3 Europese continent Ongunstige ontwikkeling der Nederlandse handelsbalans Oplossing Deling in letters en punten 89ste Jaargang LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 20 Mei 1950 Derde Blad No 27002 Cpjegeltje, spiegeltje aan de wand Molyneux breekt met de traditie Reeds ten tyde van Franse Lodewjj- fcen Tas Parijs toonaangevend voor de Bode. Wel is waar werd toen nog niet te propaganda gemaakt, die tegen- Toordig het kleinste kind de modestad toet kennen en evenmin werd de mode een speciaal ontwerper of een sjjehuis gelanceerd; toen bracht nog «a vorstin of een vooraanstaand hove- me de laatste nieuwtjes, grillen van hnr ijdele geest. Ook de overgang van Bode naar mode was niet zo abrupt als ia onze dagen, niet zo onzinnig over klast en. bij gebrek aan snelle commu nicatiemiddelen duurde het veel langer wordat het buitenland de invloed van Franse derniers cris had ondergaan. In deze tijd van vliegtuigen en tele visie echter weet de wereld in een om- tenen welk nieuws er onder de Parljse Bodezon Is. Het Is evident dat de Fran- k hoofdstad doet wat ze kan om het Rond de Veemarkt Zoals bekend, heeft het Bedrijfschap voor vee en vlees deze week tegen zeer verlaagde prijzen goede kwaliteit bevro ren vlees op de markt gebracht. Men zou kunnen verwachten, dat dit c? ae slachtveemarkt van grote invloed zou zijn, doch het is momenteel de overgangstijd van stal op landvee, en cus een periode van schaarste. Het nngeboden bevroren vlees heeft echter deze week wel een verdere prijsstijging opgevangen, maar veel goedkoper wa ren de Yette koeien deze week toch nog tiet De veemester die een bepaald pri ce kwaliteit slachtdier kan presente ren, heeft deze week nog een goede pijs kunnen bedingen, We zagen gister hier op de Leidse czrkt tenminste nog meerdere beesten verkopen die f. 2.70—2.80 per kg. ge acht gewicht konden opbrengen Eén exemplaar bracht het zelfs nog o: f. 1400,— Kenners schatten dit beest ruim 900 pond schoon aan de haak. Uitgerekend flus noz wel circa f. 3 - per kg. De min dere of goede tussensoorten en ook de «ekwaliteiten ondervonden wel iets de druk van het goedkope bevroren vlees. rjar 't zal hoogstens f. 50.— per rund *Cn geweest. De noteringen varieerden respectie velijk f. 2.50—f. 2 30—f. 2.20—f 2.10 per en slechts inferieure soorten kwa- ®en aan deze prijzen niet toe. Zoals gezegd, heeft deze goedkope aanbieding van bevroren vlees het ef- Iec- ?ehad van een abnormale prijsstij- op het huldig tijdstip op te van- ftn; wat ook de bedoeling Is geweest jari.deze voorraadvormlng. Dit „pla- rond" in de slachtveeprijzen politiek J0®t echter op een verlies volgens on- opvatting van een slordige 5 millioen plaen, dan behoeft men nog geen re- «nmeester te zijn! Men moest het echter wel voor lage prijzen aanbieden, want aanvankelijk «ffl men het in 't geheel niet kwijt, voor oat nu de weideproductie wordt •^geboden zal (zo is de rekening) óe 6-ie.e voorraad zijn geruimd De aan- ■oer van slachtvee is echter op heden J, Sr°ter dan men had berekend, en o^rdoor moest men noodwendig als ^current optreden. Uit het. buitenland ;jö:at op heden echter minder slacht- ingevoerd. Frankrijk staat geheel r-^P en uit Ierland komt heel weinig -onen. Alleen uit Denemarken worden Teek een 300 stuks levend vee in- se.oerd. VfPl 5andel ln melkkoeien en weide- behield zijn gewone gang. Het aan- was vanzelfsprekend overal minder •Lï Koed was, bleef duur, gelijk wneen. op de wolvee-afdeling zagen ft* f eerste Jarige weidelammeren van ^xel- Het waren er nog zeer weinig, rr'Ür ™ieringen en omgeving van Alk- rrj leverden er meer. Toch was hier de markt het totaalaanbod nog geen heft in handen te houden en de vrou wen van heel de aardbol haar voor schriften te doen volgenieder half jaar wat anders- Was hei Franss mode-ambacht tij dens de jongste