Ook aan de Zuidpool kan men puffen!
Amerikaanse eisen voor
verpakking van producten
Ex Animozong
Bach's ..Mattheus Passion
Vertrouwensvolle rust in gebroken tijd
Elf geleerden „woonden" drie jaar op het
desolate Stonington-eiland
Wel en ivee der Visserij
VRIJDAG U MAART
Zij moet stimuleren tot
verkoop.
(Speciale berichtgeving).
De heer C. A, Breskin, uitgever van
„Modem Packaging Magazine", die mo
menteel op uitnodiging van de minister
xan Econ. Zaken in ons land vertoeft
heeft gistermiddag in het gebouw van
K. en W te Utrecht voor ontwerpers
van verpakkingen een lezing gehouden
over de eisen, welke op de Amerikaanse
markt aan verpakkingen worden gesteld.
Een artikel moet zodanig verpakt zijn,
dat het de consument tot kopen sti
muleert. „De verpakking berust op
vier bepaalde eisen", aldus de heer
Breskin. „Ie de bescheming van de
inhoud, 2e gemakkelijke hanteerbaar
heid, 3e liet artikel moet zo zijn ver
pakt, dat het noodt tot kopen, en
4c de verpakking moet economisch
verantwoord zijn. Alleen bij coördi
natie van deze functies kan succesvol
worden gewerkt.
De verpakking doet niet slechts dienst
als advertentie, zij heeft veel meer te
doen. Zij moet practisch zijn en duur
zaam. Belangrijk is het daarom, dat een
research-afdeling de karakteristieke
eigenschappen van het product vast
stelt, evenals de beschermende eigen
schappen, die de verpakking moet heb
ben. De ontwerper van verpakkingen
moet een markt-speclalist, een soort
ingenieur en een tekenaar zijn. Deze
laatste kwaliteit komt pas op de laatste
plaats. Een allereerste vereiste is, dat
het product in goede conditie aankomt.
Een belangrijk onderdeel van zijn werk
als .ingenieur" is dan ook, vorm en
grootte vast te stellen van de verpak
king Buitengewone maten brengen
problemen en hogere kosten met zich
mee en deze moeten vermeden worden.
In Amerika let men voorts op de label,
die moet voldoen aan alle wettelijke
voorschriften en het ls ook bijzonder
prettig, wanneer de sluiting zo is aan
gebracht. dat de consument haar direct
kan vinden.
Voor de verpakkingsdecoratie, zijn
belangrijk de afbeelding, de naam
van het product en het handelsmerk.
De kleuren moeten met elkaar in har
monie zijn en zij moeten tot een zo
groot mogelijk publiek spreken. Het
handelsmerk moet dadelijk zichtbaar
zijn. Plaatjes van fabrieken en af
beeldingen van oprichters oefenen
geen enkele aantrekkingskracht uit
op de koper. Bü de verpakking van
voedsel moeten de kleuren de eetlust
opwekken. Ook bij de verpakking
geldt: eenvoud is het kenmerk van
het ware.
De decoratie moet voorts aan de vol
gende eisen voldoen: zij moet de naam
van het product dragen en, zoals reeds
is opgemerkt, het handelsmerk of de
handelsnaam Verder moet de naam
van de fabrikant er, klein, op zijn af
gedrukt. De decoratie moet de verdien
sten van het product eenvoudig vermel
den. De inhoud moet opgegeven zijn en
voo" Amerika moeten de pakken niet
te klein worden gemaakt. Dan is het
nodig, dat de koper er aanwijzingen
voor het gebruik op kan vinden, zo
duidelijk, dat hij of zij treen bril be
hoeft Wanneer het artikel ook voor
andere doeleinden kan worden gebruikt,
moet dit eveneens op de verpakking
worden vermeld.
Een voorwaarde tot welslagen is, dat
MEISJE KREEG SCHOT IN HAND.
Tijdens een Amsterdams relletje.
Gisteravond heeft een agent van po
litie. die zich moest verdedigen tegen
e°n opdringende menigte een schot ge
lost. en daarbij een 17-jarig meisje aan
de hand verwond. Het meisje kon na
in het Binnengasthuis verbonden te
ziin. od eigen gelegenheid naar huis
terug keren.
De agent had in de Kamperfoelie-
st'-aat In Alnsterdam Noord een wiel-
riider gezien, die zonder licht reed. De
man had op de sommatie te stoppen
geantwoord „Kom morgen maar te-
ruer". Even later slaagde de agent er
echter in hem toch aan te houden. Hij
wilde de arrestant meenemen naar het
politiebureau, doch het publiek, dat van
alle kanten toeschoot, wilde dit de
acmt beletten. Er klonken dreigende
uitroepen en plotseling kwam een man
naar voren met een stuk ijzer in ziin
hand. De agent die zich bedreigd voel
de. loste een schot, dat het meisje,
dat niets met het relletje te maken
had, in de hand trof. Zowel de wielrij
der. als de man. die -de agent bedreigde,
wisten in de ontstane verwarring te
ontsnappen.
de verkoper periodiek de vraag naar de
producten onderzoekt en verder moet
hij aanvoelen of en wanneer hij de
decoratie van de verpakking moet ver
anderen.
