UIT DE OMSTREK EN
UIT DE RIJNSTREEK
DINSDAG 6 JUNI
KATWIJK AAN DEN RIJN
Aan de groentenveiling werden gis
teren de eerste vroege aardappelen aan
gevoerd door de tuinders Gebr. v. Duy-
venbode. Ze gingen tot f. 0.39 per kg.
KATWIJK
Burgerlijke Stand Geboren: Marga-
retha Aria. d. van A. Houwaart en J. van
Duijvenbode; Nlcolaas G.. z. van H. Th.
Looljesteljn en P C. Verhaar; Arrls Florls.
z. van C. de Jong en N. Zwanenburg;
Petronella. d van G. D. Bomas en C.
Meijer; Nlcolaas. z. van N. Parlevllet en
A. van Hengel; Nelly, d. van K. Taat en
S. T. Volbeda; Adam E. R.. z van P. Bave-
laar en J. M Driebergen.
Ondertrouwd- J. Schaap en S J. van
Duijvenbode: J. van der Bent en A. Hase-
noot; J. van der MeU en K. Ouwehand:
J. C Ouwehand en P. van der Plas.
Getrouwd: J. J Kaslander en W. Visser;
J. Barnhoorn en W. Verdoes: J. van Duljn
en A. van Beelen; C. van Sandijk en J.
Vlieland.
Overleden: A. van RUn. 75 Jaar. wed.
van Z. Ouwehand: W. Ros. 49 Jaar. echtgen.
van H. Ouwehand. H. V. van -der Marei.
68 Jaar. geh. met N. v Duijvenbode; N.
Ouwehand, 37 Jaar, echtgen. van W. Mas-
meijer.
KATWIJK AAN ZEE
EXAMENS.
Bij de vanwege de Centrale commis
sie voor de stuurlieden aan de Visscrij-
school alhier gehouden examens in ken
nis der internationale bepalingen ter
voorkoming van aanvaringen op zee en
de toepassing daarvan zijn geslaagd
onze plaatsgenoten: Bas van Duijn Gzn.
van de KW 97; Willem v d. Plas Gzn.
van de KW 176 (in aanbouw); P. v. d.
Bent Czn van de KW 124; D. Zwaan
Lzn. van de KW 85; C. Haasnoot Pzn.
(tijdelijk in dienst bij de Kon. Marine);
Arend van Dijk Bzn. van de KW 169;
L van Duijn Tzn. van de SCH 122; D.
van Beien Dzn. van de KW 24; Huig
Remmelzwaal van de KW 23. Verder
slaagden Mar. Zwarts van de KW 29 en
Jan van Duin Lzn. van de SCH 92, bei
den uit Noordwijk aan Zee.
Nu de vloot nagenoeg geheel in zee
is. is dit voor dit leerseizoen de laatste
zitting geweest, welke Centrale com
missie voor de stuurliedenexamcns aan
de Visserijschool alhier heeft gehouden.
LISSE
KERKE VEILING
Maandagavond werd in de veilingzaal
van N.V Holland's Bloembollen Huis
de jaarlijkse traditionele Kerkeveiling
gehouden waarvan de opbrengst ten
goede kwam aan de R.K. Kerk, Armen.
St. Elisabeth en St. Vincentius Vereni
ging.
De catalogus omvatte ongeveer 400
nummers, waaronder vele nieuwe varië
teiten bloembollen, levensmiddelen, plan
ten etc. Het was reeds ruim twaalf uur.
toen deze zeer geanimeerde veiling ten
einde was. Na afloop volgde nog een
verloting van een groot aantal planten,
welke voor de kopers disponibel waren
gesteld.
Het eindresultaat overtrof de verwach
tingen daar in totaal een bedrag van
f.9746.- kon worden afgedragen. In 1949
leverde de kerkveiling f.9269.- op.
Na afloop dankte pastoor G. P. A. v.
Zuylen alle weldoeners en uitte zijn volle
tevredenheid over het. mooie resultaat.
Mej. K. J. Jumelet slaagde aan de
Rijks Kweekschool voor onderwijzeres.
De heer C. D. de Graaf behaalde
het diploma van de Stichting tot Be
vordering van de Studie van het Bank
en Effectenbedrijf.
NOORDWIJKERHOUT
Zr Biemans, de wijkkraamver-
pleegster van het Wit-Gele Kruis, is
benoemd tot assistent bij het la-aamcen
trum Bloembollenstreek. Zij wordt op
gevolgd door Zr J. Duindam.
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN.
Donderdag gaan onze oudjes de hele
dag uit; dit in tegenstelling met an
dere jaren. Soestdijk zal worden be
zocht.
De collecte voor de plaatselijke afd,
E.H.B.O. heeft f. 144,26 opgebracht.
OEGSTGEEST
HET JAARLIJKSE FEEST VAN DE
OUDEN VAN DAGEN.
Naar ons werd medegedeeld, is dezer
dagen definitief vastgesteld, dat de auto
tocht voor ouden van dagen zal worden
gehouden op Dinsdag 20 Juni.
Waar de tocht heen gaat wordt ge
heim gehouden.
Er zijn helaas nog niet voldoende
auto's beschikbaar gesteld, waarom het
bestuur een vriendelijk beroep doet op
auto-bezitters om zich hiervoor even op
te geven bii de heer Elshof, de Kempe-
naerstraat 39.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Het echtpaar H. Gordijn—C. M# Gor
dijnOuwerkerk hoopt Dinsdag a.s. haar
50-jarige echtvereniging te herdenken.
