nr \i
Zeer goede resultaten haringtrekkerij
Iet raadsel der vallende sterren
Erger dan een atoombom!
Sterren aan het Modefirmament
I oor de Vrouiv
MjzI begin van de vacaxv
tiermand, btaxhtvtóei.als
vanouds ...volop zaqen
V.
89ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 5 Augustus 1950
Tweede Blad No 27067
r
Bezoekers uit de wereld-
ruimte
[(Van een bijzondere medewerker)
Lustus: hoogtepunt der vacanlie-
Maar ook de maand waarin de
Kjs vroeger invallende duisternis ons
i»t erkennen, dat wtf de langste
b van het jaar al weer geruime tijd
e=pas£eerd Het lijkt echter of de
"uur ons met het langzaam naderend
•beid van de zomer wil verzoenen
or ons een schouwspel ts bieden
irran wij enigs maanden verstoken
;en: het schouwspel van "een donkere
iel vol flonkerende sterren. En om de
agkeer van de sterrenpracht feeste-
in te luiden, worden wij van 10 tot
Augustus onthaald op een hemels
jrierk' de Perseïden.
DE PERSEÏDEN
ruineer een dezer dagen het mooie
je: U to: een avondwandeling verleidt, j
b; dan uw schreden naar een plek
'j ruim uitzicht biedt en waar het
jsiiclv U niet kan verblinden
'emidien der talloze sterren zult ge,
or aan de hemel, een zwak lichtende
gevormds band ontwaren: de
ïireg, waarvan het tere schijnsel een
c; vormt tussen het Noordoost- en
jrestpunt van de horizon. Laat uw
deze brug volgen tot laag boven
Noordoosten en ge kijkt naar het
:enbesld Perseus, waar het vuurwerk
worden ontstoken De vallende ster
die in Augustus-n achten langs het
panent flitsen, schijnen alle uit deze
straal afkomstig en worden daar-
Perseïden genoemd
„VALLENDE STERREN"
s we toevallig een ster zien ver
ren. herinneren we ons het aloud
nuk en doen haastig een wens, in de
r:uiging dat deze vervuld zal worden,
don viagen we ons verwonderd af
hoe het kan dat een ster zo plotseling
van plaats verandert.
Nu is de naam „vallende sterren" wel
zich heen verspreidend. Van een dier
sterren weten wij dat zij op haar tocht
door de wereldruimte wordt vergezeld
door andere lichamen. Ons daggesternte
de zon is het middelpunt van een
aantal kleinere bollen, de planeten, die
in grote kringen om haar heen wente
len.
Maar het gevolg van een Koningin
telt naast edelen, ook talrijke minder
aanzienlijken, en zo wemelt ons zonne
zeer ongelukkig want sterren zijn het stelsel van kleine deeltjes. Deze deeltjes
allerminst, en vallen" doen ze even vro- beschrijven, evenals de aarde, banen om
lijk naar boven als naar beneden.
De sterren immers zijn gloeiende gas*
bollen, net als de zon. maar veel en veel
verder dan c
t van de aarde verwijderd, reiken,
de zon, en soms kruisen hun wegen die
van onze planeet. Omstreeks 12 Augus
tus nu zal de aarde zo'n kruispunt be-
flil
De lichtflitsen in 'n donkere nacht daar
entegen treden hoog in de aardse damp
kring op „Hoog in de lucht" is in het
Grieks: meteooro;, en de officiële naam
voor deze vluchtige verschijningen is dan
ook: meteoren.
REIZIGERS IN DE WERELD
RUIMTE.
Hier en daar in het oneindige heelal
zweven de sterren, licht en warmte om
Een projectiel uit de wereldruimte
trof doelEen geweldige meteoor
steen sloeg duizenden jaren geleden
een gat van 1300 meter breed en 190
meter diep in de bodem van Arizona
(V. St).
