Finnen blijven Russen trouw betalen
EN DE MEESTER-EDELMAN
Honderden locomotieven en
schepen verdwijnen achter het
IJzeren Gordijn
Spanningen tussen arbeiders en boeren
DE MAN
Radio-programma
k<te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 13 Juni 1950
Tweede Blad No. 27021
Molotov glimlachte zuurzoet
(Van een speciale verslaggever).
m
Finland en de Sovjet-Unie hebben een gemeenschappelijke grens van
Uï9 km. Wat ligt er nu meer voor de hand dan de vraag, waarom het
Sremlln voor de Finnen een uitzondering maakt en hun land niet naar
Itt voorbeeld van vrijwel geheel Oost-Europa, in zijn directe invloedsfeer
cpneemt? In twee uur tijds zouden de Russen Abo in het Zuid-Westen van
Finland kunnen bereiken. Sterker nog, de kanonnen van Porkkala, de vloot-
tasis welke de Russen bü het vredesverdrag in 1917 aan de Finse Golf
I(rwierven, dragen vermoedelijk ver genoeg om het centrum van Helsinki
plat te schieten. En toch is Finland nog een zelfstandige natie, vóór het
jjzeren Gordijn", met een vrije pers en momenteel een regering van
«htse partijen.
Zweden bij het Westen:
Finland bij het Oosten
Misschien ligt het antwoord, althans
3 dele, besloten in de anecdote, welke
Finland de ronde doet over het ge-
dat de Finse „volksdemocraat"
Jla in April 1948 had met Molotof
gelegenheid van de ondertekening
a het vriendschaps verdrag, dat Mos-
aan de Finnen oplegde. „Als wij
anen", zo zou Pekkala aan Molotof
rnaagd hebben, „Uw hulp nodig moch-
3 hebben, hoe lang zoudt u dan op
i laten wachten?" Een vraag-op-de-
ia af, waarop Molotof antwoordde:
[jüiüand zou binnen zes of zeven uur
iRussisohe bijstand kunnen rekenen",
üir als de Sovjet-Unie nu eens in
•bg geraakt, hoe lang laat Finland
a op zich wachten?", waarop Pekka-
g«egd moet hebben: „Uwe excellen-
fian er in dat geval zeker van zijn,
alle strijdbare Finnen binnen het
a de bossen intrekken".
Si dit schijnbaar dubbelzinnige, maar
o: een goed verstaander overduide-
i antwoord, moet Molotof zuurzoet
glimlacht hebben, wel wetend, hoe de
jnen in hun hart over hun Russische
r-tn denken en er zloh terdege van
«rust zijn, dat de wouden, waarmede
procent van het Finse grondgebied
tienmaal zo groot als Nederland
bedekt, een bü uitstek geschikt ter
en voor een zeer langdurige guerilla
amen vormen.
ZWEDEN BEZET SLEUTELPOSITIE
Een andere verklaring voor Rus-
lind's afwijkende gedrag tegenover
Finland is deze, dat „annexatie" ter-
hond van invloed zou zün op de hou-
iinf van Zweden, dat nu nog neu
traal is. Stockholm zou ogenblikkelijk
«nsluiting"" bij de landen van het
.Noord-Atlantisch Pact zoeken. Om-
ffkeerd zou de Sovjet-Unie, mocht
Zweden zich bij het Westen aanslui
ten, waarschijnlijk niet lang wachten
aet maatregelen tegen Finland. Zwe
den bü het Westen betekent Finland
lij het Oosten!
Men kan nog andere argumenten voor
houding der Russen noemen, die
slotte gaat het land zwaar gebukt on
der de hërstelbetalingen,
Het is waarlijk geen kleinigheid, als
een land 12 procent van z|jn territoir
kwijt raakt met 13" procent van zyn
nationale rijkdom, gespecificeerd als
volgt: 13 procent van zijn bosareaal,
22 procent van zijn water-electrische
energie. 30 procent van zjjn viswater,
15 procent van de papierindustrie en
20 procent van de cellulose productie.
