UIT DE OMSTREKEN
Voor de Vrouw
Kerkelijk Leven
Ontsierende reclameborden
werden onder de loupe genomen
VRIJDAG 23 JUNI
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke Stand Geboren: Eligla
jjiria, d, van C. A. H. Neerlng en D. Prins;
j'argaretha Petronella Gerarda, d. van N
Dol en M, M Geutskens; Robert, z. van
C. Koert en E. J. Tleman; Jacobus
Johan. z. van G. Blase en M. v. Zanten:
ya-garetha Elisabeth, d. van L. W. Kok
i M. M. Bakker: Jan Hendrik, z. van J- j
Hoogenboom en A Braam: Emlllus I
franclscus Clemens, z van C. W. E. van 1
jiijnanten en M. R. Cornells: Johannes
'roeodorus. z. van L. M. v d. Ban en J. F
Songers; Anton, Z- van J. H. v Tol en
T. G Hoogendoorn; Johanna Jacoba Hen-
ülka, d. van A. v. Haastrecht en M. J.
ran Leeuwen; Mary Anne. d. van W. Wijn-
iöut en G. de Kwaastenlet; Gerardus Cor- i
rells, z. van W Kortekaas en M. A. Trom-
-irt; Maria Gerarda Antonia, d. van F. A.
i Mooren en M. C. E. Broekmeulen; Cor
olla Jacoba. d, van J. J Overbeek en
5. E. Schutte: Johan, z. van L. Buis en 1
j. L. W. v. d. Linden.
Ondertrouwd: H. van Leeuwen. 51 Jaar
d M. E. Rood. 37 Jaar; VV. E Hennlnk.
1 Jaar en E. A. Meijer, 25 Jaar, G. Sportel,
3 Jaar en L. Kilwlnger. 24 Jaar.
Getrouwd: M. Brautigam. 26 Jaar en M.
D-r'ikers. 24 Jaar; H. Smolenaars 40 Jaar
;a G. M. M. Wakker. 29 Jaar; J. van Strlen.
;2 Jaar en G. Ruiter. 20 Jaar; C. H. Kat-
znberg. 20 Jaar en E. Schutte. 20 Jaar:
G vaji Leeuwen, 26 Jaar en H. J. Wesse-
us, 20 Jaar: W. C Uijthoven. 30 Jaar en
G. van der Maarl. 25 Jaar; J. Verbeek 29
iar en H. Schippers. 26 laar; J van der
^hilden. 26 laar en A. M van Erk. 23
:ar: J. Plet. 23 Jaar en H. J. Vos. 17 Jaar;
Sllvis, 26 Jaar en N Pols. 20 Jaar, J.
Sart. 32 laar 'en P. Focke. 26 Jaar.
Overleden. R. Chr. Celle. 8 Jaar; L. Smit,
15 Jaar.
KATWIJK AAN ZEE
SCHOOLREISJE MR G.
GROEN VAN PRINSTERERSCHOOL. I
Onder leiding van het hoofd der sotiool,
de heer D. Goedhart, heeft d,e hoogste
klasse der mr G. Groen van Prinsterer-
school gisteren een schoolreisje per
autobus gemaakt. Des morgens om 8
uur vertrok men naar Schiphol De
reis werd voortgezet naar Amsterdam.
mr eerst het Rijksmuseum bezichtigd i
aerd, Hierna werd Artis bezocht, waar-
na een wandeling werd gemaakt door
de versierde Kalverstraat. Dat de jon
gens en meisjes de rondvaart door de
grachten van Amsterdam zeer Interes
sant vonden, staat buiten kijf. De rest
van de dag werd in de soeeltuin ..De
zoete inval" te Halfweg doorgebracht.
Om 8 uur was men weer thuis.
UITSTAPJE COÖPERATIE
HELPT ELKANDER.
Woensdag werd door 60 leden van de
Coöperatie Helpt Elkander een tocht
per autobus gemaakt naar de Holter- I
en Lemelerweg. Om 7 uur des morgens j
vertrok het gezelschap. In Holten werd'
een royale koffietafel genuttigd. Via j
Nijverdal en Hellendoorn trok men
naar de Lemelerbcrg, waar de thee werd
gebruikt. Te 4 uur vertrok men over
Ommen en Zwolle naar Harderwijk. Om
uur werd de terugtocht via Nijkerken
Amersfoort aanvaard. Om 10.30- uur
kwam men zeer voldaan thuis.
AANBESTEDING.
Hedenmorgen werd aanbesteed het
bouwen van 50 arbeiderswoningen aan
de Paklaan door architect A C. Gathier
uit Leiden. Er waren 19 biljetten Laag
te inschrijver was de firma Voordouw
en Hoogstraten uit Zoetermeer voor
.370.000, hoogste de heer T. Stout uit
Rotterdam voor f. 439.250. De begroting
was f. 375.000.
In de achterzaal van Casa Cara
werd de ledenvergadering van Ko-PIu-
Ko gehouden. Voorzitter J. N Sibie
deelde in zijn openingswoord mede. dat
zich een nieuw lid had opgegeven. De
Ufelkeuring zal gehouden worden op
29 Juli.
DE KAAG
Voor het examen costumière is
geslaagd mej. J. v. d. Vlugt alhier.
LISSE
BIJEENKOMST RAAD.
