W. van Duel
Het mysterieuze leven verbergt nog
vele geheimenissen
OUDE WETERING
Joop Turk
ZALMPIE'S
SASSENHEIM
VEEL
GELUK EN
SPAARZIN
IN HET
NIEUWE
JAAR!
Rijkspostspaarbank
Duistere krachten die ten goede en
ten kwade aangewend kunnen worden
UIT DE OMSTREKEN
Het Leidscli Dagblad
COK EN
JAN v.d. MEER
).G.V.
P. Glasbergen
VISHANDEL
wens. voor
de Jeugd,
Nederim
Koopt het nu!
Verder £ro(e partijen Dames-, Deren- en Rinderlricolajjcs
ZIET ONZE ETALAGES
ZATERDAG 31 DECEMBER
(Van een onzer redacteuren).
Vele mensen hebben de mond vol over onbekende krachten. Zo tracht
tegenwoordig iedere fanatieke sportsman, die zichzelf respecteert, zyn presta
tievermogen op te voeren door middel van mentale training. De diplomaat
laat zich vaak leiden door wat hy noemt zyn politiek instinct. De journalis
ten bezitten meestentijds het specifieke kunnen nieuws als het ware te ruiken.
De zakenman voelt direct aan of ergens een goed winstje te behalen valt En
dan spreken wy nog niet eens over die typisch vrouwclykc eigenschap, waar
Eva's dochteren zich zo gaarne op verlaten, die intuïtie heet!
Over deze „onbekende krachten", w elke feitelyk in de meeste gevallen terug
te voeren zijn op ervaring, gladde routine en gezond inzicht, zullen wy het
niet hebben. Wèl willen wtf enkele verschynselen uit de wereld der psychologie
nader onder ogen zien.
tisch zijn doch dynamisch lijken! Het
gehele phenomeen film berust op sug
gestie. Wij zullen hier niet verder op
ingaan, te zijner tijd meer hierover.
Een voorbeeld op geheel ander terrein.
Men is ziek, de dokter komt. En wat
zegt deze nu nooit? „U ziet er slecht
uit. Het gaat belabberd met U." Juist
het tegendeel komt over zijn lippen. U
gaat vooruit, alles valt wel mee; kort
om, de arts geneest U wel met toepas
sing van zfjn wetenschappelijke kennis,
doch de suggestieve kracht van zijn
woorden is even belangrijk, en in zeer
speciale gevallen zelfs belangrijker dan
zijn medisch kunnen. Vooral bij inge
beelde ziekten is de macht van het
suggestieve woord groot! Temeer, daar
deze ongesteldheden meestentijds hun
ontstaan te danken hebben aan
suggestie.
Zeer velen, die een examen moeten
afleggen, duiken tot voor enkele ogen
blikken voor het begin hiervan nog in
de boeken. In de natuurlijke spanning,
waarin men verkeert is het werkelijk
nagenoeg onmogelijk nog iets van waar
de op te steken. De grootste kracht,
die men hierbij kan opdoen,, is niet dat
fractietje kennis, doch de suggestieve
kracht, dat men alles gedaan heeft wat
menselijkerwijs mogelijk was te doen.
Zelfvertrouwen wordt aangekweekt, ge
baseerd op suggestie. Deze handelwijze
kan echter ook een negatieve uitwerking
hebben. Men gaat zich dan inbeelden
niets meer te weten daar men een ze
ker probleem ..plotselingindien daa--
op het oog valt bij het bladeren in de
boeken en dictaten, zich niet meer voor
de geest kan halen.
Waarmede overigens weer eens aan
getoond is, dat alles twee zijden heeft!
Hypnose* en suggestie
DE MACHT VAN DE SUGGESTIE.
De suggestie Is een alledaags ver
schijnsel. Niemand kan zich hieraan
onttrekken, een ieder is op zijn tijd, be
wust of onbewust, slaaf van deze
kracht.
Gaat U maar eens naar atletiek
wedstrijden kijken. Wat kan men daar
zo onder meer opmerken? Het is niet
alleen de hoogspringer, die zijn benen
optrekt! De betreffende toeschouwers
leven zó mee met de athleet, dat zij
geheel onbewust zijn bewegingen na
volgen. Een kwestie van suggestie!'