Aan één ding is in het heelal geen
gebrek en dat is: ruimte Doch ook van
kleine deeltjes is. er overvloed en vele
.van die deeltjes volgen dezelfde weg. Zo
reist een ring van stofjes rond de zon;
op sommigs plaatsen is de ring dunbe
volkt, op andere plaatsen wat dichter.
Maar steeds zijn deeltjes bezig over te
steken, ook op of omstreeks 12 Augustus
wanneer de aarde eveneens het kruis
punt bereikt.
Wanneer we dan bedenken dat onze
planeet een snelheid heeft, van 30 kilo
meters per seconde en die kleine deel
tjes ongeveer even hard, soms nog har
der gaan. dan vrezen we het ergste.
En inderdaad, de komende dagen zullen
verkeersongelukken niet uitblijven. Stelt
U gerust: alleen de stofjes zullen de
schade dragen!
HET HARNAS VAN DE AARDE
Zou zo'n stukje steen of ijzer met een
vaart van 60 kilometers per seconde on
gehinderd op ons neer kunnen suizen,
dan was er reden tot bezorgdheid. Maar
vóór het zover is, moet dat stukje steen
'of ijzer 'de meteoriet) de honderden
honderden kilometers dikke dampkring
der aarde passeren en dat wordt zijn
l ondergang.
De snelheid, waarmee de meteoriet
door het luchtruim schiet, doet een ge
weldige wrijving ontstaan De wrijving
remt de beweging van de meteoriet zeer
sterk en dat sterke remmen veroorzaakt
warmte. Zó'n warmte, dat de weg van
de meteoriet witgloeiend wordt en het
stukje steen of ijzer in rook en as is ver
vlogen lang voor het de aarde heeft
kunnen bereiken Én de aardbewoner,
die toevallig getuige is van deze rit
sende terechtstelling, zegt dan: Kijk!
Daar valt een ster.
ERGER DAN EEN ATOOMBOM
Meteorieten hebben messtal afmetin
gen van enkele milimeters. Af en toe
echter ontmoet onze planeet grotere
brokken. Al komen deze evenmin zon
der kleerscheuren door de dampkring,
zij zijn te groot om geheel te verbran
den en ploffen op aarde neer. Vooral
wanneer deze blokken enige tonnen
zwaar zijn. verloopt de bots ng minder
onschuldig. Dan suist een machtig blok
omlaag, een kussen van saamgeperste
lucht voor zich uit stuwend. Een fractie
van een seconde vóór het blok zelf de
bodem raakt, stuit dit luchtkussen tegen
de aarde. In opperste spanning woelt
de razende lucht de grond om en ont
snapt zijdelings als een witgloeiende or
kaan op hetzelfde ogenblik, dat de
meteoor:teen me: donderend lawaai in
de bodem verdwijnt.
Zo viel in het jaar 1903 een meteoor
steen in Siberië en tien kilometers rond
de plaats van inslag werden de bomen
door de gloeiende orkaan geveld en ver
koold
In Arizona getuigt een 130 meter bre-
den en 190 meter diepe krater van een
soortgelijks botsing, die omstreeks het
begin onzer jaartelling moet hebben
plaats gevonden. Bij boringen is men op
resten van de meteoorsteen gestoten die
meer dan 500 meter in de aarde was
doorgedrongen!
Uit deze voorbeelden blijkt echter te
vens, dat dergelijke rampen uiterst zeld
zaam zijn Op de hele wereld zijn maar
enkele plaatsen waar een zo zwaar pro
jectiel, afkomstig u't de diepten van
het heelal, is neergekomen, en wij kun
nen zonder angst de komende dagen
tegemoet zien. Helaas is van te voren
niet te zeggen, hoe druk de passage op
het kruispunt zal zijn. Maar per minuut
zullen we toch zeker één, ja wellicht
tientallen meteoren kunnen waarnemen.
Een lichtflits aan de nachtelijke he
mel.
Slechts het einde van een miniem
stukje steen of ijzer dat het ongeluk
had. tegelijk me1 de aarde op het kruis
punt te arriveren.
t En misschien doen we dan tóch een
I wens.
