SCHOEI®
c
Metselwerk
J. Brandon
CHAUFFEUR
Visvangst door elecl
ie op Noordzee
4 SEPTEMBER 4
STENOGRAFIE
Dienstbode
AANBESTEDING
Loopjongen
Raad van Bestuur Bouwbedrijf
Gevraagd: Ervaren Sfeno-Typisle
FORD CABRIOLET,
DE MUZIEKSCHOOL
Jongedame
Aannemerscursus Leiden
ATELIER
ENIGE NETTE
MEISJES
EEN JONGEDAME
de fijnste chocolade-drank
GEROUTINEERDE
STENO-TYPISTE/NED.
Hel„Fruitpa!eis"
J. W. DIRKSE
Opleiding
Middenstands-examen
BELASTINGCONSULENT
Vereeniging tot
Bevordering van
den bouw van
Werkmanswoningen
Proeven met Duitse uitvinding
Binnenkort zullen in de Noordzee
proeven worden genomen met vis
vangst door verlamming der vissen
door clectrocutie. Twee Duitse geleer
den, ir. Herbert Peglow en de natuur
kundige Conradin Kreutzer, hebben
een toestel ontworpen, waardoor de
vissen naar een magnetisch veld ge
trokken worden, waar zij verlamd
worden.
De uitvinders wilden geen nadere me
dedelingen doen over bijzonderheden
van het toestel, dat in een gewone trei-
ler kan worden meegevoerd. Het ziet er
uit als een kleine turbine, waarvan twee
kabels lopen naar een positieve en een
negatieve pool in het water.
Het stelsel is al met succes toege
past in zoet water, dat minder geleidend
!s dan zeewater, zodat de stroom zich
niet zo spoedig verspreidt. Regelmati
ge kleine schokken in plaats van een
voortdurende electrische stroom voor
komen verspreiding, aldus de uitvin-
ders. De frequentie en potentie der
schokken zijn een geheim van de uit
vinders. deelde Kreutzer aan Reuter
mee. De verlamming is tijdelijk en de
niet gewenste vissen komen weer bij,
wanneer zij in het water worden-terug
geworpen.
Het toestel, dat door Siemens te Er
langen 'Beieren) wordt vervaardigd,
bevat een benzinemotor, die 400 Watt
gelijkstroom of 5.000 Watt wisselstroom
kan opwekken. Hiermee wordt een bat
terij gevoed, die aan de polen 200 tot
360 Volt sterk is en 0,8 tot 15 Ampère
levert. De bemanning van de vissers
boot loopt gein gevaar geëlectrocu-
teerdo te worden, voegden de uitvinders
er geruststellend aan toe.
SCHEEPSBERICHTEN.
AMSTELLAND A'damBuenos Aires 20/8
van Las Palmas naar Montevideo; ANNEN-
KERK R'damSydney 20/8 pass. Kaap
Guardafui naar Cochin; BLOEMFONTEIN
BelraA'dam 20/8 van Aden naar Suez;
BREDA 19/8 van Arica naar Valparaiso;
BRITSUM 19/8 te Narvik van Hull; CAL-
TEX DELFT R'damR-astanura passs. 20/8
Perlm; CALTEX THE HAGUE (T) 20/8 te
R'dam van Rastanura; CALTEX UTRECHT
MAANDAG 2
(T) RastanuraPernis 20/8 pass. Kaap St.
Vincent, CELEBES DjakartaAdam 20/8
van Port Said naar Genua; CORLLLA (T)
SingaporeR'dam pass. 20/8 Malta; DIE-
MERDIJK R'damVancouver 20/8 te
Bremen, DRENTE 20 8 van Bombay naar
Cochin; DUIVENDIJK 20/8 te Zeebrugge
van Vancouver; ENA (T) 20/8 te Liver
pool van Koweit; ESSO AMSTERDAM (T)
pass. 19/8 Gibraltar VadoAruba; ETRE-
MA (T) 19/8 van Swansea naar Las Pal
mas; GROOTEKERK BelraA'dam pass.
