Ver. Oud-Leiden tegen demping van de Mare
Wat dragen ze bij in de
Europese pool?
Gereserveerd optimisme gewettigd
Bescherm} de reddingslijn
en haak
Gij steunt daarmee
een goede zaak
Officiële publicatie
ZATERDAG 24 JUNI
Historische, aesthetische
tn practische belangen staan
op het spel
De Vereniging Oud-Leiden heeft zich
me: onderstaand schrijven tot de ge
meenteraad gericht:
„Het bestuur van de Vereniging Oud-
Leiden, met verontrusting uit de bla-
cer. kennis genomen hebbende van de
wederom dreigende demping van de
Mare, veroorlooft zich bij dezen, even
als dit 27 jaar geleden geschiedde, we
derom een waarschuwend woord tot
d° Raad der Gemeente Leiden te rich
ten ter voorkoming van bedoelde dem
ping.
Naast aesthetische argumenten, waar
op dezerzijde niet nader behoeft te
werden ingegaan, meent, ons bestuur
tevens de nadruk te moeten leggen op
l;:t punt immers, waar de beide Rijn-
armen weer bij elkaar komen en mits
dien ook de Oude Buf* verrees, monat
tevens de Mare in de Rijn uit.
Deze Mare. welke in feite hetzerfde
v.titer is als de Leede (waar onze staa
haar naam aan ontleent) is de typischi
historische verbinding te water tussen
Leiden en de ten Noorden der stad ge
legen meren.
Reeds in 1923 liet Prof. Huizinga,
nuar aanleiding van de toenmaals aan
hangige demping zijn waarschuwende
sUm horen, dat de structuur ener stad
a'.ï zodanig uitermate veel voor haar
schoonheid betekent.
Door de Mare te dempen zou Leiden,
de stad aan de Leede, haar naam
verloochenen.
Ook voor het vreemdelingenverkeer
zou de demping van deze gracht een
gevoelige klap betekenen. Juist wan
neer de meeste vreemdelingen het
Stadhuis ten Zuiden van de Rijn
hebben bezichtigd plegen zij zich via
de Marc met zyn prachtige Marekcrk
naar de Lakenhal te begeven. Een
troosteloze aanblik van een al daiv.
niet gevuld parkeerterrein zal zonder
twijfel een weinig aantrekkelijke her
innering by onze gasten achterlaten.
Hoewel de ontworpen Marebrug met
zijn hoge bovenbouw, welke ongetwij-
School voor koeltechniek
DIPLOMA-UITREIKING.
Gisteravond vond in het praktijklo
kaal van de School voor Koeltechniek te
dezer stede de diploma-uitreiking plaats
aan de leerlingen, die met goed gevolg
het eindexamen van de School hadden
hadden afgelegd. Tevens werd de uit
slag medegedeeld van het gehouden
examen „Verklaring A Koelmaohinist".
De directeur der School, de heer H.
Versteeg, zeide, dat het hem een zeer
groot genoegen was voor het eerst
sinds het bestaan van de school, die
nog steeds de enige inrichting van het
Koeltechnisch onderwijs in Nederland
ls, de diploma's, die verworven zijn on
der vaak zeer moeilijke omstandighe
den, te kunnen uitreiken. „Gij zijt de
eerste en ongetwijfeld daarom trotse
bezitters hiervan en de school is ervan
overtuigd, dat u met de nu verworven
kennis en practische ervaring uw toe
komst, waar ook ter wereld, gewaar
borgd bent. Moge de bekroning van de
jarenlange studie, die gij er voor over
hebt gehadvoor de andere leerlingen
een aansporing zijn de door hen inge
slagen weg met ijver en doorzetting te
vervolgen," zo besloot de heer Versteeg
zijn toespraak.
De heer N. Wolters, lid van de exa
mencommissie voor Landmachinisten
Koelbedryf en hoofd van de Technische
Dienst te 's Gravenhage, prees het ini
tiatief van de heer Vei steeg voor deze
inrichting en wenste directeur en leer
lingen geluk met het bereikte resul
taat. Hij wees op het grote belang, dat
zowel de groot-industrie als de patroons
in de kleinkoeltechniek hebben bij goe
de monteurs en de grote mogelijkheden,
welke voor gediplomeerde monteurs, in
tegenstelling vaak met andere indus
trieën, aanwezig zijn.
Nadat een docent en een leerling
nog het woord hadden gevoerd, vond
de uitreiking plaats.
Voor diploma koelmonteur slaagden:
J. G. v. Knotsenburg. Schiedam; E
Kraag, Den Haag: F. I. v. Rosevelt,
Voorschoten: G. Bakker, Den Haag.
Voor verklaring A koelmachlnistF.
B. A. Borohardmg. Leiden; W. Dixon,
Haarlem; C. v. Kesteren. Schevenin-
gen: J Vervoorn, Leiden; P. A. van
Werkhoven, Leiden; L. W. de Boer,
Haarlem; E. v. Beest, A'dam: J. Dekker.
A'dam; P. Huiser, A'dam; K. de Kat,
A'dam: J. de Vries, Alkmaar; D. de
Vroome, A'dam; Th. v. d. Velde, Am
sterdam.
Ruim 3/2 ton voor
stratenaanleg
In verband met de woningbouw en
de daaruit voortvloeiende noodzakelijk
heid tot stratenaanleg, doen B. en W.
de raad een voorstel om een bedrag van
f. 100.000.beschikbaar te stellen ten
behoeve van de stratenaanleg op de
terreinen nabij de Burggravenlaan en
de Goejestraat, zulks met het oog op
de bouw van 51 montage-woningen.