Je kqnt immers nóóit weten
ADVERTENTIE
Onrustig;, gejaagd?
Mijnhardt's Zenuw tabletten
sterken en kalmeren Uw zenuwen.
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
NOORD-OOST
ilsmatige weergave van wat U te
i krijgt van de sterrenregen om-
és 23 uur. De omtrek van de
Weg in het Noordoosten van de
ékoepel is met een witte streepjes-
weergegeven, waarin en waarom-
n de witte punten de belangrijkste
ren in dit deel van het firmament
duiden. Uit èèn punt in de hemel
i/nen de .vallende sterren" weg te
eten, schematisch weergegeven
de uit één punt in de tekening
^ijzende pijlen
Menu voor een week in
Augustus
Voorlichtingsbureau van de
Bingsraad meldt.
«ndag: groentensoep aardappelen,
ade» snijbonen meloen.
aardappelen, rest rollade,
emsool - - bessengruel.
bnsdag: bloemkoolsoep aardap-
ei, spercieboontjes. komkommer
fMnsdag: aardappelen gehakt, an-
'e yoghurt.
Donderdag: aardappelen, witte bonen,
saus.
zijdas; aardappelen, gebakken vis,
noorae tomaten griesmeelpap.
Jterdag: schotel van rijst, tomaten
Was. sla.
ons Augustusmenu houden wij er
3)3 .fnede, dat dit voor velen ae
cü.fjV'- is. De vacantie vraagt om
r°Mige, snel te bereiden maaltijden,
«moeten echter wel de nodige op-
Lnu en beschermende voedings-
-n bevatten en dit om twee rede-
len eerste omdat dit de periode is.
l' W,J krachten verzamelen voor
V.an het iaar. geestelijk en
wli Behalve rust en zon is ook
goede voeding hierbij een voorname
- Bovendien betekent vacantie:
'icnaamsbeweging. Ook met het
*wfop..moet onze voeding zo goed
'ijs zijn samengesteld.
vo'gen nog enige recepten voor
"tfnen.
koolsoep.
liter bloemkoolnat (als dit te zout
s 1 m met xater). 45 g. <4H eet-
o.osni; een klontje boter of mar-
&?r"» u ^e' rest bloemkool, zout,
rmelk p€terselie' (aroma), 1/4
fon snipperen en dit smo-
luten k r of margarine.» Na 10
net bloemkoolnat toevoegen,
eb? aanmenSen met de melk tot
Sen nPapje en Wiermede de soep
it e soeP afmaken met peper,
önw?mai' de fijngemaakte stukjes
001 ®n de fijngehakte peterselie
van rust. tomaten en kaas.
tRaHn'f o 750 g- tomaten, boter of
i oei6, 3 men, zout, peper, aroma.
2 S- jonge kaas.
znn» Baarkoken in 6 k 7 dl water
Ren in u uien fijnsnipperen en
-in boter of margarine De toma-
Tenr?' *n stukken snijden en mee-
Stan gare r«*t door deze massa
2" en afmaken met zout. peper
d»<> Pc kaas in blokjes snijden
J 0P het laatst door de rijst roe-
*aas mag niet meekoken, daar
ÜQe*5 taai wordt.
Geen hunner kwam uit
het beroep voort
Weer zijn zojuist de imposante
deuren der Franse modehuizen ge
opend en de eerste nieuwtjes, onvolle
dig nog, zijn bekend. Voordat we ech
ter de details van een gelukkig!
weinig veranderde mode onder de loupe
nemen, willen we deze week eerst iets
vertellen over de grootheden," die op
het ogenblik de nieuwe wintermode
lanceren en wier naam ge straks weer
in combinatie met een hcedje, een
Jurk of een modelijn hoort.
CHRISTIAN DIOR.
