voor Leidse woningbouw
I Jandpuften in Zwanburger- en Broek en Simontjespoider
Laatste berichten
Officiële publicaties
Lezers schrijven
Beurs van Amsterdam
MAANDAG 19 JUNI
I tt - l I de Provinciale Stedebouwkundige
I rlpi vraaffstiik van zanrlwin 111110 Dienst tcr kennis van b cn w- Bakens
XlOL Tiaa|^"1'UiV T C4JJ. £ialiu TT llllllllg I hel advies van deze commissie, waarin
wordt medegedeeld, dat de Agrarische
Commissie van de Stedebouwkundige
Medewerking van Rijk
en Provincie
Een voor de uitbreiding van deze ge
meente bij uitstek gewichtig vraagstuk
plantsoenen zal kunnen worden benut.
Bij het contact, hetwelk tcr zake met
de Rijks- en provinciale autoriteiten is
opgenomen, is reeds terstond gebleken,
dat ook deze in het bijzonder voor
de aanleg van wegen grote hoeveel
ormt het probleem van de zandwin- j heden zand nodig hebben, welke hoe-
nlns voor het ophogen van bouwterrei- veelheden naar berekening eveneens uit
nen cn voor de aanleg van straten en i de bedoelde zandputten zullen kunnen
andere werken. Niet alleen, dat het op J
zichzelf zeer moeilijk is de nodige
hoeveelheden zand te verkrijgen
dc duinstrook is daarvoor om redenen
van kustbeveiliglng en drinkwater
voorziening uitgevallen ook de
ho?c kosten, die onder de gegeven
omstandigheden aan de zandaanvoer
zijn verbonden, vormen een ernstig
nadeel bij het doen voortgang hebben
van de woningbouw.
Aangezien de kosten van het zand een
beslissende factor blijken te vormen bij
ce bepaling van de grondkosten, dreigt
de financiering van de Woningbouw ten
gevolge daarvan op ernstige moeilijk
heden te stuiten, zodat de oplossing van
het zandvraagstuk tot een dringende
noodzakelijkheid is geworden.
Aangezien deze gemeente voor haar
uitbreiding is aangewezen op gronden,
die op polderpeil zijn gelegen, zou kun
nen worden nagegaan, of deze üitbreir
ding op polderpeil zou kunnen geschie
den. De Minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting komt in zijn tot Ged.
Staten der provincie Zuid-Holland ge
richt schrijven dienaangaande tot de
conclusie welke conclusie B. en W
volkomen delen dat deze wijze van
uitbreiding met name uit het oogpunt
der volksgezondheid en van veiligheid
moet worden afgewezen.
Er moet dus worden gezocht naar
middelen om in de behoefte aan zand te
voorzien, zonder dat de financiering van
de woningbouw daardoor in gevaar
dreigt te komen.
De gemeente heeft voor de bovenge
noemde doeleinden in de eerste 10 jaren
zeer grote hoeveelheden zand nodig. In
dien deze hoeveelheden van de meren
deels op grote afstand van de gemeente
gelegen winplaatsen moeten worden ge
haald. die blijkens een ingesteld onder
zoek in verband met de aldaar beschik
bare hoeveelheden zand. daarvoor in
I aanmerking zouden kunnen komen, zou
den blijkens de gemaakte berekeningen
de prijzen variëren van minstens f. 3,38
per m3 bij het zuigen van zand uit zee
tot f. 7.10 per m3 bij aanvoer van de
Veluwe.
B. en W. tekenen hierbij aan, dat voor
de aanvoer van zand uit de dichterbij
de gemeente gelegen winplaatsen onder
Noordwijkerhout een gemiddelde prijs
van f. 3.53 per m3 is berekend voor
aanwezige hoeveelheden zand, die in
genen dele voldoende zijn om de zand-
behoefte in Leiden ook maar eniger
mate te dekken.
worden betrokken,
Het maken van de zandputten is der
halve niet alleen voor de gemeente,
maar ook voor de provincie en het
Rijk van zeer groot economisch be
lang.
Dit komt o.m. uit in het standpunt,
door Ged. Staten ingenomen in hun
schrijven van 30 31 Mei 1950, waarbij zij
hun medewerking aan de verwezenlij
king der plannen toezeggen, n.l. dat bij
de uitvoering samenwerking uiter
aard in nog nader te bepalen vorm
zal bestaan tussen de gemeente, de pro
vincie en het Rijk.
Voor het maken der zandputten zijn
verschillende plannen ontworpen.
Het maken van de zandputten heeft
tot noodzakelijk gevolg de vorming
van meren, welke als een blijvend
element in het landschap zullen moe
ten worden opgenomen.
De vorm en ligging van deze meren
wordt behalve door de aan de hand van
boringen geschatte opbrengst van de ter
plaatse te maken zandputten in de
voornaamste plaats bepaald door water
staatkundige overwegingen, die de be
scherming van de omliggende polder en
van de in de nabijheid gelegen belang
rijke kunstwerken als b.v. de spoorlijn
LeidenHaarlem ten doel hebben.
Voorts is er naar gestreefd het om de
voorgaande redenen te scheppen water
gebied aan de bij zijn totstandkoming
vanzelfsprekend opkomende functie van
waterrecreatie in verband met het nabij
gelegen watersportcentrum Warmond
en de aanwezige Kagerplassen te doen
beantwoorden.
Men kan een belangrijke hoeveelheid
zwarte grond verwachten, welke zwarte
grond, behalve voor de reeds genoemde
doeleinden, kan worden aangewend als
bodemafsluiting in de gevormde putten.