20/8 Guardafui. 21/ft. v.m. verw. Aden;
HECTOR 20/8 te Tunis van Palermo;
HELENA ParamariboA'dam 20/8 te
Southampton, HOOGKERK 19/8 van Port
Amelia naar Mozambique; ILOS A'dam
New York pass. 19/8 Ouessant; MARKEN
R'damCalcutta 20/8 te Napels; MENTOR
19/8 van Istanboel te Constanz; MURENA
(T) 19/8 van Buenos Aires naar Curacao;
RIDDERKERK A'damOost Afrika 19/8
van Ader\ naar Mombassa; RIJNLAND Rio
GrandeA'dam 18/8 van Vltoria naar Las
Palmas; STENTOR 20/8 van Lissabon te
Algiers; STREEFKERK CalcuttaR'dam
19/8 pass. Kaap St. Vincent: TAMO Bue
nos AiresR'dam pass. 20/3 Finlsterre;
TAWALI DjakartaA'dam 19./8 van Bela-
wan naar Aden; THEMISTO Three Rivers
—Hull pass. 20/8 Dover; VAN OSTADE
19/8 te R'dam van Vllsslngen; WESTER-
DAM 19/8 van New York naar R'dam:
WICKENBURGH 20/8 te R'dam van Casa
blanca; ALGENIB R'dam—Porto Alegre
16/8 te Paranagua; GOOILAND A'dam
Buenos Aires 17/8 te Santos; JAPARA
R'damDjakarta 19/8 v.m. te Colombo,
verm. 23/8 vertrek; KOTA GEDE 16/8 van
Mobile naar New Orleans; SALAWATI
DjakartaNew York 18/8 te Singapore;
L AUGUSTUS
SARANGAN Hallfax—Tripolis 19/8 18 uur
Eass. Kaap Bon; SIBAJAK R'damMel-
ourne 20/8 570 mijl W. Kangaroe Ell.;
TERO 20/8 pass. Fernando Noronha R'dam
Santos
PASSAGIERS- EN TROEPEN SCHEPEN
(van en naar Indonesië)
BANTAM DjakartaR'dam 19/8 13 uur
pass. Kaap Bon; SOMERSETSHIRE 21/8 te
R'dam van Djakarta; TALISSE Djakarta
A'dam 19/8 van Port Said naar Suez;
CAMERONIA DjakartaA'dam 21/8 verw.
te Aden: GAROET R'damDjakarta 19, 8
11 uur pass. Gibraltar, KOTA AGOENG
DjakartaR'dam 19/8 14 uur pass. Gi
braltar, 23/8 10 uur verw. R'dam; ORANJE
17/8 te Djakarta van A'dam: WILLEM
RUYS DjakartaR'dam 19/8 11 uur pass.
Guardafui.
ROND DE VEEMARKT
KLEINERE AANVOEREN.
De flauwere tendenz die er vorige
week op de veemarkt over het gehele
front viel waar te nemen, heeft tot ge
volg gehad, dat men deze week de aan
voeren iets terughield. De aanvoercij-
fers waren bijkans overal wat korter,
waaruit we de conclusie kunnen trek
ken, dat er momenteel geen ambitie be
staat om voor minder geld het vee uit
handen te geven. Vooral op de gebruiks-
vee-afdelingen viel zulks waar te ne
men. De nog altijd ruime grasvoorraad
in de weiden maakt het dan ook moge
lijk om de prijzen in de hand te hou
den. Onze noteringen zijn beslist niet
lager dan de vorige week. Kalf- en
melkkoeien varieerden van f. 750
f.1125.—. Vaarzen f.650—f 875—Pin
ken f375.f.525— "Weidekoeien f.475
f. 800.Graskalveren f180.f. 350.
enkele uitmuntende kwaliteiten en met
papieren nog wat meer per stuk. Op de
slac-htveeafdelingen waren de aanvoeren
evenmin groot, doch er werd nogal wat
buitenlands slachtvee binnengehaald,
zodat hierdoor de aanvoerders niet al
tijd even vast konden houden aan de
oude prijzen.
Dit neemt niet weg, dat er tooh niets
onverkocht bleef en de noteringen van
vorige week niet van betekenis verschil
den. Alleen de mindere kwaliteiten on
dergingen enige prijsdaling. We noteer
den voor de beslist 1ste kwaliteit van
f. 2.70—f. 2.90, 2de kwaliteit f. 2 40—f. 2.60
en 3de soorten van f. 2.15f. 2.30 per
kg. geslaoht gewicht. Stieren maakten
van f2.30 tot f. 2.50 per kg. geslacht
gewicht. Voor het buitenlandse vee, wat
uitsluitend aan de abattoirs wordt ver
handeld, werd van f. 2.25—f. 2.50 per kg.
geslaoht gewicht betaald. Voor particu
lieren die deze rubriek mochten lezen
wijzen we er wel op. dat deze prijzen
gelden voor vlees met been!