In totaal heeft Finland 100 fabrieken
moeten afstaan.
Nog een paar cijfers: vorig jaar be
droeg de vrije export 62 milliard Finse
marken (1 F. M. is ongeveer ander
halve cent), de gedwongen export naar
de Sovjet-Unie beliep een bedrag van
ruim 12 milliard, hetgeen dus 17 pro
cent was van de totale uitvoer!
Alles bijeen moet Finland in natura
aan de Sovjet-Unie een tegenwaarde
leveren van 300 millioen dollar (dollars
van 1938!), een bedrag, dat, om redenen
van binnenlandse politiek (steun aan de
communisten) in Juli 1948 verminderd
werd. maar die vermindering betrof
niet de leveranties van ijzer- en staal-
producten en evenmin de scheepsbouw.
Op basis van de tegenwoordige dollar
waarde kan men de Finse leveringen
reeds 400 aan de Russen overgedragen,
prachtige werkstukken, ten dele van
klein model en bestemd voor suiker
plantages in de Sovjet-Unie. Van de 550
schepen in grootte variërend van 300
tot 3000 ton en ten dele geheel van hout
droeg Finland er reeds 350 over. De
Russen zijn weliswaar correcte, maar
I zeer lastige schuldeisers. Zij dulden bij
wijze van spreken geen krasje op een
1 schroefje van een locomotief. Gelukkig,
dat de Finnen hiertegenover even cor
recte schuldenaars en bovendien zeer
knappe technische vaklieden zijn. zodat
de leveranties tot heden op bevredigen-
de wijze zijn verlopen.
IJzer-, staal- en scheeps-
bouwindustrie bovenmatig
uitgebreid.
OORLOGSGEWONDEN LEVEN
IN KOLONIËN.
Dat de moeilijkheden van de Finnen
niet onderschat moeten worden, blijkt i
ook uit de cüfers van de verliezen I
aan manschappen gedurende dc oor
log. Van een leger van 450 duizend j
man werden er honderdduizend ge
dood en 150 duizend gewond. Opmcr- j
kclijk is. dat men in de straten van
dc Finse steden weinig of geen oor- j
logsgewonden ziet, want voor zover
hun verw ondingen in het oog lopend
waren, zijn dc slachtoffers in afzon
derlijke koloniën voor invaliden on
dergebracht.
Afgezien van het grote verdriet, dat
uit deze cijfers spreekt, verbergen zij
ook uit economisch oogpunt een zeer
gevoelig verlies, omdat de gevallenen
zonder uitzondering tot de produc
tieve leeftijdsklasse behoorden.
De trotse gevel van Finlands vrije
parlement.
zeker ook door hun bijzondere belang
stelling voor het Verre Oosten, voor het
ogenblik tevreden schijnen met de sta
tus quo aan hun Noord-West-grens.
Finland betekent immers geen gevaar
Het heeft namelijk (ingevolge het vre
desverdrag van 1947) geen oorlogsin
dustrie. het beschikt slechts over een
zwak leger (totale defensiesterkte max.
41.900 man), de luchtmacht telt niet
meer dan ten hoogste 90 toestellen
zonder bommenwerpers voorts is September 1952 te bestemder plaatse te
Porkkala afgestaan als vlootbasis voor zijn afgeleverd, maar vooral de leveran- I
de Russen, een deel- van Karelië in het j tie van metaalproducten bezorgt heel
Intussen is met het voorgaande het
opsommen van Finland's leed nog met
ten einde, want uit de geannexeerde ge
bieden (Karelische landengte) trok na
genoeg de ganse bevolking weg: in to
taal ruim 400.000 personen, die in het
geamputeerde Finland woon- en werk-
gelegenheid kwamen zoeken. Wat een
woningnood heeft dit ten gevolge ge- j
had, cn wat een inspanning om deze j
mensen, die lang niet allemaal in hun
oorspronkelijke beroep herplaatst kon
den worden, te herscholen! In een fa
brieksstad als Tampere bestaat de be
volking van ruim honderdduizend zie
len voor 10 procent uit Kareliërs. Maar
lang niet alle Kareliërs zijn in de in
dustrie ondergebracht, want een groot
aantal hunner kreeg een plaats in de
landbouw. Voor deze categorie werden j
reeds 40.000 boerderijen gebouwd.
