ronde; Z.-SlaviëChili 2—2;
Huddersfield Town—Stoke City 3—1, 2. Marjan Stipetic (Z.Slavië) 4.53 9; 3. i Noorwegen—Zweden 2—2; W. Duitsl.
Liverpool—Manchester United 21. i Oestrand (Zweden) 4.58.4; 4. Mislav Griekenland 40; FinlandFrankrijk
Middlesbrough—Everton 4—0. Newcastle i Stipetic (Z.Slavië) 5.04.3; 5.
United—West Bromwich Albion
(Ned.) 5.05.4.
Cabout 3Vi—
Ver
OostenrijkDenemarken 22;
StatenArgentinië 2¥zVA.
Jcvaar voor Holden. Daar liepen na
melijk de Russen Gordienko en Va
line, van wie niemand de capacitei
ten kent. Wat weet men trouwens
nn dc Russen? In het hotel waar zij
den. Ook de hinkstapsprong werd een
Russische zege, n.l. voor Tscherbakov,
die 15.39 sprong. Al werd hij door de
Fin Rautio met 14.96 m sterk belaagd.
- De Nederlander Van Egmond werd
lerblijven wordt niemand anders toe- j 12-de met 13.90 m. Snel en spannend
waren de series op de 800 m, waarin
zeer goede tijden werden gemaakt. Op
de 100 m werd Lammers, de enige Ne
derlandse deelnemer, direct uitgescha
keld. Hoewel zijn start goed was, kwam
hij als vierde aan. Bij de series liu m
horden was de tijd van de Fransman
Marie van 14,6 sec. van opvallenoe
kwaliteit. Twee Russische meisjes wa
ren 1 en 2 op kogelstoten, waarbij A.
Andreeva kampioene werd met 14.32 m.
NOG OVERTUIGENDER.
WATERPOLO.
AZC promoveert naar de
tweede klasse.
Door in Den Haag ln het bad Regen-
- ook de tweede beslissingswedstrijd
■uiSVGT (met 75) re winnen heeft
(kranige ploeg van het Alphense AZC
gezien het tweede klasseschap van
SNZB te behalen. Dit is de tweede
ni ln de geschiedenis van de vereni-
dat een uitstekend seizoen gevolgd
rot met promotie naar de tweede
&e. De eerste maal gebeurde dit in
•3. maar het verblijf in de hogere
was slechts van korte duur, want
jaar daarop degradeérde men weer
ée derde klasse. Deze promotie zal
bleiding zijn voor de AZC-ers het a.s.
Horig bestaan op 17 Maart 1951, eens
L"ra te vieren.
D* gisteravond gespeelde wedstrijd
-• ;een twijfel over welk zevental de
toekwam, wat voor de Alphenaren
een dubbel succes betekent daar
vereniging spelend in een buiten-
het steeds zeer moeilijk heeft in
overdekt bad Ook de bekende
aidsrechter Schevelenbos, die de
strijd voortreffelijk geleid heeft,
van oordeel, dat AZC een uitste-
r'i figuur zou slaan in de tv/eede
we competitie.
zegevierende ploeg bestaat uit
^an, Indermauer, de Jeu, Vreeken,
-^Per, v. Brummen en C. v. d. Bijl.
«Zijl I won; het tweede
verloor.
OM DE ROL-PRIJZEN.
- lag een zekere matheid over het
■•-inde wedstryd De Zijl I—Pinguïns.
stadgenoten waren iets sterker,
soms slecht plaatsen, en enige
^brde schoten van Prevoo ketsten
de lat. Voor de rust namen de
Wenaars de leiding. Uit een door
/kguin-keeper uitgepla&tste, doch
-^schepte bal werd de stand door
Jbuwer gelijk (1—1). Uit een straf-
van Prevoo werd het 21 en toen
een hard schot inzond, dat door
•'~"-?uin-keeper in eigen doel werkte,
'f. het einde met een Leidse 31
^'inning.