oorlog vleugellam ge- slagen, zodra niet was de vijand ge- j weerd of unaniem deden de modehui- 1 zen. met nog uiterst beperkte middelen, i wat in hun vermogen lag om hun we- veldnaam te bestendigen en Amerika. I dat enkele jaren alleenheerser was ge weest. de koek af te snoepen. Zij waag den een stunt en brachten een mode die lijnrecht stond tegenover dat wat de Nieuwe Wereld op dat moment aanbad, j Steeds nog doet Frankrijk in het ka- i der van zijn nationale propapganda. al het mogelijke zich niet door Amerika ts laten overvleugelen waar het Jurkjes en jasjes betreft. Het maakt reclame op duizend-en-één manieren en trekt ieder se'.zoen talloze Amerikanen naar zijn showzalen, die daar modellen kopen welke aan de andere kant van het grote water worden gecorifectionneerd, en die vers'agen maken, welke de vrouw ln het eigen land een inzicht pogen te geven van wat zij volgens Parijs verondersteld wordt te dragen. Ja. zelfs reisden de grootste modevors'en naar de S'aten, knoopten er betrekkingen aan en sticht ten er „filialen". Franse mode in Ame rika i Juist daarom is het zoveel te meer verwonderlijk dat een der Parijs® hui zen deviezen- en andere politiek lijken nu eenmaal wel eens vaker een weinig inconsequent!) deze maand in tegen overgestelde richting te werk ging. Moly neux. een van de oudste Maisons de Couture, heeft in het land der Yankees een twintigtal typisch Amerikaanse mo dellen gekocht, die het nu. in de tus=en- shows de Francaise ter beoordeling en ter navolging voorzet. In een soort luxe- confectie worden deze modellen verme nigvuldigd en voor een prijs die tussen 10,000 en 15.000 francs ligt zijn ze voor de liefhebsters te koop. De marinière een recht jak dat tot aan het bovenbeen re'kt. speelt een voorname rol tussen deze populair Ame rikaanse scheppingen. Hij completeert soms een lange broek, doch ln de meeste gevallen een zonnepakle dat met geen vierkante centimeter zijn aanwezigheid onder het jak verraadt. Het is een dracht die de sportieve Amerikaanse naar de zin is. want: een dergelijk, hemdachtie jak laat alle mogelijke bewegingsvrijheid en is spor tief nonchalant bij uitstek. het is eenvoudig en van katoen ge maakt goed wasbaar dus en voor geen kleintje vervaard het wordt kant en klaar gekocht, voor weinig geld. en ln een van de buiten gewoon vele Amerikaanse confectiema ten waarvan er een altijd precies past, ten slotte: het stA&t de lange Ameri kaanse met haar smalle heupen haar lange benen en haar platte sandalen waarop zij zich soepel weet voort te be wezen: het is voor haar gemaakt! Niet een ieder kan zich met succes in eön zodanig jak hullen. Wie klein is en dik. neme zich in acht en wie een dergelijk ensemble niet met p'atte san dalen completeert. zondigt tegen de wet ten der harmonieleer Wie een uitge sproken elegant en coauet type heeft, doet beter deze overigens practische mode aan haar meer sportieve en non chalante zusters over te laten. Het is Immers zo: onderzoekt alle dingen en behoudt het goede. De mode biedt u zoveel keus. kiest wat voor u geschikt, is. Jn m dezelfde week van vorig jaar. 'tandel voldeed goed en de prijzen v., n, zoals wel kon worden verwacht. SSf' 3540—1 f- 45 en er m°ole zeuglammeren, meest -f export, uitgezocht voor f. 50 Per stuk. ifn^e Wee^ zal aanvoer aan- hppi groter zün. maar er is ook nog wat nodig. Bovendien zullen ..V^'aarschijnlijk een 10 000 stuks lT Slowakije verhuizen. .tr\ varkensmarkt was slecht ge- ri?c 4~~6 cent Per kg- lager dan vo- hS Week - (Per kg.). Ook magere var- 1cs en bigeen beduidend lager, f. 3— j 1Per stuk. ^Prijzen der paarden kwam weinig stuks, of ruim 1000 stuks minder Nederlands West-Duitse handelsbesprekingen Tijdens de handelsbesprekingen op grond van het verdrag met de West- duit.se Bondsrepubliek is van Duitse zijde verklaard, dat hét heffen van