Van de 8 kinderen zijn er thans nog
4 in leven. De heer Gordijn heeft tal van
jaren gewerkt in de carosseriebouw. De
laatste Jaren was hij magazijnmeester
bij de Fa Kamsteeg. Sedert korte tijd
heeft hij het werk neergelegd, omdat het
hem op 71-jarige leeftijd te zwaar ging
vallen. De gouden bruid kan zich hier
goed mee verenigen, omdat zij 74 jaren
tellende, wel wat hulp in huis kan ge
bruiken.
Het zal op 13 Juni op de Terweeweg
26 waar het gouden bruidspaar nu al
bijna 50 jaren lief en leed deelt, zeker
een drukke dag worden.
RIJNSBURG
Jaarvergadering
„Het Spinozahuis"
In het gemeentehuis van Rijnsburg
kwam Zaterdagmiddag als gebruikelijk
de vereniging „Het Spinozahuis"- voor
de jaarvergaderingg bijeen. Circa 20
leden waren aanwezig, toen burgemees
ter Höweler van Rijnsburg het gezel
schap welkom heette, waarna de voor
zitter. prof. mr R. Kranenburg de huis
houdelijke vergadering opende. De jaar
overzichten van secretaris en penning
meester brachten geen opzienbarende
vermeldingen en gaven blijk van een
rustige activiteit. De secretaris, de heer
W. G. van der Tak, werd in die functie
Aerkozen.
Na de huishoudelijke vergadering
hield de secretaris een voordracht over
„Spinozistische gedachten in Goethe's
Faust", op welke wetenschappelijk-ph.v-
losofische lezing een levendig debat
volgde. Het Rijnsburgse gedeelte van de
bijeenkomst werd besloten met het tra
ditionele bezoek aan het Spinozahuis,
waar zich om. een uitgebreide biblio
theek over het werk van Spinoza be
vindt.
Een gedeelte van het gezelschap ge
noot tot slot van de bijeenkomst een ge
zamenli.ike maaltijd in „In den Vergul
den Turk" te Leiden.
RIJNSBURGSE DAMCLUB.
Door in de eindstrijd zijn laatste partij
van A. v. d. Mey te winnen, behaalde F.
Laterveer voor de tweede maal het dam
kampioenschap van Rijnsburg.
SASSENHEIM
Gisteravond is de 23-jarige B. F.
Gareuder bij het zwemmen in de Sas-
senheimse sloot verdronken Hij laat een
vrouw en een kindje achter.
DUIVENSPORT
De Blauwband hield Zaterdag een
wedvlucht met oude duiven vanaf St.
Quintin 280 K.M. In concours 85 duiven,
los 10 uur, aankomst eerste duif 2 uur 42
j min. 6 sec snelheid 1002 meter per min.,
laatste duif 3 uur 6 min. 40 sec., snelheid
910 meter per minuut.
Uitslag: C v. d Veek 1; H. J. Krom
2. 3. 5. 7; J. A. Meeuwlssen 4. 8. 13. 18;
G. B. Roodenburg 6. 12. 14; H. van Nle-
kerk 9; A. P. Eist 10. 20; C. v. d. Zwart
11; 15 16. 19; Th. v. d. Krogt 17.
De Vitesse kampioenschappen werden
behaald door;
Duifkampioen: le G. B. Roodenburg
H-49-353288 183 pnt.; 2e C. v. d. Zwart
49-352952 147 pnt.; 3e H J. Krom 49-
353000 146 pnt.: H. J. Krom 48-342962
146 pnt.; G. B. Roodenburg 49-352295
146 pnt.
Hokkampioen: le H. J Krom 394 pnt.;
2e C. v. d. Zwart 392 pnt.; 3e G. B Roo
denburg 379 pnt.; 4e H. van Niekerk
351 pnt.
VOORSCHOTEN
JUBILEUM OP „NIEUW VOORDORP"
Onder zeer veel blijken van belang
stelling heeft mej G. de Ruiter het feit
herdacht, dat zij 25 jaren werkzaam
was op het kinderhuis „Nieuw Voor
dorp".
Om 8 uur 's morgens kwamen de eer
ste felicitaties van de kinderen en het
personeel Hierbij werden bloemen en
geschenken overhandigd. Tijdens het
koffieuur hield de directeur, de heer O.
R. I. Viveen. een korte toespraak en
overhandigde mej. De Ruiter, in tegen
woordigheid van best-uurs- en oud-be
stuursleden van het genootschap, het
geschenk van de vereniging Kinder-
zorg", t.w. een electrische straalkachel.
Tijdens de receptie in de middaguren
verschen envele oud-collega's en ook
oud-pupillen, terwijl de kinderen het ge
heel opluisterden met zangstukjes.
's Avonds was er een féestelijke bij
eenkomst. die werd geopend door de heer
Viveen. Vervolgens werd de jubilaresse
toegesproken door de voorzitter van
Klnderzorg" mr dr Slnnighe Dam9té.
Zang, muziek voordracht en enige fraaie
tableau's volgden. Mej. De Ruiter sprak
aan het einde van de avond hartelijke
dankwoorden.
DAMVERENIGING D.E.S.
Een combinatie van de damvereniging
D.E S. speelde een vriendschappelijke wed
strijd tegen ..De Sleutels" Lelden. Nadat
D.E.S. een flinke voorsprong genomen had.
wisten de Leldenaars langzamerhand op
te halen. Uiteindelijk moest de strijd aan
het eerste bord de beslissing brengen. Hier
werd n 1. een interessante partij gespeeld
tussen R. S. v. d. Mey en W. Olivier. Na
een prachtig eindspel wist Olivier te zege
vieren en hielp hij zijn club aan een 1210
overwinning.
