Doorgangshuis der democratie
AKKERTJE
U§§fÊPMM
DAG WIT 8
Hef Franse volk leeff nief slechter dan
voor de oorlog
Weinig aanvoer ais gevsig van sledit weer
Alma's dubbele taak
Reeds vijfduizend Duitsers studeerden
in Wilton park
Radio-programma
ZATERDAG 20 OCTOBER
Weinig zorgen over politiek
(Van onze correspondent te Parijs).
Men kan zeker niet zeggen, dat de
politieke moeilijkheden, waarmee Frank
rijk weer worstelt, het publiek hier erg
verontrusten. Men kan beter zeggen, dat
het de openbare mening tamelijk koud
schijnt te laten, wie er nu precies op
het groene kussen blijkt te zitten en
wij hebben zelfs door een Fransman de
mening horen verkondigen, dat de za
ken ln dit land nog niet zo goed heb'
ben gerold sedert er practisch niemand
meer regeerde... Dit is natuurlijk 'n ty
pische uiting van Franse ironie, Franse
blijmoedigheid en dito levenslust, die
de Nederlandse lezer dan ook maar niet
volgens de letter meet nemen. Maar
niettemin is het zeker, dat de gemid
delde Fransman een beetje beu wordt
van de comedie, waarmee de politici
hem vergeefs trachten te bceien en het
is eveneens zeker dat in deze alge
mene onverschilligheid een reëel gevaar
schuilt voor de democratie, die in on
buiten de Franse grenzen de laatste
weken dan ook bepaald niet in aan
zien heeft gewonnen.
LEVEN OP TE GROTE VOET.
Maar eerder dan het wenst, zal bin
nenkort het Franse volk wel weer uit
zijn doezel worden gewekt. De econo
mische toestand is weer eens zorgwek
kend en de nieuwe minister van Finan
ciën zal terstond een recept hebben te
bereiden, dat, hoe dan ook, door 't volk
zal moeten worden geslikt. Voor de zo
veelste maal zal 't paardemidöel der
verhoogde belastingen worden toege
diendDezelfde oorzaken hebben
namelijk weer tot dezelfde gevolgen
geleid en die gevolgen zullen met de
bekende middelen worden bestreden.
Maar het kwaad wordt in de wortel
niet aangetast. Daarmee is in enkele
woorden het Franse drama samengevat.
De oorzaak van de moeilijkheden Ls,
dat de Franse staat nog altijd op een
veel te grote vcet leeft. Er zjjn veel te
veel ambtenaren, die weinig werken,
doch altijd het luidste roepen om „ge-
reclasseerd" te worden. Zo'n reclasse-
ringseis heeft ook thans weer de crisis-
steen aan het rollen gebracht en zelfs
René Mayer, die toch bewezen had een
man van moed en karakter te zijn, zag
zich bij voorbaat genoodzaakt het amb
tenarencorps een salarisverhoging per
1 Januari in het vooruitzicht te stellen.
Wij willen in het algemeen niet zeg
gen, dat individueel de Franse ambte
naren te hoog worden gehonoreerd,
doch voor het werk, dat gemiddeld door
hen gepresteerd wordt, worden sommen
uitgetrokken, die ongetwijfeld veel te
zwaar op de schatkist drukken. Ver
geleken met 1936 is het ambtenaren
corps liefst tien maal in omvang toe
genomen; welks onderhoud de staat 50
maal meer kost dan toen. Daar is een
voudig voor geen enkele minister van
Financiën tegen op te roeien en de eni
ge gezonde oplossing zou zijn een mas
saal ontslag en een radicale hantering
van de bezem. Ondanks veel luidruch
tig beroep op guillotine- en hakmes
commissies, die de taak hadden de
ambtenarenstand ingrijpend uit te dun
nen, ls in grote lijnen de zaak echter bij
het oude gebleven. De kwestie is na
melijk, dat vanouds de socialisten hun
aanhang uit de ambtenaren recruteren,
en omdat er zonder socialisten geen
coalitie-regering te formeren of in stand
te houden is, worden dus de ambtena
ren gespaard. Dat wat de oorzaak be
treft.