Het kalfsvlees bleef zeer duur deze
week. Niet alleen vette kalveren, doch
ook nuchtere en graskalveren voo; de
dood werden weer duur verkocht. R&.
pectievelijk f. 1.90f. 2.40 per kg. levend
gewicht, en f.40.—f.70.— per stuk. Wa*
het wolvee betreft, verliep de handel
wel is waar iets kalmer, maar de hoge
prijzen handhaafden zich toen ook
weer. Veel werd ook hier op de Leid.
se markt voor België en Frankrijk
aangekocht. Voornamelijk zuiglamme-
ren. Noteringen voor oudere fok- ol
vette schapen f. 80.—f. 115.— en lam
meren van f.55f.75— per stuk. Extra
kwaliteiten iets boven notering.
De vette varkens bleven ondanks de
hoge heffingen, waardoor de export,
naar Duitsland is uitgeschakeld, toch
weer de oude prijzen handhaven. De
voorraad slachtrijpe varkens, ook voor
de baconexport, is bepaald klein. Zware
varkens deden van f. 1.84.—f. 1,88, lich
tere en baconvarkens van f. 1.62.—f.1.75
per kg. levend gewicht.
Biggen en mestvarkens werden zeer
ruim aan de markt gebracht. De han-
del liep veel stroever dan in de slacht-
varkens, met flauwere prijzen. Mest
varkens f. 1.60f. 1.80 per kg. en biggen
f. 35.f. 52.per stuk.
In de paarden was veel handel deze
week en vooral de slachtpaarden wer
den duur verkocht, f. 700— f. 1050.— per
stuk. f. 1.50.f. 1.95 per kg. geslacht ge
wicht, naar gelang de kwaliteit. Veu
lens deden van f.200.f.375.— per stuk.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
PIETER VAN POLANEN
Weduwnaar van
MARIA VAN DER STEEN,
in de leeftijd van 78 jaren.
M. ZIRKZEE—
VAN POLANEN
H. ZIRKZEE
J. VAN POLANEN
E. VAN ES-
VAN POLANEN
H. VAN ES
H. S. LAGERBERG—
VAN POLANEN
H. LAGERBERG
A. VAN POLANEN
G. VAN POLANEN—
V. d. -ELST
S. J. E. VAN POLANEN
W. LANDESBERGEN—
VAN POLANEN
N. LANDESBERGEN
J. VAN DAM-
VAN POLANEN
J. VAN- DAM
Kleiru en Achterklein
kinderen en verdere
Familie.
Leiden, 21 Augustus 1950
4e Groenesteeg 84.
Liever geen bezoek,
geen bloemen.
De begrafenis is bepaald op
Donderdag 24 Augustus a.s.
om 1 uur op „Rhijnhof".
Heden nam de Heere van
ons weg, mijn innig geliefde
Man, en onze onvergetelijke
zorgzame Vader, Behuwd.
en Grootvader
WILLEM HEYKOOP
ln de ouderdom van
86 jaren.
Leiderdorp
A. HEYKOOP—
BREEDIJK
Beekbergen:
G. HOOGENDOORN—
HEYKOOP
D. HOOGENDOORN
Leiderdorp:
M. P. KWAKERNAAK—
HEYKOOP
K. KWAKERNAAK
H. W. HEYKOOP
A. HEYKOOP—
MICHIELEN
Voorschoten:
A. W. DIJKMAN—
HEYKOOP
W. C. DIJKMAN
Leiden:
A. P. HEYKOOP
J. C. HEYKOOP—
DIJKMAN
en Kleinkinderen.
Leiderdorp. 19 Aug. 1950
Huis „Ter Meij"
v. d. Valk Boumanweg 40.
Verzoeke geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
24 Aug. a.s. des nam. 2.30 u.
op de begraafplaats Hoog-
madeseweg te Leiderdorp.
AARTJE DE VRIES
WILLEM BASTIAAN
KOSTELIJK
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de vol
trekking zal plaats hebben op
Woensdag 30 Augustus as.
om 11.15 uur teil Stadhuize.
Kerkelijke inzegening door
Da Rappold van Alkmaar in
de Doopsgezinde Kerk, Pie
terskerkgracht om 2.30 uur.
Leiden, 17 Aug. 1950
Hoogl. Kerkgracht 14
Zuid Scharwoude,
Dorpsstraat 166,
Toekomstig adres.
Dorpsstr. 168, Zuid-Schar-
woude.
Rapenburg 22 heeft uitslui
tend gedipl. leerkrachten.
SPECIALE CURSUS
uiterst geschikt voor
Medische Studenten
Dokters-Assistenten
Apothekers-Ass.
Verpleegsters enz.