In de tweede klasse werd de beslissings
wedstrijd om het kampioenschap gespeeld
tussen C. G. Sirag en W. van Egmond. Na
een spannende wedstrijd met wisselende
kansen wist C. G. Sirag de partij te win
nen. Hij behaalde dus het kampioenschap
van de tweede klasse.
Uitslagen bordenwedstrijdenle klasse:
A. TempelmanA. Wltteman 20; J. Rot
manG. H. Oostergo 02; tweede klasse:
C. G. SleragW. van Egmond 20.
DUIVENSPORT
Wedvlucht vanaf Orleans. Afstand
503.110 KM. In concours waren 182 vogels,
die werden gelost om 6 uur met W wind.
De eerste prijswinnende duif werd gecon
stateerd om 15 uur 5 min en 46 sec. en
bereikte een snelheid van 921.82 M. per
minuut. De laatste prijswinnende duif werd
geconstateerd om 17 uur 16 min. en 56
sec. en bereikte een snelheid van 744.40
M. per minuut.
Uitslag: V. L. Pierlot 1. 7. 13. 18; A. W.
Querreveld 2, 5. 16; H. Schoo 3. 4, 12, 36;
G. Teske 6. 29; J. P. v. d. Assem 8, 14,
19, 20. 21, 28, 34, 38; J. W. Hulst 9. 22. 26.
42, 45; C. de MooiJ 10, 44; Fr. Hendriks 11,
15 25. 31. 40; J. Caspers 17; M. Th- v.
Be'rne 23; F. C. van Heusden 24: H H. J.
v. Klaveren 27; A. van Roojjen*30, 37; B.
M, Keijzer 32; G. Zwaan 33, 39; Th. v.
Geylswijk 3543; C. Zwaan 41.
VOORHOUT
BLOEMBOLLENVEILING
„BOUWFONDS".
Evenals vele voorgaande jaren, vond
een veiling plaats'van de bloembollen,
geschonken door leden der Ned. Herv
Gemeente en geteeld op de tuin van de
heer K. F. v. d Bent. De veiling vond
plaats in de zijzaal van het Herv.
Kerkgebouw.
Alvorens tot veilen over te gaan. werd
een bespreking gehouden voor welk doel
de opbrengst besteed zou worden. Het
vorig jaar zijn de banken in de Ned.
Herv. Kerk van de baten geschilderd en
zou een nieuwe verlichting worden aan
gebracht. Dit laatste staat nog als no.
ALPHEN
STREEKWEDSTRIJD
RIJVERENIGINGEN.
Zaterdag zijn op het terrein van de
Alphense Ruiters aan de Verlengde Aar
kade door het Streekverband Gouda
streek wedstrijden gehouden voor de ver
schillende landelijke rij verenigingen uit
de Streek Gouda. Reeds om halfnegen
kwamen de eerste ruiters in de ring om
hun proeven van rijbekwaamheid af te
leggen. De opkomst was ook dit keer
weer goed. zodat tot in de namiddag de
wedstrijd geduurd heeft.
Als keurmeesters traden op de heren
G. Griffioen P. Ripping en J. van Vel-
zen. Tijdens de koffiemaaltijd bracht de
heer Ripping dank aan de Alphense
Ruiters voor het verzorgen van deze dag
en in het bijzonder de fam. Binnendijk
voor de gastvrijheid die .op de woning"
weer genoten is. De voorzitter van de Al
phense Ruiters de heer M. Ripping,
bracht dank voor het gestelde vertrou
wen in de organisatietalenten van
Alphen.
De uitslagen luiden als volgt:
Grote propagandistische actie
tegen Hongaars episcopaat
aangekondigd
De Hongaarse minister van Onderwijs,
Josef Revai, heeft in de afgelopen week
een toespraak gehouden tot het cen
trale comité van de Hongaarse arbei
derspartij. Uit de heden gepubliceerde
tekst blijkt dat minister Revai een
grote propagandistische actie tegen het
Hongaarse episcopaat en tegen andere
„reactionnaire clericale elementen
heeft aangekondigd. Revai verklaarde i
dat de taak van de Hongaarse arbei
derspartij is:
1. De „clericale reaotie en het epis
copaat in Hongarije moeten als „vijan-
den van de vrede" aan de kaak worden
gesteld." 4
2. „Priesters en andere kerkelijke be
dienaren, die het volk getrouw zijn en
die, niettegenstaande het verzet van
hun bisschoppen, de zaak van ds vrede
en der volksdemocratie steunen," moe
ten worden geholpen.
3. Er moet een politieke opvoedings
actie worden ingezet.
4. De Hongaarse arbeiderspartij moet
het initiatief nemen tot een actie, wei-
Klasse B: 1. Ph. Koetsier. Gouwe Rui- ke ten doel heeft de Staat te helpen
ters op Sjors; 2. J, Vente. Eendrachtbij het nemen van „afdoend? maatre-
Ruiters. op Astra; 3. W. A. Dogterom gelen tegen de clericale reactie".
Eendracht Ruiters oplwanina; 4. L La- 5, De opvoeding moet er op gericht
mens. Grouwe Ruiters, op Nora, 5. mej. ziln een stand van zaken te doen ont- 1 dgj* Tweede IKamer heeft de voor*
Ca Minnee Gouwe Ruiters, op Detty staan, waaroij functionnarissen van de zltter medegedeeld, dat de Memorie van
en 6. mej. M, Gijzenbergh. Eendracht I Hongaarse communistisohe partij en Antwoord Inzake het ontwerp-huurwet
Ruiters, op Heek. zoveel mogelijk partijleden besluiten hun weiiicht begin volgende week de Kamer
-- - l-lnrl oron croon cr/-\H c rion eritr nnnorwnc
Huurwet 21 Juni in
Tweede Kamer?