Bij de flim werkt de suggestie wel
heel sterk. Niet alleen biykt dit al uit
opmerkingen in de zaal gemaakt by byv.
een achtervolging van de .held" door de
„schurk", zoals „Pas op!", „Hé. achter
1e!" e d.. maar ook uit het simpele feit,
dat de beelden op het witte doek sta-
AFSCHEID G. F. a. WALDKÖTTER
VAN DE S.L.F.
Gistermiddag was het personeel van
de Lichtfabrieken alweer in de cantine
bijeengekomen om afscheid te nemen
van een employé, die de dienst ging ver
laten Deze keer betrof het de heer G. F.
A Waldkötter, chef van de centrale
werkplaats. Achtereenvolgens werd ge-
süroken door weth. D. v. d. Kwaak, adj.
dir. dir. ir P- Fehmers, adj. dir. ir F.
Stokhuyzen. de heer G. Crevecoeur, chef
v. d. installatie-afd. en de heer J. N.
Wittenaar, hoofdmonteur. Allen prezen
in de jubilaris zUn plichtsbetrachting,
collegialiteit en prettige omgang. Geme
moreerd werd hoe de scheidende chef
eens voornemens had om naar Bolivia
te vertrekken, maar uitelndeiyk toch bij
de Lichtfabrieken bleef. De laatste spre
ker bood een herinneringsalbum aan,
vervaardigd door de heer Mulder.
Nadat nog twee gepensioneerden het
woord gevoerd hadden, sprak ten slotte
de heer J. J. C. Snel, voorzitter van de
jubileum-commissie, onder aanbieding
van een ingeiyste luchtfoto van de
Lichtfabrieken en een fauteuil. De ju
bilaris dankte aan het -einde voor deze
huldiging en ontvangen geschenken.
Naar wy vernemen houdt het ont
slag van da, M. H. van Everdingen als
hulppredikante der N H. Gemeente te
dezer stede verband met haar benoe
ming tot geesteiyk verzorgster van het
Diaconessenhuis.
De suggestie kent vele verschynlngs-
vormen. Wy zullen deze niet nader on
der de loupe nemen. De aangehaalde
voorbeelden zyn duideiyk genoeg ge
weest om aan te tonen, dat de suggestie
een integrerend deel van ons leven is.
Nagenoeg geen mens is vry van de ban
der suggestie!
DE KRACHT VAN DE HYPNOSE.
De hypnose is niet een geheel andere
zaak dan de suggestie. Zy houdt hier.
nauw verband mee Bij de suggestie ver
keert het „slachtoffer"'of dit nu door
auto- of heterosuggestie geschiedt doet
niets ter zake in wakende toestand.
Zijn wil is niet uitgeschakeld doch, om
het zo maar eens te zeggen, terugge
drongen voor wat het te suggereren
beeld betreft. In steeds sterkere mate
komt dit voor bij de fascinatie, de ob
sessie. de idéé fixe en ten slotte by de
neurasthene. By de hypnose verkeert
het „slachtoffer" in een kunstmatige
slaap, hierin gebracht door de sugge
stieve wil van de hypnotiseur.
Velen zullen wel eens iemand in hyp
notische slaap hebben zien brengen De
betrokken persoon handelt dan zoals de
hypnotiseur dit wenst. Hij zit byv. ach
terstevoren op een stoel. De hypnotiseur
vertelt hem, dat hy een wielrenner is en
zich gereed moet maken voor de strijd,
een heel zware stryd En wat ziet men
dan? De man grypt naar zyn voeten
om deze met de klem op het pedaal
vast te maken. - Hieruit volgt overigens,
dat de gehypnotiseerde wéét, dat wiel
renners zulke klemmen gebruiken: hy
heeft deze al eens gezien of heeft er
over horen praten. Waren deze klem
men hem volkomen onbekend, dan zou
hy niet naar zyn voeten grijpen, ten-
zy de hypnotiseur zeide dit te doen. -
En dan gaat de wedstrijd beginnen Het
startschot klinkt en de man gaat als
een gek op zyn stoel zitten trappen!
Hij fietst als een bezeteneIs hy
eenmaal uit zyn slaap gebracht, dan
weet hy zich niets meer-te herinneren.