„DE GROTE BEER",
en telg uit een diplomatengeslacht. was
voorbestemd om aan de Quai d'Orsay
carrière te maken. De voor hem uitge
stippelde loopbaan interesseerde hem
echter maar matig en uit verveling en
liefhebberij begon hij toneelccstuums te
ontwerpen. In 1936 tekende hij vogt
een bekende Franse krant en het ge
lukte hem zich toegang te verschaffen
tot de grote modehuizen, w aar hij eerst
voor Piguet. daarna voor Lelong werk
te. Toen hij na de Jongste oorlog de
kans kreeg zich als zelfstandig coutu
rier te vestigen, bracht hij reeds met
zyn eerste collectie een ware revolutie
teweeg: de New Look van 1947 behoeft
geen nader commentaar! Diors wereld
naam was gevestigd.
Niets artistieks is aan de enigszins
verlegen Dior te ontdekken. Hij ziet er
uit als een eerzaam en ernstig burger,
een gcedig man, van wie men niet
zou verwachten dat hij zich met mede
inliet. Weinig gaat hij uit, en dan nog
verschijnt hy bij voorkeur wanneer hij
zich onopgemerkt kan bewegen. De
meeste tijd brengt hij door in kantoor
of ateliers van zijn modehuls, wraar-
voor twee miniatuur grintperkjes de
uit liguster gegroeide initialen C. D.
dragen.
JACQUES FATH, DE FLONKE
RENDE STER AAN HET
MODEFIRMAMENT,
het enfant terrible onder de mode
koningen, bleek niet voor de geldhan
del in de wieg gelegd. Eenmaal uit mili
taire dienst ontslagen, begon hij in '37
zijn modehuis, met als mannequin zijn
vtouw Géneviève. Als Dior brengt hij
in iedere nieuwe collectie duizend en-
één ideeën, doch waar de laatste, hoe
kostbaar en somptueus ook zijn crea
ties, steeds het pad der modieuze rede
lijkheid bewandelt, daar beweegt Fath
zich niet jolig, jugdig avonturisme op
de grillige zijpaadjes der excentriciteit.
Modetekenen is steeds zijn hobby ge
weest. Hy schildert, is artist en heeft
er alle allures van: middelmatig groot,
blond en vlot uiterlijk, kleedde hij zich
met de onbegrensde fantasie, die hij
ook in zyn creaties botviert. Wat rus
tiger nu waar het zijn eigen garderobe
betreft, legt hij tcch met plezier bam
boe. boomschors, kurk en wat al niet
meer als modieus ornament achter de
ramen van zijn „boutique". Fath houdt
van pracht en praal en ontvangt op
eclatante wijze. Geen soiree zender
Fath, die in talloze poses, via foto en
het witte doek in de hele wereld be
kend is.
MARCEL ROCHAS, DE LEIDSTER
AAN DE MODEHEMEL.
wilde oorspronkelijk zijn leven wyden
aan het recht en de advocatuur. Wel
licht ware dat ook gebeur 1 als hij niet
een j'ng, elegant meisje had leren
kennen, dat zijn gedachten op een an
der spoor bracht. Verstand van coupe
en het modevak had hij niet, doch van
stond al aan had hij succes met zijn
creaties. Sinds 25 jaar heeft hij nu al
bewezen een couturier te zijn. die steeds
de mode een seizoen vooruit is
Rochas is groot, sportlef en gebruind
Hij kleedt zich simpel en is wars van
alle fantasie en opzichtigheid waar het
zijn eigen Kleding betreft. Hij houdt
van zyn vak, van het huiselijke leven
en van zijn kinderen en als niet de
mode zyn aandacht vraagt, wijdt hij
zich aan zijn hobby: kokkerellen. In
zijn privé leven omringt hij zich doo*
schrijvers en artisten in in het bedrijf
is zijn vrouw zijn rechterhand.