Als hij zich aan er ze regels houdt,
zal hij meer succes hebben dan wanneer
de schoonheid van zijn verpakking op
pervlakkig blijft" aldus besloot de
heer Breskin.
Hierna toonde een aantal lichtbeel
den duidelijk het verschil tussen de
oude en nieuwe verpakkingsmethoden
in Amerika.
Besprekingen
Noord-Atlantisch Pact
AANKOMST VOORZITTER
VOORZIENING SR A AD.
Aan de bijeenkomst van het Noord-
Atlantische militaire comité, die op 28
Maart a s. begint, zullen deelnemen de
voorzitter van de Nederlandse Verenig
de chefs van staven, de chef van de
Generale Staf, Generaal mr H. J. Kruis,
de chef van de Marine staf, vice-admi-
raal jhr E. J van Holthe en de chef
van de Luchtmachtstaf, luitenant-ge
neraal C. Giebel. Generaal mr H. J.
Kruis zal als woordvoerder optreden
De Nederlandse delegatie bij de zit
ting van de Voorzieningsraad, welke
heden aanvangt, zal onder leiding staan
van dr P. Schoenmaker. Nederlands
gedelegeerde in deze raad.
Met de Harwichboot „Prinses Beatrix"
is gisteravond te Hoek van Holland met
zijn staf aangekomen de heer Hubert
E Howard, voorzitter van de Voorzie
ningsraad. De heer Howard verklaarde
om. verheugd te zijn. op de Londense
besprekingen nu ln Den Haag te kun
nen voortbouwen. Speciaal de kwesties
van de wereldproductie en het wereld-
verschot zullen onze aandacht moeten
hebben, zo verklaarde de heer Howard.
IN TOTAAL 250 PERSONEN.
Aan de te houden militaire bespre
kingen zal in totaal worden deelge
nomen door ruim 250 personen. In
het gefoouw van de Generale Staf zal
voor de deelnemenden een informa
tiebureau worden ingericht, waar men
alles omtrent Nederland te weten
kan komen. Bij bestaande belang
stelling zal het bureau faciliteiten
verlenen bij het brengen van bezoe
ken aan bepaalde streken of plaat
sen.
Louis Johnson, de Amerikaanse Mi
nister van Defensie, vertrekt Dinsdag
uit Washington naar Den Haag.
ENORME DRUKTE
BIJ UTRECHTSE JAARBEURS.
De aantallen auto's op de officiële
parkeerterreinen te Utrecht bedroegen
de eerste drie dagen van de 54ste Jaar
beurs, resp. 3678, 4301 en 4820. Het to
taal van 12799 overtreft met 1344 dat
van de Voorjaarsbeurs in 1949.
Minister-President dr W. Drees
bracht gistermiddag onverwacht een
particulier bezoek aan de Utrechtse
jaarbeurs.
Na geruime tijd een rondgang langs
de stands op de étages en in het inter
nationale paviljoen te hebben gemaakt
werd hij begroet door dr F. H. Fente-
ner van Vlissingen. voorzitter van de
Raad van Beheer.
VER. VAN PROT.-CHRIST.
ONDERNEMERS IN VOEDINGS- EN
GENOTMIDDELENINDUSTRIE.
Onder leiding van de heer A. Borst
Pzn., algemeen voorzitter van het Ver
bond van Prot.-Chrisb. werkgevers in
Nederland, is in een te Utrecht gehou
den vergadering van ondernemers in de
voedings- en genotmiddelen industrie
met algemene stemmen besloten tot op
richting van de Vereniging van Prot -
Christ, ondernemers ln de voedings- en
genotmiddelenindustrie
De*vereniging bedoelt samen te vat
ten alle ondernemingen waarvan de
leiding berust in handen van Prot. Ch:\
werkgevers en welke werkzaam zijn op
het gebied van de voedings- en genot
middelenindustrie.
Besloten werd zich aan te sluiten bij
het. Verbond van Prot, Christ, werkge
vers in Nederland.
EXPORTMOGELIJKHEID VAN
NEDERLANDSE JACHTEN NAAR
AMERIKA?
Het Nederlandse jacht „Lycon", dat op
de werf van de Vries Lentsch Jr.'te Am
sterdam werd gebouw, is gisteren onder
auspiciën van de Ned. Kamer van Koop
handel ln de Ver. Staten ln de wateren
rond Long Island gedemonstreerd voor
een groep deskundigen en persvertegen
woordigers. De „Lycon" is naar de VS
overgebracht om te dienen als demon
stratievaartuig met de bedoeling bij
Amerikaanse jachtliefhebbers belang
stelling te wekken voor in Nederland
gebouwde jachten. Men hoopt, dat de
verkoop van Nederlandse jachten ten
slotte een belangrijke bron van dollar-
inkomsten voor ons land zal worden.
Amerikaanse deskundigen lieten zich
gunstig uit over de stevige constructie
en de zeewaardigheid van dit vaartuig,
dat tijdens de gehele demonstratievaart,
ook toen op maximum snelheid van 12
knopen gevaren werd. opmerkelijk stil
lag in de woelige wateren rond Long
Island.