Voorts wordt een bedrag van f. 142.100
aangevraagd voor straataanleg op de
feld de aanblik van de Marekerk in
ernstige mate zal schaden, een onmis
kenbaar bezwaar oplevert, meent ons
bestuur op dit onderdeel te moeten
zwichten en zijn grote ingenomenheid
te mogen uitspreken, dat de meerder
heid van het college van Burgemeester
en Wethouders thans beseft, welke
historische, aesthetische en ook practi
sche belangen op het spel staan.
Derhalve moge ons Bestuur met de
meeste nadruk Uw Vergadering ln
overweging geven het advies van B. en
W. ongewijzigd te aanvaarden.
In memoriam
P. J. van der Nat
Men schrijft ons:
De heer P. J. van der Nat. die J.l.
Maandag op de thee-onderneming Tii-
boeui. in de Preanger werd vermoord,
was een oud-Leidenaar. zoon van wijlen
de kunstschilder Willem van der Nat.
Al spoedig toonde ook hy biizondere
artistieke gaven te bezitten. Na zijn
eindexamen aan de Leidse HBS. stu
deerde hij enige tijd Kunstgeschiedenis
en begon te beeldhouwen onder leiding
van d* beeldhouwer Altorf. Groot min
naar van de levende natuur als hij was,
waren het vooral dieren, die hij ln hout
en brons styleerde.
In 1997 vergezelde hij zijn vader op
een reis door Spanje, van welke hij voor
ons Blad een serie ..Brieven uit Spanje"
schreef. Kort daarna vertrok de heer
Van der Nat naar Java. De grootse na
tuur en 't. rijke dierenleven van de Prean
ger inspireerden hem, na de zware dag
taak op de onderneming, tot verschei
dene fraaie plastieken, waarvan de
meesten helaas bij de Japanse overval
ln 1941 verloren gingen.
Als krijgsgevangene werd hij naar
Japan gebracht. Na zijn bevrijding door
de Amerikanen in 1945 keerde hij via
Manilla, Borneo en Celebes met zijn
gezin naar Holland terug om in 1947
opnieuw naar de oude onderneming
terug te keren. Met volledige inzet van
zijn kracht en grote ervaring hielp hij
mede de totaal verwaarloosde plantage
weer op te bouwen. Verschillende jaren
heeft de heer v. d. Nat voor ons Blad
ook critieken geschreven over beeldende
kunst.
Midden in dit werk, in het land dat
hem door zijn schoonheid zo lief was
geworden, is thans door moordenaars
hand een eind gemaakt aan een rijk
leven, waarvan nog veel kon worden
verwacht
Wat de Niwin in Leiden
deed
WERKZAAMHEDEN THANS
BEËINDIGD.
Ten huize van de voorzitter rector L.
P. M. Vester heeft de afdeling Leiden
der Niwin gistermiddag een laatste be
stuursvergadering gehouden en daar
mede een streep gezet onder de werk
zaamheden. welke zij ten behoeve van
onze jongens overzee" sedert 1946 heeft
verricht. De penningmeester, de heer L.
Molijn gaf in deze bijeenkomst een over
zicht van de verschillende acties en van
de plaatselijk ingezamelde middelen,
welke haar daartoe in staat stelden.
Uitsluitend onder auspiciën van het
Leidse comité werd ruim f. 59.000 - ont
vangen. waarvan o.a. werden aange
kocht twee oantinewagens, een radio-
instalatle voor het militair hospitaal te
Padang, later overgebracht, naar Palem-
bang. meer dan 5000 Kerst- en Jubile
umpakketten, vier z.g.n rimboekisten
en sportartikelen en ten slotte een aan
tal films over Leiden.
De vele dankbetuigingen, welke het
comité in de loop der jaren uit de
Oost mocht ontvangen, vormen het
beste bewys. dat de daadwerkelijke
belangstelling cn het medeleven der
Leidse burgerij in hoge mate werd
gewaardeerd.,
Wy mogen namens dat comité zeg
ge n: óók door het comité!
ONTVANGST GEREPATRIEERDE
MILITAIREN.
Militairen, die na 21 Maart uit Indo-
I nesië zyn teruggekeerd, zullen a.s. Don-
derdagavond om 8 uur in de Burgerzaal
van het Stadhuis officieel door het
1 Gemeentebestuur worden ontvangen,
I Deze avond zal hen ook de oorkonde
der gemeente ter hand worden gesteld
Ds J. Plomp, Geref. predikant te dezer
stede, staat met ds J. v. d. Linden te
Delfshaven, op een tweetal van de Geref.
Kerk te Watergraafsmeer.
Voorstel tot demping
van de Mare
VOORZITTER VAN K.VJ». EN PROT.
CHR. RAADSFRACTIE RICHTEN
ZICH TOT DE RAAD.
De heer A. van Dijk, voorzitter van
de KVP-raadsfractie en mr C. J.
Woudstra, voorzitter van de Prot. Chr.
raadsfractie, hebben 't volgende voor
stel bij de raad ingediend: „Onderge
tekenden stellen voor, dat de raad be
sluite tot demping van de Mare voor
het gedeelte Haarlemmerstraat tot
Oude Vest.
Buurman tachtig jaar in
de bloemen
DRIE GENERATIES ZORGDEN VOOR
FLORA'S KINDEREN.