In de vanmiddag gehouden vergade-
Klasse N: I N Ruigrok E. R. op
Ajax; 2. D. C. Vergeer. Alphense Ruiters,
op Belinda; 3. B. Beek E.Rop Astrid;
4. W Schippers Gouwe Ruiters, op Is-
mota; 5. P. v Reeuwijk. G.R., op Som-
burga en 6. H. C. Paul ER., op Frieda.
Viertallen: 1. tweede viertal Eendracht
Ruiters; 2. eerste viertal Eendracht
Ruiters; 3. derde viertal Eendracht Rui
ters; en 4. Gouwe Ruiters.
Springen: 1. P. Koetsier, Gouwe Rui
ters op Sjors en 2. J. Vente. Eendracht
Ruiters, op Asta.
DAMKAMPIOENSCHAP VAN ALPHEN.
Doordat C. Zijlstra en N Brunt met een
gelijk aantal punten de finale beëindig
den. was een beslissingswedstrijd nodig van
3 partilen Hiervan wist Zijlstra de eerste
2 partijen te winnen, zodat de derde partij
niet meer gespeeld werd.
C. Verboom, titelhouder 1949, zal de
beker dus aan hem moeten afstaan.
RODE KRUIS ACTIEF.
Niet minder dan zestig dames zullen
in de loop van deze week bij de inge
zetenen aan huis een beroep komen
kinderen geen godsdienstig onderwijs zai bereiken. Wanneer het. eindverslag
meer te doen geven. (Dit onderwijs is tijdig gereed is zou de openbare behan-
i:i Hongarije thans facultatief gesteld).
Minister Revai gaf duidelijk te ken
nen dat een groot aantal kloosters in
de nabije toekomst zal worden gesloten.
Heemrood de dag te herdenken, dat
zij 60 jaar geleden in de echt werden
verbonden.
BOSKOOP
DE HANDEL IN PIOENROZEN
VRIJWEL MISLUKT.
Werd vorige week Vrijdag voor de
eerste pioenrozen 1329 cent per stuk
betaald, Zaterdag reeds liepen de Drii-
zen terug tot 10 ct en lager.
Maandag waren de prijzen van dat
artikel dermate laag. dat van een lo
nend bedrag niet kon worden gespro
ken. Door de warmte ziin de bloemen
op de kwekerijen bijna allen snilrijp
geworden, met gevolg van een te grote
- aanvoer. De kooplust is zeer gering,
doen om een royale gift te schenken wa^ me^€ oorzaak heeft In moei
voor het charitatief werk van het Ned. dikheden bii het vervoer. Per bos van
Rode Kruis. Mevr. J. Witscney-Van jq stuks werd 15 tot 65 ct betaald, ter-
Unen, de echtgenote van de burgemees- i wijj bossen, waarvan de bloemen te ver
ter heeft het ere-vooratterschap yan 0pen waren doordraaiden,
de pl. afdeling met enig ceremonieel Qok de grootbloemige kasrozen zijn
aanvaard in de Maandagavond gehou- j sterk in prijs terug gelopen. De baby-
H pri h i i pon Irmm erf i,-nn .„al nn hni t-usil
den bijeenkomst.
Mi R Sa-msom leidde de bijeenkomst
in en sprak enige woorden over het
doel en de werkzaamheden van het Ned.
Rode Kruis in vredestijd, waarna mevr.
WItschey zich met een vriendelijke aan
sporing tot de aanwezigen en via de
zen tot de burgerij richtte, om de ko
mende inzameling bijzonder goed te
doen slagen.
rozen konden zich vrijwel op het peil
van de vorige week handhaven.
VOETBALNIEUWS.
Het Zaterdagmlddosrelftal. speelde een
wedstrijd tegen het Goudse elftal „Vic
torie" met als uitslag 73 voor de Bos-
koopse club.
deling kunnen geschieden in de verga
dering van Woensdag 21 Juni.
POSITIE INDONESIË-VLIEGTUIGEN.
Uitreis: PH-TDD (Delft), gezagvoer
der Hofelt, vanmorgen in Singapore
aangekomen; PH-TDM (Aalsmeer), ge
zagvoerder Tideman, vanmorgen uit
Calcutta vertrokken; PH-TDN (Vlaar-
dingen) gezagvoerder Roosenburg, ar
riveerde gisteravond in Genève.
Thuisreis: PH-TDB (Waloheren), ge
zagvoerder Rab, gisteravond in Am
sterdam aangekomen; PH-TDH (Hol
land), gezagvoerdere Harries, gister
avond uit Karachi vertrokken; uit Dja
karta vertrekt vandaag de PH-TDG
(Gouda).
OVERVAL OP MOORD
TE AMSTERDAM.
Door aanrander neergeslagen.
Gisteravond laat is een vrouw op de
Zuidelijke wandelweg te Amsterdam
overvallen en op het achterhoofd ge
slagen, waardoor zij bloedend werd ver
wend.
Zij fietste met haar man langs de
wandelweg en bleef even achter om een
losgeraakte veter vast te maken. Een
tot nu toe onbekend gebleven man, die
ook op de fiets was, kwam haar ach
terop en sloeg haar neer. Op haar
hulpgeroep keerde haar echtgenoot on
middellijk terug. De aanrander nam de
vlucht. De vrouw bleek gelukkig niet
ernstig gekwetst. De politie tast nog in
yisteren is in Rijnsaterwoude een ge.
leelte van de nieuwe verkeersweg
tussen Rotterdam en Amsterdam
waarover wij onlangs schreven naar
aanleiding van de bruggenbouw in.