99
99
De jaarlijkse „Ex Animo" uitvoering van Bach's ,,Maltheus Passion" in
onze stad is, dank zy het volhardend streven van de heer De Wolff, tot een
gelukkige traditie geworden.
In dit herdenkingsjaar van de Leipziger Thomaskantor luisterde men gis
teravond in de volle Stadszaal met zo mogelijk nóg groter eerbied naar
deze geniale schepping, waarvan de eeuwigheidswaarde de hoorder te ster
ker bewust wordt, naarmate hy leder jaar opnieuw en dieper de muzikale
geheimenissen van deze verheven Bachtaal ervaart en doorgrondt.
De Matthcus Passion, in 1729 voltooid en 100 jaar later door Mendelssohn
uit vergetelheid weer opgeroepen, heeft sindsdien millioencn en millioenen
tot een lavende bron van geloofskracht gestrekt.
Steeds breder kring, speciaal van hen, die daarvan vroeger verstoken
bleven wordt gegrepen door deze lyrisch-dramatische expressie van Chris
tus' lijdensgang op aarde, gebaseerd op Bijbelteksten en op die van de dich
ter Picandcr.
Men leeft in een wereld van smart,
maar na het aangrijpend-schone ver
stilde, slotkoor „Wir setzen unt mit Tra
nen nieder" gaat ge töch getroost heen,
nadat de schrijnende slotdissonant zulk
een weldadige oplossing heeft gevonden!
Van het diepere doordringen tot Bach's
geheimenis hebben dirigent en koor ook
ditmaal getuigd Het is opvallend, hoe
velerlei détails, die tot nu toe niet be
licht konden worden, thans hun waarde
verkregen, hetgeen een zuiverder relief-
werking deed ontstaan. Bach's geest in
volle omvang te verwezenlijken, ls een
kwestie van jaren, Maar De Wolff, aan
vankelijk nog schoorvoetend, heeft thans
enkele jaren van harde en zorgvuldige
studie aohter zich en durft steeds meer
met zijn koor aan.
Hoe plaatst hij tevens ieder koraal in
zuivere sfeer en tempo, strak geprofi
leerd en voornaam van timbre. Welk
een suggestieve kracht verleent hij reeds
aan de indringende turbae (volkskoren),
gedisciplineerd en accuraat opklinkend.
Als climax daarvan mag wel het gewel
dige „Blltz en Donner" koor gelden.
Ên zelfs wensen, een vorig maal door
ons uitgesproken, vinden thans vervul
ling: wij denken aan het jongskoor, dat
ditmaal zo geprononceerd naar voren
trad.
De Wolff heeft tevens begrip voor
juiste contrastwerking en bewaart des
ondanks het zuivere, sobere en verant
woorde evenwicht. Hij weet, wéér het
realistische, wéér het vergeestelijkte van
node ls en geeft blijk van een stijlvol
inzicht.
Tot het einde toe wat bij een on
verkorte vertolking van ruim vier uur
géén sinecure is bindt hij zijn zan
gers en zangeressen mét toewijding en
bezielt hen met overtuigende geloofs
kracht, zonder welke Bach's schepping
niet ademen kan.
Wij zijn er trots op, dat Leidenaars
de M. P. reeds op zulk een lofwaardig
zangtechnisch en geestelijk niveau we
ten te plaatsen.
En ook het Rott. Philh. Orkest toonde
hiervoor bewustzijn: geconcentreerd en
harmonisch paste het zich by koorzang
en solisten aan.
De Belgische ministers van
staat bijeen
VERKLARING VAN CARTON
DE WIART.
Na afloop van de vergadering der 28
ministers van staat in het paleis van de
prins-regent, welke om 17 uur was be
gonnen en om 20.30 uur eindigde, heeft
graaf Carton de Wiart, informateur van
de prins-regent, die de bijeenkomst heeft
In Augustus 40 graden vorst
INFLUENZA IN ENGELAND ERGER
DAN EEN VERKOUDHEID
AAN DE POOL.
(Van onze Londense correspondent)
Gedurende drie jaar hebben tien
jonge Engelsen en een Zuid-Afrikaan
een nagenoeg volkomen van de bui
tenwereld afgesloten bestaan geleld
op het desolate Stonington-eiland in
het Zuidpool gebied, geheel door pak
ijs omringd of als het dooide, door
stormachtige met ijsschotsen overdek
te zeeën.
Het was hun taak dit gebied in
kaart te brengen, de bodemgesteldheid
te onderzoeken, biologische studies te
maken, alsmede meteorologische ge
gevens te verzamelen.
Te voet en per hondenslede ver
richtten zij hun moeizame arbeid.
Aan hun karakter en uithoudingsver
mogen werden door de harde omstan
digheden de hoogste eisen gesteld.