Nadat Ged. Staten der provincie
Zuid-Holland bij schrijven van 31 Mei/
9 Juni 1949 hadden medegedeeld in be
ginsel bereid te zijn tot medewerking
voor de verwezenlijking van het ont
worpen merenplan, bracht dit College
het advies van de Vaste Commissie van-
Dienst van mening is, dat zij zich niet
tegen het plan dient te verzetten, komt
de Vaste Commissie tot de conclusie,
dat tegen het Leidse merenplan als ob
ject van zandwinning uit agrarisch noch
uit waterstaatkundig oogpunt bezien
bezwaren bestaan, althans indien een
economisch verantwoorde en planolo
gisch niet schadelijke oplossing kan
worden gevonden. Wat het economische
betreft constateert de commissie, wat
ook uit de door de Minister van Weder
opbouw en Volkshuisvesting en de
dezerzijds berekende verwachtingen
kan worden afgeleid, dat het maat
schappelijk nut van de zandwinning
ruimschoots tegen het verlies van cul
tuurgrond zal kunnen opwegen
De genoemde commissie had in haar
advies een tweetal meren ontworpen,
waarvan ligging en vorm afweken van
het door de gemeente gemaakte ont
werp. Nader onderzoek en nader over
leg hebben ten slotte geleid tot over
eenstemming.
B. cn W. hebben zich bij de beoorde
ling van deze zaak terdege gereali
seerd, dat door het maken der zand
putten een belangrijke oppervlakte
cultuurgrond zal verloren gaan. Voor
de bezwaren daarvan is het College
niet blind. Gelet op het zeer grote
economische belang voor de gemeen
schap, verbonden aan de onderhavige
wijze van zandwinning, zijn zij echter
van oordcel, dat ln dit geval het be
lang der zandwinning moet pracva-
leren.
Intussen is dit een vraag, welke be
antwoording niet ligt op de weg van
het gemeentebestuur van Leiden, maar
op die van Ged. Staten cn de desbetref
fende Minister. Nu ook deze autoritei
ten zich op het standpunt hebben ge
steld, dal het belang der zandwinning
zo klemmend is. dat het verlies van een
niet onaanzienlijke oppervlakte cultuur
grond daartegen niet kon opwegen me
nen B. en W. met gerustheid te kunnen
voorstellen in principe het onderhavige,
voor onze gemeente zeer belangrijke
plan te aanvaarden.
B. en W. stellen zich voor, indien
de Raad zich in beginsel met de uitvoe
ring van de plannen kan verenigen, zich
te beraden in overleg met de daarvoor
in aanmerking komende instanties, op
een vorm van samenwerking, teneinde
zo spoedig mogelijk nadere voorstellen
omtrent de exploitatie en de daarin te
investeren bedragen te kunnen doen. In
tussen zal het na goedkeuring noodza
kelijk zijn de voorbereidingen en on
derzoekingen voort te zetten, in ver
band waarmede voorlopig een crediet
van f. 50.000 dient te worden geopend.
Kon. Familie naar Zeeland
Naar w(j vernemen zal de Koninklijke
familie deze zomer een bezoek aan Zee
land brengen.
Nederlander te Soerabaja
neergeschoten
Men seint ons uit Soerabaja:
Gisteravond is te Soerabaja wederom
een Nederlander, genaamd M. C. Len-
MEVR. ROOSEVELT
IX ONS LAND AANGEKOMEN.
Met een lUnvliegtuig van de Belgische
luchtvaartmaatschappij Sabena is me-
VRAAGGESPREK MET
PRINS BERNHARD OVER ANJERDAG
Morgenavond te 20.05 uur zal over
beide Hilversumse radiozenders een
nan, voor zijn woning neergeschoten. Er Ln Noord-Holland, de echtgenote van de
2H.VS .«SS»- Na de schietpartij TÏÏS
vrouw Roosevelt met haar zoon Elliott 1 vraaggesprek met Z.k.H. Prins Bern-
en twee kleinkinderen, komende uit Ko- hard worden uitgezonden ln verband
penhagen, vanmiddag om kwart voor met de naderende anjerdag en de dan
twee op Schiphol geland.
Ter begroeting waren op het Amster
damse vliegveld aanwezig de Ameri
kaanse ambassadeur in ons land. Sel-
den Chapin, mevr. b.sse J. VV de Vos
van Steenwijk-Van Royen, echtgenote
van de Commissaris van de Koningin
werd het stoffelijk overschot gevonden
de echtgejnote van de getroffene j uioemen^aanëwd mevr' Roosevelt
SCHEEPSBERICHTEN.
ABBEKERK, 18/6 v. Adelaide te Mel-1
bourne: ALAMAK. 18/6 v. Marseille
Genua R'damBasrah; AI.BIREO. 17/6
v. Montevideo n. Rlo de Janeiro. Buenos 1
AiresR'dam: ALBLASSERDIJK. 18 6
Galveston n. Londen; ALPHARD. 18 6
Leiden zijn berekend, blijkt, wat duide
lijk is. dat de transportkosten van over
wegende invloed op de prijsvorming
lijn.
Op grond daarvan is door de dienst
van Gemeentewerken gezocht naar een
mogelijkheid om zand te winnen in de
onmiddellijke omgeving van Leiden,
waardoor het mogelijk zou zijn de trans
portkosten tot een minimum te beper
ken.
In de loop van 1948 zijn rondom de
gemeente een groot aantal boringen
verricht. Aan de hand van de resul
taten van deze boringen is vastge
steld, dat in het gebied tussen de
Lccde cn de Zul, ten noorden van
onze gemeente, en wel in dc Zwan
burger polder en de Broek- en Si
montjespoider aan een tweetal te ma
ken zandputten belangrijke hoeveel
heden zand kunnen worden ontrok
ken waardoor de grote behoefte aan
zand voor de stadsuitbreiding van
Leiden ruimschoots kan worden ge
dekt.
Gezien de ligging in de onmiddellijke
nabijheid der stad, welke opspuiting
althans van een groot deel der op te
hogen terreinen mogelijk zal maken, zal
dit zand kunnen worden verkregen voor
een prijs, welke tenminste f. 1.50 per m3
beneden de gemiddelde prijs van het op
andere wijze verkregen zand zal liggen.
De aldus bereikte besparing op de kos
ten van het bouwrijp maken van gron
den zal de moeilijkheden, welke de fi
nanciering van de woningbouw in de
naaste toekomst dreigen te belemmeren,
naar onze mening kunnen opheffen,
Bovendien zullen bij het zandzuigen
uit de desbetreffende te doorboren la
gen hoeveelheden zwarte grond be
schikbaar komen, welke naar verwacht
mag worden als teelaarde voor de
MINISTERIE VOOR UNIEZAKEN EN
OVERZEESE RIJKSDELEN.