En nog zijn wij niet aan het eind.
Want het spreekt haast vanzelf, dat de
Finse uitvoer, thans ingespannen werk
zaam aan de oorlogsschade-leverantie,
rijkelijk laat een plaats kan zoeken op
de wereldmarkt.
De klandizie is zo goed als verdeeld
en intussen doet zich reeds de nieuwe
Duitse concurrentie stevig voelen. Het
zal de Finnen dus niet meevallen nog
ten naaste bij schatten op 7 a 800 mil- bijtijds een redelijk afzetgebied te vor-
lioen dollar men. En dan bedenke men verder, dat
Nu trachten de Finnen hun verpheh- niet name de ijzer- en staalindustrie en
tingen zo snel mogelijk na te komen: de scheepsbouw onmatig zijn opgezwol-
voor 80 procent hebben zij hun schuld ]en XTvoiee v„n de leverantlL aan
reeds voldaan. Het restant dient voor 18 pu5)a™i leveranties aan
beginnen, als er niets meer aan Rus
land geleverd behoeft te worden? Het
is zonder meer duidelijk, dat. zelfs als
men dit apparaat ten dele ineens zou
afschrijven, goede economische be
trekkingen met de Sovjet-Unie kort
en bondig levensnoodzaak zijn voor
het Finse volk, temeer daar er reeds
50.000 werklozen zijn en zelfs voor een
artikel als hout niet overal kopers
meer gevonden kunnen worden,
Naaldhout, berken
glanzende
een sterke en belangrijke plaats in: zij
behaalde in 1945 niet minder dan 49
van de 200 zetels. In de toen gevormde
regering Pekkala slaagde de commu
nist Leino er in, een sleutelpositie te be-
zetten. Hij was minister van Blnnen-
Voor de oorlog was dc handelsbcwe- I landse Zaken en als zodanig hoofd van
ging tussen beide landen minimaal, 1 de politie.
Maar op het drijven van dc commu-
Zuiden en de nikkelmtyien vjm Petsamo wat hoofdbrekens. Niettemin "zijn er
in het Noorden gingen: Vèrtbrén, en ten- i van de 600 te
leveren locomotieven
Deze takken van bedrijvigheid heb
ben momenteel twee en een half maal
hun normale omvang. Wat met dit
sterk vergrote productieapparaat te
ZacJCbzF.)>iXUqe^...0é^
/oer literflesVrcutyt Ut* cvtiJcelier.
TTPI TIT I FTON waarheid. Ze kon William geen leugen midden sir Albert zus of zo
riL^1 vertellen. lis die juffrouw Silver eigenlijk?
die zijn geheugen
verloor
door PATRICIA WENTWORTH
Vertaald uit het Engels
heeft zijn geheugen verloren, maar
sièt het uwe. U zei, dat hij weinig
rinderd was; dat het voor iemand,
hem vroeger gekend had, gemakke-
zou zijn, hem te herkennen. Hoe
*1 u dat 7jO zeker? U voelt het nietZe laohte CTen
noodzakelijk om er bij Frank Abbott -am
l..-. „w. nehtor -7111-1 Tl fl 9 tTI 1 J
Hoe
Ik ben bü juffrouw Silver geweest,
zei ze.
Juffrouw Silver?
Ja, die relatie vain meneer Abbott.
Hü gaf je toch haar adres!
Wat heb je haar verteld en wat
heeft ze voor conclusies getrokken. Lie-
Kathërme verschoot van kleur. Ze I veling, je ziet bleek. Wat is er aan de
ziet er uit als een oude gouvernante. hand?
William reikte haar zijn lege theekop i Niets, Ze wist natuurlijk van die
aan. Dat schijnt ze vroeger ook ge- slag op je hoofd, Frank Abbott had
weest te zijn. Je bent niet overmatig naar aat verteld.