Een geheel ander feit Er zijn mensen,
die lichameiyk een verdovingsmiddel
niet kunnen verdragen. By operaties kan
dit dus moeliykheden opleveren Een
hypnotiseur kan echter uitkomst' bren
gen. Hij brengt de te opereren persoon
In diepe slaap. Het pijngevoel is dan
uitgeschakeld. De werking is geiyk aan
die van een verdovingsmiddel De laat
ste methode is een chemische, de eerste
een geesteiyke. Het gebruik van hypnose
berust zeker niet tot de uitzonderingen!
Ons zyn gevallen bekend, waarbij een
operateur geregeld samenwerkt met een
hypnotiseur. Ook neurologen zyn op te
noemen, die met een hypnotiseur geza
menlijk tot genezing van bepaalde ge
vallen komen.
Indien een zeker persoon vaak onder
hypnose gebracht wordt, is hy zo uiter
mate gevoelig geworden, dat ook maar
het geringste, dat hem herinnert aan de
methode hem in hypnotische slaap te
brengen, zyn zekere weridng uitoefent.
Een vrouw bijv., die geregeld In slaap
wórdt gebracht onder de invloed van de
woorden van de hypnotiseur èn het
staren naar een glimmende knop, kan
plotseling, als zy op straat door een
hoedenspeld in een étalage b.v. getrof
fen wordt, door dit voorwerp als het
waren gebiologeerd worden, er naar
gaan staren en ten slotte in slaap val
len. Dit is natuuriyk eerder een ex
treem. dan een normaal geval!
De hypnose kan ten goede en ten
kwade worden gebruikt. Over de men
tale training van sportsmensen hebben
wy al hierboven enkele woorden ge
schreven Indien men nu een stapje
verder gaat, komt men terecht by de
hypnose. Men kan zich zeer wel inden
ken, dat een sportsman zich. voor een
uitermate belangryice wedstrijd, in hyp
notische slaap laat brengen. De hypno
tiseur zal hem dan suggereren uren en
uren geslapen te hebben, zodat het ver-
moeidheidsverschynsel zich by de
wedstrild later zal openbaren. Tevens
kan de hypnotiseur hem voorhouden,
dat hy tot het uiterste moet strijden om
de overwinning te behalen Na het ont
waken voelt onze sportsman zich niet
alleen door en door uitgerust, maar ook
gewapend met een bykans onblusbaar
strijdersvuur. Hoe de uitslag ook is, hy
mag gewonnen hebben of verloren, de
resultaten van zyn prestatie kunnen niet
geringer zyn geweest dan zonder voor
afgaande hypnotische behandeling. In
tegendeel, zijn prestaties zullen hoger
gelegen hebben!
Aan onze sportredacteur de taak op
de wenseiykheid van zulke geestelyke
opwekkingsmiddelen in te gaan (Onge
wenst. - Sportredactie).
HET NIET TE ONTKENNEN
GEVAAR.
Het gevaar van de hypnose is het
principe van de uitschakeling der zelf-
contróle- De betrokken persoon weet in
hypnotische slaap niet of wat hy doet
al of niet geoorloofd is. al of niet toe
laatbaar enz.
Een hypnotiseur kan iemand in de
slaap opdracht geven Vrijdagavond om
10 uur daar en daar een ruit in te
gooien. Na weer in de wakende toestand
teruggekeerd te zyn, zal hy tot de
Vrijdagavond gewoon handelen. Vrydags
tegen 10 uur wordt hy echter naar die
speciale ruit getrokken. Waarom weet
hy niet precies Hy weet echter héél
sterk, dat hy in ieder geval die ruit
moet ingooien. Dat gebeurt ook. Een
verklaring voor deze handelwyze kan
hy niet geven. By ondervraging biy'ft
hij bij de verklaring zo ongeveer in de
geest van: „Ik moest dat doen. ik weet
niet waarom, maar ik moest dat doen."
Dit zeer eenvoudig voorbeeld is met
weinig fantasie uit te breiden tot het
meest ongeloofwaardige en het meest
misdadige. Het. tekent in ieder geval al
wel zeer duidelijk de geweldige macht
van de hypnose.
EEN VEILIGHEIDSKLEP.
De volgende opmerking inzake het bo
venstaande moet nog gemaakt worden.
Het heeft alle waarschyniykheid. dat
handelingen, absoluut in strijd met de
persoonlijkheid van de gehypnotiseerde,
door hem niet uitgevoerd zullen worden,
al heeft de hypnotiseur nóg zo'n kracht
op hem uitgeoefend.