Raad komt Maandagavond in
Soepen
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
Vroeger moet de soep een belangrijke
plaats in het openbare leven hebben in
genomen. Als men eens kijkt in het
kookboek van Escoffier, de grote Franse
kok, dan blijken van de ruim 400 soe
pen, welke hij beschrijft, er vele de
naam te dragen van beroemde perso
nages. Men bewees iemand een hele eer
door een soep naar hem te noemen!
In onze tijd is dit anders. Er zijn nog
wel vele soepliefhebbers, voor wie een
maaltijd zonder soep niet volledig is,
doch men ontmoet ook tallozen, die
niets om soep geven.
Stellig ligt dat veelal aan de berei
ding. Over het algemeen zijn de huis
vrouwen verleerd om hun fantasie en
fijne smaak uit te leven bij het koken
van soep en dat Is jammer. Soep
biedt immers zoveel mogelijkheden, er
zfjn honderden manieren om het tot
een geurig, de eetlust opwekkend ge
recht te maken!
Men kan uitgaan van allerlei soorten
bouillon, getrokken van vlees, vis, wild J
of gevogelte, groenten, kruiden of vruch
ten, waaraan melk, peulvruchtennat of
ander vocht toegevoegd kan worden. De
soep kan gebonden worden met; bloem,
vermicelli, macaroni, gort, havermout, I
aardappelmeel, tapioca, aardappelen,
peulvruchten, rijst, brood, eieren en an
dere bindmiddelen En men kan de
soep afmaken met: kaas, kruiden,
groenten, vruchten zoals tomaten, stuk
jes vlees of vis, paddestoelen, kastanjes,
room, wijn, kleingesneden flensjes, eler-
gelei en nog vele andere toevoegsels.
Al is de keuze groot, daarom behoeft
het bereiden van een smakelijke soep
nog niet ingewikkeld en kostbaar te
zijn. Vooral nu het de tijd is van verse,
geurige groenten en kruiden, kan men
al of niet met behulp van wat soepbeen
tjes om de bouillon van te trekken,
eventueel met een onsje gehakt, vele
geurige zomersoepen bereiden., die rijk
zijn aan vitamines en voedingszouten.
Meer uitgebreide wenken en recepten
zult u aantreffen in het vouwblad- „Er 1
zijn soepen en soepen", te bestellen bij
het Voorlichtingsbureau van de Voe-
dingsraad. Koninginnegracht 42, 's-Gra-
venhage, op een briefkaart, waarop aan
de adreszijde 5 cent aan postzegels ex-
tra geplakt is.
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN:
Kervelsoep.
1 liter bouillon of water met bouillon
blokjes, V* liter melk, 50 g. (3 eetlepels)
boter of margarine, 40 g. (ruim 4 eet
lepels) bloem, zout, peper (aroma), een
bos kervel.
De boteri of margarine smelten, de
bloem toevoegen en de massa goed
glad roeren. D» bouillon ei bij scheutjes
bij doen én voortdurend roeren. Pas
nieuw vocht toevoegen, als de massa
glad en gebonden geroerd is. Ook de
melk op dezg manier toevoegen. De
soep enige minuten laten doorkoken en
op smaak afmaken met zout en aroma.
Vlak vóór het opdienen voegt men de
fijngesneden of gehakte kervel toe. Deze
mag niet meekoken, daar anders de
fijne smaak verloren gaat.
Vissoep.
750 g. vis (verschillende soorten, zoals
kabeljauw, schelvis, wijting, poon, tong,
schol, tarbot enz. zijn hiervoor ge
schikt), 1 liter visbouillon, zout, 2 eet
lepels tomatenpurée of 250 g tomaten,
1 ui, wat prei of enige sjalotjes. 2 pitjes
knoflook, tijm, wat boter, olie of marga
rine, gehakte peterselie, pieper, geroos
terd brood.
De boter, margarine oi olie verhitten
en hierin de gesnipperd1 ui en de prei
of de sjalotjes lichtbruin fruiten. De
visbouillon toevoegen, evenals de toma
tenpurée of de ontvelde, fijngesneden
tomaten (de knoflook), enige blaadjes
tijm en wat peper De vis in deze bouil
lon zachtjes gaar koken Dan de bouil
lon zeven, de vis ontgraten, in stukjes
verdelen en weer in de bouillon over
doen. De soep op smaak afmaken met
zout en pieterselie. Er geroosterd brood
bij geven.
Aardappelsoep.
liter water. 2Vi dl melk, 3 bouillon
blokjes. 250 g. (2 3) aardappelen, 1 ui,
iets wortel, peterselie, selderij, zout,
pieper, foelie, laurierblad aroma, boter
of margarine.
De ui fijnsnipperen en fruiten in de
boter of de margarine. De aardappelen
schrappien, in blokjes snijden en in het
water, waaraan de melk, de bouillon
blokjes, foelie, laurierblad, peper, zout
en geraspte wortel zfjn toegevoegd, gaar
koken. Da soep met gehakte peterselie
en selderij afmaken. Indien de soep te
dun is, Jvaar met aardappelmeel bij-
binden.
DE NIEUW TE BOUWEN BRUG
NABIJ GOUWSLUIS.