Mogen velen onzer dan al eens een
dag „in de bloemen zijn gezet", het
feit. dat de naam Buurman nu al 80
jaar lang onafscheidelijk aan Flora's
kinderen is verbonden, is zeker een
feit, waarbij even mag worden stil
gestaan, temeer daar het 75-jarig be
staan om bijzondere omstandigheden
wij hadden de bevrijding nog maar
juist achter de rug geheel onop
gemerkt moest voorbijgaan. In al die
80 jaar heeft „Buurman" op geen
enkel feest van enige omvang ont
broken, maar waren het steeds zijn
met kunstenaarshand geschikte bloe
men. welke daar sfeer en vreugde
schepten.
Drie generaties, waarvan 2 nog in
leven, zoeken het zo al 80 jaar in de
bloemen, 't Begin was zeer eenvoudig:
een klein stukje tuin met theekoepel
aan het Utrechtse Jaagpad vormde in
1870 de grondslag van dit bedrijf, dat
zich in later jaren in vele richtingen
heeft uitgebreid. Wijlen de heer J.
Buurman, in zijn Jonge jaren werk
zaam als tuinbaas op huize ,,De Pauw
te Wassenaar, het landgoed van Prins
Frederik, verkocht hier op 28 Juni de
eerste bloemen, welke later nog door
zovele duizenden zouden worden ge
volgd. Ondanks het feit, dat hij een
uitstekend vakman was. had het pu
bliek in die tijd de weg naar de bloe-
menzaak nog niet gevonden. Vandaar
da-t „Jacob" besloot met zijn bloemen
de straat op te gaan en kon men hem
wekelijks vinden in de stad, vooral ter
hoogte van het toenmalige Zomerzorg.
Bracht hij in deze tijd de bloemen tot.
de mensen, al spoedig keerde het getij
en bracht hij wederkerig de mensen tot
de bloemen, ln casu tot zijn kwekerij.
Een tijd van gezonde ontwikkeling van
het bedrijf brak aan. Vooral was dit
het geval toen in 1888 een zoon van
de heer J. Buurman, de heer H. Buur
man in de zaak werd opgenomen. Zijn
rijke fantasie, zijn artistieke gave van
bloemschikken, en zijn telkens weer
frisse ideeën, bleven niet onopgemerkt
en maakten het noodzakelijk, dat in
1920 het pand Breestraat 2 als „dépen
dance" werd ingericht. In later jaren
verhuisde men naar Breestraat 3, waar
men een ruimere gelegenheid vond.
De liefde tot het vak zat niet alleen
de heer H. Buurman, doch ook zijn 4
zoons in het bloed. Allen en dit kan
toch zeker als een hoge zeldzaamheid
worden aangeslagen kozen zij het
vak van hun rader, waarin deze hen
zo trouw was voorgegaan. Terwijl de
heren W. en A. Buurman, resp. een
zaak in de Kempenaerstraat te Oegst-
geest en aan de Rijksstraatweg te Was
senaar openden, bleven de heren H. en
J. Buurman hun vader trouw terzijde
staan, totdat ook in 1934 de heer H.
Buurman Jr. „er tussen uit trok" en de
zaak op de Breestraat voor eigen reke
ning ging exploiteren. Ofschoon nog
steeds sterk aan het vak gebonden,
achtte de heer H. Buurman in Januari
1949 de tijd gekomen om het wat
rustiger aan te doen, met het gevolg,
dat hij ook de kwekerij aan het Utrecht
se Jaagpad in handen stelde van de
heer H. Buurman Jr., welke laatste nog
heden ten dage de trouwe assistentie
van zijn broer, de heer J. Buurman
geniet.
Behalve dat de heer H. Buurman Sr.
In vakkringen een grote bekendheid
geniet en hij meerdere malen werd ge
roepen in een jury plaats te nemen,
heeft hij in de loop der jaren cursussen
te Leiden. Noordwijk, Wassenaar, Delft
en Haarlem gegeven in bloemschikken
Veelal werd hem ook de opstelling van
groepen en exposities, zowel in binnen-
als buitenland opgedragen.
Familie-omstandigheden veroorzaken
ook ditmaal, dat van een grootscheepse
feestviering moet worden afgezien, al
zal een passende versiering der diverse
winkelpanden niet achterwege blijven.
Buurman zal het ook ditmaal met bloe
men zeggen!
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal examen
Ned. Ind. recht mej. J. Brouwer (Lei
den» en de heren K. W. F. M. Doorman
(Rhenen), C. H van Norden (Leiden»;
voor het doctoraal examen Ned. recht
P .E. Stolp (Leiden); voor het docto
raal examen Indologie (Econ.) M. van
Till (Den Helder), J. W. Jager (Ooster-
wolde), J. du Buy (Overveen); voor
het artsexamen 1ste- gedeelte mevr. S.
Croes-Buth (Oegstgeest), mevr. E. D.
Plet-ers-Franzie Cs-Gravenhage), mej. C.