Men mag echter niet wegcijferen, dat
zeer vele eigenschappen een bepaalde
mens bewust niet bekend zijn, doch dat
hij hen onbewust, heel diep in zich,
toch bezit. De vraag is nu maar of zyn
persoonlijkheid sterker is dan de door de
hypnotiseur opgewekte krachten.
Personen met een zwakke wil zyn na
tuuriyk gemakkelyker onder hypnose
te brengen dan die gezegend met een
sterke. Indien een hypnotiseur iemand
van de- eerste groep "ónder hypnose wil
brengen, gaat hem dat veel gemakke
lyker af dan by iemand uit de Iweede
groep, ook al wil deze zich hiertegen
niet verzetten. Weerstreeft hij wèl de
macht van de hvpnotlseur, dan is het
zeer waarschynlyk, dat de betrokkene
n i e t in de ban van de hypnose zal ge
raken. Daarom wordt door hypnotiseurs
bij „voorstellingen" steeds eerst 't trucje
met de in elkaar gevouwen handen toe
gepast, De gemakkelijkst te hyonotiseren
personen verraden zichzelf direct!
SCHEEPSBERICHTEN.'
AARDIJK, 31/12 (3 uur) v. Hamburg
aan de Hoek v. Hollamd verw.; ANDUK.
New OrleansR'dam, 30/12 v. Antwer
pen; DALERDIJK, 28/12 v. R'dam te
Vancouver: ESSO AMSTERDAM (T), 29/
12 v. Aruba n. R'dam; MADOERA, Am
sterdamJava. 31/12 verw. DJeddah;
NIEUW AMSTERDAM. 29/12 v. Kingston
n. Havanna, daarna New York alwaar 3/1
'50 verw-: ORANJE. Batavia/A'dam. 30/
12 pass. Kaap Bon; TAWALI, Java
Amsterdam, pass. 30/12 Gibraltar.
ALAMAK. 30/12 van A'dam te Hamburg;
LINGE. A'damPort Gentll 30/12 pass.
Freetown: LUTTERKERK. Calcultta—Rot
terdam 30/12 te Antwerpen; MERWEDE.
A'damDuala 29/12 te Bordeaux; NOOR-
DAM New YorkR'dam 1/1 (0.30) aan de
Hoek van Holland verw.
KATWIJK AAN DEN RIJN
De extra collecte tUdens de Kerst
dagen in de Ned Herv. Kerk gehouden
ten bate van de Kerkvoogdy bracht op;
f. 193.23.
L/SSE
Medische dienst Morgen wordt de
medische dienst waargenomen door dr
J. M. van Dyk.
NIEUW VENNEP.
Medische dienst Morgen wordt de
medische dienst waargenomen door dr
Van Haermgen.
N OOR DW IJKER HOUT
Laatste Raadsvergadering
in 1949
Donderdagmiddag kwam de Raad de
zer gemeente bijeen voor een zeer kor
te agenda. Ditmaal zetelde wethouder
v. d. Voet in de voorzitterstoel. daar de
burgemeester uitstedig was.
Na de notulen en de ingekomen stuk
ken kwam de benoeming van 2 ge
meente-werklieden aan de orde. Eerst
ging men in geheime zitting om over
de personen te kunnen praten. Na de
heropening werd medegedeeld, dat de
heer Zonneveld over de plantsoenarbei
der niet mee ihocht stemmen, daar zijn
schoonzoon tot de gegadigden behoor
de. Ondanks het gemis van deze stem
redde deze schoonzoon nl. B. Bon. het
doordat hy de 10 andere stemmen al
lemaal kreeg.
Tot wegwerker werd me£ 8 van 11
stemmen benoemd de kortgeleden uit
Indonesië gerepatrieerde militair W.
Wynands. P. v. d. Zwart kreeg 3 stem
men.
Aan de Woningver. St Ant. v. Padua
werd een bouwvoorschot verleend om
aan de St. Jacobstraat huizen te gaan
bouwen. Hierbij deelde de voorzitter
mede. dat door G. S. aan deze gemeen
te voor 1950 slechts een bouwvolume
van 1300 M3 d,w.z. 5 woningen van
260 M3 is toegewezen. De pogingen om
dit volume vergroot te kriisen ziin in
zoverre geslaagd, dat men nu tenmin
ste het eerste blok bestaande uit 2 wo
ningen van 260 M3 en 4 van 287 M3
kan gaan bouwen. Er is echter gegron
de hoop.-dat in de loop van 1950 nog
een toewijzing zal komen en dan hoopt
men ook de andere twaalf huizen,
waarvoor de plannen gereed liggen, te
kunnen bouwen.