B"TTTT JT\T? Oïï ïïTXTCITO De heer Mooi saf de afgelopen oorlog leerlingen der Chr Nat. School aan de
Uil USL ivILsJItu 1 JK.IL 11TS» 1 de schuld dat de opgroeiende jeugd nog Rijndijk voor hun jaarlijks uitstapje.
f)Ur.\,uit haar evenwicht is en zich zelf nog In Aalsmeer werd de Bloemenveiling
ALEtlLJy steeds niet terug heeft kunnen vinden, met een bezoek vereerd, terwijl ook het
Het grote aantal echtscheidingen noem- vliegveld Schiphol werd bezocht. Over
de spreker mede een der oorzaken van Haarlem ging het naar IJ muiden. In
het verwaarlozen door de jeugd van de alle stilte werd ook een rond can"ce-
Ingevolge een besluit van G. S. van kerk. De ouders en ouderen geven dik- maakt over het Ere-Kerkhof te Bic.-
Zuid-Holland wordt de Raad venocht wyls een te slecht voorbeeld Spr. be- j t. h„lf m.n
het besluit te nemen om ten behoeve sloot zijn met aandacht beluisterde toe- Omstreeks half 9 kwam men opte
van tie aan Gouwsluis over dc Rijn spraak met een beroep op alle aanwezi- J WCKt tnuis.
te bouwen brue aan het openbaar ver- gen, om toch vooral de jeugd met haar Gisteren reed de heer H. met zijn
keer te onttrekken de gedeelten Steek- 'problemen de helpende hand te bieden zoontje op de fiets in de Loete. Toen
lerweg en Kortsteckterweg tussen de'en hen het ter kerks gaan voor te j hij afstapte stak zijn zoontje de weg
oprilten van dc brug en het water houden over en wcfrd door een Passerende auto
van de Gouwe en Aarkanaal. ~Na" de pauze werd door de V.C.J.C.- aangereden. Het jongentje mo?st zich
Teneinde de bewoners van deze weg- groep een lekenspel opgevoerd n.l onder geneeskundige behandeling stel-
gedeelten uit hun isolement te verlos- Chrlstophorus" van Otto Bruder. Men i lcn.
sen, zullen door de provinciën ter hoog- I speelde met buitengewoon veel overgave Voor het examen lingerienaaien is
te van de af te snijden gedeelten 1 en maakte er een zeer boeiende verto- geslaagd mej. M. Slappendeel alhier.
trappen naar de toeritten -worden ge- nlng van. Het zangkoor verleende aan j
I maakt, terwijl onmiddellijk langs de j het geheel medewerking.
Rijn, zowel aan Hoge als Lage zijde een Geslaagd voor het mulo-examen B
doorgang onder de brug gemaakt zal me< L van Leeuwen Sdr en de heer
worden. B. en W. stellen de Raad voor Th van Leeuwen Szn, beiden alhier.
hiermede accoord te gaan.
De verkeerssituatie tussen
Avifauna en Centrum der
gemeente
INGRIJPENDE MAATREGELEN
B. en W. beantwoordden in een schrij
ven aan de Raad de door de heer Nij-
man in de vergadering van 25 Mei j 1.
gestelde vragen inzake de verkeerstoe-
stand ontstaan door het in gebruik ne
men van het Internationaal Vogelpark
Avifauna. Deze eist dringend herzie-
j ning, vooral wat het verkeer betreft
tussen dit park en het centrum van
Alpheus
Het college heeft zich om Inlichtingen
gewend tot de ANWB. die een voorlo
pige schets voor een verkeersomlegging
heeft gemaakt.
Te zijner tijd zullen ingrijpende
maatregelen nodig zjjn, waarvoor bin
nenkort de toestemming van de Raad
gevraagd zal worden.
Zijn wjj wel ingelicht, dan betreft
het hier een wegaanleg aansluitende
ten Oosten van Avifauna aan de
Rijksstraatweg om langs de dr Lo
vincklaan via Stationstraat en H?-zo
vel d weer de Rijksstraatweg te be
reiken.
B. en W. kunnen zich voorlooig met
deze plannen verenieen daar de grote
omlegging van de Rijksstraatweg ten
Westen van de ontworpen uitbreiding
De heer
overeenkomst
A. de Jong. op arbeids-
werkzaam bij de P.T.T.
KOUDEKERK
Dinsdag a.s. zullen de ouden van
dagen een uitstapje maken naar Het
Gooi.
Voor het examen melken zijn g"
alhier, is" benoemd In vaste'dienst tot Islaagd P. C. Maat, mej. M. A Th. v d.
nployé 2de klasse. Salm. W. J. B v. d. Salm, J. W M.
- Mej. T. Kremer te Groningen Is j1 Salm en W. den Hollander,
benoemd tot tudelljk onderwijzeres ener
Bijz, School alhier.
NIEUWKOOP
AI.KF.MAHP. ONGEVAL.
nvnFRsrHFiniNGFN Gistermiddag geschiedde ter hoozte
UITREIKING ONDERSCHLIDINGtN. VJm he( palEhuls van dc fi,.ma Gebr.
Gisteravond werd door burgemeester j Bodegraven een vrij ernstig ongeval
J. M. Hoynck van Papendrecht op het De chauffeur C. K. wilde zijn vracht-
Gemeentehuis aan verschillende perso- auto achteruit rijden en ondanks het
nen het ereteken voor Orde en Vrede feit., dat zij gewaarschuwd was. week
De
openbare vergadering bijeen ter behan
deling van een belangrijke agenda. O.m.
komt op de agenda voor de aanleg van
de Van Rijckevorsellaan en de nieuwe
brug over de haven.
BESTRIJDING TUBERCULOSE.
De ernstige volksziekte, tuberculose,
die elk jaar een groot aantal- slachtof
fers eist en de krachtigste bestrijdings
middelen dringend noodzakelijk maakt,
vraagt ook in onze gemeente de volle
aandacht teneinde uitbreiding van deze
ziekte zoveel mogelijk te voorkomen.