Alphen en Leimuidenover een af
stand van V/2 kilometer in gebruik ge
nomen. De eerste auto's staan klaar
om de nieuwe weg te berijden.
plaats tussen het le elftal van Boskoop
De heer Abr. Hofland besloot de bij- tegen „Sportlust 1946" welke wedstrijd
eenkomst met een welgeslaagde decla- 1 door onze plaatsgenoten werd verloren
matie van drie fragmenten uit Vondels m?t 1—3,
„Adam in Ballingschap".
60 JAAR GETROUWD.
13 Juni hopen de heer en mevrouw
A. van Dolder en C. G. van Dolder—
1 op het program Na enige discussie
storten in het Synodaal Pastoraal
Fonds der plaatselijk kerkelijke gemeen
te. De aftredende bestuursleden A.
Eigenbrood en D. v. d. Tang Gzn., wel
ke als zodanig voor een jaar niet be
schikbaar zijn, werden vervangen door
de heren G. J. v. Rheenen en D. v. d.
Tang Czn.
De opbrengst der veiling was minder
dan voorgaande jaren n.l. f. 289.—.
WASSENAAR
Het lV2-jaxig dochtertje van de fa
milie Vlot aan de Van Zuylen van Nije-
veltstraat kroop door een gat in de heg
van de tuin en liep de trambaan op.
De bestuurder van een juist aankomende
tram remde uit alle macht, maar toch
werd het kind door het voorbalcon ge
raakt en opzij geslingerd, waardoor het
een grote wonde aan het gelaat opliep.
Het werd voor behandeling vervoerd
naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden.
Op een terrein aan de Wassenaarse-
weg kwam K. uit Delft bij een voetbal
wedstrijd in botsing met een tegenspeler
en brak zijn rechterbeen. Hij werd naar tractoren "siaagde men er in de ma-
Bethel in zijn woonplaats vervoerd. 1 chine op de wal te krijgen.
In avonduren had een ontmoetini! 5ft duister over de identiteit en het
- - --- - - - motief van de dader.
HET OP ZEE GEDAALDE VLIEGTUIG
AJF.P. meldt, dat een vliegtuig van
de kustwacht 11 vlotten met 33 overle
venden heeft gevonden.
VULCAAN OP HAWAII WERKT.
De Mauna-Loa (4.168 meter), op een
der Hawaii-ellanden, de grootste vul-
caan ter wereld, is na 18 maanden voor
het eerst weer in werking gekomen, al
dus meldt „Le Monde". In de nacht
van 1 cp 2. Juni begen de krater vuur
te spuwen. De vlammen konden opeen
afstand van meer dan 300 kilometer
waargenomen werden. De uitbarsting
heeft reeds twee slachtoffers gevergd,
te weten Abraham Lincoln, naar ver
luidt een directe afstammeling van de
■grote Lincoln, en zijn eohtgenote.
De lava heeft vijf boerderijen, een
katholieke kerk, een kerkhof en een
postkantoor vernield. Een gehucht van
7 huisjes, waarvan de bewoners niet op
tyd hebben kunnen vluchten, is om
ringd door de lavastromen.
Gisteravond is de 19-jarige J. P. J.
uit Haarlem verdronken in het nieuwe
Duinmeer dat aan de Zeeweg in de dui
nen van Bloemendaal in aanleg is.
Veel belangstelling ging uit naar de
wedstrijd, welke Zondag op het Boskoop
terrein gespeeld werd tussen de kam
pioenen van de afd. Gouda. Moercapelle
en ONIT waarvan na een spannende
■ï'lld de uitslag 52 voor Moercapelle
werd.
De vriendschappelijke wedstrild Bos
koop IIIMoordrecht III eindigde ln
een verpletterende nederlaag voor Bos
koop nl. 013.
De heer B. Kremer, leraar aan de
Rijkstuinbouwschool alhier, zal wegens
het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd met 1 September de dienst
verlaten Als zijn opvolger Is benoemd
de heer A. J. Oortglesen, thans hoofd
van de Chr. Ulo-school Rozenlaan.
KOUDEKERK
Burgerlijke Stand Geboren: Jozef P.
J z. van J. M. A. de Hey en A. J. Be-
zuyen.
Getrouwd- N. Hoogeveen, 23 Jaar en J.
Kunemans, 22 jaar.
Zaterdag zal er een huis aan huis-
collecte gehouden worden ten bate van
de Simavi.
OUDE WETERING
STROPERSMACHINE TE WATER.
Maandagmiddag geraakte een stro-
persmachine. die voortgetrokken werd
door een tractor, ter hoogte van de
Heilige Geestlaan te water, doordat de
verbindingsboom brak luist op het mo
ment. dat de (tractor de vril steile
hoogte afging. Met behulp van drie
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Wilhelmus Abraham Albertus, z. van J.
P Barneveld en J. M. Owel; Pleter Karei,
z. van L. Hack en C. S. Sloover; Jacobus, z.
van A. Hoppenbrouwer en G. A. de Laai.