Het begon er lelijk voor deze groep
geleerden uit te zien, toen vorige zomer
het bevoorradingsschip John Blscoe",
dat elk jaar deze basis van post, levens
middelen en andere benodigheden voor
zag. niet in staat bleek door het ijs heen
te dringen Er bestond echter geen
ogenblikkelijk gebrek aan voedsel en
brandstof, want er waren opzettelijk
grote reserve-voorraden aangelegd voor
een eventuele noodtoestand. Er was
EEN MINISTERIËLE AUTOTOCHT.
De ministers Van den Brink en Göt-
zen hebben een autotocht gemaakt
langs ondernemingen in West Java. Zij
overnachtten gisteren in SoekaboemI en
arriveerden vandaag weer in Djakarta.
SOEKARNO ONTVING PALAR
EN COCHRAN.
Gisterochtend heeft de heer N. Palar
voorgezeten, de pers medegedeeld, dat 1 aan president Soekarno rapport uitge
hij over de gevoerde besprekingen ver- bracht over de werkzaamheden van de
slag heeft uitgebracht aan prins Karei.
Graaf Carton de Wiart zei. dat de
vergadering slechts een officieus ka
rakter had. De ministers, zo zeide hij,
zijn dignitarissen van het openbare le
ven en zij vormen geen staatscollege. Zij
kunnen geconsulteerd worden in moei
lijke omstandigheden. Ik heb hun ad
vies aangehoord, teneinde mijn taak
van informateur te vergemakkelijken.
Wy hebben in een geest van onderling
begrip van gedachten gewisseld en de
verschillende aspecten van de politieke
situatie bestudeerd. De ministers heb
ben veel begrip getoond voor de moei
lijke positie, waarin wij verkeren. Wy
waren het er in het algemeen over eens.
dat de huidige agitatie geen reden van
bestaan heeft, zo zeide de 80-jarige
staatsman verder, en wij waren van oor
deel. dat deze een oplossing van de pro
blemen eerder in de weg staat. In dit
verband werd de wenselijkheid uitge
sproken een beroep te doen op het ge
zonde verstand der bevolking.
Naar graaf Carton de Wiart verder
nog verklaarde, zal hij de koning in
kennis stellen van het resultaat der be
sprekingen. Naar hij ten slotte nog me
dedeelde. zullen de ministers van staat
niet meer in vergadering bijeenkomen.
Naar in politieke kringen verluidde
zouden stappen bij koning Leopold te
Pregny worden ondernomen, teneinde
hem te bewegen opnieuw de politieke
fituatie te onderzoeken.
vertegenwoordiging der RIS te Lake
Success en overleg gepleegd over de sa
menstelling van de delegatie dr RIS
naar Moskou. Een uur tevoren had Soe
karno de heer Cochran de ambassadeur
der Ver. Staten ontvangen.
daarom voldoende voor nog een extra-
jaar.
Mén paste zich dan ook spoedig aan
de nieuwe situatie aan en prepareerde
het werk voor het komende jaar in alle
gemoedrust. Inderdaad konden de pres
taties. welke in de periode, dat nieuwe
aanvoer achterwege bleef, werden ver
richt, de vergelijking met de arbeid uit
de eerste jaren gunstig doorstaan.
Lange sledetochten stelden de geolo
gen en landmeters in staat hun kennis
van het gebied te verrijken en enige be
langwekkende ontdekkingen ts doen.
Een der reizen, ondernomen door de
leider, dr V. E. Fuchs, en een assis
tent, duurde niet minder dan bijna
dtfe maanden, gedurende welke een
afstand van meer dan 1500 km werd
afgelegd.
De verveling in het Ingevroren kamp
werd gedood door hard werken. Een der
mannen maakte b.v. verjaardagsge
schenken, zoals si ga r ettenhoudersge
combineerd met een lucifersdoosje. Drie
van de groep, die onlangs per vliegtuig
in Londen arriveerden, vertelden, dat ze
genoeg te eten en te drinken hadden ge
had. Zij hadden allerlei spelletjes ge
daan om de moed er in te houden, maar
soms werd het hun te machtig en reik
halzend zagen ze uit naar de verlossing.
Eén lid van het gezelschap ver
klaarde. dat hy het niet erg zou vin
den om weer naar het Poolgebied te
rug te keren, maar de anderen waren
niet zo zeker van hun zaak. Zy wilden
voorlopig alleen maar aan vacantie
denken
EEN NIEUWE SPORT:
SKI-VOETBAL.
Natuurlek hebben de Poolonder-
zoekers talrijke avonturen beleefd.
Twee van de expeditieleden verhaal
den, hoe ze met een klein bootje drie
uur lang tussen gevaarlijke ijsschot
sen hadden moetan manoeuvreren om
het vliegtuig te bereiken, dat hen
redde. Zij moesten met de voet zware
ijsblokken van de boot wegduwen en
kregen het daarbij zo heet, dat ze dc
bovcnkleren moesten uittrekken!
Een van deze beide jongemannen had
in 1947 een vliegtuigongeluk, toen bij
het dalen op het ijs een der ski's van
het landingsgestel brak, waardoor het
Wat deze solisten betreft: de superio
riteit van de sopraan Ankie van Wicke-
voort Crommelin was onbetwistbaar.