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN.
Instelling van een Voorlichtingsorgaan
tb.v. personen die bestemd of voornemens
zijn nis particulier werknemer arbeid
te verrichten ln Indonesië.
De Ministers zonder Portefeuille en van
Sociale Zaken hebben de CommlBsle Ar
beidsvoorwaarden Werknemers ln Indo
nesië (de C.A.W.I.) belast met de taak
aan of ten behoeve van personen, die
bestemd of voornemens z(jn arbeid te
verrichten ln Indonesië, desverlangd voor
lichting te geven omtrent arbeidsvoor
waarden en de ln Indonesië geldende le
vensomstandigheden ln het algemeen.
Zij. die zlcli tot het daartoe Ingestelde
voorlichtingsorgaan willen wenden, kun
nen zulks van 1 Juli a.s. af zowel in
Persoon als schriftelijk kosteloos doen.
Het kantoor ls gevestigd Binnenhof 7.
te 's-Gravenhage en zal geopend zijn op
wc-rkdagen van 9 u voorm. tot 1 u. n.m.
Het postadres luidt Het Voorllchtlngs-
or?aan van de C.A.W.I p/a. Ministerie
voor ünlezaken en Overzeese Rijksdelen,
p'ein 1, 's-Gravcnhage.
N.B. orgaan is niet bedoeld
a's kantoor voor arbeidsbemiddeling-
Den n. Cristobal; DIEMERDIJK (H.A.L.).
17 6 terug te Schiedam v. proeftocht.
EDAM. R'damNew York, pass, 18/6 Do
ver; EEMDIJK, 18/6 te Los Angeles van
San Francisco: EEMLAND .Rosarlo
A'dam, pass. 17/6 Ouessant; ENGGANO,
18/6 te Aalborg v. Aarhus; GAASTER-
19/6 te Ge-
Cherlbon n. Sln-
v gapore: HAARLEM. 17/6 te R'dam van
y?r¥Zl7/? i sïïvad^ B%,a; j 5^eV«r"f ^AGKEHK, R'JSS^
Basrah, 18/6 van Kowclt; LEOPOLDS-
KERK. AbadnnR'dam pass. 19/6 G1
braltar; LINDEKERK, A'dam
17/6 te Karachi: LOENERKERK. 18/6
en de buren." Er heeft geen° beroving
plaats gevonden.
DEBARKATIE „GROTE BEER".
Vanmorgen om 10 uur begon de debar-
katie van de troepen aan boord van
het s.s. „Grote Beer", dat twee uur te
voren in de Amsterdamse haven was
gearriveerd uit Indonesië.
Aan boord bevonden zich ruim 900
manschappen, die voor een groot ge
deelte behorende tot onderdelen van
de P-brlgade, die in de zomer cn het
najaar van 1948 naar Indonesië ver
trokken. Voorts 237 zieken en gewon
den en leden van het K.N.I.L. en de
Kon. Marine.
POSITIE INDONESIË-VLIEGTUIGEN.
Uitgaande vliegtuigen naar Djakarta:
TDE (Eindhoven) met gezagvoerder De
Wijs, is vanmorgen in Djakarta aange
komen: TDD (Delft) met gezagvoerder
Le Good is vanmorgen in Calcutta aan
gekomen: TDM (Aalsmeer) gezagvoer
der Shanley is gisteravond uit Singa
pore vertrokken.
Binnenkomende machines:
TDN (Vlaardingen) staat In Dja
karta: TDK (Amsterdam) gezagvoerder
Vlotman, is gisteren in Amsterdam
aangekomen; TDP (Rotterdam) gezag
voerder Mill ls vanmorgen in Calcutta
aangekomen.
DR. P. C. VISSER THANS
IN ATHENE.
Dr P. C. Visser, v.m. Nederlands am
bassadeur in Moskou, is ln Athene ge
arriveerd, waar hij zijn post als verte
genwoordiger van Nederland ln de bij
zondere commissie van de Ver Naties
voor de Balkan, op zich genomen heeft.
Gistermiddag ls te Bergen aan Zee
de 14-Jarige Henk Butter uit Helloo,
leerling van het gymnasium te Alkmaar,
bij het zwemmen verdronken.
NA DE COMMUNISTISCHE NEDER
LAAG IN NOORD-RIJN-WESTFALEN
Wegens het ..catastrofaal verlies" van hen in de koude oorlog geen kansen
de communistische partij bij de verkie-, hiprtt
zingen in Noord-Rijn-Westfalen, heb-
ben verscheidene gewezen partijleiders,
die wegens „Titoïsme" uit het partij- i Italië zich bewust geworden van de
bestuur werden gezet, de West-duitse imperialistische bedreiging cn verenl-
communlsten er toe aangezet binnen- gen Zjj zicj1 om Zich tegen de verwek-
kort een congres te houden „om de so- fcers van een nieu\ve oorlog te verdedi-
cialistische geweging ln Duitsland te
te houden collecte ten bate van het
Prins Bernhardfonds (Bevordering van
en steun aan de Nederlandse cultuur).
ADENAUER VOOR „HOOGVER
RADER" UITGEMAAKT.
Gcorg Dertinger, de Oost-Duitse mi
nister van Buitenlandse Zaken, heeft
I ie Erfurt verklaard, dat bondskanselier
Adenauer wegens „hoogverraad" terecht
zal staan, als hU het grondgebied van
de Oost-Duitse republiek betreedt.
Hij beschuldigde „de Westelijke lm-
I perlalisten" ervan, dat zij de „koude
oorlog" tot een „hete" willen maken,
I omdat de „groeiende vredesbeweging
de koude oorloe
biedt.
Volgens Dertinger zijn' „de volken
Frankrijk, Nederland. België en
EINSTEIN ACHT
BEWAPENINGSWEDLOOP FATAAL.