Duur i'. d. cursus:
6 mnd. v. beginnenden
3 mnd. v. gevorderden
Inlichtingen en inschrijving
dagelijks 10-12; 2-4: 7-9
behalve Zaterdagavond
STADHOUOBHSPL. 3 5; 558320
L. v. MEERDERY. 331336231
IIBESTBRIOT.5I RSff IS1790
Terstond gevraagd
voor de huishouding en win
kel, leeftijd plm 16 a 17 jaar.
C. WINKEL
Brood- en Banketbakkerij
2e Groenesteeg 40
van het
van 3 herenhuizen aan de
Prins Hendriklaan te Oegst-
geest. Inl. op het werk Dins
dag en Woensdag van 84 u.
of telf. na 6 uur 321157.
gevraagd. 16 jaar. Bij ge
bleken geschiktheid opleiding
in het vak.
MARINUS BRINKS.
Steenstraat 5 - Leiden
Autobekleder Zadelmaker
gevraagd voor spoedige in
diensttreding. Bekend met
typen en enige administratie.
Eigenhandig geschreven brie
ven Bur. v. dit Blad no 9822.
DE INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLINGEN
voor de Aannemerscursus te Leiden kan tot 1 September a.s.
dagelijks geschieden bij de directeur.
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar.
Regentesselaan 31 J. J. M. BRUSCHKE.
Oegstgeest, Tel. 24401. Directeur.
Gevraagd voor direct
voor knip- en strijkwerk.
Leeftijd vanaf 15 jaar.
Aanmelden bij: J. wan Dijk,
Oude Singel 102, na 6 urn-
Lange Mare 98a.
GEVRAAGDj
voor opleiding tot correctrice in een uitgeversbedrijf
Leeftijd 17 18 jaar, diploma U.L.O. of HB.S met
5-jarige cursus.
Brieven met volledige inlichtingen te zenden onder No 9828
aan het Bureau van dit Blad.
Met onze nieuwste uitvinding
DE LAUWE PERMANENT
beslist geen warmte op Uw hoofd, een prachtige natuur»
lijke krui Compleet f. 7,50 met garantie.
Permanentf- 6,I Cold-wave f. 12,50
Indolette-wave f. 10,I Wassen-watergolven f. 1,60
De nieuwste modellen worden door prima krachten met
jarenlange ervaring gemaakt.
Dameskapsalon A. J. v. HEERINGEN, Morsstr. 16, Tel. 23309.
vlot kunnende corresp. in de moderne talen.
FRANS - DUITS - ENGELS met kant. ervaring.
Soli, uitsl. schrift, met opg. van vorige werkkring etc.
worden ingewacht bij
LANCRINO LEDERWARENFABRIEK, Os- cn Paardenl. 41
Leiden-
Perl - Cassis
Cerise Sinas
Frambozen - Grape fruit
Appelmost
Even lekker, even zuiver, even
superieur als deze geliefde
vruchtendranken is de nieuw
ste Hero aanwinst:
Milko de kostelijke
chocoladedrank.
Tracteer Uw kinderen op Hero
Milko, het is zo voedzaam, zo
gezónd - en geniet er zélf van,
met volle teugen!
Van particulier ter overname aangeboden
8 Cyl., 85 P.K.. bouwjaar 1935, motor 1936, na revisie
26.000 K.M. gelopen. Mechanisch in voortreffelijke staat,
grijs lak, geheel gaaf, rood plastic bekleding, prima kap,
spotlight, nation, bewijs. Uiterste prijs f2.000.
Te bezichtigen; Galgewater 22, Leiden.
HUIDARTS
VRAKTIJK HERVAT
N.V. Nederlandse Fabriek van Liften en Trans
portwerktuigen „STARLIFT" vraagt
Kennis van moderne talen strekt tot
aanbeveling.
Schriftelijke of persoonlijke sollicitaties aan
Westvlietweg 62, Voorburg.
GEVRAAGD
Gevraagd, door sezin niet
3 kinderen (verlofganger),
vriie gem. etage of gem. ka
mers met keuken en badge
legenheid. in Lelden of Oegst-
geeet .bep/in September.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2712 k
Echtpaar, zonder kinderen,
zoeken dringend zit- en
slaapkamer met kookgelegen
heid of zolderruimte geschikt
te maken voor bewonlng.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2714 k
B Gevraagd een vriendelijk
meisje, voor dag en nacht. In
gezin met 1 kind en baby. i
Niet onder de 18 jaar. Goo- l
weg 17 c. Noordwijk (B.).