Christina Wllhelmlna. d. van H Gressle
en D. C. Pijpers; Theodora Agnes Maria,
d van H. J. van der Zon en M, M de
Lange: Jeannette. d. van N. Nagtegaal en
M Azler; Hélène Jacqueline Jeanette Jo-
hanne, d. van D. S. Lefcber en L. Hoge-
wonlng; Chrlstiaan Nlcolaas Willem, z. van
C. Rietkerken en J. de Tombe; Ineke- d-
van M. Hageman en M. S. A- Moolj: Hans,
z. van J. Hennes en W. C. A. Aelst:; Cor
nells Adrlanus Maria. z. van A. Heljkoop
en J. A. Reijsbergen; Geertrulda Maria. d.
van W. Veen en G. A. E. Klinkenberg;
Johannes Nlcolaas, z. van M. de Vries en
G. Vermeer; Leendert Hermanus. z. van
A Stlgter en J. J. de Jong; Wijntje, d.
van C. G. van Velzen en L. Ouwehand;
Tcunls. z. van T. Kuljt en J. C. Dekker;
Nlcollna Cornelia, d. van P. de Vreugd
en W van Duljn; Teuntje Wllhelmlna. d.
van T. Vonk en W. BerkhelJ: Cornells
Frederlk Willem, z. van W. Roelandse en
M. D. van Oort; Johannes Willem, z. van
H J Zee en S. Groenendijk; Godefrlda
Clottllde Maria. d. van S. Bruines en A.
J Spaan: Robert, z. van A. Zeilstra en G.
A. van der Kraan: Franclna Geertrulda.
d van E. J. L. Hazevoet en G. Stulven-
ber": Alfonsus Cornells Maria. z. van H.
Nleslng en J. C. Jaspers: Robby, z. van
A. Wiilemse en J. van der Meij.
OVERLEDEN:
T. de Roolj. hulsvr. van P Bremmer.
70 jaar: C. Meerloo. hulsvr. van A. C.
Sirach. 54 jaar; C. Mol. man. 61 jaar; H.
Monfils, hulsvr. J. J. van Tongeren. 64
jaar; M. E Gaijkema. hulsvr van F B.
Muller. 75 Jaar; C. Goudkamp. hulsvr. van
J. Colpa. 50 laar: J. C. Koek. echtg. van
P. H. Hoogenboom, 40 Jaar; J. Waasdorp
wedn„ 79 Jaar.
GETROUWD:
C. T. W. Caspers Jm en C Ober jd; P.
H. Redel jm en J. Clere Jd,
GEVESTIGD:
Wed. C. van der Waarden-Albag. zonder.
A Paulownastraat 50a: W. Baars, zonder.
Mamlxstraat 39; G. Been. zeevisser. Baat
straat 4; H. A. M van der Boog. kantoor
bediende. F. v. Mierisstraat 4; W. Boteren-
brood Rijnsb weg 104: D. Bouwman, bl^e-
mlstenknecbt. H de Blauwe Klok f- J M
Dekker, chauffeur, Apothekers-lijk 31: R
T. Z. E. van Ditzhuljzen, De Sltterlaan 78;
A C. van Essen, zonder. Rapenburg 114;
Wed G. C. Wljnkamp-Franken en fam„
zonder, A. Paulownastraat 50a; J. L. van
Gelein Vltrlnga, L. Mare 68; M. L. H. G.
Gerards, Noordeinde 50; L. A. de Haan en
fam., werkt, tekenaar. Leeuwerikstraat 4;
E. H. van der Hoek echtg. Faasse. Utr.
Jaagpad 126; G. H. J. A. Kempers, land
bouwer. Hoogl. Kerkgr. 16; C. Ket. timmer
man. Trompstraat 71: E. Lammerts van
Bueren, matroos KM le kl„ Nw Rijn 75:
K. S. Llem, Rapenburg 52; G. L. Marijnis-
sen en fam., tegelzetter. Vrouwensteeg 14;
J. M. Jongenelen-Mathot. zonder, le Bin
nenvestgracht 24; A. Peute. grondwerker,
da Costastraat 93; H. H. M. Ramakers, RK
Êriester, Haarl.straat 147a; M. A. van
emundt, Zijlsingel 5; J. C. Ritman
echtg. Wennekers en fam„ zonder, Garen-
markt 6a; A. H. Schoondergang, verpleeg
ster, L'. Mare 65; A. J. van der Steen-
Slingerland. zonder. Meerburgerstraat 15;
M. L. H. Snuverlnk. Leemansstraat 53; L.
J. Verschoor, zonder. Rljnsb.weg 58; A. M.
de Vlaam, J. van Goyenkade 41; E J. van
Daal-Vosjan, zonder, Zoeterw. singel 86;
A. Voskuilen, laboratorlumbediendc. H.
Rijndjjk 78: H. van Vulpen, constructie-
werker. Herengracht 72a; C. E. Zlegelaar-
van Wetten zonder, v. d. Spleghelstraat
12; C. W. Zopfl, grondwerker. Groenoord-
straat 16; J. M. van Zijp, röntgen ass„
Rapenburg 122.
VERTROKKEN:
A. J. Abrahams, van Pr Frederlkstraat
36 naar 's-Gravenhage, Zuldwal 2a. P. G.
Bakker, van Burgsteeg 1 naar Groningen.
Oostersingel 39; A. B. Bast van Rapenburg
95 naar Rotterdam. Mecklenb.laan 45: A.
J. Been. van Catharlnastraat 1 naar Am
sterdam. G. v. d. Veenstraat 54; J. G. de
Beer en fam.. van Oude Vest 105 naar
Noordwijk. Kon. Astrid Boulevard 18; M.
P. M. Bergers, van P. de la Courtstraat 24
naar Enschede. Veenstraat 256: N. M. H. J.