William laadde veel te veel jam op enthousiast, lükt me. i William keek geïnteresseerd. Heet hij
zijn toast en zei: O, diè, waarom Het was het beste geweest, als ze er i zo? Noemt zy hem Frank?
ben je daar heen gegaan? niet verder op ingegaan was. Misschien Ik weet het niet.
Om wat je me verteld hebt.
I had hy er dan ook niet meer over na
gedacht. Maar om de een of andere
reden moést ze er verder over spreken,
Ze maakt wel indruk, zei ze.
Hoe zo?
Wel, ze weet veel en ze heeft on-
middellük door, wat je haar vertelt, en
Bedoel je, omdat ik die stoot in
m'n rug heb gehad?
Ja.
Dat was ietwat zonderling, inder
daad. Allemensen. wat een lekkere jam
is ditwaar heb je die vandaan?
Ik heb die verleden zomer zelf ge
maakt, toen ik buiten logeerde. niet alles en dat voelde ze direct.
Ik dacht al, dat het geen gewone William nam opnieuw jam. Mis-
huishoudjam was. Zonderling is ook. schien had die knaap Abbott haar al-
I datles al verteld. Liefje, weet je, dat je
Wat bedoel je? j helemaal niets eet?
1 Ik heb geen trek. Nee, Abbott kon
Dat moet wel, anders zou jü die
naam toch niet weten. Ik vraag me af,
waarom hü met haar over mij heeft
gesproken.
Hü
thans neemt de Sovjet-Unie met 14
procent (na Engeland met 23 pro
eent) de tweede plaats In in liet han
delsverkeer met haar kleine buurnatie.
Nederland volgt als derde met 8 pro
cent.
HANDELSOVERLEG MET
MOSKOU VERLOOPT
NIET ONGUNSTIG.
Zoals bekend, onderhandelen Mos
kou en Helsinki op het ogenblik over
een handelsverdrag voor den duur van
vyf jaar. De moeilijkheid is gelegen
in de kwestie van dc prijzen, want de
Finnen voelen er al heel weinig voor,
zich thans reeds op prijzen vast te
leggen, die voor de gehele periode van
kracht zullen zyn. Daarom wil Hel
sinki het prijsniveau na anderhalf
jaar opnieuw onder ogen zien cn naar
het schynt zijn de Russen bereid op
dit punt toe tc geven.
Toen wq kort geleden de Finse
hoofdstad verlieten, was men daar
niet zonder hoop en er bestaat een
redelüke kans, dat de onderhandelin
gen tot een goed einde zullen komen.
Het heeft geruime tijd geduurd, alvo
rens de Russen bereid bleken de han
delsbesprekingen met Finland te her
vatten. Dat was voor Suomi een deli
cate kwestie. Want intussen wilden an
dere landen een deel van de Finse uit
voer opnemen. De Sovjet-Unie echter
had het te druk met China, Eerst nadat
zij de handelsbetrekkingen met het
nieuwe Hemelse Ryk had geregeld, was
de beurt aan Finland.
Nu is het merkwaardig, dat de Sovjet-
Unie tegenover het huidige bewind-
Kekkonen (bestaande uit agrariërs, li
beralen en Zweden) veel soepeler is dan
ten opzichte van de vorige socialistische
minderheidsregering van Fagerholm.
In dit verband enkele woorden over
de positie van de communisten in Fin
land. die daar de naam volksdemocra
ten dragen.
VOLKSDEMOCRATISCHE
PARTIJ VERZWAKT
ZIENDEROGEN.