ROBERT PIGUET. DE APOSTEL
VAN MODIEUZE DISTINCTIE,
is van Zwitserse origine. Bankierszoon
zonder interesse voor het vaderlijk vak.
begon hij te tekenen en zag hij zich
aldra geëgageerd door niemand min
der dan de g:ote Paul Poiret, die een
kwart eeuw geleden de grootste der
modekoningen was. Lang en mager is
Piguet, zijn donker snorretje steekt
scherp af bij zijn korte, borstelige ha
ren. Hij is steeds gekleed om door een
ringetje te halen en zijn creaties heb
ben zonder uitzondering een chic, die
hen onmiskenbaar tot Piguet-modellen
stempelt. Zijn studio is een messter-
werk van smaak en kunst en in zyn
dagelijks leven beweegt hij zich temid
den van de grootste kunstenaars van
deze tijd.
ALWYNN, HET PAS ONTDEKTE
STERRETJE,
doet eerst zeer kort. maar veel van
zich spreken. Hij is de benjamin in het
moderijk, niet ouder dan 25 jaar en
klein maar talentvol. Reeds waagt men
hardop de suggestie dat hij weldra met
Fath om de eerste plaats zal wedijveren.
Begonnen als tekenaar, daarna maker
van handschoenen, lanceerde hij zyn
eerste „collectie" van slechts vijf mo
dellen, getoond door een kennisje, dat
hem de kosten van een mannequin be
spaarde. Teen die eerste weinige mo
dellen een koper trokken moest hij zijn
cliënt een voorschot vragen om de or-
der uit te kunnen voeren Nu toont hij
sinds luttele seizoenen een talrijk pu
bliek, tot een onwrikbare massa ineen-
Ons goedkoop
knippatroon
Ditmaal een kledingstuk
voor de nacht
Onder het mottode goedgeklede
vrouw moet 24 uur per etmaal goed ge
kleed zijn. brengen wij een nachthemd.
Het is heel elegant van lijn en toch
eenvoudig te maken.
.^rv.
MATEN 42 EN 46.
De rok is van voren opgeknipt en
heeft voor en achter drie banen. Het
voorpand sluit iets over elkaar en
wordt wat ruim aangezet. De hals is
iets opgeknipt. Uit de figuurnaad in het
voorpand komt een strookje, dat van
schouder tot taille loopt. De ceintuur
komt uit de ziinaden en wordt van
achteren gestrikt.
Ben. stof voor maat 46 3.90 M. van
90 cm breed.
Wii maken er onze lezeressen op at
tent. dat met het 00e 00 de vacant.'ps.
geen goedkoop patroon meer verschijnt
voor September.
Verkrijgbaar van Maandag rjs. af
aan ons Bureau Witte Singel 1 tegen
betaling van slechts 35 cents.
Toezending oer oost eerehiedt na ont
vangst van brief met ingesloten 'en
niet opgeplakt) 50 ets. aan postzegels.
Gelieve op de enveloppe to vermel
den „Goedkoop knippatroon".
gekrampt in twee te kleine vertrekken,
een collectie, die zyn naam bekendheid
geeft Vooral de artsten van cinema en
toneel zijn met de jongste telg van het
moderijk ingenomen en hij kleedt haar
met de fantasie en het vakmanschap
die hij de zijne kan noemen.
De sterren aan de modehemel zijn
echter niet alleen mannen; er zijn di
verse modehuizen, waar een vrouw de
scepter zwaait.
SCHIAPARELLI, DE DWAALSTER,
is van Italië afkomstig. Vele "jaren nu
al neemt zy een plaats in onder ae
Franse mode-ontwerpers en de plaats
die we Fath onder de modevorsten ge
ven, zouden we Elsa Schiaparelll ten
naaste bij onder de vrouwelijke collega's
kunnen toekennen. Zy is de koningin
van grappige en aparte ideetjes en
brengt in elk harer collecties opzienba
rende nieuwigheden. Haar originaliteit
(die lang niet altijd in draagbare en
gedistingeerde creaties tot uiting komt)
heeft haar naam een speciale klank ge
geven. Doch niet alleen de soms verre
gaande extravagantie harer scheppin
gen en haar duizend „kleine ideetjes",
plaatsen haar in het middelpunt der
belangstelling; zij ontvangt royaal half
Parijs, komt overal en kleedt zich soms
heel sober, soms met hetzelfde éclat dat
haar collecties kenmerkt.