E. Pelsma Cs-Gravenhage) en de heren
H. K. F. Katzenstein (Arnhem), O. B.
V. Quartero (Leiden), H. J. Waller (Hil
versum»; voor het artsexamen 2de ge
deelte mej G. W. D. Bloem (Breda) en
de heren F. A. Bolsius Cs-Gravenhage),
B. Levie (Voorburg), J. A. Roosdorp
(Katwijk Rijn), W. C A. J. v. d Wilde
Cs-Gravenhage), Yap Tjok Khoan (Lei
den 1voor het doctoraal examen ge
neeskunde mej. M. A. Borgers (Nijme
gen), mevr W. G. Lange (Leiden)me
vrouw P. J. C. Makkink (Leiden» en de
heren H. E. Beeniink Cs-Gravenhage)
J. G. Hofman (Rotterdam).
Moeder contra dochter
in eindstrijd
MEVR. ABBELOOS ANDERMAAL
GOLFKAMPIOENE VAN NEDERLAND
De gestaag neervallende regen, af ge- I
wisseld door enkele plensbuien, was
niet in staat het enthousiasme weg te j
i spoelen van de vier laatstoverge'oievon
I deelneemsters aan het Internationaal
Dameskampïoenschap van Nederland,
dat giste:"'ii op de U.G.C. „de Pan" te
Huis ter Heide werd besloten met de
overwinning voor de derde maal m
successie van de Belgische kampioe
ne mme J.mine A'obeloos.
In de halve eindstrijd tegen de Ne
derlandse speelster, mevr. Bums, oegor.
mevr. Abbeloos al direct de leiding te
nemen. Hcewel mevr. Buma er van tijd
tot tijd in slaagde een hole terug te
winner., was zij aan de turn 2 down en
zij verloor tenslotte met 4 en 3 van de
Belgische, die zich beter aan de abo
minabele weersomstandigheden wist aan
te passen. De andere halve eindstrijd
tussen de beide Belgische speelstere
mme Prion de moeaer van mme Ab-
1 beloos. die de vt>f kruisjes reeds is ge-
pssseerden mile Pleis, was bizonder
spannend en werd eerst cp de 19e hele
door mme Prion gewonnen, zodat in
de eindstrijd mceder en dochter togen
elkaar uitkwamen.
Helaas regende het in het begin van
de eindstrijd zo mcgelijk nog harder
dan 's morgens en de beide speelsters
verdienen dan ook alle hulde dat zij op
de doorweekte baan sommige greens
stonden zelfs gedeeltelijk blank de
strijd hebben voortgezet. Slaagde mevr.
Prion er verleden jaar nog in in de hal
ve eindstrijd in Den Haag eerst op de
19e green van haar dochter te verliezen,
deze keer waren de omstandigheden
ook^ haar te madhtig en het werd een
grote zege met 6 en 5 voor mme Abbe
loos.
De uitslagen publiceerden wy elders
in dit Blad.
VISSERIJBERICHTEN
PRAAIRAPPORTEN.
SCHEfVENP^EN. 24 Juni. Binnen van
de harlngvlsserllSCH 199 179 k. van 3
schepen. SCH 75 161 k. van 3 schepen.
SCH 361 156 k. van 4 schepen. SCH 51
108 k. van .5 schepen. SCH 84 34 k. van
9 schepen. SCH 302 128 k. van 4 sche
pen. SCH 104 205 k. van 4 schepen.
Vangstberlchten hedenmorgen uit zee:
SCH 78 niet 11 k.. SCH 305 5 k. (thuls
stomend). SCH 200 10 k.. SCH 195 6 k..
SCH 245 2 k.. SCH 246 1 k.. SCH 254 2
k.. SCH 341 11 k.. SCH 342 7 k.. SCH 412
2 k.. SCH 56 1 k SCH 159 2 k SCH 263
9 k.. SCH 339 5 k.. SCH 365 6 k.. SCH 53
5 k.. SCH 332 3 k. SCH 39 7 k.. SCH
201 3 k.. SCH 264 15 k.. SCH 4 12 k„
SCH 77 21 k„ SCH 181 25 k.. SCH 8 5
k. (thulsstomend). SCH 32 cecn vangst.
SCH 40 8 k.. SCH 49 6 k.. SCH 99 9 k
SCH 132 14 k.. SCH 133 seen vangst,
SCH 247 1 k.. SCH 262 17 k„ SCH 285 2
k.. SCH 15 3 k.. SCH 19 14 k.. (thuls-
stomend), SCH 25 7 k.. SCH 35 2 k„
SCH 37 7 k.. SCH 122 9 k SCH 236 7 k„
SCH 249 5 k.. SCH 297 10 k.. SCH 310 9
k SCH 312 10 k„ SCH 399 3 k.. SCH 20
15 k.. thulsstomend. SCH 223 17 k.. SCH
225 4 k„ SCH 141 7 k.. SCH 186 6 k..
SCH 284 2 k.. SCH 280 4 k.. thulssto
mend. SCH 7 1 k.. SCH 46 2 k.. SCH 50
2 k SCH 63 2 k.. SCH 66 2 k.. SCH 81
2 k.. SCH 89 6 k.. SCH 103 2 k.. SCH 116
160 mill afgelegd. SCH 140 2 k SCH 180
4 k.. SCH 242 4 k.. (thulsstomend) SCH
3 2 k„ SCH 6 3 k„ SCH 14 6 k.. SCH 118
3 k.. SCH 47 9 k SCH 24 6 k.. SCH 325
6 k., SCH 333 5 k., VL 14 6 k.. VL 40
1 k., VL 47 4 k.. VL 53 8 k.. VL 56 6 k..
VL 61 11 k„ VL 71 met 3 k.. VL 78 2 k„
VL 83 4 k. VL 97 15 k VL 114 2 k VL
142 5 k.. VL 166 4 k.. VL 190 6 k.. VL
196 1 k,. VL 197 2 k.. VL 199 9 k.. VL
205 2 k.. VL 206 3 k„ VL 207 6 k.
KATWIJK AAN ZEE. 24 Juni. Vangst-
berichten van hedenmorgen: KW 138 k..
KW 73 10 k KW 14 3 k.; KW 3 7 k..