De Volksdemocratische Party omvat
niet alleen orthodoxe communisten,
maar ook tal van links-socialisten het
geen niets afdoet aan het feit, dat de
Stalinisten in deze party wel degelijk
de toon aangeven. Het is dan ook voor
een buitenstaander uit een Westers land
niet goed te begrijpen, dat b.v. een fi-
meende dat ze he lampei line ?uur als Pekkala, houtdeskundige van
voor Jouw eeva! zou heboen sr°:e 'aam en thans leider van de han" van Kalo«a' m?r Groesz die sedert de
Vertelde Ie ^haar c£k d»t lk een delsdelegatie te Moskou, zich kan laten arrestatie van kardinaal Mindszenty de
ol ie iets achterhoudt Ik zei haar nl stoot to m'n ril kSfes lenen voor samenwerking met de or- leiding heeft van het Hongaarse epls-
oi je iets achterhoudt, ik haar n.l. - j mn rugthodoxe communisten. De enige verkla- copaat. en twee andere bisschoppen on-
nisten en hun pogingen om het bin
nenlands machtsapparaat naar hun
hand te zetten, volgde een reactie:
de regering Pekkala werd opgevolgd
door het socialistische bewind van
Fagerholm, die kort geleden zi n
plaats afstond aan een coalitie onder
leiding van dc agrariër Kekkonen. Er
is dus in de Finse regering sinds 1945
een voortdurende verschuiving naar
rechts waarneembaar, gepaard gaande
aan een vrü sterke verzwakking van
de Volksdemocratische Party, die bij
de verkiezingen in 1948 van haar 49
zetels er 11 verloor.
REGERING KENT VELE
ZORGEN.
Het is intussen de vraag of de Russen
en communisten niet liever te maken
hebben met een conservatieve regering
dan met een socialistisch bewind. Agi
tatie is zodoende veel gemakkelijker,
want een conservatieve regering heeft
uiteraard niet zoveel contact met ar
beiders en vakbonden als een socialisti
sche.
Er is thans een voortdurende strijd
tussen socialisten en communisten gaan
de om de gunst van de arbeiders. De
greep op de massa van deze beide groe
peringen staat thans ongeveer in een
verhouding van 6040 ten gunste van de
socialisten. In 1951 zullen nieuwe verkie
zingen worden gehouden en vanzelf
sprekend geven de socialisten er onder
deze omstandigheden zo mogelük de
voorkeur aan, bulten de regering te
blijven'.
Tot eer van de vakbonden moet ech
ter gezegd worden, dat zy niet pogen het
onderste uit de kan te halen, waardoor
de positie van de regering-Kekkonen
niet al te zeer ondermünd wordt.
Intussen staat deze regering nog
voor een andere moeilykheid: de
spanning tussen arbeiders cn boeren.
Eerstgenoemden willen lagere, dc boe
ren hogere prijzen. Maar welke rege
ring er ook gevormd zal worden, haar
zorgen zullen vrijwel dezelfde zijn wat
betreft de buitenlandse politiek, dc
verhouding tot de Sovjet-Unie en de
binnenlandse wrijving tussen landbou
wers en arbeiders.
HONGAARSE BISSCHOPPEN
ONDER HUISARREST.
Volgens een speciale correspondent
van de „Observer" zün de aartsbi-scbr
verteld over Emilys Salt, dat ze niet j fin£ 1 Litieke kortzichtig
helemaal goed wüs is. Ik dacht, dat ze
misschien zou kunnen ontdekken, dat
ze niet alleen onwüs, maar erger dan
an„ „„„m i i ««ei ö-v-.i. „xvjv. dat isen uit zou kunnen vinden,
'aan te dringen om achter zyn naam ja^ juist. Stel je vd&r, dat je die dat niet vertellen, die wist dat niet. waar ze zich ophield op het moment,
-omen; om iedere begendeen vr ena verleden zomer maakte en dat ik toen Waarom heb je geen trek? j dat jij die stoot in Je rug kreeg.
Hulp te roepen om bewyaen nog niet eens wist, dat je bestond, laatZe glimlachte. O, zo maar, ner- HÜ schudde zijn hoofd.
fcnelen om achter de verloren gegane
;-:titeit van William Smith te komen.
ik u zeggen, waarom? Omdat u,
ik concludeer, dergelüke bewijzen
nodig hebt. Ik ben van mening,
u heel goed weet, wie uw echtge-
in werkelijkheid ls. Als u myn
nodig hebt, komt u dan gerust
Het zal mij een genoegen zijn u
helpen. Maar gaat u nu naar huis
3 (tenkt u na over wat ik u gezegd
ft.