En nu de gevolgen. Aangezien dus
wegens politieke redenen de staat
onmachtig blükt haar uitgaven te be
snoeien integendeel worden ze
voortdurend hoger kan een minis
ter van financiën, hoe knap hij ook
is of tot welke party hij behoort, er
alleen ln slagen de eindjes aan elkaar
te knopen door de inkomsten op te
voeren. Dat wil dus zeggen, welke
naam er ook aan gegeven wordt: door
nieuwe belastingen te heffen. Dat
staat het Franse volk dan ook nu
weer te wachten en er is weinig fan
tasie voor nodig om zich thans al
voor te stellen, hoe die belastingen
zullen worden ontvangen en wat er
de consequenties van zullen zijn.
Nieuwe spanningen tussen prijzen en
Ionen, tussen werkgevers en arbeiders,
die binnenkort weer in onderling over
leg collectieve contracten af zullen
mogen sluiten, stakingen en nieuwe
politieke crises. Men kent helaas nu
al te goed de schakels, die het noodlot
hier verbonden heeft
DE FRANSMAN EET BETER DAN
DE HOLLANDER.
Wanneer men nu vraagt: is de Fran
se arbeider dan momenteel ongelukkig,
heeft hij het slecht, lijdt zijn gezin mis
schien zelfs honger, dan is het moeilijk
daarop in kort bestek te antwoorden.
Ten eerste omdat het heel ingewikkeld
ls vast te stellen, wat een Fransman nu
eigenlijk precies verdient. Vaak weet
hij dat zelf niet eens zo erg nauwkeu
rig. Wanneer men het geld, dat hij
's Zaterdags uit zijn loonzakje laat rol
len, legt naast het geld, dat hij nodig
heeft voor zijn „voedselpakket", dan
zou men tot de conclusie moeten ko
men, dat hij dagelijks honger lijdt.
Maar dat is niet waar. Integendeel eet
hij gemiddeld beter dan een Hollandse
arbeider en voor een maal, dat per per
soon niet met minstens een liter wijn
wordt besproeid, trekt elke Fransman I
hautain de neus op. Het geval is na
melijk, dat een menigte extra uitkerin
gen, vacantiegelden, kindertoelagen, ge
boortepremies en wat dies meer zij, zijn
Inkomsten tot een peil verhogen, dat
verhoudingsgewijs zeker niet onder het
vooroorlogse levensniveau is gelegen.
Uit een uitvoerige en objectieve enquête,
die onlangs door het „instituut voor
economisch onderzoek" is ingesteld,
blijkt dan ook dat gemiddeld de coëffi
ciënten voor salarissen en prijzen ten
opzichte van 1 September 1939 resp. de
cijfers 14,5 en 14,2 aanwijzen. Waaruit
dus blijkt, dat over het algemeen de
Fransman sedert de oorlog niet ach
teruit heeft geboerd. Natuurlijk is dat
een gemiddelde. En wanneer b.v. een
mijnwerker vandaag veel meer verdient
dan het veertlenvoudlge van zijn voor
oorlogse loon, dan zijn er daarentegen
vele andere arbeiders-categorieën, die
dat peil beslist niet halen. Het is on
miskenbaar, dat de lasten van de oor
log alle Fransen niet in gelijke mate
drukken. De lasten zullen zeer binnen
kort dus opnieuw worden verzwaard en
dan is het moment nogmaals aangebro
ken, dat het Franse volk weef even be
seft, dat er lets mis is in het maat
schappelijk huis, dat hij bewoont. Maar
helaas is het nauwelijks gerechtvaar
digd te hopen, dat de ware misstanden
dan ook werkelijk zullen worden opge
heven. Met het tegenwoordige stelsel en
vooral de huidige politieke mentaliteit
bestaat er, lijkt ons, weinig kans op
verbetering.
Zoals bekend, ls intussen een rege
ring Bldault gevormd. Red. L.D.
neem een
Vangst van trawlharing Iot 30 september 1948 was de tótaie
J3 J3 opbrengst van de aanvoer 17.7 millioen
bijna 5 X ZO groot als m 1948. gulden, terwijl dit jaar tot genoemde
(Van onze deskundige medewerker).
Gedurende de afgelopen week had de
visserij met zeer slecht weer te kam
pen, wat tot uitdrukking kwam in ver
minderde aanvoeren. Vooral de kust-
vissers hadden veel verzuim. De grote
boten daarentegen brachten noe mooie
ladingen aan. voornamelijk bestaande
uit makreel, verse haring en schelvis.