Blokpoel. van Joh. de Wittstraat 33 naar ot
Amsterdam. Zoomstraat 561; A G. Bos- land: M A. van Prooljen-Vogelzang, vao
man. van Rljnsb.weg 124 naar Groot Brit- Rijnstraat 16 naar Den Helder. Soemba-
tannlë; Wed. H. C. Killaan-Brakke. van straat 69; B. Weber van W Singel 70 naar
Marlënpoelstraat 2b naar s-Gravenhage. 's-Gravenhage. Gev Devnootweg 134 J
Meloenstraat 3; J. Brandt, van P Krugër- van Wczcp. van Rllnsb weg 10 naar Ram
straat 48a naar Helmond Mlerloseweg 160, pen Nassaustraat 6: W de Wit van Voor-
M S. van den Burg. van Marlënpoelstraat straat 46 naar Den Helder Dahllastraat
21a naar 's-Gravenhage. Veenkade 51; G 16 J. van der Woerd Ger Doustraat 77
E. J. M Clatot. van de Goejestraat 8 naar naar Eindhoven. Boschdijk 440; C P Wijn
Frankrijk; E. H H M. Wlegant-CupDen jen fam van Herengracht 110 naar Koude-
van Lammenschansweg 21 naar Indonesië- .kerk a. d. Rijn aan boord L 1254 Uenlaats
M. E. Florijn, van H. Kerkgracht 17 naar bij de brug ..Bouwlusf'; P. C. van der
Reeuwijk. Oumerlclaan E 123: A. van Ges- Wijngaard, van Utr Jaagpad 9 naar Tndo-
scl. van Plantsoen 15 naar Amsterdam. 1 neslë H A van ZuIjlen en fam var Leeu-
Waverstraat 72 II: C. Groenendijk, van - werlkstraat 4 naar Delft. Hugo de Groot-
Rijnsb weg 10 naar Noordwijk. Zwarteweg I straat 176.
31 A; B E. de Groot, van Mors weg 66 naar
Oegstgeest, aan boord „Blanck and White"
Rhljnhofweg; C. M. F. van Hartevelt, van
P. J. Blokstraat 51 naar Heemstede, Fred,
van Eedenplcin 31; H. M. Hazevoet, van
Pieterskerkgracht 6a naar Velsen. Kruld-
bergerweg 75; A. T. de Jager. P. Kruger-
straat 48a naar Zuid Afrika; A. Jacobs, van
Ger. Doustraat 95 naar Rotterdam. Vler-
ambachtsstraat 137b; H. T. W. Koemans.
van W. Singel 24 naar 's-Gravenhage, Corn,
Speelmanstraat 28: H Koning, van Meer- Kpiipc VQ11 A THCt^APii'Jni
burgerstraat 13 naar Voorburg. Parkweg I «II r\II10lCl lid III
133; J W. de Koning, van K. Mare 22 naar
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere dagbladen.
Geboren: Elisabeth Miriam, d.v. Wij-
senbeek-Canter Cremers, Den Haag;
Emmeline, d.v. Bell Davies-Molengraaff,
Winchester, Engeland.
Overleden: J. v. Vollenhoven. 76 j.,
Bussum; J. Kruis, 73 j„ Den Haag; H.
J. C. van Gelder, weduwe van E. G-
Verkade, 79 j., Hilversum; D. M. Lu-
cardie, 64 j., Oosterbeek; J. A. Hobijn,
Aerdenhout; A. Trouw, Den Haag; G.
H. Morhaus, 85 j„ Driebergen; M. On
nes Mzn., 71 jVeendam; H. M. van
Schouwenburg, 71 j„ Hilversum; ir P.
C. v. d. Heyden, 50 j„ Haarlem.
SCHILDER VIEL VAN 13 M HOOGTE
Maar had tóch geluk!
Een schilder, die vanmorgen op de
vierde verdieping van een huis aan ae
Spaarndammerstraat te Amsterdam
werkte, viel plotseling naar beneden.
De afstand van de plaats waar hij
werkte tot de begane grond was 13 me
ter! De man ontwrichtte evenwel slechts
zijn schouder en werd door de G.GD.
via een ziekenhuis naar zijn woning
vervoerd. Dertien was voor hem kenne
lijk een geluksgetal!
EERSTE KAMER KEURT INPOLDE
RING IJSSELMEER GOED.
De Eerste Kamer heeft vanmiddag
het wetsontwerp inzake de kosten, ver
benden aan de verdere inpolderingen in
het IJsselmeer goedgekeurd.
De Kamer zal weder bijeenkomen op
Woensdagmiddag 14 Juni.
BRAND CP GRONINGER
KUSTVAARTUIG.
Vanmorgen brak in de binnenhaven
van Rotterdam brand uit aan boord van
het kustvaartuig „Wim", uit Groningen,
doordat de 23-jarige G. R. Hekman-Bos-
ma, die aan boord woont, bezig was een
japon te wassen in wasbenzine in de
nabijheid van een brandend petroleum-
toestel. De kleeding van de vrouw ge
raakte in brand. Zij rende naar boven,
doch bedacht zich, ging naar beneden
om een kind. dat nog beneden was, te
gaan halen. Het kind was gelukkig on
gedeerd. De vrouw werd direct in een
gonjezak gewikkeld, waardoor de vlam
men doofden. Zij moest echter met
brandwonden in het ziekenhuis wor
den opgenomen. Het dagverblijf en de
bijkeuken van het schip brandden ge
heel uit.
De heer J. P van der Reijden te
Leiden slaagde te Rotterdam voor het
candidaatsexamen in de economische
wetenschappen.
Zet toch altijd daar Uw wagen neer,
Waar dit geen last geeft aan 't verkeer.
VEILIG VERKEER
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 6 Juni 1950.