Prof. Albert Einstein, de bekende na
tuurkundige, heeft ln een interview
voor de radio-omroep der Verenigde
Naties een beroep gedaan cp alle lan
den. die de atoombom bezitten, om de
bommen af te staan aan een boven
nationaal gezagsorgaan.
De weg naar vrede wees vervolgens
Einstein de leer van Gandhi, dat men
niet moet deelnemen aan Iets dat men
als kwaad beschouwt.
Een bewapeningswedloop noemde Ein
stein cc slechtste methode om een
openlijk conflict te voorkomen, daar hU
„op den duur onvermijdelijk" tot oorlog
zou leiden.
A.s. Zaterdag wordt te Den Haai,
een landdag gehouden van de Nibeg
(Ned. Indische Bond van ex-krljgsge
vangenen en geïnterneerden.
Wie met te grote snelheid rUdt
Die kan niet stoppen meer op tijd!
VEILIG VERKEER
ie aeKKen. *-*«n. Lwnuai, nbrnAKU, iö o vrpv Mnma
In al de gevallen, waarin de zandprij- ALE„" .ma GAROBT ls/e v Sl
zen bij aanvoer van een verdere afstand tki 6 te Galveston van Mnnrp- haari.bu i7/«
pan dc onmiddellijke omgeving van
AMSTELDIJK, 18/6 te R'dam v. New
York: ARKELDIJK. 18/6 v. Tamplco te
New Orleans. BAARN, A'dam—Chili 17 6
v. Guayaquil n. Callao; BENGKALIS.
A'damDjakarta. 19/6 te Colombo: BEN-
NEKOM. San Antonio—A'dam. 18 6 te
Callao: BLIJDENDIJK. 18/6 te Genua
Karachi—R'dam; BORNEO, Djakarta—
Dnss 18/6 Malta n. Liverpool
CELEBES. A'damBallkpapan. 17-6 van
Soerabaja n Makassar; CORYDA <T).
£7/6 v- Calcutta n. Singapore; DALER-
DIJK. R damPacific, 17/6 v. Antwer-
GFBOKEN:
Hendrik Willem, z. v. H Merbls en C.
Hageman; Johanna Cornelia, d. v. J. C.
BUijs en A. M. J, de Winter; Jacobus Jo
hannes. z. v. H. M. van Fulpen en J. E.
BeiJ; Petrus Cornells, z. v. N. J. de Boer
cn M. van As; Metze, z v. S. Geertsma
en T Lootsma: Maarten, z. v. H. van Duljn
en L. van Duijn; Gerardus Maarten, z. v.
J. van Duijvenbode en P. J Rewljk. Pau-
lus Johannes Gerardus. z. v. J. Kas-
,a i tcelen en M. Oosterhout: Astrid Hendrleka
's- ~19 i# I Elisabeth, d. v. R. Regeer cn E. Crama:
^r£er?i/« 1 I Ronald, z. v, P. J. Koolo en H. C. J. van
Ai/o te jvaracnï: tA^^iiivtvrvn/RK. ib/o v. Qsch; Franclscus Gerardus, z. v. D. Stok-
Colombo n. Cochin; LUNA. R dam—tci kej ori c: w ftrhiawwAin- notwo*r>
r, 1 I «j Schleweg 228c; J. W. A. Hulbrcgtsc. a b.
Burgerlijke otand van Leiden Eos. Zijlsingel, naar Den Helder, Bultcn-
haven 5; M HiJman. L. Rijndijk 142. naar
Anna Paulowna, Middenweg 85; M. J.
DE GELUKKIGE DAG.
Een lezer schrijft ons:
Mannle, mannie, wordt eens wakker.
Nog half slaperig sloeg ik mijn ogen
op en zag vrouwlief voor mij staan met
een kop thee met beschuit.
Hier lieve schat, een kopje thee Drink
maar gauw eens op en blijf dan nog
lekker een half uurtje liggen; straks
krijg je je ontbijt
Ongelovig keek ik haar aan.
Ja lieverd, kijk maar niet zo, 't is
vandaag de grote dag, jouw dag
VADERDAG!
Na de thee opgedronken te hebben,
vlijde lk mi) weef tevreden ln de don
zige massa en soesde behagelijk weder
in,
Hier je ontbijt
Mijn ogen c. xnBA
oudste dochter met een dienblad voor land;
mij staan. En wat voor een blad. 2 ca
Avlv. pass. 17/6 Ouessant; LUTTERKERK
R'damCalcutta, 18/6 dwars Aden n.
Bombay; MAASKERK. DualaA'dam.
pass. 18/6 Kaap Finlsterre; MADOERA.
18 6 v. Fremantle n. Melbourne. MAPIA,
18/6 v. New Orleans n. Curacao: MARIE-
KERK. R'damKobe, 17/6 v. Aden n.
Singapore, MEERKERK. JapanR'dam.
17 6 van Port Said n. Genua; MITRA
(T). 18 6 te Sliutapore v. Newcastle NSW;
MUI DER KERK17/6 v. R'dam n. Fre
mantle: MIJDRECHT (T) 17/6 v. Pueto-
lacruz n. Zweden; MYONIA (T). Menaal-
ahmadiStanlow. pass. 18/6 Maltav;
NIEUW AMSTERDAM. 18/6 te R'dam v.
New York; NIGERSTROOM 18/6 v. Da
kar n. Plymouth: OMALA (T) Perzdsche
GolfStanlow. 18 6 te Liverpool; ORAN
JESTAD. 18/6 v. Puertolimon n Christo-
bal; OSSENDRECHT. 18/6 te Bagnoli v.
R'dam; PRINS JOHAN WILLEM FRISO.
18'6 v. R'dam n. Montreal; RIDDER
KERK. 18 6 van Walvisbaai n. Antwer
pen; SALATIGA. 18/6 v. Muscat n. Ka
rachi: SAPAROEA. A'damWest Afrika.
17/6 v. Bordeaux n. Dakar; SCHIE. 18/6
v. Puertolimon n. Tamplco: SLOTER-
DIJK. DjakartaNew York. 18/6 van
Aden n. Suez: STAD ARNHEM. 17/6 v.
Casablanca n. Nederland; STAD BREDA.