De prijzen waren sterk fluctuerend naar
gelang van de kwaliteit. De verse ha
ring b v. liep van de f 1150 tot over
de f. 23per kist (Eng. wal haring),
de verse makreel van de f 8.tot de
f. 17.per kist, grote schelvis bracht
om de f. 70— per kist op, terwijl de
tongenprijzen liepen van de f. 2.tot de
f. 3 60 per kilo.
Ook de vleetvissers moes'cn het ont-
jelden; het verlies van vistuig is nogal
aanzienlijk. De vloot bevindt zich thans
op de Engelse wal. Van de bevinding
aldaar kan nog weinig gezegd worden
in verband met het slechte weer. De
kwaliteit van de haring ls echter uitste
kend. De weinige vangsten, welke tot
op heden bekend waren, fluctueerden
wel heel sterk, wat trouwens dit hele
seizoen het geval was. Slechts op en
kele dagen werd een gemiddelde be
reikt, zoals vorig jaar om deze tijd
regel was. Tot en metr-15 October 1949
bedroeg de totale aanvoer 383.300
kantjes haring tegen 515.500 ln 1948,
een achterstand dus van 132.200 kantjes
of ruim 25
datum slechts een cijfer van 12.2 mil
lioen werd bereikt, een mindere op
brengst dus van 5.5 millioen gulden of
31
De gemiddelde kantjesprijs van de
vleetharing was dit jaar f. 2hoger
dan in 1943, terwijl de trawlharing f. 2
minder per kantje opbracht. De door-
sneeprijs van vleet- en trawlharing ligt
dit Jaar f. 2— per kantje lager dan in
1948.
De achteruitgang in de gemiddelde
prys is dan ook uitsluitend te wijten
aan de trawlharing. De productie van
de trawlharing is dit jaar zeer sterk
toegenomen Vorig jaar bedroeg zij
slechts 16.000 kantjes tegen 83 000 ka
dit jaar. In geldswaarde uitgedrukt,
bedroeg het aandeel der trawlharing ln
1949 op een totale besomming van 17,7
millioen gulden, slechts 0 4 millioen
gulden of nauwelijks 2Vj terwijl de
cijfers voor dit jaar zijn 2.1 millioen
gulden op een totale opbrengst van
10 millioen gulden, of wel ruim 20 fo.
In procenten uitgedrukt was tot
heden
de totale aanvoer 1949 rond 72 van
die in 1948;
de totale opbrengst 1949 rond 69
van die in 1948;
het aandeel vleetharing 1949 rond 53"^
van die in 1948;
het aandeel trawlharing 1949 rond 465
c/o Van die in 1948.
(Van onze Londense correspondent).
Tot de schaarse lichtpunten in de
internationale politiek behoort onge
twijfeld de Engelse instelling, welke
reeds grote bekendheid heeft gekregen
onder de naam „Wilton park", zoals
het uitgestrekte landgoed heet waar zij
is gevestigd. Wij bedoelen het door de
Britse regering opgerichte en door alle
politieke partijen gesteunde studiecen
trum in het lieflijke plaatsje Beacons-
field, twintig mijlen ten Wes.en van
Londen, waar eens de grote Disraeli
woonde.
„Wilton park" functioneert sinds het
einde van de oorlog als een soort volks
hogeschool, speciaal bestemd voor Duit
sers, die uitgenodigd worden door het
Foreign Office.
Gedurende een zestal weken komen
zij ln contact met allerlei vooraan
staande personen uit 'het Engelse open
bare leven om zich met hen te bezin
nen op de brandende vraagstukken van
deze tijd ln het bijzonder met betrek
king tot Duitsland. Het doel is. dat de
gasten zich niet alleen oriënteren in
een wereld, waarvan zij zolang waren
afgesloten, maar vooral hen in aanra
king te brengen met een voor hen heil
zame open sfeer. Er worden geen dorre
cursussen gegeven, slechts korte inlei
dingen dienen als basis voor een vrije
discussie, welke beoogt het Inzicht te
verrijken van de gasten, doch ook van
hun gastheren. Van een poging tot zo
genaamde heropvoeding s door de or
ganisatoren bewust afgezien, omdat de
ze een min of meer hooghartige
houding van overwinnaar tot overwon
nene veronderstelt, welke absoluut on
gewenst wordt geacht. Bovendien zou
lets dergelijks in de praktijk onmog^ijk
zijn. want ook de studieleiders beseffen,
dat zij niet de wijsheid in pacht hebben.