Een aria als bijv. „Aus Liebe will mein
Heiland" sterben" kan men ach nauwe
lijks inniger en reiner denken.
De fraaie alt van Hélène Schouwman-
Quispel mist helaas genoegzaam draag-
en beeldingskracht om aan haar aria's
volledige vervulling te geven. Haar ex
pressiemogelijkheden zijn beperkt.
Theo Baylé, die de Christuspartij
zong, heeft een warme en volumineuse
bas; hij bereikt er zangtechnisch prach-
tige effecten mee. De voordracht bltjft duyn."' ZoëtënvoüdïT W, v Wissen
echter te aards-gebondenhij zal moe- voorschoten. S. Mechelse Voorschoten
ten trachten deze naar hoger plan op heer j. Timmerman dankte na-
te voeren. Kleinigheden als ,,ist est mens de cursisten voor het genoten
nicht moglich inplaats van „1st s nicht i onderwijs en bood de leraren een stof-
mógllch", die toch eigenlijk ook weer felilk bl((k van waardering aan
héél belangrijk zijn, zullen wij niet te I Het hoofd van de cursus, de heer J.
zwaar aanrekenen. Entrop spoorde de cursisten aan het
Een doorwrocht declamerende Evan- geleerde practisch toe te passen hun
geilst als de tenor Jan Schipper heeft kennis (e onderhouden en uit te' brei-
geen gemakkelijk aansprekende „nat- den. zich te verenigen in een Tuln-
Gewestelijke Arbeidsbureau*
De minister van Sociale Zaken heeft
tot 1 Januari 1955 herbenoemd als
voorzitters en leden van de commissies
van advies voor de directeuren van de
na te noemen Gewestelijke Arbeids-
bureaux en voor de directeuren van de
na te noemen bijkantoren van de Ge
westelijke Arbeidsbureaux:
Gewestelijk Arbeidsbureau te Leiden:
S. Menken, voorzitter; leden: H. van
Cittert, D. Haverkorn, ir J. J G van
Hoek, mr C. J. Leembruggen, C. Piena
W. Zwart.
Bijkantoor te Alphen a/d Rijn: leden:
P Duinker Jr., G. Gesman, A Huygens,
Z. Naber, J Verduijn, C. Voets.
Bijkantoor te Katwijk: D. C. van
Leeuwen, voorzitter; leden: B, v. d.
Bent, C. van Duyn, D. van Egmond Nzn
B. G. Lammens, P. Lindhout, C. dé
Ridder.
Bijkantoor te Lisse: A. Tibogl, voor
zitter; leden: C. W. Barnhoorn, p. v. d.
Berg, C. Oosterom, C. Pauw, W. J. G.
Philippo, B. de Vries.
Eindles algemene
Tuinbouwwintercursus.
UITREIKING VAN DIPLOMA'S.
Gisteren werd de sluitingsles gehou
den van de 3-jarige Tuinbouwcursus.
Aanwezig was de Commissie van Tos-
zicht op het tuinbouwonderwiis. Kst
hoofd van de cursus stelde de cursis
ten vragen over plantenziekten en be
strijdingsmiddelen, scheikunde en be
mestingsleer. terwijl de vakleraren öe
heren De Rooy. Knotfcer en De Jong
resp. examineerden in Fruitteelt,
Groententeelt. en Bloementeelt.
Een diploma met zeer veel vrucht
verwierven: G. Vromans. Zoeterwoude,
A. Bruines. Zoeterwoude. H. C. Nijen-
huis. Zoeterwoude. met veel vrucht. H.
Hassels. Leiden. J. Guyt. Katwijk. S.
Vliem. Sassenheim, W. Rijlaarsdam,
Zoeterwoude. D v. Noort, Oegstgeest,
N. Ssgaar, Voorschoten, J. Timmerman
Leiderdorp; met vrucht: H. Lens. Voor
schoten. Tli. Ouwersloot. Voorschoten,
L. v. d. Kwaak. Sassenheim, P. Zuyder-
tuur"-stem. Maar dank zij een voor
treffelijke techniek is hij toch tot su
blieme staaltjes in sfaat, bijv. in het
veeleisende „und weinte bitterlich"
Jammer, dat de open klinkers e en i
hinderlijk uit de toon vallen* het timbre
bouworganisatie en sloot de cursus.
HUMANISTISCH VERBOND.
Genieenschap Leiden.
In het Federatiehuls vond Woensdag-
toestel over de kop sloeg. Hij kwam er
gelukkig goed af. Men speelde ook voet
bal op ski's, maar hield er mee op, toen
iemand een lelijke trap met dit scherpe
voorwerp kreeg. Een ander was op wan
deling over een spleet gesprongen, maar
het ijs hield hem niet en hij kwam in
water terecht van 31 graden onder nul.
De verblijfplaatsen in het kamp wa
ren zeer geriefelijk. Men vatte ook wel
eens kou, maar influenza in Engeland
was iets veel ergers!
In Augustus bedroeg de temperatuur
minus 40 graden F„ doch in Januari
steeg deze tot 13 graden boven nul. Som
migen namen een bad in de open lucht.