CARVEN. DE GELUKSTER VOOR
DE JEUGD,
heet Madame MalletStevens en zei
de architectuur vaarwel voor een loop
baan in de couture. Ze is klein, donker
en zonder de minste pretentie. Mees
tentijds draagt ze een simpel tailleur en
wanneer ze dat „werktenue" voor iets
gekleders verwisselt, verschijnt ze in
een eenvoudige japon zoals u en ik die
dragen. Reeds voordat Mademoiselle
Carven haar eigen modehuis aan de
Rond Point had, was het haar ideaal
voor jonge vrouwen te werken en ook
de kleine Eva's, die als zij zelf niet op
mannequin-lengte kunnen bogen, gra
cieus en gedistingeerd te kleden. Sinds
dien heeft ze veel gereisd en uit wat ze
in verre landen zag putte ze inspiratie.
Haar collecties ademen zonder uitzon
dering eenvoud en jeugd. Haar model
len zijn simpel, broderie en versiering
smaakvol en rijk. De mannequins, die
al dat moois presenteren, zijn jong en
niet groot. Carven blijft haar principe
getrouw.
GERMAINE LECOMTE,
DE AVONDSTER,
schitterde voor de oorlog door haar
avond- en galatoiletten, waarop ze zich
specialiseerde. Origineel en onafhanke
lijk als ze altijd was, schroomt ze niet
nu ook sportkleding en ingenieuze, meer
delige ensembles te maken. Eenvoudig
is haar kleding in het dagelijks leven,
traditioneel haast het gladde kapsel
met de grote chignon in de nek. Zij
houdt van grote festijnen en presideert
talloze vergaderingen, die zich het lot
der elegante wereld aantrekken. Veel
vuldig bezoekt ze grote artisten en ont
vangt hen in haar salons, maar deson
danks vindt zij toch nog de tijd om in
de tuin van haar buitenhuis te planton
en te zaaien.
GRES. EEN BESCHEIDEN, MAAR
LICHTENDE STER,
debuteerde bij Premet. Lang werd zij
Madame Alix genoemd. Klein, inne
mend cn bescheiden is deze couturière;
ze verschijnt zelden op grote festijnen
en werkt dag en nacht in haar onaf
scheidelijke zwarte japon, een turban
op de grijze haren, in het atelier dat
haar lust en haar leven is. Zij leeft een
voudig. verzamelt mooie dingen en krijgt
zonder discussie de plaats waar zij recht
op heeft: die van beeldhouwster in de
couture vele harer creaties zijn op
de klassieke, Griekse draperie-omhul
sels geïnspireerd.
JEANNE LAFAURIE,
eigenlijk Madame de Géméaux, heeft
lang in stilte gewerkt alvorens naam te
maken. Middelmatig groot, rossig en
bescheiden, leeft zij in haar scheppin
gen al haar fantasie en al haar talen
ten uit. Haar modellen zijn apart, smaak
vol en... als het maar even kan asym
metrisch. Zy houdt er van 's Zaterdags
ochtends op de markt naar antiquiteiten
te speuren en haar gele studio is vol
amuletten, op de „vlooienmarkt" ge
kocht. Voor de niet meer zo piepjonge
ontwerpster is zwemihen de üevelings-
sport. Zij houdt van een rustige vacantie,
doch evenzeer gaat haar hart uit naar
schitterende festijnen en goede restau
rants.
J. V.
Huisvrouw moet goed en
gemakkelijk product aan
geboden worden
In de situatie te IJmuiden vertoonde
zich ook gedurende de afgelopen weck
geen wijziging van betekenis. De prys-
schommelingen In dc hal duurden
onveranderd voort en de laatste dagen
moesten vooral de tongen het ont
gelden. Voor de verse makreel be
stond al heel weinig belangstelling,
niettegenstaande er mooie partijen
werden aangevoerd. Al met al was het
niet moedgevend voor de grote trawl-
vloot.