B. en W. doen de Raad voorstellen toe
komen om alle ingezetenen der gemeen
te in de gelegenheid te stellen zich te
laten onderzoeken op tuberculose, met
welk oriflèrzoek de Stichting Fonds tot
Opsporing van Tuberculoselijders zich
ln samenwerking met de Provinciale
Zuid-Hollandse Vereniging tot Bestrij
ding der Tuberculose wil belasten. Om
tot uitvoering van de plannen te ge
raken heeft zich een comité gevormd
uit de verenigingen het Groene Kruis
en het Wit-Gele Kruis. Ook de artsen
en de districts-schoolarts zijn uitgeno
digd zitting te nemen.
VERBETERING
STRAATVERLICHTING.
Ter verbetering van de straatverlich
ting van de Grachtweg van Vierkant
af tot aan de Molenstraat wordt door
B. en W. voorgesteld de gasverlichting
te doen vervangen door electrische ver
lichting en het aantal lantaarns op dit
gedeelte van 7 op 10 te brengen.
DOORTREKKING HOBAHO-STRAAT.
Het ligt in de bedoeling om de Ho-
baho-straat zo .spoedig mogelijk door te
trekken naar de in aanleg zijnde Van
Rijckevorsellaan, waarvan de aardebaan
van de 1ste Poellaan af tot aan de
Gracht reeds gereed is. Eerstdaags zal
met de bestrating een aanvang worden
gemaakt. Ook zal het nodig zijn een
brug te bouwen over de verlegde Kerk-
sloot.
Bouw van een nieuwe
brug over de haven
In de begroting der gemeente voor
het dienstjaar 1950 is een aanzienlijk
bedrag uitgetrokken voor de bouw van
een nieuwe brug over de haven in
verband met dc doortrekking van de
Rijckevorsellaan naar de Oranjelaan
via de Gladiolenstraat.
In de loop van dit jaar, tijdens de
grote bloembollendruktc. bleek wel
overduidelijk, dat aan deze nieuwe
weg dringend behoefte bestaat om hel
doorgaand verkeer buitenom te leiden.
Het ligt ln de bedoeling om de nieu
we weg met brug in het voorjaar 1951
gereed te hebben. De brugplannen, ont
worpen door ir J. A. C. Molenaar te
Rotterdam, hebben de volledige instem
ming van B. en W. en de Commissie
voor Openbare Werken. Het plan komt
in hoofdzaak hierop neer, dat over het
Havenkanaal ter hoogte van het gebouw
Ua Openbare Werken een nieuwe be
tonnen brug zal worden gebouwd met
een doorvaarthoogte van 4 m. over een
lengte van 6 m. en een doorvaartbreedte
van 13 m. De breedte van de brug zal
15 m. worden, waarvan 8 m. rijweg en
aan elke zijde 3*2 m. voor rijwiel- en
voetpaden. Het plan voldoet aan be
hoorlijk aesthetische eisen en wordt
aangepast aan het landschap.
De architect werkt samen met het
architectenbureau Barnhoorn en Paar-
dekoper alhier.
„De Luchtklicvers" (Lisse) Wed
vlucht vanaf Chateauroux, afstand 642
K.M. De vogels werden gelost om 5 uur
20 min., aankomst eerste vogel 14.39 u.
aankomst laatste vogel 16.44 uur.
Uitslag: P. Wijnhout 1-4-7; P. v. d.
Zwet 2-3-11-20; J. Beelen 5; H. J. van
Diest 6-8-16-18; J. Hoogkamer 9; N. de
Kuyper 10; A. de Wit 12-14-15-17-19;
C. Kaandorp 13.
NOORDWIJ A'
Burgerlijke Stand Geboren; Arie. z.
van .J P. .van den Berg en N. van Duin;.
Leendert, z. van E. ZappelJ eri C. v. Roon;
Cornelia, d. van Th. Verloop en H. van
der Niet; Catharlna Joanna Alida Maria,
d. van J. B H. N. Peeters en C. A. M.
Broekhof; Hubertha Hendrlna Maria. d.
van H. G. van Gent en A C. de Groot.
Rolandus Jeroen Wilhelmus Maria, z. van
A. L. M. Steenvoorde en C. M. Smit: René
Vincent, z. van J. Passchier en G. Duljn-
dam; Axle. z. van M. Ammeraal en C.
Kraaljenoord.
Ondertrouwd: L. Baan. 22 Jaar en W. C.
Spaanderman. 24 Jaar.
Getrouwd: C. de Mlldtr 23 jaar en C.
Hoogstraten. 26 Jaar.
Overleden: W. Onderwater. 88 Jaar; A.
W. Vink, 42 Jaar; C. L. van Berkel. 36 Jaar.
echtgenote van P. J. Rulgrok.
OEGSTGEEST
Het Harmoniegezelschap „Werk-
mans Wilskracht" heeft gisteravond het
eerste buitenconcert gegeven o.l.v. de
heer G. Dik voor de patiënten van de
Jelgersma kliniek. Het vrij gure weer
was voor velen een teleurstelling, maar
toch hebben allen van dit mooie con
cert genoten, alhoewel de meeste
patiënten genoodzaakt waren om bin
nen te luisteren inplaats van buiten op
de varanda's.
Hun dankbaarheid was er toch niet
minder om.
RljNSBURG
Felle uitslaande brand
HONDERDEN TOESCHOUWERS.