Denkbeelden, die buiten Duitsland
leven, kunnen niet zonder meer door
een Duits gehoor worden g§accepteerd,
omdat deze ideeën altijd maar een be
trekkelijke waarde bevitten, verbonden
als ze zijn met een bepaalde historische
achtergrond, welke voor elk volk weer
anders ls. De geestelijke «wederopbouw
van Duitsland zal door de Duitsers zelf
moeten geschieden.
Het enige wat men wil, ls het schep
pen van een sfeer van onderling ver
trouwen, waarin vruchtbaar kan wor
den gewerkt en gezocht naar het ge
meenschappelijke. Wilton park, die
reeds in Duitsland een begrip is ge
worden -- de. fanatici beschouwen de
deelnemers natuurlijk als collaborateurs
is daarin volkomen geslaagd. Men
probeert er niet ex-nazi's te bekeren.
Zij komen er niet, evenmin als com
munisten. die zichzelf hebben buiten
gesloten Maar het ls gelukt om de toch
niet zo heel kleine werkelijk democra
tisch gezinde laag in het Duitse volk
beperkt tot de Britse en Amerikaanse
zones aan te boren. Er is natuurlijk
reden te over voor scepticisme, maar
het minste, dat men kan doen is de
constructiele eilc-men'en zo krachtig
mogelijk aan te moedigen Om te voor
komen, dat Duitsland opnieuw agressief
wordt, zal het uit zijn isolement die-
-nen te worden gehaald. Dat gebeurt nu
al op kleine schaal tn Wilton park. De
leiders zijn er van overtuigd, dat de
Duitsers binnen het raam van een ver
enigd Europa een heilzame rol kunnen
spelen, doch dat zal alleen zo zijn, wan
neer zij zoveel mogelijk individueel be
wust worden gemaakt van hun taak als
goede Europeanen. Wilton paik is
geenszins een vacantiekamp. hoe vrien
delijke de witte barakken ook temidden
van glooiende velden en prachtig ge
boomte gelegen zijn. Er moet door de
deelnemers hard worden gestudeerd,
want de problemen worden niet met
enkele algemeenheden afgedaan. Zo
diep en concreet mogelijk gaat men
overal op in, waarbij men elkaar niet J
behoeft te sparen. De inleiders krijgen
meer dan eens te horen, dat zij een
imperialistisch standpunt verdedigen
Dat neemt echter niet weg, dat vele 1
Duitsers reeds de ogen zijn open ge- I
gaan over Engeland. Er is ook een spe
ciaal „kankeruurtje" waar iedereen zijn
hart kan luchten over grieven inzake I
de interne organisatie van het kamp.
Ook dit verhoogt de onderlinge kame
raadschap. Een van de belangrijkste
resultaten van Wilton park is wel. dat
de Duitsers hun eigen problemen ln
groter verband leren zien. Hun wordt
duidelijk, dat ook anderen met moei
lijkheden hebben te kampen, moeilijk
heden, waarvoor zij zelf in niet geringe
mate mede-verantwoordelijk zijn.
Wilton park is de voortzetting van
het opvoedingswerk voor speciaal ge
selecteerde krijgsgevangenen, die men
kort na de oorlog zoveel mogelijk
trachtte voor te bereiden op hun taak
in een veranderd Duitsland Het kamp
was reeds voor bijna vijf duizend Duit
sers een eeestelijk doorgangshuis. Op
het ogenblik komen er om de zes weken
zestig cursisten. Dit kost de Engelse re
gering weliswaar zestig pond per per
soon. doch deze uitgaven acht men
alleszins verantwoord, omdat het posi
tief vredeswerk is De bezoekers krijgen
de unieke gelegenheid, die voor gewone
stervelingen nauwelijks bes aat om een
reeks prominente figuren op alle gebie
den te ontmoeten Bovendien is het
onderiing contact der Duitsers, die uit
verschillende lagen der maatschappij
komen, eveneens van grote waarde.
Men inviteert, in hoofdzaak personen,
die krachtens hun functie invloed uit
oefenen op de publieke opinie, zoals po-;
litlci, vakbondsleiders, ambtenaren,
journalisten, jeugdleiders en sociale
werkers.