frAusgleicftbetrage*', Importausgleioh&b- gabe) op land- en tuinbouwproducten en op producten van agrarisch-indus- trlële aard nog slechts een kwestie van enkele weken zal zijn. Er werd een be vredigende oplossing voor de Duitse wensen en de Nederlandse agrarische export gevonden. In het middelpunt van de bespre kingen stonden de problemen inzake I het evenwicht in de Nederlands-West- duitse betalingsbalans. Door bepaalde maatregelen zal de Duitse export naar 1 Nederland worden vergemakkelijkt. Naar oordeel der delegatie mag ver- wacht worden, dat de onevenwichtig- I heid in de betalingsbalans binnen af- j zlehbare tijd overwonnen zal zijn. Van Nederlandse zijde is ook het tou risme naar Wést-Duitsland, zij hetbin- nen de in Nederland geldende algeme- ne bepalingen, vrijgegeven. Op het gebied van de Rijnscheep- j vaart zullen zo spoedig mcgelyk be sprekingen tussen deskundigen van beide landen werden gevoerd met het deel de Nederlandse belangen op dit gebied verder te kunnen behartigen. CADEAUSTELSEL IN DE MELKHANDEL VERBODEN. Sedert de opheffing van de melkrant- scenering steekt het zgn. cadeaustelsel hier en daar in de melkhandel de kop j op. Hier geeft men cadeaubonnen voor uitstapjes, elders geeft men kartonne- tjes, waarvan een bepaald aantal recht I geeft op een zakje sneep enz. Een en ander is aanleiding voor het Bedrijf- schap voor Zuivel het oadeauverboi voor de melkhandel, dat tot nu tce al leen in het Westen van het land gold, I uit te breiden tot het gehele land. COLORADOKEVER KOMT TE VOORSCHIJN De warme dagen in de tweede week van Mei hebben reeds vele colorado kevers uit hun winterslaap gewekt, waardoor in het Zuiden, midden en Oosten van ons land verschillende ke vers op het jongste aardappelgewas zijn aangetroffen. Het is uiteraard van het grootste be lang. dat deze kevers zo spoedig moge lijk worden vernietigd. LOONBELASTING OVER VACANTIE- BONNEN. Voor de heffing van ae loonbelasting over vacantiebonnen is een tegemoet komende regeling getroffen. Met in gang van 1 Juni 1950 kan de waarde van deze bonnen gesteld woPden op drie kwart van de nominale waarde, af gerond naar boven op een veelvoud van 5 cent. De waarde van bijv. een bon van f. 2 50 wordt dus voor de loonbe lasting gesteld op f. 1.90. Daling van de goudprijs I (Van onze financiële medewerker) j Zoals uit de Vijfde Deviezennota 1 gebleken is. heeft de Minister van I Financiën zich in zeer voorzichtige termen over de economische en finan ciële vooruitzichten van Nederland 1 uitgelaten in verband met de vele on- I zekere factoren, welke haar beheer sen. Er moge sinds de laatste jaren een niet onbelangrijke vooruitgang te constateren zjjn. deze is voor een goed deel aAn de Amerikaanse schenkin gen en leningen te danken (tot een uedrag van f. 1.1 milliard tot einde Maart 1950) en naarmate deze hulp wordt verminderd of verdwijnt zal het moeilijker worden de betalingsba lans in evenwicht te houden. Als bekend heeft de Nederlandse han delsbalans zich in 1949 gunstig ontwik keld en is ook daardooi het tekort op de betalingsbalans aanmerkelijk kleiner geweest dan in het vorig jaar, afge zien van enkele min of meer toevallige factoren, waarop de Minister gewezen heeft en die voor 1950 vermoedelijk niet zullen gelden. Reeds in het eerste kwar taal van het nieuwe jaar is de keerzijde van de medaille zichtbaar geworden in een aanzienlijke stijging van het nade lig saldo der handelsbalans. Terwijl dit in het vierde kwartaal 1949 tot f. 221 millioen was gedaald, geeft het eerste van 1950 een tekort van meer dan f. 600 millioen te zien, voor eer. deel als ge- I volg van het feit, dat West-Duitsland onder vigueur van de nieuwe handels overeenkomst met ons land, zijn ver grote import van het vierde kwartaal met een grotere export in het eerste kwartaal 1950 heeft gecompenseerd. De