Gisteravond omstreeks kwart over
acht brak een zware uitslaande brand
uit In de rijwielfabriek van de firma
v. d. Perk en Zonen aan de Sandt-
laan. Toen de heer v. d. Perk op dit
tijdstip de fabriek binnen ging om de
moffeloven uit te draaien, sloegen de
vlammen hem tegemoet.
Onmiddellijk werden de brandweren
van RU'nsburg, Oegstgeest en Katwijk
gewaarschuwd. Ondertussen grepen de
vlammen, die aan voedsel geen gebrek
hadden, gretig om zich heen. Even na
dat de Rijnsburgse brandweer aangeko
men was, arriveerde die van Katwijk
met uitgebreid materiaal. Spoedig werd
een grote hoeveelheid water in deze
vuurzee gespoten. Ook de Oegstgeester
brandweer arriveerde en rolde in aller
ijl de slangen uit. Tevens verscheen de
brandweer van het vliegveld Valken
burg; zij behoefde aan het blussings-
werk echter geen deel te nemen.
Honderden mensen begaven zich naai
de plaats des onheils en verdrongen
elkaar om toch maar niets van dit
schouwspel té" verliezen.
Hoewel men gewaarschuwd werd zich
zoveel mogelijk terug te trekken, daar
er in het brandende perceel een
tweetal zuurstofcylindcrs aanwezig
waren, zodat ontploffingen konden
ontstaan, bleef men opdringen, totdat
op een gegeven ogenblik onder een
hevige knal de cylinders ontploften.
Toen schrok men wel, er ontstond
zelfs een paniek. Wonder boven won
der werd niemand gewond.
Zoals naderhand bleefoawa-ren de fles
sen alleen maar opengescheurd. De
druk was echter zo groot, dat van vele
huizen aan de overzijde van de dr
Sandtlaan de ruiten sprongen. Hcewel
de vlammen, aangewakkerd door de
felle wind, hoog oplaaiden, was men
dr brand snel meester. Om even negen
uur konden brandweren van Katwijk en
Oegstgeest inrukken.
De fabriek werd geheel ln as gelegd.
Omtrent de oorzaak van de brand tast
men tn net duister. Hoewel de zaak
verzekerd is, zal het voor de firma toch
eer grote schadepost zijn, daar het be
drijf voorlopig is lamgelegd.
Gisteravond gaf de organist van
de Ned. Herv. Kerk, de heer Adr. Koo
ien een concert op het orgel van de
Grote Kerk aan de Kerkstraat. De op
komst was niet groot. De heer Kooien
biacht werken van Joh. Seb. Bach.
VALKENBURG
UITSTAPJE OUDEN VAN DAGEN.
Begunstigd door goed weer hebben
de ouden van dagen gisteren hun jaar
lijks uitstapje gemaakt. De' tocht ging
vla Schiphol en Aalsmeer, waar de bloe
menveiling bezocht werd, naar Apel
doorn. 's Avonds om 8 uur wachtte het
gezelschap ln de consistoriekamer van
de Herv. Kerk een broodmaaltijd.
Burgemeester De Wilde bracht dank
aan de organisatoren.
NACHTOEFENINGEN
VLIEGKAMP VALKENBURG.
Er is reeds, enige malen op gewezen,
dat de leiding van het Marinevliegkamp
„Valkenburg" er voortdurend naar
streeft de hinder, die de omwonenden
ondervinden van het overvliegen der
landende en startende vliegtuigen, tot
een minimum te beperken. Het oplei
dingsschema van de jonge vliegers stelt
zijn eisen, en wil de Marine Lucht
vaartdienst aan zijn taak kunnen blij
ven beantwoorden, dan zal men niet
ingrijpend van cit schema kunnen af
wijken.
Zo Is het óe laatste tijd noodzakelijk
een aantal vliegers te bekwamen in het
nachtvliegen. Tot dit doel worden
nachtoefeningen gehouden, welke des
avonds om 10 uur beginnen en voort
duren tot 2 uur 's nachts. In enkele ge
vallen tot 4 uur. Verschillende omwo
nenden hebben in het laag overvliegen
van de Fireflies gedurende deze uren
aanleiding gevonden om het vliegveld
op te bellen en daar hun beklag te
doen.
Naar aanleiding hiervan deelt de lei
ding van het vliegveld ons thans
mede, dat men de rust der omwonen
den nog steeds zoveel mogelijk ont
ziet. Met een nabijgelegen ziekenhuis
is een regeling getroffen, volgens wel
ke de oefeningen onmiddellijk ge
staakt worden, zodra het vliegveld be
richt ontvangt dat daar een operatie
verricht zal worden.
V'wOr zover er gevlogen moet worden
tijdens de duisternis worden óe omwo
nenden --erzocht te bedenken dat hier
een deel van onze strijdkrachten en
zeker niet het minste deel bezig ls
zich te bekwamen voor een taak, die
voortvloeit uit de bittere noodzaak om
paraat te zijn voor de verdediging van
dezelfde vrijheid, waarvoor het nog niet
zo lang geleden vijf jaar heeft gestre
den.
Mej. N. de Mooij slaagde voor het
examen costumière.
uitgereikt of het Oorlogsherinnerings-
kruis met gespen „Nederland Mei 1940".
Burgerlijke Stand Geboren: Reinler
Jacobus, z. van R. W. Turk en H. C. Kuij-
pers; Joannes Henricus Maria. z. van H. C.
van Gerven en W. H. C. VerziJlbergcn;
Theodorus Johannes, z van P. J. Opdam
en B. J G, Wolvers; Maria Apolonia. d.
van J. Hoogenboom en J. E. Verbaar.