Over de bereiding van het voedsel
was men nogal somber gestemd, maar
de meesten namen de kookkunst van
de tochtgenoten gemoedelijk op.
Een aardige afleiding was het con
tact van de radiotelegrafist met ama
teurs over de gehele wereld. Niet nvn-
der dan 25.000 radioberichten werden
uitgeseind. Hy vroeg de aetherpart-
ners om een briefkaartje naar zijn
ouderlijk huis te sturen en hij vond
er dan ook honderden bij zijn thuis
komst.
EVACUATIE DOOR DE LUCHT.
Toen de „John Biscoe" onverrichter
zake naar Port Stanley op de Falk-
lands moest terugkeren, maakte de
gouverneur van deze eilandengroep, Sir
Miles Clifford, dadelijk plannen om de
afgesloten groep mannen te bevrijden.
Men wist hoe moeilijk dat zou zijn.
omdat de baai, waarin het eiland ligt.
berucht was om haar ijsgang. In 1948
was het hulpschip er in geslaagd het
kamp te bereiken, dank rij de aanwe
zigheid van twee .Amerikaanse ijsbre-
kers. Men twijfelde echter, of na de
mislukking van de tweede expeditie
van 1949 een nieuwe poging in 1950
niet even hopeloos zou z(jn. Voor nog
een extra jaar was er geen voedsel of
brandstof genoeg. Het was ook onmo
gelijk voor de mannen om het ge
bied per slede te verlaten. De enige
oplossing was daarom evacuatie door
de lucht.
Daartoe werd een luchtbasis gevestigd
op (Deception Island in de Zuid-Shet-
lands en een tweede vooruitgeschoven
vliegveld aangelegd op Argentine Island,
halverwege het schiereiland Graham
Land, dat. als een wijsvinger uitsteekt
in de richting van Kaap Hoorn. Van
hieruit werden vyf man veilig door de
lucht overgebracht. Later slaagde de
„John Biscoe" er met grote risico in
zich een weg te banen door het ijs en
de overgebleven zes mannen aan boord
te nemen met hun kaarten en (ander
voor de wetenschap uitermate belang
rijk materiaal.
uiiiuei lijn uio uc toutii "ti iii_
ls in het algemeen zeer ongelijk. De bas drukbezochte ledenvergade-
Arie van Mever was dikwijls in de kleine
partijen onvoldoende, hoewel hij grote
muzikale toewijding betoonde. De in
strumentale omspeling van zijn aria
„Komm süszes Kreuz" was helaas
uiterst onzuiver. Tenslotte de jonge
kracht, de tenor Jan Waayer, die met
zijn nog wat klein, maar mooi orgaan,
reeds opmerkelijk veel presteerde ln zijn
moeilijke aria's.
Hans Schouwman (clavecimbel) en
Hennie Schouten (orgel) waren als
steeds even betrouwbaar als perfect.
Ook deze M.P.-uitvoerlng is dus weer
een verheffende en stemmingsvolle
introductie geworden tot dc lydens-
ring plaats.
Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek, dat het aantal leden van 73 tot
100 gegroeid was.
De Gemeenschap heeft bevoegde le
den uit haar midden bereid gevonden
een Adviesraad te vormen, welke Ad
viesraad op 21 December 1949 door Dr
H, C. Blote werd geïnstalleerd.
De financiële toestand van de Ge
meenschap ls nog niet. rooskleurig.
Daarom wordt vrijwillige contributie
verhoging en propaganda voor ruimere
toetreding van leden aanbevolen. Dit
te meer, daar in Leiden Va van de
bevolking niet bij een kerkgenootschap
is aangesloten en het. Humanistisch
tyd: talloze voor het Goddelyk woord verbond juist voor deze buitenkerkelij-
ontvankelykc harten hebben cr de ^en een tehuis wil zijn.
vertrouwensvolle rust uit geput, die de oe begroting voor het jaar 1950 be-
huidige gebroken en gespannen tijd te loopt een totaalbedrag aan uitgaven
enenmale ontbeert!
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN.
Hendrlcus Wilhelmus, zn van H. W.
van Bovene en M. van Hooidonk; Leonar-
dus Josephus. zn van J. van Leeuwen en
j M. E Lunenburg, Jacobus Cornells, zn
van R. G. M. Stljnman en A. M. Lager-
berg.
OVERLEDEN.
G H. de HeiJ zn 6 dagen; G. Minne
brand. huisvr van D. van der Niet 72 Jr;
M. A Mulder vr. 68 Jr.
ONDERTROUWD.
C. Janssen Jm 39 Jr en D Turenhout
Jd 19 Jr; L. Menljn Jm 34 Jr on M. Rotte
veel Jd 24 Jr; W. T. Varkevlsser Jm 29 jr
e nA H. Brakel Jd 23 jr; R. Bayliff Jm 30
jr en J, J van der Mei Jd 27 Jr; L. W.