Zijl 2— Pinguïns 2 Pinguïns
-•a met het missen van een straf-
met 6 tegen 7 duurde het toch
V~iime tijd voor de Woerdenaars
bm (oi). ook ln deze wedstrijd
Plaatsen niet best. In de tweede
•jljverd het spoedig 02 en nadat
Stas een strafworp had gemist en
Nog overtuigender dan op de Olym
pische Spelen heeft Zatopek- gister-
avond onder het mystrieuze scnijnsel
van de electrische lampen getoond,
dat er nog nooit op de sintelo*an een i
athleet van dergelijke kracht eu
doorzettingsvermogen is geweest.
Zatopeks peil is verbeterd. Wel is zijn
armbeweging lang niet leilloos, maar
zijn lopen heeft de plompheid van
vroeger verloren. Hoewel de eerste
ronde het veld bij elkaar bleef, maak-
te Zatopek al spoedig duidelijk, dat
hij geen tegenstanders vlak bjj zich i
duldt. Als met magische kracht werd
h(j gedreven door het verlangen zich 1
los te maken van allen en alleen
naar dc overwinning te snellen.
Duidelijk was dat hij er naar streef
de een volle ronde voor te komen. Dat
streven om de eiite van de lange ai-
standlopers aan zijn voecen te krijgen, j
was bijna gelukt, maar de besten van
hen wisten aan de achtervolging van j
Zatopek te ontkomen. Minoum, de I
snelle Franse kleurling, wist door een
snelle eindspurt tweeoe te worden.
Fenomenaal was de eindspurt van
Zatopek alsof de tien km op een door- I
weekte baan voor hem iets onbelang- 1
rijks was geweest, zo snelde hy voor:. I
Toen hij uit het halfauister uit do
laatste bocht kwam, leek het alsof een
fantoom over de baan schimmen na
joeg. ln werkelijkheid waren het de lo
pers van grote reputatie, die nog net
aan de blamage van een volle ronde
achterstand wiiaen ontkomen. Zeiden
zai een athlee; zon ovatie ten deel zyn
gevallen as Zatopek gisteravond in het
vrijwei gevulde stadion te horen kreeg
In 29 minuten 12 seconden legde Za
topek de 10 km af, nog 10 sec. boven
zijn eigen wereldrecord.
UITSLAGEN*
(Van een speciale verslaggever).
Gisteravond heeft de Nederlandse ploeg in restaurant „Hauswirt" zich
te goed kunnen doen aan een maaltijd, die door Irma Schumacher was
uitgezocht.
De chef d'équipe, de'heer J. Armbrust, heeft namelijk de dagorder uitge
vaardigd, dat elk lid van de ploeg, die een Europese titel wint, het menu
voor de volgende dag mag samenstellen. Een aardig idee, dat natuurlijk
met grote instemming werd ontvangen.
Een lid van het gezelschap was zelfs zo optimistisch om aan tafel de
hoqp uit te spreken, dat de ploegleiding dan maar niet meer de gelegen
heid moge krygen zelf te zeggen wat er gegeten zal worden.
Deze wens zal niet in vervulling gaan, maar hoe het ook zfj, gisteravond
heeft dc heer Armbrust ln ieder geval niet tussen Wienerschnitzel en Gu-
lasch behoeven te kiezen. Want nu was het de beurt van Ria v. d. Horst,
lief nieuwe feestvarken in de Nederlandse zwemfamllie, de Europees kam
pioene op de 100 m. rugslag, om haar wensen aan de kok te laten doorge
ven. Greet Gaillard deelt met haar prachtige derde plaats, mee in de eer.
Marathon: 1 Holden (Gr.Br.) 2 uur 32
min. 13.4 sec.; 2. Karvonen (Finl.) 2.32.45;
3. Vanine (USSR) 2.33 47; 4. Leandersson
(Zw 5. Gordienko (USSR); 6. Cerou
(Fr.); 7. Leblond (Belg.); 8. Gailly (Belg
Speerwerpen dames: 1. Smlrnltskaya
(USSR) 47.55 meter; 2. Bauma (Oost
43.78 m.; 3. Zlbina (USSR) 42.75 m.; 4.