KW 140 2 k.. IJ M283 3 k„ KW 86 1 k„
KW 67 1 k.. KW 38 1 k.. KW 18 1 k KW
78 2 k.. K W49 5 k KW 39 2 k.. KW 20
3 k.. KW 85 3 k.. KW 44 10 k KW 43 11
k.. KW 42 3 k.. KW 15 4 k.. KW 173 3
k.. KW 123 6 k.. KW 50 4 k.. KW 127
9 k„ KW 167 7 k.. KW 151 3 k.. KW 161
2 k„ KW 19 7 k.. KW 163 geen vangst,
KW 227 4 k.
Gemiddelde: Vlaardlngen 3 k., Scheve-
ningen 4 k.. Katwijk 4 k. Geen afslag.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Theodorus Johannes Maria, z. van W. J.
ter Haar en H. M. A. van Noort; Gerardus
Marinus, z. van W. Sloos en M. J. Hllbert:
Hendrlka Johanna, d. van J. de Jong en
J. Schenk: Jacob, z. van A. A. de Ruiter
cn C. Spaargaren; Hendrik Leonardus. z.
van T W Langevcld en A. van der Put
ten; Egbertus, z. van E. Wouda en C. Hoo-
gendoorn; Johannes Jacobus, z. van J. Boll
en P. E Serdljn; Abraham Pleter. z. van
F. P. Bolle en G. van Beelen: Jurlanus
Arnoldus, z. van J. A. Kerkvliet en T. M.
Honsbeek; Cornells Marie, z van J. A.
Kerkvliet en T. M. Honsbeek.
OVERLEDEN:
J. G. van Es, man, 71 Jaar.
GETROUWD:
G. F. Meyer Jm en M. E. Gans Jd.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 24 Juni. Coöp. Groentenvel
llng. Per 100 kg.: rabarber 712, uien
710. peen 817. aardapp. 1327, an
dijvie 513, aardbeien 4670, snijbonen
110140, tuinbonen 613. stambonen
110125, doperwten 2442, peulen 22
86. postelein 58. spinazie 1116..toma
ten 75105 Per 100 stuks: komkommers
824, bloemkool 821. sla 24. perzi
ken 418. kroten 57.20. Per 100 bos:
peterselie 2.102.50. selderie 14.90.
uien 3.905.20. peen 815.
terreinen aan en nabij de Lage Mors- BOSKOOP, 23 Juni. Rozen. gr. bloemig
weg. Dit in verband met de bouw van per bos van 20 stuks: Butterfly 901 20:
111 woningen en 5 winkelhuizen. j Rosalandla 501 00; Hadley 901.50;
Ten slotte doen B en W nog een IPechtholcI 80—1.10; Vierlanden 1.60—2.20;
voorstel om een bedrag van f. 127 000.Su.®en Mary 1.90; Better Times OO-^l.éO;
uit te trekken ten behoeve
straataanleg op een terrein, gelegen in
de Rodenburgerpolder nabij de Van den
Brandelerkade.
GEVEILDE PERCELEN.
Ten overstaan van notaris A. H. Doyer
werden de volgende percelen geveild:
Huis en tuin Timorstraat 28 in bod:
f.4 100.koper de heer A. Cancrinus
qq. te Leiden voor: f. 4.101—
Huis met tuin Bakker-Korffstraat 3
in bod: f. 3.000.koper de heer E. van
Starkenburg q.q. te Oegstgeest voor:
f. 3.300.—.
Huis en erf Koolstraat 13, in bod:
f-950.koper de heer E. van Starken
burg q.q, te Oegstgeest voor: f. 1.100.
I Talisman 1.10, Duisburg 1.201.70; Edith
ae Helen 901.30; Parel van Aalsmeer 90
1.20; Jules Bouché 701.00; Gemengde
rozen 4060. Babyrozen per bos van 10
stuks; Sweetheart 701.10: Wolfsglorle
801.30; Else Poulsen 4775; Ingar Ols-
son 801.10: Ellen Poulsen 851.10;
Juweeltjes 1.001.30: Orleans 1730; Po-
lyantharozen 801.40; Orange Triumph
4G90; Gloria Mundl 70; Prinses Juliana
511.00; Gemengde babyrozen 80. Diver
sen per bos van 10 stuks: Floks 4760;
Campanula wit 8943: Idem blauw 35
55; Llgustrum goudbont 3551; Margrie
ten 10—24; Spirea 24—34; Esterl 18—35;
Alstromerla 4050; Delphlnum 45: Lelies
15; Lathyrus 1723; Idem gemengd 14
24; Duizendschoon 2027; Irissen 6080;
Liatrlx 73; Pyrethrum 11, Gladiolen 56
1.10; Anjers 25: Herfstasters 1216; Cle
matis Durandl 1.201.60.
n0 noVnoian n;injltc i KATWIJK a. d. RIJN. 23 Juni. Groen-
t.P« V°orschoten RUnd*}k tenvelllng. Bloemkool A 16—18; Idem B
258. te Oegstgeest Terweeweg 100 en te io_14; idem C 8; Sla 2—3.20; Rabarber
Leiden Uiterste Gracht 91 en 93 zijn 5.808.80. Waspeen 1520; Bospeen 10—
Uit. de hand verkocht. 20; Boskroten 5 506.60; Aardbeien 60—
De percelen te Oegstgeest Terweeweg Tuinbonen 914: Kroten 5.605 90;
104, te Leiden Ten Katestraat 11, 13 2 80—3 60:
IR WMr^,„ht 159 ,il„ niet Ur. Kervel 4—5 10; Doperwten
en 15, Waardgracht 132 zijn niet ver
kocht.