A'damMombassa. 18/6 v. Genu-a naar
Port Said; STAD HAARLEM. 17/6 van
Narvik n. Einden; STAD MAASSLUIS.
18/6 v. Emden n Narvik; SUMATRA.
18/6 te Stavanger v. A'dam; SUNETTA
(T). pass. 18/6 Finlsterre R'damHaifa, Leeuwcrikstr ot- vu t Rrnrr,n v,„i~ 7 V
TABINTA. A'dam Indonesië. 17/6™,
j kei en C. W Schlagweln; Catharlna.
J. Dreef en W. C. J. Corba; Johannes Ni-
colaas Petrus, z. v. L. J Wagenaar en C.
E. van der Meer; Dlrkjo Johanna, d v.
J. J. van Weercn cn D. J. van Tol; Yvonne
Veronica, d. v. A J Brandt en M. C. van
Egmond; Laurcntla Adrians Wllheimlna
Maria. d. v. A. L. M. Sontrop en A. B. M.
van Eisen. Johanna Wllheimlna, d. v. J.
Schuitemaker en D. Zwaan; Dleuwke Ja-
coba. d. v. J. Schuitemaker en D. Zwaan;
Geertrulda Clara, d v. J. B H. Harthoorn
en E. de Bazel; Adrlanus, z. v. J. B. H.
Harthoorn en E. dc Bazel: Jan Pleter, z. v.
C J. van Wilgen en H. Slinger; Johanna,
d. v. J. J van Harten en C. van Vliet;
Eric Rudolph Vlotor, z. v. H. Bulk en P. G.
d'Haan; Jacomlna, d. v. D. Limburg en R.
Haspers.
GEHUWD.
J. B. Treure. en en N. J. Hoekstra, Jd.
OVERLEDEN.
J. E. Nagtegeller, wed. van Ruitenbeek,
73 Jaar; A. N. van der Krulssen, hulsvrouw
van van Eupen, 75 Jaat; F. G. Vellekoop,
wed. van R. Fnbcr, Qü jaar; A A. Nieuwen-
dijk, man. 61 Jaar; L. A. Vogelenzang, wed.
van F. H. Franken, 65 Jaar.
GEVESTIGD.
D. P M. van den Berg. zonder. Heren
singel 31; G. Bcljk, ambtenaar CB S.,
Lceuwcrikslr. 27; -
Paps, lieve paps, wordt eens wakker. Ad^n. Belawan^ TAWALI^ Seattje- j d, ij Re«L.
oeen Ib- tero. 17/6 v. Buenos Aires n. Nlcochea; Pw'lAke^SI1itn5e'. pr'
.(*Sl-<*™oende -'jA"- j themisto 17/6 v. Montreal n. Enee- H oiilèbaart re? •m -
TOSARI. R'damDjakarta,
detjes. 2 spiegeleieren met ham. 2e be- J^N. li.
schuiten met verse aardbeien
potje thee.
Eet dit nu eens smakelijk op, hoorde limon;
ik haar zeggen en dan zal lk over
kwartiertje warm scheerwater voor
brengen. Hier ligt een schoon- overhemd
voor je. De knoopjes zitten er al in en
je schoenen zijn al gepoetst. Dag paps!
Tot straks.
Ik begon aan mijn smakelijk ontbijt,
kleedde mij vervolgens aan en begon
mij in te zepen om mij te scheren.
Lieve man, hier nog een pakje scheer-
Alexandrlë:
Antwerpen
ton. R'damDjakarta;
WELTEVRE
Southamp
WESTERDAM,
lo Lt. K. Landm., Tefl-
j. g. Groencveldv. cl.
Ham. Boerh.laan 25; M. J. den Hertog—
Hartmarn. Dpezastr. 29a; W. F Heruer en
17 ft «wisuamu, ICB. 1
selschadestr. 14, J.
en een i9/6 te New York v. R'dam; WINSUM. ,Bloem,8tcnl- L M. T.
18 6 te Pucrtolcortez. A'dam—Puerto- 4^an"^e J' Zocterw- we8 C.
hoorde llmon; WOENSDRECHT tTl Menanlah- A: «oppenorouwer. naaister, Hogewoerd
ver een madi—Heysham. 18/6 v. Suez; ZUIDER- van Hoving verkoopster. Bolsotka-
•oor ïp KRUIS. 18/6 v. Singapore. R'dam—DJa- 1 1i M. c Kriek—Koet. Transvaalkade
-oor je j k u 110; J. Kokkedee. wolsDlnner. Nlr Rppts.
Karstens. Frulnlaan 3. naar Duitsland; T.
Koster. Rijn- cn Schlekade 20. naar Am
sterdam, Valerlusstr. 203 III; B. v. Leeu
wen, H. Rijndijk 189. naar Elbergon. Klaa6-
hofstr. 40: H. van Leeuwen. L. Rijndijk
140 naar Den Haag, Cederstraat 13: J. H.
W. Lüps, Sohclpenkade 21. naar Rhedon
Velp, Biljoen 1: A van der MeiJ, Lusthof-
laan 3c naar Hilversum. Noodweg 37; C.
C. Mehera. Rynsb.weg 13. naar Frankrijk;
H. J. de Mol van Otterloo. Morsweg 66, n.
Oegstgeest, a. b. woonschip liggende a. d.
Rhljnnofwcg; S. J. van Noorden, Roodcn-
burgerstr, 53. naar Oud-BeUerland, Karei
Doorihanstr. 8; A. BrugmanOrth, Oude
Rijft 79a, naar Leiderdorp, ZJJloordkade 8;
M. C. J. Papót. Jac. Catsl. 50, naar Ouder
Amstel, Rondehoep Oost 25; J. R. ten
Brummelaarvan de Pavert en fam., Bakh.
Rozeboomstr. 18." naar Australië; J. Post-
ma, v, d. Sande Bakh.laan 27 n. Heeren
veen, Sleger v. d. Laanstr. 109; J. Prins,
Middelstegracht 29. naar den Haag, Korte
Poten 34; M. van WinkelPljnnaken,
Staalwljkstr. 22. naar Leiderdorp, Patrimo
niumpark 5; E. B. J. M Racdta, Noordeln-
de 50. naar Heerlen. Ganzeweldo 27; T. T.