Ondertrouwd J. E. Koek en A. M.
Bakker.
Getrouwd W. T. Vleer en E. Jagerman.
Overleden: R J. Turk 3 dagen: M. G.
Konst. 75 Jaar. echtg. van C. v. Tellingen.
BODEGRAVEN
Benoemd tot besteller P.T.T. in
vaste dienst de heer J. Zwaan alhier,
voordien op arbeidsovereenkomst werk
zaam.
TURKENBURGS AGENTEN
VIERDEN FEEST.
Gisteren vond in de gebouwen van
zijn kleindochtertje B. I. niet uit met
het gevolg, dat de auto de autoped
greep. Het kind werd tegen de grond
gedrukt, waarna een der wielen over
een beentje reed. Dr Koert, die zeer
spoedig ter plaatse was, verleende de
eerste hulp terwijl het kind hierna naar
het. Ziekenhuis te Leiden voor verdere
behandeling werd overgebracht.
ROELOFARENDSVEEN
Gisteren had alhier de aanbeste
ding plaats voor de bouw van een R K.
kerk met pastorie. Hoogste inschrijver
gebr. v. d. Burg voor f 243.000: laagste
fa Nelissen uit Haarlem voor f. 226.822.
WAD DIN XVII V
Burgerlijke Stand Geboren: Leen
dert Pieter, z.v. J. Loef en J. Leef lang;
Jacomijntje, d.v. A. T. van Dongen en
aan de Hoge Zijde de eerste twintig jaar Kontekliike ZaSWde M. G. Leusen; Antonie Albert, z.v. A.
toch niet tot stand aal kom-n om de ^k?Sfflkin o aU van het 100- Schoonaclcers en M. Verblaauw.
eenvoudige reden, dat daarvoor niet-de J» Onder,romad: J. M. van Herk en D.
jarig bestaan,
j voor de agenten, van
uit ons land was m<
middelen beschikbaar gesteld worden.
WETHOUDER A. J. DEKKER. u.t Klein en I Soek
w meente getrokken. Vier grote zalen, spe- K-1^ln fn,
B en W. delen de Raad mede. dat ciaal v00r het feest ingericht. konden
Sp^cia^e \^rstfahoeken Jongeneel; P. H. Peters en C. Hofman;
de rerste hoeken p ^rMnev<ld en A G Hofman; E.
men naar onze ge>
wethouder A J. Dekker zal optreden i gasten bij wijze van spreken nau-
als voorzitter van de commissie van dij - weU11cs bevatten
stand der onderwijsaanzelegenheden én Nadat "te ongeveer halftwaalf allen 1
van de gemeentelijke dienst voor socia- gezeten waren, nam de heer P. Tur-
le zaken. j kenburg het woord. HU memoreerde in
t 1 L 1 I het kcrt d€ ?rcei en bloei van het be"
Bouwtechnische school aan drijf. Tevens werd gewezen op de pret-
dr Lovincklaan twijfelachtig "om^iTcvS'twce uur begon de ex-
Naar aanleiding van het door de heer cursie naar terreinen en proeftuin.
P. Liefhebber en andere bewoners van i Teruggekomen in het gebouw, voer
de Dr Lovincklaan aan B. en W. gericht eiVg? agenten het w°ord.
schryven inzake de voorgestelde bouw
van een technische school aan de Dr
Lovincklaan, waar deze bewoners niet
op gesteld zijn, delen B. en W. thans
mede, dat in verband met de eventuele
omlegging van het verkeer door de Dr
Lovincklaan en de verbreding hiervan,
Na het zingen van het Wilhelmus
togen allen zeer voldaan huiswaarts.
Burgerlijke Stand Geboren: Dirkje,
d.v. T. Zaal en C. SpreU; Gerda, d.v.
P. Broere en E. van Heeringen.
Ondertrouwd: P Wagensveld 26 j. en
G. Knikker 20 j.; .W Verweij 30 j. en
de bouw van een technische school al- j M. Doornik 30 j,
daar gelijktijdig met deze verkeerspro- Getróuwd: J P. van Klaveren 35 j.
blemen besproken zal worden. B. en W. 1 en A, S. HeUkoop 34 j.; N. Spreij en
stellen derhalve voor deze adressen in M. J. galvert
hun handen te stellen teneinde daarop Overleden: B. J. Suringa 67 j.; A.
zo nodig later terug te kunnen komen. Nap 84 j,
Tot onderwijzer aan de Kon. Em-
maschool aan de Jongkindt Coninck-
straat is benoemd de heer L. Amers
foort te Doesburg.
BOSKOOE
WAAROM KOMEN ZO WENIG
JEUGDIGEN IN DE KERK?
GUNNING.
De heer P. van Bodegraven alhier is.
als laagste inschrijver, gegund het bij
bouwen van een ketelhuis met brand
stofberging ten behoeve van een cen-
trale verwarmingsinstallatie, het dem-
De Vrijzinnig Christelijke Jeugd Cen- pen van een sloot en het maken van
trale. afd. Alphen organiseerde in de een nieuwe riolering bii het R.K.
grote zaal een bijeenkomst, waar als schoolgebouw
spreker optrad de heer R. Mooi alge
meen secr. van de V.C.J.C. te Utrecht.