Hun verblijf draagt geenszins een
Uisluitend theoretisch karakter, want
door allerlei bezoeken aan instellingen,
scholen, fabrieken en boerderijen, kun
nen ze zich door eigen aanschouwing
een beeld vormen van de prakrijk.
Voornamelijk beparit men zich tot de
leeftijdsgroep van 2540 jaar. Een der
de van de bezoekers bestaat uit vrou-
BiJ rwaro geestelijke ol lichamelijke ar.
beid. tijdens en na zwangerschap, ol bij
eenzijdig diêetsteeds wanneer veel
ven het lichaam wordt gevergd, Is het
goed DAGRAVIT-8 te nemen.
Alle 8 belangrijke vitaminen die U hel
moest nodig heeft... In één dragéel
Elke dragée bevat i
A.BrBj-P.P.-Ca Pant-B6-C-D.
100 dragiet: I 3.25
wen. In eigen land teruggekeerd, wordt
het contact met Wilton park meestal
door miadel van briefwisseling once:-
houden. Bovendien zijn er reeds
Duitsland „Wilton park" studiekringen
gevormd.
NEDERLANDERS WERKEN
MEDE.
Hoewel ook de leiders van Wilton
park erkennen dat Duitsland nog lang
niet rijp is voor een echte democratie,
c-móat het nog te weinig innerlijke vrij
heid bezit en het besef van persoonlijke
verantwoordelijkheid nog meestal ont
breekt, versagen zij niet in hun arbeid,
welke een stu.< Europese gezondmaking
van de eerste orde vertegenwoordig:
In Wilton park wordt getracht allerlei
valse mythes, die het politieke leven
vergiftigen, om zeep te brengen.
De organisatie, welke het levenswerk-
Is van dr Heinz Koeppler, die in Oxford
studeerde en er thans docent is, streef:
er naar zo internationaal mogelijk te
zijn. Nederland was het eerste land,
dat er in besrokken werd. Enige tien
tallen landgenoten behoorden reeds to:
de hogelijk gewaardeerde gasten. Ook
Denen en Zwitsers zijn thans ingescha
keld, echter geen Fransen, omdat rij
zelf op beperkte schaal soortgelijk werk
doen.
FEUILLETON
door MARY BURCHELL.
Vertaald uit hetEngels.
11)
Op de een of andere manier zag ze
het Farrady-gezin nu met een zekere
duidelijkheid voor ogen en ook met
een intense belangstelling, iets wat
zonderling was, aangezien ze er voor
dien nooit over nagedacht had.
Toen de beide meisjes tenslotte
thuiskwamen, was het al laat en haar
moeder was naar bed. Waarschijnlijk
zouden ze geen van beiden willen be
kennen, dat dit een opluchting bete
kende, maar een feit was het, dat bel-
den blij waren, dat er die avond verder
over niets meer gesproken behoefde te
worden.
Wat ga Je morgen nu doen, Eva?,
vroeg Alma, toen Eva achter haar aan
r.aar de keuken liep en toekeek, hoe ze
Fernando, de grote welgedane poes, die
de Brendall-familie op eigen manier
en beter dan mevrouw Brendall re
geerde, binnenliet.
Ik, doen?, vroeg Eva op haar beurt,
terwijl ze Fernando opnam, die zich in
ingewikkelde bochten om haar Jj^nen
wrong. Wat bedeel je?
Wel, ga Je op gewone tijd uit huis,
of blijf je thuis en riskeer je moeders
vragen, of wat anders?
Ik ga gewoon op tijd van huis, ik
heb alles al bekeken, zei Eva vastbe
raden. Zeg, Fernando laat weten, dat
hij omkomt van de honger. Geloof je
dat?
Nee, zei Alma kalm, dat is een
grove, ordinaire leugen.
Geloof je nietdat een héél
klein lepeltje
Het was wonderlijk te zien, hoe Eva
tot was werd in Fernando's klauwtjes,
en uit de gespannen houding, waarin
hij op haar armen ging zitten en spon,
bleek duidelijk, dat de slimmerd begre
pen had, dat er in zijn voordeel werd
gepleit.
Alma lachte en haalde een minitieus
hapje te voorschijn, dat Fernando met
onbeschaafde haast opschrokte.
Bedoel Je, dat je morgen gewoon
doet alsof je naar Farradays kantoor
ga-at?, kwam Alma een beetje bezorgd
op het onderwerp terug.