Slek, de Sltterlaan 54. naar Indonesië: P.
Snik en fam.. Mcrelstr. 16. naar D"n Haag.
Chasséstr. 29; B. E. J. A v. d. Spek. Thor-
beckestr. 72, naar Amsterdam, da Costa-
kade 41hs; J M. Spijkers. Haarl.straat 106.
naar Haarl.meer. Kruisweg 1071; J. Tl. Tlb-
hocl, W. Rozenstr. 12a, naar Ede Gld., E.
Bccckman Kazerne: P. E. Topman. Rllnsb.
weg 10. naar Amsterdam. Nassauk. 345a II;
O: Treur. Morssingel. 11a. n. Delft. Koorn-
markt 10; M. J P. van RijnVerhage,
Uiterstegr. 37. naar Hilversum, Dlepen-
daalselaan 195: H. Verstraten. Clarenst 24.
naar Oegsteecst. Rljnzlchtwcg 177; L. J.
Verschoor Rllnsb weg 68. naar Amsterdam.
Jan van Ooycnkade 20; T. Volker. Rljnsb.
weg 75a. naar Heemstede. Brcltnerwcg 2;
T. Wlltsma e*;htg. Spaargaren. Koolpark 4,
naar Haarl.meer, Bennebroekerweg 40.
ULBRICHT OVER VERKIEZINGEN®
IN DUITSLAND.
„De Duitsers kunnen zelf hun kies
wetten maken. Het is niet nodig hen
deze, naar Amerikaanse of Britse ma
kelij, voor te zetten. De hoge commis
sarissen behoren de Duitsers ln de ge
legenheid te stellen zelf over hun zaken
te beslissen. De bezettingstroepen moe
ten worden terug getrokken en het
Duitse volk moet zUn vrijheid en on
afhankelijkheid terug krijgen", aldus
verklaarde de Oost-Duitse waarnemen
de minister-president Ulbrlcht ln een
door hem te Plauen in Saksen gehou
den rede tot eeiï massa-vergadering
van het communistische „Nationale
front".
typische karakter van de Amerikaanse
maatschappij schetste en de taak welke
de Kerk daarin heeft gekregen, om zich
vervolgens te bepalen bij het beant
woorden van vragen, waarvan er velen
loskwamen.
's Avonds werd het woord gevoerd
door ds Hylkema over het onderwerp:
„Hoe moeten wij de Kerk zien?" Ten
aanzien hiervan, aldus spr., moet niet
worden stilgestaan bij de menselijke
beschouwing, waarop heel veel is aan
te merken, maar bij de andere zijde,
welke heenwiJsb naar de stichting door
God, waardoor de Kerk wordt het
lichaam van Christus.
De conferentie, waaraan door twee
zangkoren medewerking werd verleend,
werd door dr Faber gesloten.
Ds en mevr. Beker zullen Maan
dag 26 Juni as. naar Wassenaar komen
voor een bezoek ter kennismaking.
WASSENAAR
Conferentie Ned. Prot. Bond
TROEPENSCIIEPEN.
AMARAPOORA, DjakartaA'dam, pass.
17/6 Blzerta.
ATLANTIS, DjakartaA'dam, pass. 17/6
Munlkoy
CASTELBIANCO. DjakartaA'dam, pas
mesjes en een tube crème voor je huid. seerdo 18/6 Guardaful.
Voorzichtig aan hoor, snij je maar niet I EMPIRE BRENT, DjakartaR'dam. 28/
hoorde lk mijn dulcinea zeggen, terwijl1"
zij mij deze Ingrediënten overhandigde.
Na mij geschoren te hebben, ging ik
naar beneden en vond mijn betere helft
en mijn 4 kinderen aan tafel. Allen vlo
gen op en stormden op mij toe. Hier
paps. ga zitten en Annie geef jij paps
zijn pantoffels eens aan, hoorde, ik mijn
vrouw zeggen. Wh je eerst nog een lek
ker kopje thee en dan hebben we nog
wat voor Je. Vier pakjes werden voor
mij neergelegd. Verheugd begon ik uit
te pakken. Een kistje sigaren van mijn
oudste zoon. een zilveren sigarettendoos
Aden.
GENERAL A. W. GREELY 18/6 te Rot
terdam.
GENERAL HARRY TAYLOR 18/6 van
Aden.
HELLENIC PRINCE, Djakarta—A'dam.
17/6 v. Lissabon, 21/6 te IJmuldcn verw.
EMPIRE BREN, DjakartaR'dam, 22/6 te
Suez verw.
Zaterdag j.l. werd op het landgoed
Zuydwijk een week-end-conferentie ge
houden door de afdeling Wassenaar van
de Ned. Prot. Bond in samenwerking
met de Haagse Doopsgezinde en Re
monstrantse Gemeenten. Ds O. T. Hyl-
Kok^ee. woi^Tnn«:'"firc."Brëts- (tema opende met een woord van wel-
straat 29a; H. H. Kole. Zoeterw. Singel 56a;
D J. Kuenen en fam.. Hoogleraar 1. d.
dlerk.. Cobetstr 43; A. M. T Luljckk. on
derwijzeres. de L. de Kanterstr 28b; L. T.
MeiJ. vllegtuigmaker. Noordelnde 2a. A.
Nagtegaal. dienstbode. O. Singel 220: W v.
Plaat. 1.1. verpleegster. W. Singel 27; H.
w. v. d. Plaats. Blnnenh.architect. Sterre-
wacht 5; H. de Raaf, chef-tekonnar, Lecu-
werlkstr. 4; C. M. A. Reintjes. ass. poli
kliniek. RUnsb weg 103, A. G. M. Rcm-
melts. verpleegster. Mezenstr. 2; M. J. van
Rijn, kraamverzorgster, J. van Houtkade
26a; C. v. d. Rijt, buffetjuffr.. Boerh.l. 2n;
O. Scheltes en fam., ondordlr textlolbedr
Kapteynstr. 4; Wed. A. Rietvelt—Schilt en
fam Apotheker&dUk 35; Wed. W. R. v. d
KwastSchouten. Kagerstr. 16; K. J
Vahrmeljer. groentenh knecht. Zoeterw.weg
3., P. J. Versteeg, boekh.. Leeuwerlkstr. 1;
J, H. v. d Vliet, verkoper. Thorbeckcstr
kom, waarna het woord was aan dr H.