Er bestond voor deze avond heiaas n'et
een grote belangstelling. Dc avond werd
geooend door mei. Ina v. d. Boom voor
zitster van de V.CJ.C. te Alphen.
tochtgenoten van hun woning gehaald.
Voorafgegaan door een paar politie-
motorrtiders ging de stoet langs Gouda,
Woerden en Utrecht naar de Amers-
foortse Berg,
Ter gelegenheid van de lublleumtocht
werd de gasten een warme maaltijd
aangeboden, men was een en al lof.
De terugtocht voerde het gp-">)<-chpn
o.m. langs het palels van H.M. de
Koningin. Naarden—Bussum. het Mui-
derslot en SchiDhol. alwaar enkele ver
versingen werden gebruikt.
De heer M. J. Kaashoek alhier is
benoemd tot hoofd der Chr. School aan
de Rozenlaan,
Burgerlijke Stand Geboren: Lucas,
z.v. D. van Eeuwen e.v A. Waltman;
Simon, z.v J. van der Have e.v. N. M.
Valk.
Ondertrouwd: J. Pellekooren en N.
A. Udo.
Overleden: J, van der Wolf 73 j.; W.
Lindeboom 77 j.
HAZERSWOUDE
LEERLINGEN CHR. NAT. SCHOOL
GINGEN OP STAP.
Gistermorgen omstreeks half 8 ver
trokken met een 3-tal autobussen de
Overleden: W. Goor 71 J.
WOUBRUGGE
Tijdens het onweer, dat Woensdag
hier overtrok, werd bij de landbouwer
M. Kroes in de Oudendijkse Polder een
koe door de bliksem gedood.
NIEUWE EFFECTENZWENDEL IN
BELGIE EN FRANKRIJK.
In België Is thans een vierde zaak
van zwendel in niet-aangegeven effec
ten ontdekt, waarbü eveneens een groot
aantal personen betrokken blijkt ie
zijn. In deze zaak werden oude aan-
giftenbewUzen gebruikt, nadat de oor
spronkelijke gegevens waren uitgewist.
Gelijktijdig met deze zaak, die betrek
king heeft op tientallen millloenen
francs, heeft de Belgische recherche
en Franse autoriteiten op het spoor ge
bracht van een handel in niet-aange-
geven effecten in Frankrijk. Valse do-
mumenten dienden ir deze zaak voor
de geldigverklaring van Belgische ef
fectenportefeuilles. De bU deze malver
saties betrokken personen wei-den te
Parijs aangehouden.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Nleuw-
land H. v. Amstel, cand. te Goudswaard:
te Zuidbroek (toez.) G. J. J. Renslnk te
Dalen.
Benoemd tot stud. pred. te groot-Rot
terdam E. v. Bruggen te Delfshavcn.
Bedankt voor Winterswijk (vac. B. v.
Gelder) A. L. C.Stellwag te Veenhuizen.
Gerer. Kerken Tweetal te 's-Graven-
hage-West (vac. dr A. de Bondt) J. C.
Gilhuis te Rotterdam-Z. en W. Reeskamp
te Driebergen.
Aangenomen naar Dordrecht (vac. W W.
Meynen) S. R. Smllde te Delfsbaven. die
bedankte voor Kampen (vac. E. I. F Na-
wlln
Bedankt voor Beetgum C ,W. Thys te
Geesteren-Gelselaar
Doopsgez. Broederschap Beroepen te
Oude Blldtzljl B. K. Homan. prop. te Am
sterdam.
Benoemd tot pred. ln algem. dienst A.
P. v. d. Water te St. Anna-Parochle.
'TMURCH WC1UCJ1 KCU1UIM. - 7 - TT 1
Ten slotte trok de eeheie famute Raadsvergadering te Hazerswoude
huiswaarts, waarbii n^e een kort be-
zoek aan Haarlem werd eebracht. Om- -■ -■ "II
VOORSCHOTEN
De heer S. kwam op het politie
bureau met een hond, die hem in beide
polsen had gebeten, zodat hij zich on
der behandeling van een dokter moest
stellen. De eigenaar heeft het dier van
het bureau gehaald en het door een
dierenarts laten afmaken.
De heer G. van de Horstlaan stak
de Veurseweg over ter hoogte van Vliet
en Wegen zonder op het verkeer van
links te letten. Een aanrijding door
een auto. bestuurd door mr W. H. v. d.
B. uit Voorburg, was niet te voorko
men. De heer G. werd tegen de grond
ge«makt. Dr Tonlno verleende de eerste
hulp. Hij constateerde een schouder
fractuur. De heer G. werd naar het
Academisch Ziekenhuis in Leiden ver
voerd.
SCHOOLSPORTWEDSTRIJDEN.
De voorwedstrijden voor de school-
-.portdag hebben voor de beide R.K.
.-cholen overwinningen opgeleverd. De
R.K. Jongensschool won de voetbal
competitie. De R.K. Meisjesschool won
de kastlecompetitie.
In de voetbalcompetitie eindigden
verder de Openbare School en de Her-
vormde School met een gelijk aantal
punten.
JUBILEUMTOCHT
OUDEN VAN DAGEN.
Dc feestdag vooi de ouden van da
gen becon dit iaar "vroeg. Omstreeks 9
uur werden met ruim 60 auto's de
i streeks half acht. voorafeeeaan door
I muziek en omstuwd door een aroot
aantal belanestellenden. werd de laat
ste pleisterplaats ..Het Wapen van
Voorschoten" bereikt.
Burgemeester C. J. v. d Hoeven, die
met ziin echteenote de tocht had mee
gemaakt. bracht hulde en dank aan het
comité.