VERBETERING VAN DE
HAARLEMMERTREKVAART.
In verband met de uitvoering van het
spoorwegplan doen B. en W. de raad
het voorstel om een bedrag van f. 55.560
beschikbaar te stellen voor het aan
brengen van puinfunderingen en van
een gesloten wegdek op de te verbreden
weg langs de Haarlemmertrekvaart.
43—50; Andllvie
57; Bonenkruid 1.602.20; Bosuien 4 30
4.40; Stamdoperwten 2527; Snijbonen
1.10—1.20: Sjalotten 8—8 10. Gele Kom
kommers 1113; Spinazie 910; Aardap
pel groten 2426. drielingen 2022
kriel 12—15.
RIJNSBURG. 24 Juni. Groentenvelllng.
Eerstelingen 2123; drielingen 2021;
kriel 1215; Tuinbonen 911; Uien 10
12 per kilo. Bloemkool 1117 per stuk. Sla
23 per krop; Bospeen 1315; Peterselie
34; Selderij 45; Bonenkruid 23; Bos
kroten 78 per bos.
RIJNSBURG, 24 Juni. Bloemenveiling.
Confillic wit 1.301.80; Idem rood 1.70
2.50; Galardia 1.001.80; Centaurla 1.00
1 25; Almerla 3 004.50; Conflllie Nierof
3.504.50, Delphinium 7 0010.00; dubb
Margriet 1.50—2 50; Zinnia klein 1.80—
2.40; Scabiosa 1.502.00; Elemurles 10.00
12.00; Regale 3.004 00; Gladiolen wit
8.0010.00; Idem geel 11.0013.00; Idem
rood 10.0013.00 per 100. Floks 1725;
Goudsbloemen 1520; Orion 1316; Gele
Margriet 1325; Iris 1525 per bos.
ROELOFARENDSVEEN. 23 Juni. Bloe
menveiling. Esther Read 1024; Duizend
schonen 922; Colvillle 645; Lathyrus
1113; Margrieten 617; Campanula 8
16: Lelies 3070; Violieren 616: Ranon
kel 1116; Scabiosa 24—40; Hortensia
3085; Alstroemeria 1526; Ixla's 1114;
Anjers 1018.
ROELOFARENDSVEEN, 23 Juni. Groen
tenvelllng. Aardbeien 1324, Frambozen-
aardbeien 1936 per pond. Kropslag 2.00
—2.80; Bloemkool 8.00—18.00; Bospeen 8.00
—13.00 per 100. Peulen I 2,305.10; Dop-
peulen 1.60—1.75; Doperwten 1.30—2.60:
Capucljners 1.802,90; Blauwschokkers
5.90; Tuinbonen 0.750.90; Kassnljbonen
I ll.OO—13.50; Idem stek 4.508.00. Dubb.
j Stambonen 12 50 per 10 kilo. Augurken
I grof 14.75; Idem bommen 10.00; Idem
stippel 7 00 per 25 kilo.
J - TER AAR, 23 Juni. Groentenvelllng. Kas
snijbonen 10.6013.10; Idem B 9.20—9 80,
I Idem stek 3.207.70: Stamprlncessen 10.30
I1100; Stokprlncessen 1140. Peulen 2.00
'—6.80; idem B 1,60—1.70; Doppers 2.00—
2.50: idem B 1.70—1.90: Capaoppers 2.10
3.80: Idem B 1.701.90: Blauwschokkers
3.801 40; Tuinbonen 0.650.87 alles per
10 kilo. Tomaten A 0.300.95; Idem C 0.60
I —0.80; Idem CC 0.30—0.65, Idem kriel 0.20
I0.25; Rabarber 46; Nieuwe Aardappelen
2126; Idem kriel 1016; Waspeen 812;
Idem stek 2: Andijvie 59: Prei 48; Pos
telein 12; Spitskool 67; Groene kool 3
alles per kilo. Sla 2.002.30 per 100 sttiks.
Bloemkool IA 1620; Idem I 916: Idem
II 89; Idem III 45: Komkommers 15
17; Idem II 11—15: idem III 4—9. Gele
komkommers 16 alles oer stuk. Bospeen
813; Bosuien 56; Selderij 12; Bos-
koten 69; Peterselie 1 alles per bos.
Augurken grof 2130 per kilo. Aardbeien
2034; ldém gevlakt 1019 per doosje.
Aardbeien 0.601.20 per slof. Framboos
aardbeien 21 per doosje. Bloemen: Dul-
zenschoon 10 per bos.
Reizen door het Ruhrgebied
Ogenblik is gunstig om te
smeden in de Ruhrsmidse
v.
(Van een speciale verslaggever).
Wat dragen de Duitsers bij als het
Franse voorstel om „kolen en staal"
in één Europese pool samen te voe
gen ooit werkelijkheid mocht worden?
Populair gezegd: wat halen we ons op
dc hals?
Deze vraag betreft dan niet zozeer
de kwestie van Duitslands materiële
bydrage dan wel het veel ernstiger
probleem van de geest, de mentaliteit,
waaruit de bereidheid tot bijdragen
voortkomt.
De materiële bijdrage der Duitsers zal
men op een haar nauwkeurig kunnen
aflezen uit de administratie van de in
ternationale controle-commissie. Voor
wat het grootste part betreft, het Ruhr
gebied, kunnen wy het heel globaal sa
menvatten: een zestigtal hoogovens met
bijbehorende staalfabrieken en een 160
mijnschachten.