Jongeleen Jm 24 Jr en W. L. Belj jd 24 Jr;
J. van Llerop Jm 22 Jr en M. J. Baart
Jd 18 Jr; F. van Nlerop Jm 27 jr en M.
de Geus Jd 27 Jr; J. C. Overdevest Jm
32 Jr en C. H. van der Voort Jd 29 Jr;
C Bosman Jm 26 Jr en A. C. Poelman Jd
27 Jr; J. H. T. van Beest Jm 24 jr en M.
R. Vlasblom Jd 22 Jr. P. J. van den Bent
Jm 23 jr en H. F. Reltsma Jd 23 Jr: J
Dekker Jm 27 Jr en G. Knoester jd 23 Jr;
P. Kooreman Jm 32 Jr en A. E. Bokma Jd
27 Jr. B. Velthuljzen Jm 22 Jr en J. Was-
slnk jd 20 Jr; A. Versnel jm 26 Jr en J.
M- Hollander Jd 25 Jr.
Bij de Tweede Kamer Is ingediend
yr -it i I een ontwerp van wet houdende voor-
rwlfOT ppn PTIKP WOOrn Izieningen betreffende het toezicht op de
lvica vv GGi u vcn;orglng en opvoeding van pleegklnde-
BINNENLANI). ren.
T. I De Duitse autoriteiten zijn tege-
Het Christelijk Nationaal Vakver- moet gekomen aan de door Nederland
bond heef. als zijn vertegenwoordigers ln geUite bezwaren tegen de vaststelling van
H» de prUzen voor aa^ Nederland geleverde
de Sociaal-Economische Raad aangewe
zen de heren M Ruppert. D. W. Ormel en
K de Boer Als plaatsvervangende leden
zullen eventueel optreden de heren C.
van Nierop, F. P. Fuykschot en G. Moll.
Gisteravond ls bij Reuver, op het
baanvak tussen Roermond en Venlo. een
tiental wagons van een ln de richting
Venlo rijdende goederentrein ontspoord,
waardoor de baax over een afstand van
ongeveer 80 meter ls vernield. Oorzaak ls
het breken van de as van een Franse
Ruhrkolen.
Koningin Juliana en Prins Bern-
hard zullen de opening van de tentoon
stelling „Rotterdam - Ahoy" op 15 Juni
a.s. bijwonen
BUITENLAND.
De experimenten, die gisteren boven
New-York op kunstmatige wijze regen
hadden moeten verwekken, gingen niet
door wegensde regen.
De geallieerde hoge commissarissen
ln West-Dultschland hebbpn besloten de
goederenwagen. Het baanvak werd ge
heel versperd; de oprulmlngswerkzaam-
S™erf„™dCn V,mlMdïllit t0t vanmld" kwestie van de reorganisatie van de
g auren- I West-Duitse yzer- en staalindustrie weer
De minister van Flnaclën heeft be- ln handen te stellen van hun regerln-
sloten ln te stellen een commissie van igen. Men heeft geen overeenstemming
advies, welke tot taak zal hebben te kunnen bereiken, doordat de Franse ver-
adviseren omtrent het verlenen van ere- tegenwoordlgers niet accoord gingen met
dieten ter zake van oorlogsschade. de bevoegdheden, die dc Engelsen en de
Tot voorzitter dezer commissie is bp- 'Vmerlkanen aan de Duitsers wensten te
i noemd de heer J. Brands, te Den Haag. verlenen met betrekking tot de beschlk-
Overtonns is er niets veranderd, daar j lector aan de Ned. Econ. Hogeschool te king over het uiteindelijke eigendom der!
x'
r.'.le partyen hun standpunt handhaven.1 Rotterdam.
1 mijnen cn staalfabrieken.
i Te Warschau zijn een katholieke
I priester, een vrouw en vier andere Polen
'tot gevangenisstraffen, variërende van 7
tot 13 jaar. veroordeeld. Zij zouden als
I leden van een ondergrondse organisatie,
i ..terugkeer" genaamd, agenten hebben
aangevallen om wapens te krijgen. De
I priester kreeg 13 Jaar.
I Een toestel van de R.A.F. van het
I type Anson is bij Aylesbury (Bucking
hamshire) neergestort en ln brand ge
vlogen. De zes Inzittenden kwamen om
het leven.
Naar officieel is bekend gemaakt,
zal de nieuwe begroting van de Britse
regering op 18 April ln het parlement
worden Ingediend.
John Rogge, voormalig Amerikaans
procureur-generaal, die connecties heeft
met de „progressieve party" van Wallace
en epn bezoek aan Moskou heeft ge
bracht. ls per vliegtuig te Belgrado aan
gekomen voor een bezoek van een weck
aan Joego-Slavlë Hij verklaarde aan dp
Journalisten, dat hij naar Joego-Slavlë
was gekomen ..om eéns te zien. wat daar
aan de hand ls". Zijn Indruk was. aldus
zclde hil, dat Joego-Slavlë .,het eerste
communistische eebied ls, dat beklemd ls
tussen de mijlpalen van het Oosten en
hot Westen".
van f. 1100—, waartegenover slechts
een totaalbedrag van f.900.aan mid
delen staat, zodat voor een bedrag van
f. 200.extra dekking moet worden ge
zocht. Aan de zo .nodige uitbreiding van
zijn werkzaamheden kan het Gemeen
schapsbes tuur voorlopig niet denken.