Namens hun tochtgenoten hebben de
heren v. d. Heijden en Brinks woorden
van dank gesproken.
Eén 55-jarige nachtwaker uit Lei
den van de Zilverfabriek alhier, werd
door de Riikspolltie aangehouden we
gens het ptegen van diefstal. Hij had
een partij brons en koper ontvreemd.
,,De Zwaluw" (Voorschoten) Wed
vlucht vanaf Chateauroux. Afstand
624.07 km. In concours waren 103 vo
gels. De eerste duif werd geconstateerd
om 14 uur 6 min. en 45 sec. en bereikte
een snelheid van 1134.73 m p. minuut.
De laatste prijswinnende duif werd ge
constateerd om 16 uur 41 min. en 25 sec.
en bereikte een snelheid van 915.84 m.
per minuut.
Uitslag: J. P. v. d. Assem 1-16-11-19-
24-34; A. W. Queereveld 2-5-32; K. I.
Waasdorp 3-25: A. van RooUen 4-20-29;
J Caspers 7-9: C. Zwaan 8-13; C. de 1
Mooij 10-16; V. L. Pierlot 12-33: H.
Sehoo 14-23-26-28-31; H. H J. v. Kla
veren 15-18-27; G. Teske 17; Fr. Hen-
driks 21-30; F. C. v. Heusden 22.
WASSENAAR
EINDEXAMENS.
18 woningen worden
gebouwd
De Raad van Hazerswoude kwam in
openbare vergadering bijeen. De voor
zitter opende de vergadering op de ge
bruikelijke wUze. De heer Slootweg was
met kennisgeving afwezig.
Onder de ingekomen stukken was
een schrijven van de gezamenlijke
Middenstands Verenigingen met het
verzoek op meer soepele wijze de ver
ordening tot wering van ontsierende
reclames toe te passen. De heer Fr.
Kouwenhoven pleitte om de z.g.
eigen reclame", die op de zaak zélf
betrekking heeft, te mogen behouden,
denstand de reclameborden te ontne-
De voorzitter antwoordde spr.. dat het
niet in de bedoeling ligt om de mid-
men. maar dat er paal en nerk gesteld
wordt aan de z.g. reclameborden. Alle
reclameborden dienen te worden aan
gevraagd en te worden geregistreerd.
Ieder staat dus voor de keus de bor
den. die te veel ziin aangebracht, te
verwijderen of vrijstelling te vraeon
van het verbod. Dc Raad ging hier
mede accoord.
Het voorste] tot het verlenen van een
50 ten behoeve van een
Voor het eindexamen der afd. H B.S i011ucïfïio uor, f
A van het Rijnlands Lyseum alh'er _iep ...prH
slaafden de dames' V H Folkerts J Icur5Ua E.H B O. aan de Rljndyk werd
f? Humans M JaplkL P. M E Pee«"-ceDtee.-d Het voorstel tot verbete-
reboom. C M. D Prins. D M C Prins ™«„van, de T°rensï?„at °p
B. Spruytenburg en de heren- R "an !,4I0d-' aer:i ?oedeeKeurd
Amstel. J. van Arltel, J. W. de Graat Vervolgens kwam aan de orde het voor-
M. den Os. steJ tot het Douwen van 18 woningen
het aanvragen van steun uit 'sRllkskac
WARMOND en de bf)UW v 'A r,*1,2en onier
hands oo te dragen aan C J Timmcr-
Voor het examen coupeuse is ge- mans alhier. De laagste mschritver fconi
slaagd mej. G. van Zomeren alhier. 'de 6 duplexwoningen was C. J. Timmer
mans, alhier. Nu de bouw van deze wo
ningen niet doorgaat is het billijk en
spoedshalve ook -r.eer geVenst. dat hij de
18 zogenaamde goedkope woningen
bouwt, HU is bereid dit te doen voor
f. 7300.— per woning welke prijs zeer
scherp is. De exploitatiekosten worden
geraamd op f. 418 60 per woning en ie
bUdrage van het RUk daarin op f 137.-,
zodat resteert f. 281.60. welk bedrag op
gebracht moet worden ln de "orm van
woninghuur.
Buiten de waterleiding wordt dit
f. 5.42 per week. Deze woningen bouwt
de gemeente. Eerst wanneer z\\ ge
reed z|jn, zullen ze overgedragen wor
den aan de Bouwvereniging.
De Raad kan zich na enige discus
sie hiermede accoord verklaren.
Het voorstel tot wijzlgng van de Bouw
verordening werd zonder enige discussie
aangenomen.
Het voorstel tot het aangaan van een
overeenkomst met de heer C. Mourits
inzake de voorlopig met hem aangegane
regeling voor het voet- en rUwielpad
voor het Rietveld werd zonder commen
taar door de Raad geaccepteerd. Aan
het pad zal de bestemming van open
bare we? worden gegeven.
Tot slot werd behandeld het voorstel
tot aanvulling van de subsidie-voor
waarden voor de kleuterscholen. B. en
W. hadden daartegen geen bezwaar en
stelden voor de subsidie-voorwaarden
aldus te wijzigen dat daarin dezelfde
datums worden opgenomen als die. wel
ke eelden voor de laeere school bU het
bepalen van het aantal ingeschreven
leerlingen ln verband met de exploita-
'ipve-goeding n.l 16 Januari 16 Mei en
16 September Hiertoe werd besloten.
De rondvraag leverde geen bijzonder
heden op.