Minister heeft er dan ook te recht op gewezen, dat de liberalisatie van de Europese handel, die in het algemeen als een ideaal moet worden gezien, voor Nederland een nieuwe periode van onzekerheid inluidt, niet het minst ais gevolg van de betrek kelijk lage invoerrechten, waardoor de import naar Nederland wordt bevor derd. Dit kan een tijdelijk verschijnsel zijn. in zoverre men er hier thans op uit is grotere voorraden te vormen en grondstoffen in te voeren, welke in de vorm van gerede producten straks weer worden uitgevoerd, dit neemt niet weg, dat de betalingsbalans hierdoor weer in sterkere mate uit haar evenwicht raakt en het gevaar van verdere inte ring op onze goud- en deviezenreserve groter wordt. De minister heeft mede gedeeld, dat deze reserve gelijk is aan niet meer dan drie maanden import en dat te dien aanzien dus de grootst mo gelijke voorzichtigheid moet worden betracht. Een lichtzyde is in dit verband, dat blijkens de recente cijfers van de Sta tistiek, de consumptie in ons land ge daald is, ondanks het feit, dat de na tionale productie in 1949 30 te hoger was dan in 1948 Hierdoor was het mo gelijk dat. een groter deel van de na tionale productie voor nieuwe investe ringen kon worden aangewend, waar van mag worden verwacht, dat ze na verloop van tijd weer tot een grotere productie en export zullen kunnen lel den. Deze export is echter weer afhan kelijk van de pr\js en het lijkt weinig bemoedigend wanneer minister Lief- tinck zegt, dat bijv. dc export naar de V. S., welke nog altijd zeer onbe vredigend is, alleen kan worden ver groot als de Nederlandse goederen en producten tegen lagere prijzen kunnen worden afgezet. Het is daarom aan de ene kant wel verheugend, dat Neder land 11 millioen door Frankrijk en Engeland niet gebruikte trekkings rechten op België krijgt, ten slotte zal toch ook de grotere import uit België weer met Nederlandse export moeten worden betaald. Zo grijpen de schakels van het eco nomisch leven in elkaar en valt voor lopig niet te zeggen, welke voor Neder- land de gevolgen van de liberalisatie zullen zijn. Wel schijnt er rekening mee te mosten worden gehouden, dat met name de export uit West-Duitsland, waar het bedrijfsleven zich krachtig ontwikkelt, nog belangrijk zal toenemen, waarin een ernstige waarschuwing ligt tegen een vierde Iconronde, welke dan ook zoveel mogelijk zal worden tegen gegaan. Het is vermoedelijk mede met het oog hierop, dat minister Lieftinck in de. Kamer reeds heeft medegedeeld, dat de subsidies op levensmiddelen per 1 Juli as. niet zullen worden stopgezet, gelijk aanvankelijk dc bedoeling was. In het kader van de Benelux overeenkomst was als bekend hiertoe besloten en te dezen aanzien zullen dan ook met België nieuwe regelingen moeten wor den getroffen. Wij hebben vroeger al eens de opmer king gemaakt, dat ook het economisch beeld van Europa vol tegenstrijdigheid ls. Een symptoom daarvan is bijv. de daling van de goudprijs op de vrije markt, welke van dien aard is, dat Zwitserland zelfs overweegt weer gouden munten in omloop te brengen. Deze daling van de goudprijs wijst er op. dat de Europese valuta „harder" geworden zijn en harder worden, ten gevolge waarvan bijv. in Frankrijk de vlucht uit de valuta naar het goud is tot staan gekomen en ook overigens de vraag naar het gele metaal is verminderd. Deze daling van de goudprijs kan niet anders dan als een gunstig symp toom w orden beschouwd, niet alleen omdat zjj tot op zekere hoogte op een verminderde vrees voor oorlog wijst, maar ook omdat daardoor dc kans op een devaluatie van dc Ameri kaanse Dollar werd verminderd, welke voor Europa een nieuwe terug slag zou betekenen. Intussen is het begrijpelijk, dat bij dc warreling van factoren, welke voor de economische toekomst van Neder land van belang zyn. de Amsterdamse beurs „op zien komen" speelt. Horizontaal: Javaans orkest. mensen, die dit doen moet men met een korreltje zout nemen, ziet toe op Piccadillycircus. vergrotende trap van wat beter is dan nooit, verstand. onverbrekelijk met onze vrijheid verbonden. hoofddeksel. ankerplaats van schepen (samen trekking. aangeziien of niet op de®e plaats. wat men moet lopen voor een idee dat het waard is. opvallend karakter of uiterlijk. hij weet er niets van maar heeft toch vaak een oordeel. dier. voornaam. wat men bij iedere huisdeur pleegt te vinden. zo heette de oom van de negerhut. figuur uit de Griekse godenwereld. oorlogswapen. tezamen. herder. wat het meestal doet op een dag dat het beslist mooi weer moet zijn. Verticaal: 1. geeft melk. 2. vaartuig waarvan de kapitein ver heugd was om te stranden. 3. er geen gat meer in ziende. boem. zelfs indien, om uit te drinken, ten nis term. geeft de rangorde aan. bijwoord. .blijken meestal later omgekomen of gevangen te zijn. plaats in Gelderland. zoon van een zoon van de vader van mijn vader. gezelliger dan allee- uitgangspunten. wat een feestganger de volgende ochtend pleegt bezig te houden. honderd vierkante meter. het hemd is nader dan dat. puntig voorwerp. nodig voor de veiligheid. voorteken. nog niet, maar wel gauw. dat 's erg of iets waar het gezel lig lean zijn. vod. lofdicht. heilige. jongensnaam. een poot minder dan de volgende, persoonlijk voornaamwoord. Oplossingen onder het motto „Kruis woordraadsel" dienen voor Woensdag a.s. te 9 uur in het bezit te zijn van onze redactie. Mededinging naar prij zen staat alleen open voor abonné's. Onder de goede oplossingen stellen wij een eerste prijs van f. 5,en tweeprij zen elk van f. 2,50 beschikbaar. Oplossingen illustreerden de moeilijkheid van de opgave Onze opgave van vorige week bleek niet eenvoudig te zijn, gezien althans het aantal goede oplossingen dat wij ontvingen. Vele oplossers hebben niet in de gaten gehad, dat bij dc laatste deling een getal van vier cijfers van een getal van vijf cijfers werd afge trokken. Daarin zat juist de hoofd sleutel tot de oplossing. Hoe deze op lossers toch tot een oplossing konden komen is ons eerlijk gezegd een raad sel. dat ons ditmaal dus omgekeerd door de lezers werd voorgezet. Overi gens zijn wU zo vrij geweest naar DIE oplossing maar niet te zoeken, want we vermoeden zo dat die er niet ls. Anderen beginnen met te constateren, dat A gelijk aan 8 moest zijn. omdat het derde cijfer van het quotient maal A gelijk aan A of A was. Toe vallig is dat bü 8 inderdaad het ge val, en toevallig was A gelijk aan 8, maar dit verschijnsel doet zich ook voor bij b.v. 4, nl. 6 x 4 Is 24, of bij 5 nl. 3 maal 5 is 15 etc. De enige juiste beredenering is de volgende. De plaats van de 0 in het quotient is spoedig vast te stellen, ni. de plaats van de tientallen. Vier verschillende cijfers maal de deler geven een getal van vier cijfers. Dat betekent dat de deler kleiner moet zijn dan 2500. De 1 of de 2 komt dus in leder geval 'op de plaats van de duizendtal len) ln de deler voor. dus kan niet meer ln het quotient staan, waardoor de laag ste cijfers van het quotient minimaal 1 of 2, 3, 4 en 5 kunnen zijn. Ook 5 maal de deler zou dan minder dan 10.000 moe ten zijn, hetgeen betekent, dat de deler kleiner moet zijn dan 2000, dat dus het cijfer van de duizendtallen van de deler 1 is. HelaV/aq dtxaz Oudjes-, Vtoudt Uw Yxndstxnn bij bpootwcqweakizn vandaan Van de cijfers van het quotient die vermenigvuldigd met de deler een getal van 4 cijfers geven (vier in totaal) is het eenhedencijfer van het quotient het grootst. Immers het product van dat cijfer en het quotient is een getal van vier cijfers, dat van een getal van vijf cijfers afgetrokken een getal van slechts 1 cijfer overhoudt, terwijl alle andere getallen van vier cijfers ook van een get^l