Dat zijn echter dc dingen. Wat de
mensen betreft, heeft tellen minder
zin. Hier komt het meer aan op me
ten en wegen ln overdrachtelijke zin,
op het proeven van harten en nieren.
Als wij het wagen ook wat dat be
treft tot een globale conclusie te ko
men, dan moet die conclusie luiden,
dat de politieke atmosfeer, althans in
het Ruhrgebied, waar wij talloze ge
sprekken hadden met lieden uit zeer
uiteenlopende kringen, op dit ogen
blik ten aanzien van een inniger sa
menwerking tussen overig West-Euro
pa en West-Duitsland gunstig is.
Het trekken van een dergelijke con
clusie is een waagstuk en een waagstuk
eist veiligheidsvoorzorgen. Onze voor
zorgen zijn samen te vatten in dit voor
behoud: wat wij in het Ruhrgebied heb
ben waargenomen, geldt logischerwijze
alleen voor het Ruhrgebied en alleen
voor dit ogenblik. De Duitser begrype
dit scepticisme van Nederlandse zijde:
Verzoek aan onze
Weekabonné's
Wij verzoeken onze Weekabon
né's die met vacantie gaan en ons
blad niet op hun vacantie-adres
wensen te ontvangen, maar toch
prijs stellen op regelmatige bezor
ging tijdens hun afwezigheid, de
abonnementskosten over de week
of weken dat zij afwezig zijn. voor
uit aan de bezorger te voldoen. Dit
ter voorkoming van de mogelijk
heid. dat de bezorger, die voor de
betaling van het weekabonnements-
geld aansprakelijk is. het abonne
ment wegens niet-betaling laat af
schrijven.
Is vooruitbetaling om een of an
dere reden niet mogelijk, stel dan
onze administratie van uw tijde
lijke afwezigheid in kemfis.
DE DIRECTIE
VACANTIE-ADRESSEN
Wij verzoeken onze abonné's die
ook tydens hun vacantie ons blad
regelmatig wensen te ontvangen
hun vacantieadxes(sen) bijtijds aan
ons mede te delen met duidelijke
vermelding van de eerste en de
laatste dag waarop toezending ge
wenst wordt. Portokosten voor toe
zending aan een adres in Neder
land worden niet berekend, doch
slechts 15 cent administratiekoster,
per adres, onverschillig de duur. Na
thuiskomst wordt per kwitantie over
deze kosten (voor weekabonnemen
ten met inbegrip van het abonne
mentsgeld) gedisponeerd.
DE DIRECTIE.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
in zijn houding van dit ogenblik zien
wy nog geen garantie voor zyn hou
ding over, laten we zeggen tien of twin
tig jaar. Deze garantie kan hij alleen
zelf in de komende tien, tjvintig jaar
opbouwen. Voor hem en voor ons is het
op dit ogenblik slechts verheugend,
dat West-Europa er over kan durven
denken hem hiertoe de gelegenheid te
geven.
Men slaat u in West-Duitsland van
links en rechts met „de Europese ge
dachte" om de oren. Die gedachte leeft
sterk, niet alleen onder de politici of
alleen onder de studenten of alleen on
der de industriëlen men ontmoet het
heimwee naar samenwerking met West-
Europa in alle, zelfs in de meest onver
moede hoeken der samenleving. Verbaas
u niet als de hotelportier Europese sa
menwerking bepleit met argumenten,
die tooh waarlijk niet alleen aan de
bittertafel kracht van overtuiging zou
den hebben. Kijk niet vreemd op als
zelfs de bardame de leegte in haar dan
cing wil bestrijden met het tovermid
del „Europa".
Nu kan men zeggen: als de vos de
passie preekt, boer pas op je ganzen.
We hebben vaker Duitsers over Europa
horen preken en dat beviel ons niet zo
best!
Zonder te willen zeggen, dat we onze
ganzen niet terdege in het oog moeten
houden, moeten we hier toch een ver
schil naar voren brengen: het verschil
tussen nu en vijftien jaar geleden en
tussen nu en 1918. Dat verschil ontdekt,
men in het (alweer: voor dit ogenblik!)
bij de grote massa volslagen ontbreken
van ieder spoor van het overdreven na
tionalisme, dat de Duitse massa na de
vorige nederlaag in 1918 beheerste en
waarmee Hitier zo velen infecteerde in
de dagen van zijn opgang, die tot de
oorlog leidden. Dit Duitse nationalis
me ligt met het puin der steden op een
hoop geveegd. De relatief zeer kleine
groepjes (voor een deel oud-nazi's), die
uit dit puin een droomkasteel pogen op
te bouwen van nieuwe Duitse glorie,
bevinden zich vooralsnog in een zeer
koel isolement.
„Wat zou het prachtig zyn als wy
in het Ruhrgebied als proefstation zou
den mogen dienen voor de Europese
samenwerking op industrieel gebied",
zei ons een directeur van één der groot
ste hoogoven- en staalbedrijven vóór
van Schumans voorstel iets bekend was.
„Laat men ons een Europese taak ge
ven ten bate van Europa. Men zal ons
bereid vinden".
De Nederlandse bezoeker zegt dan:
„Dat geloof ik graag daar zou het
Ruhrgebied alleen maar beter van
worden!"