Nabokovo (USSR) 41.81 m 8. Ans Konipg
(Ned 38.20 m.
Hlnkstapsprlngende Rus Tscherbakov
wordt Eurooees kampioen met 15.39 m.; 2.
er voor De Zijl een had benut,Rautio (Finl.) 14.96 m 3. Ruho (Turk.)
v stelde een derde doelmmt der 1103 m - 4- Nllscn (Noorw) 14.50 m.; 12.
e een aerae aoeipunt aer Vjm Egmond ,Ned>) 13.90 m.
400 M. heren; le serie: 1. Lewis (Gr.Br.)
49.8 sec.; 2. Graeffe (Finl.) 50.1. 2e serie:
1. PUgh (Gr.Br.) 49.5 sec., 2. Larusson
overwinning veilig (13).
-°op reikte de voorzitter, de heer
7 Steen, de prijzen uit.
De tijden van de Nederlandse meis
jes zijn, vooral Indien men in aanmer
king neemt, dat dezelfde dag de series
reeds waren verzwommen, goed.
Het was een prachtige race tegen de
Duitse Gertrud Herrbruck, die nog juist
voor Greet Gaillard als tweede haar
hand tegen het startblok sloeg. Later
vertelde ,Ria v. d. Horst ons, dat haar
keerpunt half mislukte, waardoor Herr
bruck tot een felle aanval werd gesti
muleerd. ,Jk moest er toen op de helft
van de tweede baan wel even hard aan
trekken" zei Ria. Nu, zij heeft er hard
aan getrokken. Met haar sterke arm
slag maakte zy zich in de eindspurt
van Gertrud Herrbruck los en won ten
slotte met een lengte. Herrbruck had
zich kennelijk moe gevochten, want op
de laatste tien meter kwam de kleine
Greet Gaillard. die zich vlak na het
keerpunt van de tweede positie zag ge
drongen, bijna naast haar. Het verschil
bedroeg nog geen halve armlengte.
Zo stonden voor de derde maal twee
Nederlandse meisjes gelijktijdig op het
ereplatform en zo klonk voor de twee
de maal ons volkslied door de van hitte
Het Nederlandse wat er polozevental
dal te Wenen zulk een voortreffelijk
figuur slaat. V.l.n.r. Bijlsma. Kore-
vaar. Van FeggelenBraasem, Kee
telaar. Smol en Van Gelder.
trillende lucht, terwijl de Nederlandse
driekleut aan de eremast zich nauwe
lijks bewoog.
Maar dit prachtige succes was niet
het enige waarom de stemming er
gisteren weer zo goed in zat. En dan
bedoelen wij ook niet de monsterzege
van ons waterpolo zevental op Frank
rijk (112) hoe mooi deze ook was.
Neen, het is de vierde 'plaats die Leni
LantingKeiler bereikte bij het
schoonspringen. die zo'n voldaanheid
in het Nederlandse kamp bracht.
Een Nederlandse springstcr op de
vierde plaats, dat was tijdens Euro
pese- of Olympische kampioenschap
pen nog nooit voorgekomen.
En dat de deelneemsterslijst niet zwak
bezet was, bewees wel het feit, dat de
Oostenrijkse springsters zich van deel
neming onttrokken, toen zij een dag
naar de training hadden gekeken.
Er werd schitterend gesprongen door
de Franse meisjes, Mady Moreau en
Nicole Pelissard', die dan ook met vlag
en wimpel als eerste en tv/eede eindig
den. Een tijd lang heeft de Nederlandse
vertegenwoordigster, dank zij een vol
maakte anderhalve Auerbach-salto, ge
hurkt, de derde plaats bezet, maar door
een minder geslaagde anderhalve con
tra salto, werd zij door de Deense Birte
Christophersen van uit derde positie
verdrongen.