Eva knikte. En ik zal een nieuwe
haan hebben gevonden, voordat ik mor
gen terugkom, verklaarde ze vol zelf
vertrouwen.
Alma keek haar zusje bewonderend
aan. Hoe prettig moest het zijn zoveel
vertrouwen in jezelf te hebben, dacht
ze, En opnieuw meest ze aan haar eigen
weinig succesvolle pogingen om te be
middelen denken.
Eva. ik heb vanavond iets heel
doms gedaan. Ik ben bang. dat je 't me
nooit zult vergeven, begon ze langzaam.
Eva wendde haar blik van Fernando,
die zijn snor a-flikte, af en keek haar-
eusje geamuseerd aan.
Wat heb Je gedaan? Geflirt met
Gregory?
Nee.
Het zou geen doodzonde beteke
nen. als je het wél had gedaan. Hij zou
het wat leuk gevonden hebben, zei
Eva.
Alma ging hier niet op in, glimlachte
even en voelde zich lichtelijk blozen.
Het was iets heel anders, Eva, ik...
heb met meneer Farraday gesproken.
Waarover. Eva keek verbaasd. Be
doel je, dat je grapjes met hem ge
maakt hebt?
O nee. Ik heb met hem over jou
gesproken.
-T- Over mij?!
Ehja. Ik heb hem gevraagd,
of hij over je ontslag nog eens na wilde
denken en er op terugkomen.
Wat belachelijk van je om zo iets
te vragen. Je had natuurlijk niet het
minste succes?
Nee, niet in het minst.
Dat had ik Je van tevoren kunnen
zeggen, zei Eva. Het zou je onnodige
moeite bespaard hebben. Ik kan me
voorstellen, hoe je jezelf op hebt moe
ten werken om zoiets te doen, en hoe
verlegen je je voelde.
Ja, 'ik vond het vreselijk, bekende
Alma.
Idioot, schold Eva, hoewel niet
onvriendelijk.
Ben je erg boos?
Nee, ik ben niet boos. Eva bukte
zich om Fernando een laatste aai te
geven. Ik ver onderstel, dat Je het goed
bedoelde.
Maar het was erg bemoeiziek, hè?
Ja, verschrikkelijk, stemde Eva toe.
Maar èls het gelukt was, dan zouden
we allemaal gezegd hebben, wat goed
dat die kleine Alma het gedaan heeft,
voegde ze er aan toe.
Ja. het was één van die ideeën, die
prachtig zijn, als er iets goeds van
komt, maar nc-gal bespottelijk, als Je
niets bereikt, zei Alma. Maar aan het
eind van ons gesprek, heeft hij vrien
delijk geglimlacht en vond ik mijn mis
lukking niet zo erg meer. Waarom weet
ik zelf niet.
Hij kan héél aantrekkelijk glim
lachen, als hij dat wil, gaf Eva onver
wacht toe. Hoe dan ook, laten we er
niet over piekeren. Denk maar niet
meer aan hem. Hij is uit ons leven ver
dwenen. Morgen ga ik opnieuw begin
nen.
Ik wilde dat ik jouw levensmoed
had, Eva, zuchtte A'lma met 'n lachje.
Het is geen moed, het is meer durf
I en brutaliteit, deelde Eva haar mee.
Maar het is, hoe dan ook, wel nuttig.
Meed ls wat Jij getoond hebt vanavond
door iets te doen, waar je erg tegen op
zag, en wat je töch deed, omdat Je
dacht er iemand mee te kunnen hel
pen. Durf is meer een zekere onver
schilligheid en gehaaidheid.
Alma lachte en kneep haar zusters
arm in een plotselinge opwelling van
grote innigheid.
Enfin, Eva, ik zal ook moed, of
durf, of hoe je het noemen wilt, moe
ten opbrengen, verklaarde ze, aange
zien lk net als jij het een of andere
baantje zal moeten zien te vinden.
Eva keek haar taxerend aan. Ik
kan me jou eenvoudig niet voorstellen
in het doorsnee-baantje, zei ze met zus
terlijke openhartigheid. Maar ik veron
derstel, dat het best zal gaan. Iemand
met durf en gezond verstand kan prac
tisch &lles doen.
Na deze phllosophische slotconclusie,
zeiden de beide meisjes de onverschil
lige Fernando goedennacht en gingen
naar bed.