van vier cijfers slechts worden af getrokken. dus kleiner dan dat getal van 5 cijfers, terwijl zij een-rest geven van meer dan 1 cijfer, dus een grotere rest van de gehele deling oplevert. Dit eenhedencijfer van het quotiënt moet dus minstens 5 zijn (er zijn er 4 klei ner nl. de nul en de andere cijfers die vermenigvuldigd met de deler een getal van vier cijfers geven, terwijl de 1 al bezet ls als dulzendtallencijfer van de deler). Hoogstens kan dit eenhedencijfer 8 zijn. want er is immers ook een cijfer in het quotient dat groter is, nl. het cijfer dat vermenigvuldigd met de deler een getal van vijf cijfers geeft. Het eenhedencijfer van het quotient is dus 5, 6. 7 of 8. Het product van dit cijfer en de deler geeft een getal van vier cij fers, dat. afgetrokken van een getal van vijf cijfers, een rest van 1 cijfer geeft. Dit product moet dus liggen tussen 9991 en 9999 Welke van deze getallen zijn deelbaar door 5. 6, 7 of 8 en geven een quotient van vier verschilende cijfers (nl. de deler van onze opgave, waarvan de cijfers ook alle moeten verschillen). Een korte berekening leert ons, dat hieraan alleen voldoen 9996 dat 7 maal 1428 ls en 9992 dat 8 maal 1249 is. Dat betekent, dat 1249 of 1428 de deler van onze opgave is. Nadere beschouwing leert ons. dat 1249 als deler niet mogelijk is. want dan zou het laatste cijfer van het quotient 8 moeten zijn. Er moet echter nog een groter cijfer dan het laatste in het quotient zijn, nl. het cijfer dat verme- nievuldigd met de deler een getal van vijf cijfers geeft. Een groter cijfer is ln dit geval echter niet mogelijk, want dat is alleen de 9 en die staat in dit geval ln de deler. Derhalve blijft als enige mogelijkheid, dat de deler van onze ongave 1428 ls en het eenhedencijfer van het quotient eén 7 De rest van de deling (A), blijkt dus ook 8 te zijn (in de deler is A een 8). Voorts ls nu ook het tweede cijfer van het quotient bekend, nl. 9. Dit cijfer moet groter zijn dan 7, en de 8 staat al in de deler. Resteren nog drie onbekende cijfers ln het quotient, waarvoor wij ter be schikking hebben de 3, de 5 en de 6 Het derde ciifer van het quotient maal de deler geeft een getal met A dus 8 als eenhedencilfer. Dat is van de over blijvende mogelijkheden alleen het geval met 6 maal 1428, dus het derde cijfer van het quotient is een 6. Het eerste cijfer van het quotiënt maal de deler wordt afgetrokken van een getal met de 8 als dulzendtallencijfer. Een kleine be rekening leert, dat meer dan 3 maal 1428 daarvan kan worden afgetrokken, aangezien zelfs vier maal 1428 slechts 5712 ls. hetgeen altijd van minstens 8000 afgetrokken een rest geeft van groter dan de deler. Dus moet het eerste cii fer van het quotient een 5 ziin. waar door de drie over bliift voor het enige nog onbekende cijfer in deler en quotient, namelijk het honderdtallen- cijfer van het quotient. Waarmee de onlossing voltooid ls. De deler is 1428, het quotient ls 596307 en de rest bedraaet 8. Met deze eeeevens kan men vlot -*lle punten en letters ln de normale cijfers omzetten. Dc eerste prijs van f.5.viel ten deel aan de heer J. Bekoov. Uiterste gracht 149 te Leiden, en de prijzen van f.2 50 aan de heer J. D. v. Royen, j Tcrweeweg 5 te Oegstgeest en de lieer W. de Gast. De'Mev van Streef kerk straat 34 te Leiden. De nrijzen worden de winnaars toegezonden. I^eïCgetlru) btachl qo^idkoop vleaslunbyóop ckmatJct.maar Wi dóét 't uwt zx)Wst...'janun&) Da Lcadse bond. van SpaaÜXun - u»n omvat thans 5 OÓO qeainnen (vrat ül doin ckukte Was, U. ook van. plan met Ma- moLvaattsdaq tahkec.... „naat bulten" te qaan hei Umvetsiieite lusltum stool voot de. dsxxx.zjoek de. leest mutsen, maa* vast op Woioldkampiocn Jfcozcnbiaq komt inlauten bhnd-dun-spel mcocd vetbetetenais t Lull -- - -

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1950 | | pagina 9