Een mooi succes voor de Nederlandse
sDrinester en haar trainer, de heer W,
F. („Pa") Bosch.
Twee maal ketste het pistool voor de
start van de 4 x 200 m. vrij slag esta
fette heren, maar de derde maal was
het raak en weg waren de eerste zwem
mers van de zeven deelnemende ploe
gen, waartoe Nederland, zoals men weet.
niet. behoorde.
Het was Vidovic van Zuid-Slavië, die
de eerste banen het veld aanvoerde, met
op de tweede plaats Zweden en vervol
gens Frankrijk. Het duurde echter niet
lang of de tweede zwemmer van Zwe
den. Westrand, had de leiding overge
nomen en zijn land bij de tweede wis
sel al een ruime voorsprong bezorgd.
Frankrijk lag al die tijd in derde posi
tie, doch Boiteux, een der favorieten
voor de 1500 m.-titel draaide zijn af
stand in 2 min. 14 sec., hetgeen vol
doende was om Frankrijk op het twee
de plan te brengen. Toen startte Jany.
terwijl Larsson reeds ruim 20 m, voor
lag. De Fransman geeselde het water,
onder zijn machtige slagen en ziender
ogen liep hij in. De eerste 100 m. legde
Jany af in 1 min. 01 sec. Bij hei laatste
keerpunt had- hij nog 5 meter achter
stand, maar de sprintcapaciteiten van
de 18-jarige Zweed waren goed genoeg
om de leiding te kunnen behouden en
zo behaalden de Scandinavlërs de titel.
Jany's tijd bedroeg 2.09.4.
De uitslagen luiden:
100 meter rugslag dames: Finale: 1.
Ria v. d. Horst 1.17.1; 2 Gertrud Herr
bruck CD.) 1.17.8: 3. Greetje Gaillard
1.17.9; 4. Gerda Olsen (Den 1.19.2; 5.
Ginette Jany (Fr.) 1.21.5.
Dames schoonspringen (3 m. plank):
1. Mady Moreau (Fr.) 155.59 pnt.; 2.
Nicole Pelissard (Fr.) 140.64 p 3. Birte
Christophersen (Den.) 129.63: 4. Leni
Lanting Keiler 126.09, en 5. Paula Ta-
tarek (D.) 124,33 p.
Estafette 4 x 200 m. vrije slag lieren:
1. Zweden 9.06.5; 2. Frankrijk 9.10.0; 3.
Zuid-Slavië 9.12.7; 4. Italië 9.33.5.
Waterpolo: ItaliëZwitserland 12-1;
NederlandFrankrijk 112.
De stand in de waterpolo-competltie
luidt, na de vierde dag:
Nederland
Zuid-Slavië
Italië
Zweden
Oostenrijk
Frankrijk
Zwitserland
32—8
35—li'
30— IC,
15—5 I
11-14, j
14—30
95i
Nieuwe koffiebon 484
Het Bedrijfschap voor granen, zaden
en peulvruchten, heeft bon 484 alge
meen aangewezen voor het kopen van
125 gram koffie. Deze bon kan met In
gang van morgen worden gebruikt en
blijft geldig voor het kopen bij de de
taillist tot en met 9 September 1950.
Het rantsoen moet dienen voor zes
weken. De e.v. bonaanwijzing zal op 5
October 1950 geschieden.
Frans Vroons in het gelijk
gesteld.
K.R.O TOT BETALING
VEROORDEELD.
Vandaag heeft de Utrechtse kanton
rechter mr K. Denijs, uitspraak ge
daan in het geding van Frans Vroons
contra de K.R.O., betreffende het
meer dan één maal ten gehore bren
gen van de uitvoering van liet Ka-
reol-septct op 13 November 1949. In
wezen gaat het hier om de vraag, of
een Omroepvereniging het recht heelt
liet werk van een reproducerend kun
stenaar, als dit werk is vastgelegd op
gramofoonplaat of gevoelige band,
meer dan éénmaal ten gehore te
brengen.