De volgende morgen liep alles vol
komen normaal. Benauwend normaal,
volgens Pansy.
(Wordt vervolgd)
Uit de grabbelton
van het wereldnieuws
WEL HEEL DWAAS.
Helsinki Een vrouw ln het West-
Finse stadje Kullaa klaagde een dezer
dagen over hevige maagpijnen volgens
de „Helsingin Sancmat". Een operatie
werd nodig geoordeeld en de chirurg
ontdekte tot zijn grote verwondering
een kreeft, die zich in het lichaam van
de vrouw had vastgezet. Vermoedelijk
is het dier, volgens het blad, hier be
land toen de vrouw als meisje eens
water uit een rivier dronk.
Het zal ons nu niet meer verbazen,
indien wij binnenkort een bericht ont
vangen uit Kuka in Nigerië. dat een
chirurg aldaar bij een operatie op een
bosjesman een kaaiman in hem gevon
den heeft.
GEVANGENIS AF.
Messina Het beruchte Lipari eiland,
eens de door de zon geblakerde kale
gevangenis van anti-fascisten en later
van Mussolini's dochter Edda Ciano,
heeft opgehouden gevangenis te zijn.
De enkele duizenden bewoners van het
eilandje, die uiteraard buiten de ge
vangenismuren leven, hebben dit feit
met een luidruchtig feest gevierd. Te
begrijpen! Hceve'.en zullen echter ach
ter slot en grendel zijn gezet? De Ita
lianen toch vieren vaak wel érg uitbun
dig feest!
GEEN GEPANTSERDE AUTO.
Lissabon De Spaanse politie, die
speciaal naar Portugals hoofdstad is
gezonden, heeft langs de route, welke
Franco door de stad volgde, de straten
en daken bewaakt. Naar verder ver
luidt, heeft het Spaanse staatshoofd
het gebruik van een gepantserde auto
afgewezen. Wilde Franco wat zien oi
wilde hij gezien worden? En verder; er
zijn tegenwoordig zóveel dictators!
MISLUKTE ONTSNAPPING.
Phoenix In deze vrij grote stad
van de Amerikaanse staat Arizona
staat de Maricopa gevangenis. Vijf van
haar bewoners trachtten onlangs uit te zal aanbreken.
breken. De kreupele nachtwaker Tom
Stone doodde twee van hen met e?n
automatisch pistool. Twee anderen w-er-
den gegrepen toen zij het gebouw no?
niet eens uit waren. Jack Tatum, 1h
van de beruchte Tatum bende, welk?
eens het Zuidwesten teisterde, is echte:
nog voort-vluchtig.
De slotenmakers hebben plotseling
bijzonder veel werk gekregen!
ONTMASKERD.
Washington De commissie voor on
Amerikaanse activiteit van het Huis
van Afgevaardigden heeft 't „Congresi
of American Women" betiteld als e?n
communistische strijdorganisatie, welke
beoogt idealistische maar politiek on
gelooide vrouwen in het communis
tische net te verstrikken. Dit feit werd
openbaar gemaakt ln een rapport van
precies 144 pagina's. Gouzenko. de Rus
die uit de school klapte over de Rus
sische atoomspionnage, heeft o.m. vee!
verteld over de mantelorganisaties van
de vrienden van het Kremlin. Het was
ontstellend te horen, welke verenigin
gen en clubs tot de communistische
centra behoren. Dat men zich in ons
land niet in slaap wiege met 't liedje:
„Slaap kindje slaap, bij ons heerst geen
kwaad"
GROOT GEVECHT BIJ
HUWELIJK.
Catanzaro Antonio is de feider i
een der beruchtste zigeuner troepen van
Zuid Italië. Zijn hart heeft hij verpand
aan Giovanna Bevilacqua. het knapste
meisje van een andere troep. Antonio
besloot haar te trouwen en Giovanna
zei: geschrapt Francesco, An
tonio's neef, was het hier helemaal niet
mee eens. Bij. de huwelijksplechtigheio
ontstond een 'groot gevecht! Toen de
politie tenslotte de twee zigeunerben
den ontward had na een kwartier
van slaan en gooien met stokken, fles
sen en stenen waren zes personen
gewond en wreven zich twaalf anderen
over blauwe plekken. 15 man werden
onder arrest gesteld. Antonio en Gio
vanna besloten toen maar het huweijjk
tot een „gunstiger dag" uit te stellen.