Met deze schampere opmerking is de
zwakke stee aangeduid in de Duitse be
reidheid tot samenwerking: de Duitse
industrie kan er alleen beter van wor
den. De onmiskenbare economische na
delen van het uit elkaar halen van de
grote concerns en kartels zouden auto
matisch te niet worden gedaan bij het
samenvoegen van Duitse, Franse en
andere industriegebieden tot een pool.
die uiteraard opnieuw de voordelen van
het aaneenhechten van byeen behoren
de industrieën zal zoeken. Het nypende
probleem van de enorme credietbe-
hoefte, dat ook met de Marshall-hulp
maar zeer ten dele wordt opgelost, kofnt
in een heel wat gunstiger licht te staan
als Europa en Amerika het gevoel heb
ben. dat investeringen aan Europa ten
goede komen. De export, die naar zijn
huidige omvang vertegenwoordigd zal
moeten worden om een redeiyke renta
biliteit te bereiken, wordt automatisch
gestimuleerd by een internationale ver
deling van arbeid. De stryd om de ver
hoging van de toegestane staalproduc-
tie van 11.2 millioen ton tot 12 a 13
millioen ton in de naaste en tot 14 15
millioen ton in de ook nog nabije toe
komst, zal allicht eerder gewonnen wor
den als Duitsland meewerkt in het Euro
pese industrie-program. En zal men de
montage-maatregelen tegen de Duitse
industrie voortzetten in de vorm van
demontagemaatregelen tegen een essen
tieel onderdeel van de Europese in
dustrie?
Het zyn maar enkele overwegingen.
Men kan al dit soort overwegingen
samenvatten tot deze Duitse conclu
sie: maak van het Duitse vlees een
brok Europees vlees en men zal er
niet meer in snijden, maar het zelfs
vetmesten.
„Alles toegegeven", zei onze Duitse
industrieel, „maar wat heeft men an
ders tegen de Duitse Industrie dan juist
dit ene: dat het een Duitse industrie
is? En wy willen nu graag, dat het een
Europese industrie wordt. Wy willen
alle pliahten op ons nemen, die hieruit
voortvloeien, wy willen alle garanties
geven, die deze situatie mogelyk kun
nen maken".
Dit zijn fraaie woorden, maar het zijn
natuurlijk slechts woorden. Als men
eo'nter bedenkt wat deze woorden, die
wy niet alleen van die industriële lei
der, maar van talloos velen, van stu
denten, politici, stadsbestuurders, arbei
ders en middenstanders hoorden als
men bedenkt, wat die woorden uitein
delijk toch inhouden: de bereidheid tot
het offeren van het Duits-nationale ka
rakter van de Duitse zware industrie,
dan kan men ze niet zo maar terzijde
schuiven.
Maar zyn ze gemeend? Is deze „gun
stige atmosfeer" geen schyn, geen "cou
lisse van schijnheiligheid?
Het is uitermate moeilijk te bepa
len in hoeverre dc Europese gedachte
gegroeid is uit verstandelijke overwe
gingen van eigenbaat cn in hoeverre
uit werkelijk in het hart gedragen
idealisme. Maar men bedenke: door
Duitsland blijvend uit dc Europese ge
meenschap te bannen, ontneemt men
het de kans de ernst van zijn woorden
te bewijzen. En ontneemt men West-
Europa de kans het West-Duitse in
dustrie-gebied tot een nuttig werktuig
in Europese hand te maken en de Duit
sers nu nu dc atmosfeer gunstig is
te binden aan hun woord.
In ieder geval vinden wy steun voor
ons betrekkeiyk (en zeer voorzichtig!)
optimisme in het feit, dat er thans
geen reserves worden gemaakt nu Schu-
man voorstelt tot inlossing van de na
oorlogse bereidverklaring over te gaan.
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere dagbladen.
Geboren: Helen Eleanor, d.v. Calcoen
d' Aumale B.sse van Hardenbroek,
Amsterdam; Son ja, d.v Vonk—Wallen,
Baarn; Thomas Matthys, zn. v. Verster-
Diepeveen Atheus, U.S.A.; Roelof Johan
Gerard zn, v. Huges—TJassens Keizer.
Hilversum Marty, d. v. Hoffmeister—
Bajetto, Den Haag.
Getrouwd: A .J. de Booy en C. M.
Loggers, Djember. Den Haag.
Overleden: J. H. Wildervanck de Blé-
court 87 jr, Warnsveld; J. A. C. B. van
Zuydam. weduwe van A. Hyner, 87 jr,
Den Haag; H A. Buteux. 81 jr, weduwe
van W. G. H. Lucas, eerder weduwe van
H. J. Hulskes, eerder weduwe van mr
H. Lenshoek van Zwake.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
VOOR DE „DR VAN VOORTIIUYSEN-
SCHOOL VOOR INDIVIDUEEL
ONDERWIJS".
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter algemene kennis:
lo. dat kinderen, die het gewone on-
derwils slecht kunnen voUten. ln aan
merking komen voor plaatsing op een
school voor moeilijk lerende kinderen.
2o. dat plaatsing geschiedt na een gra
tis verstandsonderzoek door de school
arts en het hoofd der B.L.O. school.
3o. dat opgave voor dit onderzoek kan
geschieden
a. aan de A-afdellng der school. Cac-
clllastraat 65 a. tel. 23064.
b. aan de B-afdellne der school. Pie
terskerkhof 4 a, tel. 22526.
c. bil de schoolarts Dr J. G. Bazuin.
Nieuwe Mare 13 a. tel. 20645.
d. bl1 de hoofden der gewone laa«ro
scholen, betreffende leerlingen van die
scholen.
Plaatsing op Jonge leeftijd la zéér aan
te bevelen.