Door de Gemeenschap werd opgericht
een plaatselijk Bureau Buitenkerkelijke
Pleegkinderen, dat twee transporten
Duitse en twee transporten Franse
pleegkinderen in Leiden en omliggende
plaatsen wist onder te brengen.
Bij de bestuursverkiezing werd het zit
tende bestuur in zijn functies besten
digd, terwijl het machtiging verkreeg
zich zelf aan te vullen met twee leden,
die voor bijzonder geelgende functiesin
aanmerking komen.
Vervolgens werd besloten tot instel
ling van wljkcommlssarlssen, waarvoor
zich staande de vergadering enige le
den beschikbaar stelden.
In de kascommlssie werden benoemd
de heren ir Van Sloten en Schoonens.
Als afgevaardigden naar het Congres,
dat 25 en 26 Maart in de Dierentuinzaal
in Den Haag plaats heeft, werden be
noemd de heren J. G. Fokkema en G.
J. v. Leeuwen.
Nadat de beschrijvingsbrief en Con-
gresaganda waren behandeld en de
Voorzitter de leden opgewekt had om
zoveel mogelijk het Congres te bezoeken,
werd de zeer geanimeerde vergadering
gesloten.
Aan de Donderdagmarkt waren in
IJmuiden d'e Wilhelmina II KW 138,
Marie VL. 71, Cornells VL. 83 en de
Batavia IJM. 99, alsmede een 20-tal
kotters. De prijzen lagen een stuk lager
dan Woensdag. Zo zakte kleine schol
van 30 op 20 gld per kist en schar lag
eveneens 10 gld. lager. De logger-wijting
bracht 1314 gld. op tegen Woensdag
2023 en bij de trawler kreeg dc wij
ting 2023 gld tegen 3035 gld. Kool-
vis noteerde 3842 en makreel 16—18
gulden.
De Nederland IV KW 137 is naar
Katwijk gegaan om klaar te maken
voor de haringteelt. D? haring, die hij
destijds van de KW 151 had overgeno
men om naar Frankrijk te brengén ls
ook mee terug gegaan.
Drie kotters voerden samen 250 kg
garnalen aan. Handel en pellerijen tel
den er de maximumprijs voor neer.
Voor de -Zaterdagmarkt worden ver
wacht de Flamingo IJM. 25 met 625
kisten en de Tronne SCH. 93, vangst
onbekend. De Medan heeft van ds Za
terdagmarkt afgezien en komt Maan
dag met 1.000 kisten.
Maandag komt ook de Haarlem IJM.
9 met 900 kisten, tw. 300 makreel, 200
koolvis. 120 haring. 70 héke. 50 schelvis.
50 wijting, 40 gul en leng en 70 varia.
Ook de Herman is thuisstomende. De
vangst rond IJsland telt 2 000 kisten,
waarvan 840 kabeljauw-640 schelvis,
420 koolvis en 100 wijting.
De Willem Cornells KW 16 maakt
zijn laatste reis van dit seizoen. Het
wordt een Noordreis met na afloop gro
te keuring.
De Sakina KW 44, die in Woubrugee
ligt voor verlenging, zal binnenkort te
water worden gelaten Er komt ook een
sterkere motor in, zodat het schip te
vens aan de trawlvissery zal kunnen
deelnemen.
De Jakcba KW 107 werd naar huls
teruggeroepen wegens sterfgeval in de
familie van een der opvarenden. Dins
dag was het schip naar zee gegaan.
België heeft met Engeland een han
delsovereenkomst aangegaan, die voor
de Belgen de mogelijkheid opent in het
tweede kwartaal van 1950 voor 125.000
Pond Sterling aan vis en visproducten
naar Engeland te exporteren.
De Vrijdagmarkt en de lange thuisreis
waren voor de Arend KW 7, die heden
morgen ln IJmuiden van zijn eerste
IJslandse reis aan de afslag was. even
zovele ongunstige factoren. Opgegeven
waren een vangst van 900 manden, uit
gelost werden 560 kisten. Over het al
gemeen vielen de prijzen niet mee Leng
noteerde f. 51f48 kabeljauw f. 55—
f. 47 en koolvis f. 41—f. 32; alles per
125 K.G Wijting kreeg f. 18 per 50 kg.,
jumbo's f21f.19, grote schelvis f. 28 50
f 27.50. middel f. 32. klein middel
f. 42—f. 39. klein f. 36— f 37 en braat-
schelvis f 30. Goede prijzen daarente
gen kreeg de schol, die van prima kwa
liteit was. Grote schol f. 48, middel
f. 50.— en klein middel f. 4*4—f 50 per
50 kg.
De totale besomming -bedroeg f- 11.800.
Besommingen.
VLAARDINGEN. 24 Maart. Aan de vla
hal 5 kustvlssers met f. 3825 besomming
aan verse vis
IJMUIDEN, 24 Maart. Binnen de log
gers Kw 7 met f 11 800; IJm 74 met
f. 4780; en IJm 52 mot f. 800. De aan
roer was 1320 kisten; geen haring.