Faber, die dezer dagen terugkeerde van
een reis in Amerika en wiens onder
werp was: „Hce beleven de Amerika- .„.w., uc oo/ivo uuiiar
nen hun kerkelijk leven?" Spr. hield certificaten iets aangoboden. De dollar
hierover een inleiding, waarbij hij het I Nederland bleef vrijwel onveranderd.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 19 Juni 1950.
Het wilde vandaag op de Beurs niet
vlotten. De handel was traag en het
koerspell gedrukt. Een onderscheid kon.
daarbij gemaakt worden tussen de in
ternationale waarden en de Indonesi
sche fondsen. In eerstgenoemde was de
arbritagc voor Olie en Unilever aan de
markt. Koninklijke bleef ln lichte mate
aangeboden, opende op 269 en daalde
tot 267 3/4, waarna een herstel volgde
tot 268 tL-269. Er ging slechts af en toe
een enkel stuk om. Unilever was voor
Amerikaanse reker'n-» aanoiV>cden en
kwam beneden de 200 op 198li.
Waren het dus Beurstechnische fac
toren, die op deze fondsen drukten, de
tweede belangrijke groep, cultuurwaar
den, waren kennelijk onder de indruk
van de waarschuwende woorden ln het
verslag van H.V.A. De Beurs kon wei
nig hoopvols uit dit verslag putten en
na 125'j kwam de koers op 121 1/4 om
te sluiten op 123(Vrijaag 128). De
andere cultures werden hierdoor mee
gesleept, Amsterdam Rubber zakte ln
tot 117% (Vrijdag 124) en sloot op
118%. Certificaten Dell verloren 5%. Er
heerste een onbehagelijke stemming en
het pessimisme scheen vandaag weer
hoogtij te vieren.
Wat de overige hoeken betreft, Aku
was prijshoudend, maar Philips liep, na
goed prijshoudende opening. 2% bene
den Vrijdag terug. Certificaten Hoog
ovens waren 1% beter genoteerd ln ver
band met de berichten uit New York
over Nederlandse staalleverantles aan
Amerika, die echter door de directie van
dc Hoogovens nog niet zijn bevestigd.
Op de Amerikaanse afdelingen doen
diverse fondsen met kleine omzet thans
een disagio.
De Schecpvaartpapieren lagen gede
cideerd zwak. Bankaandelen Ietwat ver
deeld. Nederlandse Staatsfondsen eer
der Iets luier, maar de 3 3/4% dollar
GROOTE BEER 19/6 te A'dam van DJa- 50; J. Weltevrede. hulp 1. d. hulsh., Witte
'rfo Rozenstr. 3: C Werkhoven en fam.. chauf-
karta.
ACKAMELINGH ONNES 16/6 van Djakar
ta te Singapore.
kota inten en sibajak. DJakarta-
r dam. 18/6 500 m. z.o. Guardaful.
van mijn oudste dochter, een vulpen van j oranje. Djakarta—a'dam, 17, 6 250 m.
FAIRSEA, Djakarta—R'dam. 18/6 pa6s. feur, Utr. Jaagpad 37; J. J. v. d. Putten
GEMEENTEREKENING 1948.
Burgemeester en Wethouders van Lel-
brengen ter openbare kennis, dat
Vo°r een leder gedurende veertien dagen
°P de secretarie der gemeente ter lezing
zijn nedergelegd de in afschrift tegen
staling der kosten algemeen verkrijgbaar
Rtsteld. de rekening van de Inkomsten en
uitgaven der gemeente over het laar 1948.
sismede de rekeningen over dat laar van
a* orschlllende takken van dienst, ten
®anz!pn van welke artikel 252 der Ge
meentewet ls toegepast
Leidon. 19 Juni 1950.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester.
J. BOOL. F H v KINSCHOT.
AFSLUITING KRAAIF.KBRUG.
Burgemeester en Wethouders van Lel-
uen brengen ter algemene kennis, dat
Nraalrrbrug van 36 Juni a s af gedu-
mijn 2e zoon en een das van mijn Jongste
dochtertje. Maar de grootste verrassing
kwam nog. Hoe vindt je dit, lieve schat
en mijn vrouwtje hield mij een prachtig
polshorloge voor.
Reeds stak ik mijn hand uit toen
ik plotseling een por in mijn zijde
voelde. Sta op. 't is al bh achten.
Weg schone droom!
Opstaan, opstaan, prevelde ik maar
't ls vandaag toch Vaderdag?
Wat Vaderdag aan die onzin doen wh
niet mee. Schiet maar gauw op en ga
water opzetten voor thee.
Tableau!
PLUK GEEN BLOEMEN!
N.N.W. Pcrlm.
WILLEM RUYS Djakarta—R'dam, 18/6
480 m. O.Z.O. Guardaful.
MARKTBERICHTEN
v. d. Woerdt. Hcrcnstr. 147; Th.' van Wijk
en fam.. Res. Serg K. M.. Leeuwerlkstr. 14;
A. J. M. E. Zeelen. Terweeparkt 2
VERTROKKEN.
Wed. C. v. d. Waarden—Albag, Anna
Paulownaatr. 50a naar don Haag, Roerstr.