Kantoor (Meubelfabriek), j
Gevraagd juffrouw, goed kun-
nende typen en bekend met
boekhouding voor enige och
tenden of middagen per week
BrievenAccountantskantoor
A. Martiin, Kam. Onnesl. 30.
Gevraagd een net meisje,
niet beneden 16 jaar, voor
lichte hulsh. werkzaamheden
en oppas op baby. dagelijks
van half twee tot zes uur.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2725 k
H Instrumentmaker. Samen
werking gezocht op nader
overeen te komen voorwaar
den met prima Instrument
maker ln bezit van draai
bank enz. om eenvoudig ap
paraat te construeren, waar
aan enorme behoefte is.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2748 k
AANGEBODEN
Leidse Autorijschool v. d.
Mei!. Ma re dijk 159, Lelden.
Telef. 21280. Gedipl. instruc- j
teurs. Erkend door de grote
verkeersbonden. Lespriis f 4,25
per uur.
Tulnartikelen. Tuinbanken.
tuinstoelen, tuinslang, gieters
harken, grasmachines, spaden
kruiwagens, kippengaas, har
monicaeaas. prikkeldraad hor-
rengaas. golfplaten, bascules,
gewichten enz. Ook galvanise
ren. vertinnen. Vanouds:
Landbouwadres: A. J. Hart-
wijk, Nieuwe Beestenmarkt
7—9. Telcf. 26627 - 24013.
„Roslnc" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparatièn en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Te koop. wegens plaatsge
brek. eiken ameublement, le
dikant met spiraal. 100 cm.
breed, llnnnkast 110 bil 180
cm. nachtkastje, tafeltje en
2 stoelen Te bevr.: Vreewitk-
straat 20. 2 x bellen.
IB Aangeboden slaapkamer en
zitkamer voor 1 persoon, bij
de Annakllniek. Tel. 20323.
B Prima herenr|jwlel op
nieuwe banden, kettlngkast
en verlichting. Na 6 uur.
Herensteeg 23.
B Hand naai mach ine aange
boden met garantie. Prijs f 85
Rljnsburgerweg 29 B. Lelden.
B Auto. Crosley luxe bestel
wagen 1949. loopt 1 of 17.
29000 km gelopen, prima staat
oilglnele station carosserie.
Kan voor luxe als bestelwa
gen dienst doen. f.2600. Ga
rage Hnrtogs, Vrouwenkerk-
hof 12. Tel. 24105. I
DIVERSEN
B Wonlngrull-iMagneet No. 8
Uitgebreidste blad voor inter-
localewonlngrull a 50 ct. Bevat
duizendeD Inschrijvingen. Ver
krijgbaar bij kiosken en Sta
tionsboekhandelaren- Ultg. Wo-
nlngrullcentrale ..Nederland",
Spoorstr. 11, Utrecht. Glrono.
465626 t.n.v. B. J. v. d. Plaats,
j Utrecht
M Kleine kraai (kauwtje),
weggevlogen. Geringd. Gaarne
terug bezorgd of bericht
Garenmavkt 9. Tel. 20473.
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen,
wanneer voldoende ruimte
beschikbaar ls. Ze mogen
hoogstens 30 woorden groot
zlin teen woord maximum 12
letters) De priis bedraagt
f 1.50 bil vooruitbetaling Een
bewijsnummer (10 cent) ls
niet ln de Drils inbegrepen
Porto voor toezending num
mer brieven 20 cent extra.
Herenpcren, 2' kg. 35 ct.
Suikerperen extra 2J kg. 35 ct,
Juttenperen. 21 kg. 55 ct.
Claps Favoriet, 2j kg. 40 ct.
Claps Favoriet extra
21 kg. 75 ct.
Zoete Appels, 2i kg. 40 ct,
Pr. Moesappels 2J kg. 40 ct,
Ellij Victorie Appels
21 kg. 45 ct.
Handappels, 2i kg. 55 ct.
Zigeunerinappels, 2J kg. 85 ct.
Verzoeke U beleefd zakken en
tassen mee te brengen.
HAARLEMMERSTRAAT 75
Nieuwe cursus
voor
vangt aan 1 September 1950.
Inlichtingen en aanmeldingen
bij M. VAN LEEUWEN;
Vondcllaan 10
vraagt ter overname
Praktijk of Administraties.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No 2717a
gevraagd bij
BRANDSTOFFENHANDEL.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No. 9817
TE LEIDEN.
Het Bestuur van bovenge
noemde Vereniging bericht
dat de 3J obligatielening
van 1894 pro resto gr00'
f42.000 en de obligatie
lening 2e serie van 1898 pro
resto groot f 9000 op 1 Nov.
1950 a pari zullen worden
afgelost.
De obligatiën zullen van
genoemde datum af bij <jc
Amsterdamsche Bank N"-
kantoor Leiden ter betaling
kunnen worden aangeboden.
Leiden, 21 Augustus 1W0.