Overeenkomstig het voorstel van B.
en W. wordt de vergoeding per leerling
voor de byzondere scholen voor lager
onderwijs weer vastgesteld op f. 19.75
en voor het voortgezet lager onderwys
op f. 22.75.
Als dan de V.GL.O. school nog zijn
vakleerkracht heeft gekregen ziin we
al aan de rondvraag, die niets anders
opleverde als vragen over het drogen
der brandslangen, de loslopende honden
en de verbreding van de Delfweg. By
deze laatste vraag vertelde de voorzit
ter, dat Woensdag juist in B. en W. is
besloten om met de eigenaars van de
percelen, welke voor de verbreding no
dig zyn, contact op te nemen.
NOORDWljK
Oudejaar
Noordwllk Binnen Ned. Herv. Kerk:
7 uur ds J. J. Meuzelaar. Geref. Kerk: 7 30
uur ds S. H. von Meyenfeldt. Ned. Prot.
Bond: 5 uur ds A. J. Lcusen van Velsen.
Nieuwjaar
Noordwyk Binnen Ned. Herv. Kerk:
10 en 7 uur ds J. J. Meuzelaar. Geref.
Kerk; 9.30 en 5 uur ds S. H. von Meyen
feldt. J
Oudejaar
Noordwyk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
7.30 uur ds N. J. Cupcdo; Geref. Kerk: 7.30
uur ds B. Nouma.
Nieuwjaar
Noordwyk aan Zee Ned. Herv, Kerk:
10 en 5 uur ds N. J. Cupedo. Geref. Kerk:
10 uur ds B. Bouma; 5 uur ds De Valk vaa
Katwyk a. d. Ryn.
OEGSTGEEST
By K.B. is verleend de eremedaille,
verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau. in zilver, aan de heer C. J.
Smit, alhier, opzichter C by de Noord-
Zuid-Hollandse Vervoermaatschappy.
RljNSBURG
AMBTSDRAGERS NJH. KERK.
De kerkvoogden der Ned. Herv. Kerk,
de heren Jac. Kromhout en C. D.
Kromhout, welke resp. 31 en 22 jaar
in functie zyn geweest, hebben be
dankt. In hun plaats zyn benoemd de
heren J. Oudwater en Adr. den Heyer
Gz. Tot notabelen zyn herkozen de
heren J. C. Oudwater en M. Zandber
gen.
Nieuwjaar
RUnsburg Ned. Herv. Kerk; 10 uur ds
M. J. J. Bontlng; 5 uur ds S. J. G. Govers.
van Katwyk Binnen. Kleine Kerk: 10 uur
ds J. G. van Ieperen van Katwyk aan Zee;
5 uur ds M. J. J. Bontlng. Geref. Kerk:
(Rapenburg) 9 uur ds E. H. Broekstra van
Oegstgeest; 10.30 en 5 uur ds v. d. Linde;
6 30 uur ds H. Post. (Voorhouterwog) 10
uur ds H. Post; 5 uur ds E. H. Broekstra.
Geref Kerk (art. 31) Vllethof: 10 en 5 30
uur ds Joh. de Wal. Chr. Geref. Kerk
Oegstgeestcrweg: 10 en 5 uur ds N. Brand-
sma.
Burgeriyke Stand Geboren: Petertje,
d. van N. van Nieuwkoop en G. R. Ouas-
hoorn; Arnoldus Jacobus, z. van C. Mul
der en J. do Heyer, Jan Marie, z. van
Pleter de Mooy en D. Kloos.
SASSENHEIM
Medische dienst Dr Kwint zal mor
gen de medische dienst waarnemen.
VOORHOUT
Onze plaatsgenoot, de heer A
Augustlnus, behaalde met zhn Havanna-
konynen op de tentoonstelling to Llsse
2 ere-pryzen en 2 eersto pryzen.
Voor vakbekwaamheid Zuivelberei
ding slaagden onze plaatsgenoten de heer
H. Oostdam Jzn. en Mej. T. van Dam.
VALKENBURG
Oudejaar
Valkenburg Nod. Herv. Kerk: 7 uur
ds L. I. Baas. Geref. Kerk: 7 uur ds J. H.