HOOFDSTUK XXI.
Catherine liep naar huis in een soort
doofde toestand. Zo ging de hele weg
''•cot, omdat ze wilde nadenken, maar
lukte haar niet erg, want het was
chaos in haar hoofd. Ze kon haar
^chten niet ordenen en het slot van
was. dat ze niet wist wat ze moest
■Rn.
k liep door. De lucht was zacht en
^üg, het was een van die milde Ja-
^ri-dagen, waarop de vochtige lucht
opeens in mist overgaat. Ze had
iets van vorstige koude in haar
;--'ut gevoeld of een frisse wind, om
uit deze half verdoofde toestand
J wekken. Als ze nu terug ging
juffrouw Silver, was het on moge-
■Ue bepalen, wat hiervan de gevolgen
l-uen zyn. Op z'n allerergst zou het
Schien publiciteit en schandaal ver-
^hken, dingen, die William haar
zou vergeven. Maar als ze bleef
,i?en, liep zijn leven misschien ge-
J°cn ze in de flat aankwam, vond ze
s briefje van hem op de plaats, waar
bare had gelegen. „Ik ben even de
gaan nakyken. Meneer Tattle-
zei onlangs, dat hü ons Zater-
^uid-dag vrü wilde geven."
,icen hy terugkwam was hü in een
'Sekte stemming. Het was laat ge-
en hü ging eerst naar de
i^kamer om zich wat op te knappen.
trc«n hij eindelijk met een kop thee
d; Êch zat en zijn toast met jam be-
vroeg hij haar. waar ze geweest I
Ze had zich al afgevraagd, of hy
zou willen weten, en wat ze zou
ïoorden. Toen hij het haar nu.
2. wist ,ze maar één antwoord: de
gens cm.
Maar als Abbott haar een en an-
1 der niet vertelde, hoe kon ze het dan
j weten?
j Ze past de dingen aan elkaar, ter-
wijl je aan het vertellen bent, zonder
dat je er iets van merkt. Je hebt het
Het heeft geen zin. Stel, dat ze
inderdaad op straat was om b.v. een
brief te posten. Het zou geen bewijs
zün. Wat zei juffrouw Silver?
Katherine bloosde. Ze hoorde deze
staan, dat je dergelüke jam kon ma
ken. Wat voerde je daar buiten eigen-
lük uit?
Ik logeerde bü een tante.
Waar?
In Ledstow.
Hü kneep zyn ogen dioht. Behoor
ik' te weten, waar dat ligt? gevoel, dat wat je vertelt, helemaal niet echtgenoot heeft zün geheugen verlo-
Het is ongeveer een zeven kilo- belangrük is voor iemand anders, maar ren, maar u niet het uweGaat u
nieter van Ledlington. j zy haalt er iets uit en komt achter din- nu maar naar huis en denkt u na over
Hü knikte. Ik ben wel eens een i gen, die je haar eigenlijk niet van plan wat ik u heb gezegd
dag in Ledlington voor zaken gewreest.was te zeggen.
Er is een aardig oud marktplein in het William nam nog een plakje toast. (Wordt vervolgd)
i der huisarrest gesteld. In de afgelopsn
held en neiging tot opportunisme. dagen zouden vele honderden manne-
Direot na de oorlog nam de Volks- lüke en vrouwelijke religieuzen zün ge-
democratisch Party in het parlement arresteerd.
VOOR WOENSDAG 14 JUNI.
Hilversum I (402 M.) NCRV 7.00:
nieuws; 7.15. gewijde muziek; 7.45: een
woord voor de dag; 8.00: nieuws en wcer-
opnleuw zeggen: Ik geloof, dat u meer j berichten: 8 15: gram.muzlek; 9.00: voor de
weet dan u me verteld hefotuw 1 zieken: 9 30: waterstanden; 9.35: gram.
muzlek; 10.30: morgendienst: 11.00: gram.
muzlek; 11.05: „de zeeslang", hoorspel;
12.05: strijkorkest; 12.30: mededelingen;
12.33: trio: 13.00: nieuws: 13.15: klein koor.