Vandaag was de affaire ter Beurze
zeer gering. Dat het koerspeil echter
goed gehandhaafd bleef, was een aan
wijzing, dat de technische positie van
de markt stukken beter is dan enkele
weken geleden.
Ondanks een lagere opening voor Kon.
Olie waren de andere hoeken bü ope
ning goed prijshoudend. Cultures wa
ren zelfs licht gevraagd en een tot twee
punten hoger. Amsterdam Rubber sloot
ruim een punt hoger op 13116. Dell's
avanceerden twee pun tan. H.VA. op
131% goed prijshoudend.
De industriële sector was goed prijs
houdend.
De Scheepvaartmarkt bleef ongevoe
lig voor het bericht, dat van een toe
zegging door een groepje Nederlandse
banken van een crëdiet van 50 mllhoeb
gulden voor de Djakarta Lloyd te ver
strekken, zeker nog geen sprake is.
Stoomvaart-maatschappij „Nederland
was een punt lager. Dat Wallstreetgis
teren iets lager was, had op de Ame
rikaanse sector een uiterst stille markt
tengevolge. Agio onveranderd 2%.
Amsterdam, Radiowëg 13 Ih; D. M. Kui-
venhoven. van Dozystraat 28 naar Leider
dorp, Jaagpad 49; E. E. Kuyntjes. van
Haagweg 2 naar Arnhem, Jansbultensingël
112b; H. W. van Leeuwen. Ger. Doustraat
95 naar Rotterdam. Paetsstraat 34b; A. M.
Lelgnes Bakhoven, van Roodborststraat 35
naar Leeuwarden, P. J. Troelstra weg 114;
H. P. Mahieu. van Oude Vest 35 naar
Amsterdam. Mamlxstraat 290; N. G. M.
Masson. van Vreewijkstraat 4 naar Rotter
dam. Berglustlaan 69a; G. Melder, van
Lorentzkade 10 naar Utrecht. Louise de
Colignystraat 4bis; J. Mulder. Rljnsb.weg
39 naar s-Gravenhage. Pieter Bothstr. 41;
L. B. Oct. van Breestraat 3b naar Amster
dam. Amsteldljk 139; D. Ooms. van Hoge-
woerd 95 naar Hazerswoude, Dorpsstraat
40; C. F. Ottevanger. van Noordelnde 52
naar 's-Gravenhage. Schoutenstraat 9: S.
W. Paauwe, van Plantsoen 9a naar 's-Gra
venhage, Spreeuwenlaan 33; F. C. Pattipl-
lohy. van Zonneveldstraat 1 naar 's-Gra
venhage Thompsonstraat 26; J. van
Riemsdijk, van Buitenruststraat 4 naar
Amsterdam. Jekerstraat 27 III; E. A. Hlns-
Schnelder, van Zoeterw singel 54 naar Hil
versum. Boomberglaan 26; P. J Smalle-
gange van Da Costastraat 9 naar Rotter
dam. Boergoensevllet 142; L. Struljk. van
Oranjestraat. 36 naar Leiderdorp. Hoog-
madeseweg 64a; M. Konings-Veldhuijzen v.
Zanten, van Roodborststraat 19 naar Am
sterdam. Stallnstraat 91 II; J M. van
Velzen. van Utr. Jaagpad 84 naar Dults-
Dnsdag 5 Juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned. '48 3Ya
100 fi
100%
Ned. '47 3% 3
98! a
981-3
Dollar-Ing. '47 3
98
98
Investeringscert. 3
99%
99%
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
991-3
99%
Indië *37 A 3
95 y4
95%
Grootboek '46 3
98A
98%
ACTIEVE AANDELEN
Kolon. Bank
67%
65%
N. Ind. H.Bank
86%
86%
Ned. Handelmij
142%
142%
A.K.TT
171
171%
2093/4
209%
Philips
232%
231%
Wilton Feyenoord
145
142%
Kon Olie
2834b
281%
Amst. Rubber
130 V4
131%
Deli-Bat Rubber
105
105%
Holl Am r. lijn
155%
152%
Kon Ned Stoomboot
127%
127
Ned Scheepv Unie
134
134%
H.V.A
130%
130%
70
-
Deli Bat Mjj
103
103
Del) Mij
120
122%
103
104%
NI ET-ACTIEVE
OKLIG
TIES
Prov en Gem Leningen
Adam 1947 (3%) 3
101
101%
Den Haag 1947 1 3
R'dam 37 1 ITJ 3%
101%
101A
Industr Obligaties
Levers Zeep Mij 3%
103'
103 A
Kon. Pctr. Mij
104%
104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank 1615,8
Rotterd. Bank 166%
Twentsche Bank 163
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr. 291
Rott. Droogd. Mjj 280
Zwanenb. Organon 181%
Handelsondernemingen
161 ^8
166%
163
292
280y4
181
Born. Sum. H, Mij 106
Internatio 155%
Albert Heyn 198
Ned. Mij Walv. Vrt. 90%
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij 38
Amerik. fondsen
Anaconda
Shell Union
32
44A
109%
162
90tt
32%
44%
Fondsen uit Leiden en omgeving.
Aandelen)
Holl Constructie....
Kon Ned Sdelmet.
Pref w.a. Idem
Int Kunststof! tnd
Kon Ned Grofsm
Textiel Gebr v Wijk
Tieleman en Dros
Ver Touwfn brieken
Pref Idem
'.ahad Datu Cull ml.)
Lcldscho Wolspinn.
V EL
5/6
217
84
88%
89
111
111
140
136%
134%
99%
100
130 G B
130
134 L
♦3 L
183