15; G. G. Akkersdljk, Boerh.laan 49 naar
Oegstgeest, Endeg.straatw. 10; V. Antonlni,
Oude Vest 107a. naar Italië; F. M Artz,
Zonneveldstr. 3a naar Den Helder, Buiten
haven 5: R Berkenbosch. Lammensch.weg
72, nanr Rotterdam. Graaf Florisstr 45' P
J. Berkhout. Mlddelstegr. 29. naar Oegst
geest. H. Morsweg 54d J Blokker. Heren-
BOSKOOP. 17 Juni Rozen, gr bloemig. straat 61. njai Heemstede. Valkenburger
per bos 20 stuks. Butterfly 80100 ct laun 12: J A. P Bongaards. Rapenbur"
Bettor Times 110—150 ct; Edlth Helen ll5- «dar Rotterdam. Voordonk 14; J van
140—200 ct; Duisburg 130—200 ct; Parel Bur^ Hogewoerd 71, naar Rottcrd Eben-
van Aalsmeer 4090 ct, Vlerlanden 130— Haëzerttr, 67a T. M van Doorn. Jullana-
220; Pechthold 120—140 ct; Jules Bouché ®traat naar De Bilt. U„ Park Arenberg
90130 ct; Gemengde rozen 4052 ct; F J M. Duynstoe, Lorentzkade 5 naar
Babyrozen per bos. 10 stuks. Sweetheart Fel5lë: E c K van den Elehout. Lorentz-
70100 ct; Else Poulsen 4565 ct Po- kade ar'- naar Utrecht. Tolsteegsingel 23:
lyantharozen 6090 ct; Ingar Olsson 40 F u rle Doede cn fam Ells Gasthuishof
65 ct. Diversen pei bos 10 stuks: Cle- j,iem' ldcni L- v«u Gorkum. Kelelboeterst
Maandag 19 Juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Ned. '48 2V4
Ned. '47 3% 3
Dollar-Ing. '47 3
Investeringscert. 3
Ned. p 1962 4 m b. 3
Indlë '37 A 3
Orootboek '46 3
Kolon. Bank
N Ind. H.Bank
Ned. Handelmh.
A.K.P
Lever Br
Philips
matiê Durandl 110150 ct; Anjers 18—25 21- nMr Warmond Paan F D. de Onede.
ct. Margrieten 16; Lathyrus 23 ct; idem 1* H. zsr^wcic!" Onrnstr 281. H A.
gemengd 22 ct; Herfstasters 19 Campn- L d? '"'r P' "rn wefe 20 n. Su
nula, wit 37—47 ct; Spirea 4—5 'ct; Esterl i'lna.mci M Harland. Marcslngel 1 a. naar
Zaterdagavond om 8.15 uur ging een
zestal meisjes (leeftijd 8 10 jaar) van
af de Van Disselbrug de Kraaierstraat
ln. elk met een grote bos witte bloemen
(welriekende jasmijn). Aan de ouders
de° bloZeme^^o^tvreenfd "waren8in*' het i vucl 111 si-uks waarvan 4ia vet- park 44; M. E D Hintzen. Rapenburg *45,
1 JÏ nVrifl. 5 te koelen en ossen. 1 graskalf 10 nuchtere naar Rotterdam Oroeneweterlne 32: A G
mooie, zo eoed onderhouden parkje voor kftlv 41q varkens. 1 schaap Prijzenvette van Hoof, Haarl str. 106 naar Hanrl meer.
rende de daaraan te" verrichten "herstel- het Sportterrein M.sschlen wordt hier- knè|en iste kw 265 275, 2dt kw 245/265, Krulswee 1071 cv a. Hoven. vreewljk«tr. 6.
l'ngswerkzaamheden voor alle landverkeer door voorkomen, dat iets dergelijks zich arte kw 215'245 ct Der ke varken, iuv
w zyn afgesloten. 'herhaalt. I gew.) 175, 155, 149.
2332 ot; Delphinium 40 ot.
ROTTERDAM. 19 Juni. Veemarkt. Aan
voer ln totaal 832 stuks waarvan 419 vet-
Amsterdam. Rozengracht 44b: R. Hèriseri'
Franchimontlaan 3. naar Dordrecht. Bosb
I Toussalntstr. 45: A J P. van Hcteren.
Haarl .str. 242^ naar Utrrcht. Wllhelmlna-
D Hintzen. Rapenburg 45.
Oroeneweterlne 32: A. G
I wilton Feyenoord
Kon Olie
Amst Rubber
Dell-Bat Rubber
Holl Am r 'ijn
Kon Ned Stoomboot
Ned Scheepy Unie
B V A 128
Inva Cult
Deli Bat Mil. ..t
De" Mij 123%
Senemöah
NIKT-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 101
Den Haag 1947 I 3 -
R'dam 37 l Jl) 3% 101V4
'nd'iAtr Obligaties
Vorige
Slotkoera
koers
v. hedeD
100%
100%
98fè
98
98,"e
99%
98,'a
98%
100
99U
95,'«
95%
98,%
98|'«
NDELEN
60%
59
85%
86
148
145
170%
170%
200
198%
234
232
144%
144
271%
268%
124
119
99
97
142%
142%
125%
123
130%
129%
128
122%
65
62%
103
100%
123%
119%
103%
N1ET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinsteilingen
Amsterd. Bank 158% 159%
Rotterd. Bank 165 165
Twentsche Bank 160 160%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. cn6pir. fabr. 302 300
Rott. Droogd. MU 280 280
Zwanenb. Organon 175 175%
Handelsondernemingen
Bom Sum H. MU 103
Internatlo 160
Albert Heyn 192
Ned MU Walv. Vrt. 87%
Spoorwegen
Dell Sj>oorw MU 32
Amcrlk. fondsen
100%
191
100%
I vlngh, Morsweg 12a, naar Rotterdam,
Levers ie pp MU 3%
Kon Petr MU
103';
1C4
103%
103%
Anaconda 32,J.
Shell Union 43%
3111
43^
Fondsen uit Leiden en omgeving.
Aandelen)
V K.
16/6
Holl Constructie....
217
Kon Ned Eaelmet.
85%
85
Pref wa Idem
89
Int Kunststof! Ind
106%
105%
Kon Ned Grofsm..
123
123 O Lt
Textiel Gebr v Wijk
138%
138%
Tleleman en Dros
99%
99
Ver Touwfa brieken
126
126
Pref Idem
121 Yi
'.ahto Pa'cnult mii
L
Leldsche Wolsplnn.
182%
183 GB