De Kantonrechter heeft in zijn uit
spraak de vordering van eiser toegewe-
i zen en de uitzending door gedaagde
van de uitvoering door het Kareol-
septet op 13 November 1949 onreentma-
I tig verklaard. Mitsdien heeft de Kan
tonrechter gedaagde veroordeeld om
aan eiser ter vergoeding van de dlen-
I tengevolge geleden schade te betaien
de som van f, 40,met de rente ad
ö'.o 's Jaars van de dag der. dagvaar
ding af tot aan de voldoening.
De Kantonrechter heeft echter ge
weigerd de uitvoerbaar-verklaring oij
voorraad, doch daarentegen wel de ge
daagde veroordeeld in de kosten van
het geding.
GRAND HOTEL SCHEVENINGEN
WORDT ONTRUIMD.
Exploitatie als middenstandshotel.
Het Grand Hotel te Schevenlngen,
dat na de bevrijding gebruikt werd dooi
de L.S.K., zal met ingang van 1 Octo
ber a.s'. ontruimd worden.
Gedurende de oorlog viel het Grand
Hotel binnen het Duitse „sperr gebiet"'
en was het door de Duitsers in beslag
genomen. In Juni van dit jaar aan
vaardde de Haagse gemeenteraad een
voorstel om gemeentelijke steun te ver
lenen bij het herstel en het weder in
exploitatie brengen van het Grand
Hótel. Het zal als middenstandshotel
worden ingericht met een capaciteit
van 500 bedden. De Maatschappij Schc-
veningen zal het hótel in exploitatie
brengen.
Nog geen oplossing voor
ondernemingsstakingen.
TOESTAND MET UITZONDE
RINGEN RUSTIG.
Op het ogenblik worden tussen on-
dernemers en het Ministerie van Ar
beid enerzijds en de Sarboepri (Bond
van Ondernemingsarbeiders) en het
Indonesische ministerie anderzijds be
sprekingen gehouden, die zich nog
slechts in een informeel stadium be
vinden. Hierbij blijkt nog op geen
enkele wijze enige kans op een oplos
sing van het loonconflict.
De Minister van Arbeid, Wilopo ver
klaarde: „Ik vermoed, dat men nog te
veel vastzit aan het ldée van „goedkope
werkkrachten". De eisen van de Sar
boepri als uitgangspunt voor de onder
handelingen zijn redelijk. De lonen van
het Alg. Landbouw Syndicaat moeten
omhoog. Dit is niet alleen noodzakelijk,
maar ook mogelijk". De minister be
sloot als volgt: „Mijnerzijds zal er geen
middel ongebruikt worden gelaten om
het conflict uit de wereld te helpen".
Dr Kartowisastro, directeur-generaal
van Landbouw van het Ministerie van
Economische Zaken verklaarde inmid
dels, dat de gouvernement-landbouwbe
drijven voor een proefperiode van drie
maanden de looneis van de Sarboepri
van f.3..— als minimum dagloon aan
vaardden.
Terwijl over het algemeen de situa
tie in de gebieden der stakingen rus
tig gemeld wordt, verklaarde de be
drijfsleiding van de Pamanoekan en
Tsjisemlanden, de Britse thee-onder
neming in Soebang, dat daar een zeer
slechte sfeer heerst. Indien de toe
stand nog slechter wordt, overweegt
zij dc Europeanen van de onderne
mingen te evacueren.
Gisteravond zijn drie stafeniployé's
door een bende van 100 man in Soeka-
mandl ontvoerd. Later werden zij door
de politie bevrijd. Uit goedangs enrook-
huizen werd rubber gestolen en voorts
werden branden gesticht in rubbertui
nen, die thans niet bewaakt worden,
daar ook de wakers staken. Van de
onderneming Wagoenredja zijn de wa
terinstallaties vernield. Op alle landen
werden staf-employé's. die geen lid van
de Sarboepri zijn, geïntimideerd en be
lemmerd in hun werkzaamheden.
NEDERLANDERS IN MEDAN
GEARRESTEERD.
Behalve de heer A. C. L. Spoor, voor
zitter van de Deli-planters vereniging,
iziin te Medan gearresteerd de heren J.
'M. Carsenboom. R. de Jonge en R.
'Wittbel