6) Toen die oude heer daar zo rustig
in zijn taxi stapte, en pas toen hy
eenmaal zat vertelde dat hij voor niets
wilde meerüden, aarzelde Panda even
maar natuurlijk niet lang. Hy had
een veel te vriendelük karakter om een
oude man een ritje te weigeren, wan
neer die nu eens zyn dochter wilde
zoeken
zei het mannetje, en het kwam gezellig j
door de open voorruit leunen. „Ga nou j
maar eerst rechts, en dan neem je de
tweede zijstraat linksDaar gingen
ze. Het oude heertje riep maar steeds
recht of links of rechtdoor, en Panda j
reed zoals hij zei; hij kwam door het
centrum van de stad en door het druk-
ke verkeer, en het oude heertje ging
„Vooruit dan maar!" zei hij dus, ter- I maar door: En nu naar links en dan
wijl hij met een zucht weer op zyn de bocht blijven volgen.... ja. en
plaats ging zitten. „Zegt u dan maar, dan de overweg over, en dan nog even
waar u heen moet". rechts
„Nou dan moet je goed luisteren," Panda deed het allemaal precies,
maar toen kwam hy buiten de stad! En
daar Jeunde het oude heertje behaag
lijk achterover en zei met een zucht,
..En ga nu maar steeds rechtdoor, want
dit is de weg naar Isendal, en daar
woont mijn dochter, ziet u!"
Panda keek op een wegwyzer en hij
schrok, dat kan ik ie verzekeren
want daar stond: .Jsendal 53 kilo
meter.
Eerst was hij boos. maar toen het er
op aan kwam had hij toch het ha-*
niet om dat aardige oiiöe baasje teleur
te stellen.
orkest: 14 00: gram.muzlek: 15.00
recital: 15.30: cembalo-gezelschap: 16.00:
gram.muzlek; 16.15: voor de Jeugd; 17.00:
orgelspel; 17.30: gram.muzlek; 17.45: re
geringsuitzending; 18.00: fanfare-korps;
18.30. gram.muzlek; 18.40: twee blokflui
ten; 19.00: nieuws en weerberichten; 19.15:
boekbespreking; 19.30: koor en orkest;
19 40 radiokrant; 20.00: nieuws; 20.05:
f;ram.muzlek; 20.15: omroeporkest en so-
Ist 21.25: causerie over de Neder Duitse
vluchtelingen-kerk ln Londen; 21.45: ka
merkoor; 22.00: Internationaal evangelisch
commentaar; 22.10; amusementsmuziek;
20.45: avondoverdenking: 23.00: nieuws;
23.1524.00: gramjnuzlek.
Hilversum II (298 m.) VARA; 7.00
nieuws: 7.15 ochendgymnastlek; 7.30
RT.muz.; 8.00 nieuws en weerber.; 8.18
orgelspel; 8.50 voor de vrouw; 9.00 pr.-
muz.; VPRO: 10.00 .Kinderen en men
sen". causerie; 10.05 morgenwlldilng;
VARA: 10.20 voor de vrouw; 11.00 gr.-I school
muz.; 12.00 accordeonorkest; 12.40 me- J
dedellngen; 12.33 voor het platteland: j
12.38 er.muz.; 12.55 kalender; 13.00
nieuws; 13.15 dansmuz.: 13.50 er.muz.;
14.00 ..Gesproken portret"; 14.15 kamer
muziek; 15.00 kinderkoor: 15.30 voor de
JeuRd: 16.30 voor de zieken: 17.00 voor
de Jeued: 17.30 promenade-orkest: 18.00 I
nieuws: 18.15 Vara-varia; 18.20 actuall-
telten of gr.muz.; 18.30 voor de strlid-
krachten: 19.00 parlementair overzicht:
19.15 kwartet. VPRO: 19.30 voor de leugd
VARA: 20.00 nieuws; 20.05 socialistische
causerie; 20.15 dansmuz.; 20.50 ..Een 1
avond vol verclsslneen". hoorspel: 22.10'
operaconcert; 22.45 populair v:cten?chao- 1
pellike causerie: 23.00 nieuws; 23.15 or-
gelspcl; 23.4024.00 er.muz.
m. sopraansollste; 21.20: gram.; 21.30: con
cert; 22.15: kamermuziek; 23 05: gram.