De afzet van de vis zal op de helling
moeten worden geplaatst, waarbij spe
ciale aandacht zal moeten worden be
steed aan uitbreiding van de verkoop
door het ter beschikking stellen aan
d? huisvrouw van een panklaar, gefi
leerd. vers, resp. diepgevroren of ge
bakken product van kwaliteit, waarvan
de prijs aangepast dient te worden aan
die der andere levensmiddelen. De ge
dachten daaibij gaan uit naar de z.g.
„fish and chips" winkels, welke zo veel
vuldig in Engeland voorkomen en die
een zeer belangrijk percentage van de
Engelse aanvoeren verwerken.
Door de beperkte binnenlandse om
zet liggen de pry zen te hoog, afgezien
nog van het meerdere we:k voor de
huisvrouw, hetwelk voor haar aan het
opdic-nen van een vismaaltU'd verbon
den is.
De vis dient op een gemakkelijke ma
nier onder het bereik van de massa
gebracht te worden. Dit wil niet zeg
gen, dat er niet reeds in die richting
gewerkt wordt, maar het gewone pu
bliek wordt er nog niet by betrokken.
In verbind met de hoge vleesprjjzen
zou dit experiment onder de huidige
omstandigheden een grote kans van
slagen hebben.
Het conserveren van de vis geeft geen
oplossing van het probleem. De tijd
werkt in zoverre mee, dat de economi
sche eenwording van West-Europa,
waar vooral thans ernstig naar ge
streefd wordt, een belangrijke schrede
in ce goede richting zou kunnen be
tekenen.
Met de haringtrekkerij werden deze
week zeer goede resultaten bereikt. D?
haring valt echter nogal groot voor de
binnenlandse consumptie. Op export-
gebied zijn de vooruitzichten nog som
ber De prijzen voor de zoute trek-
niaatjes zijn weliswaar aanzienlijk te
rug gelopen, maar deze lagen dan ook
te hoog voor voorraalsvorming. Voor
de zoute trekmaatjes bestaat goede be
langstelling en de kwaliteit is prima.
Met de vleetvissers gaat het deze week
minder goed Tot 22 Juli j.l. was de
achterstand t.o.v. 1949 nog maar ca.
2 000 k. in het geheel en nadien zal
deze achterstand wel in een voorsprong
zijn veranderd. Deze week zal daar in
ieder géval niet toe bijgedragen heb
ben. De schepen kernen geleidelijk Zui
delijker en de zinkvleten komen weer
op de proppen.
De export van maatjes naar West-
Duitsland verloopt niet naar wens
De onderhandelingen op dit punt
schijnen niet zo gemakkelijk te ver
lopen. Toch zijn de prijzen voor de
grove maatjes wel iets opgelopen.
Hopenlijk houdt dit daar verband
mede.
VERZACHTING VAN STRAFFEN
VOOR GRIEKSE OPSTANDELINGEN
De Griekse regering heeft een nood
wet aangenomen, waardoor drie wetten
van k acht worden, die de straf van
voormalige opstandelingen verzachten
Ongeveer 13 000 uitcpraken van militai
re gerechtshoven zullen herzien wor
den
Amnestie wordt aangeboden aan op-
tandelingen die zich overgeven en het
„heropvoedingskamp" op het eiland
Macronessos woidt opgeheven. I
^natuuxUjk WI veel ral
iandJitizn kollers sjou-
vimdjL vacantuzcjarujets
tlootdwijk aan Tan Wekt
al smaakvolle expositie
en andaxa. atlïacties..,.,.
De stad Lelden lüjlVójl-
Ze. (yaauatüe) week édn
0)TOot „HustooecL!
BeWlve voot W/L dis.
Wntaxt aan Dulven.-
spobt vexpand hebbm
- -
Wie nog in Leiden is>:..cbet
Uw tast bij ü>Uecte van van
daag/.' Vetgeet Henruel