Jonker te Voorburg.
Nieuwjaar
Valkenburg Ned. Herv. Kerk; 10 uur
ds L. I. Baas; 6.30 uur ds D. Spaling van
Noordwljkerhout. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
ds J. H. Jonker, emer. pred. te Voorburg.
WASSENAAR
Medische dienst Zondag wordt de
medische dienst waargenomen door de
doktoren Ten Cate en Doelman.
Te 's-Gravenhage slaagde voor het
gxamen handelswetenschappen M.O., de
heer J. Meyer, alhier.
De directeur van het P.T.T.-kan-
toor alihier, de heer J. M. v. d. Vlugt,
is met ingang van 16 Jan. benoemd tot
directeur van het kantoor te Zierlkzee.
De krant voor iedereen
Groenten- en Fruithandel,
Kerkstraat 73,
Oude-Wetcring - Tclef. 481
wensen hun Clientèle, Vrien
den en Bekenden een
G. N.
CAFÉ „SPORTLUSTM,
Huigsloterdyk 3,
Oude-Wetcring,
wenst alle Clientèle, Vrien
den en Bekenden een G. N.
DE MUZIEKVERENIGING
wenst haar Leden, Donateurs
en Begunstigers een Geluk
kig Nieuwjaar.
Nieuwe-Wetering 1-1-50.
Kapper,
Kerkstraat, Oude-Wetcring,
wenst zyn Clientèle een Ge
lukkig en Voorspoedig 1950.
wenst alle Clientèle, Begun
stigers, Vrienden en Beken
den een Gelukkig 1950.
TIMMERMAN EN
AANNEMER,
wenst zyn Clientèle een Ge
lukkig 1950.
De gezamenlijke Melk-
Handelaars van
SASSENHEIM
wensen hun geachte Clientèle
een
gelukkig nieuwjaar.
Een paar honderdduizend jongens en meis
jes zijn in 1949 bij de Rijkspostspaarbank
gaan sparen. Eerlijk gezegd, veel meer
dan wij verwacht hadden.
Wij weten het wel, er is aan het Jeugd-
sparen door de Nationale Spaarraad een
aardige attractie verbonden: mooie plaatjes
„Zingende Torens" en „Malende Molens".
Maar toch, jullie hebben - natuurlijk met
de steun van je ouders - getoond, dat jullie
nog flink wat oud-vaderlandse spaarzin
hebt. Die is o zo nodig om, als je straks
groot bent wat in je leven te bereiken.
Vraag dat maar eensaan je Vaderen Moeder.
Waar het echter op aan komt
meisjes en jongensis: VOLHOUDEN
En denk er aan, als je straks alle „Toren"-
plaatjes op je verzamelkaart hebt, krijg
je van de Rijkspostspaarbank een aardige
verrassing. Van 2 Januari af is er voor
jullie weer een nieuw plaatje op het
postkantoor. Blijf dus trouw sparen bij de
Moeders
en Vaders
Spaarzin is voor uw kinderen
een levensbelang Ook de jeugd
moet de waarde van het geld
leren kennen, zoals die U door
uw ouders is bijgebrachtHelpt
uw kinderen dus te sparen! Het
behoeven heus geen grote be
dragen te zijn. Hoofdzaak is
ddt ze sparen en geregeld!
Sparen maakt ran centen guldens
En met guldens lean je icat doen
SPECIALE AANBIEDINGEN, o.a.
GROTE WAFELDOEKEN, nu 1.40
BLAUWE BLOKDOEKEN, vanal 1.05
VAST BOORD OVERHEMDEN6.20
RAGFIJNE LINKSGEWEVEN DAMESKOUSEN 2.75
NATUURZIJDEN DAMESKOUSEN 1.45
EFFEN WOLLEN SHAWLS, nu 3.50
GEBLOEMD ZIJDEN DAMESONDERJURKEN 5.85
CHARMEUSE DAMESGARNITUURS, 2 delig r r ,r
onderjurk en directoir J
MOLTON DEKENS, grote maat, zeer geschikt als l
flanellen lakens J
en U ontdekt steeds iets wal V nodig heeti I
WETTIG GEDEPONEERD
PRINSESSEKADE 3