Lijn 4 distributienet 7.15: orkest
Temple; 7.45: intermezzo; 7.50 „Lift up
your hearts"; 8.10; concert; 9.10: gram.;
10.00: orgel; 10.30. orkest Stewart; 11.00:
Mrs Dale's diary; 11.15: mil. ork.; 12.00:
orkest; 13.00: BBC Schots orkest; 13.45:
nieuwe platen; 14.00: middagconcert;
14.25: filmmuziek; 15.00: ork. Dean; 15.30:
ork. Leth; 15.45: arb. orkest; 16.15: dag
boek; 16.3C: BBC Midland Light Orch.;
1730: Victor Silvester; 18 00: ork. Reyn-
ders; 18.30: verz.pr.; 19.00; Queen's Hall
cello- Light Orch.; 19.30: Galaconcert ork.; 20.15:
'Omroeporkest; 21.00: actualiteiten; 21.15:
Ethnlsche muziek: 22.15: ..Topic for to
night; 22.20: Geraldo; 23.00: voordracht;
23.15: BBC Singers.
AGENDA
Lijn 3 distributienet 7.05: gram.;
7.30: kron 7.40: gymn.; 7 50: gram.; 8.05:
concert: 9.05: gram.; 10.00: Ménage en
Muslque: 11.00: ..Rhythme en Melodie":
12.00: operettemuziek: 12.15: pi^no; 12.32:
grani 12.45: plano; 13.15: gram.; 14.00
„Madame, ètes vous chez vous?"; 14 30
..Werther". v. Massenet; 15.45: svmph ork.:
17,10: gram.. 13.00: v. d soldaten: 19.30.
gram.; 19.50; feuilleton; 20.00; symph. ork.
DINSDAG.
Schuttersveld: Lustrumspel L.S.C. 6J u.
nam.
WOENSDAG.
Schuttersveld: Circus Strassburger. 2 en
8 uur nam.
Galgewater 1Tentoonstelling R.K. Vak
school 3.304.30 en 79 uur nam.
DONDERDAG:
Galgewater 1Tentoonstelling R.K. Vak-
hooi 2.304.30 en 79 uur nam.
DE BIOSCOPEN.
Casino „Oom Willie wint de Derby"
(alle leeft.) Zon 2.30, 4 45, 7 en 9.15 u.t
overige dagen 2.30. en 9.16 uur.
Luxor „Golddlggers In Miami" (18 Jr)
Zon 2.30, 4.45, 7. er 9.15 u.; overige da
gen 2.30. 7 en 9 15 uur
l.ldo „Hotel Reserve" (14 Jr) dagel.
7 en 9.15 en Zon 2.30 en 4 45 u., Ci
neac: dagelijks beh Zondag 25 uur.
Trianon ..Seven Sweethearts" (alle
leeft.) Zon. 2.15. 4.30 7 cn 9.15 u.:
overige dagen 2.30 'i ei 9.15 uur.
Kr* Saboteur' (15 Jt) Zon 2.30. 4.15,
7.15 en 9.15 u.. overige dag«*n 2.30, 7.15
en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
rri Juni 13 uur tot Zaterdag 17 Juni 8 uur
waargenomen door de Apotheek Herding
en Blanken. Hoge woerd 171. tel 20502 e.i
4r>othepk Relist. Steenstrant 35. tel 201üG.
Te Oegstgeest door de OegstgeeMer
Apotheek, Wllhelmlnapark 8. tel. 26274.