Wij hopen voor hen, dat die spoedig
14). Terwijl Panda dus. zoals wy de
vorige keer zagen, allerakeligste din
gen meemaakte, nam William T. Bob-
berbroek voor de poort van het mu
seum op hartelijke wijze afscheid van
zijn gids, Joris Goedbloed. „Ik heb reu
ze-veel geleerd", zei de reiziger eenvou
dig „En dat stenen poppetje is nou net
mijn smaak. Hortus heet hij. zei je dat
niet? Het ga je goed. Pietersen".
„Ik smaakte groot genoegen aan deze
rondleiding", betuigde Joris hoffelijk.
„En dat poppetje, gelijk gij het zo
schalks noemt, heet Horus. Helaas kan
ik verder niet van Uw gezelschap ge
nieten, aangezien ik hier op mijn leer
ling moet wachten...." Ja dat deed
hij dan toch nog; hij bleef om een hoek
staan kijken hoe het met Panda afge
lopen was. Nu, dat zou hij gauw genoeg
zien
Met veel gebel en getoeter reed er
een dievenwagen voor, die door Zaal
wachter Spattenpieper en de directeur
van het museum opgebeld was. En de
directeur gaf persoonlijk Panda over
aan de hoede van de agent, die bij de
dievenwagen hoorde.
„Houd hem in de gaten, man!"sprak
de directeur. „Het is een gemeen type!
Mijn horus-beeld stelen! Bah!"
Nu, die agent was niemand minder
dan brigadier O. de Knalpeut en die
knapte dat karweitje wel even op. Hij
wierp Panda in de wagen en sloot die
vervolgens met verschillende sleutels
af. Toen ging hij voorin zitten om weg
te rijden.
En Joris Goedbloed? Ja Joris Goed
bloed zag dit allés aan. „Ach, ach",
sprak hij tot zichzelf. „Wat nu te doen.
Wel ls waar zijn dit niet mijn zaken,
maar tóch kan ik de ondergang van
mijn leerling niet met droge ogen aan
zien. Komaan! Opgetreden!"
Wat wil hij doen? vragen wij ons
af. Misschien vinden wij de volgende
keer de oplossing....
VOOR ZONDAG 30 OCTOBER.
Hilversum 1 (301 M.) VARA 8.00:
nieuws; 8.15: strijdlied. 8.18: hobo-con
cert; 8.30: voor het platteland; 8.40: gram.-
muzien; 9.10: 6portmcdedelingen; 9.15: ver-
zoekprogramma; 9.45: geestelijk leven;
10.00: Meester-trio; 10.25; met en zonder
omslag; 10.50; de speelgoeddoos; 11.20:
triangel; AVRO 12.00: klankbeeld: 1.00:
nieuws; 1.15: mededelingen; 1.20: de
jonge acht; 1.50: even aïrekenen. heren;
2 00: gram.muzlek; 2.05: boekenhalfuur;
..-.aikuisky-mlddag; 4.40: sportrevue,
VARA 5.00. de Stem des volks; 5.20" Ome
Keesje: 5.40: kwartet Jar. Corduwener;
6.05 sport; 6.15: nieuws; 6.30, Ned. strijd
krachten: 7.00 IKORluls'terclubs op
gelet; 7.30: (IKOR) het woord spreekt
ons aan; AVRO 8.00: nieuws. 8.05: repor-
tagedienst: 8.15: waltztlme; 8.45: hersen-
.stlek: 9 15 de lichte muze regeert;
's levens speeltuin; 10 40: Tom's
prairie pionleers: 11.00: nieuws; 11.15
12.00 Frans opera concert.
Hilversum U (415 M.) KRO 8.00:
nieuws: 8 15: gram.pl.; 8.25: Inleiding;
8.30: Jeugdhoogmls; NCRV 9.30. nieuws
en waterstanden; 9 45: orgelmuziek; 10.00
(IKOR) kerkdienst: 11.45: gewijde muziek.
iiiO 12.15: apologie: 12.35. gram.muzlek.
12.40: orkest zonder naam; 12.55: zonne
wijzer; 1.00: nieuws; 1.20; jeugconcert.
«2-30: liefde ln de Poolnacht, luisterspel;
3 25: ,.3eatl Qui"; 3.45: katholiek overleg;
4.06: Melachrlno orchestra; 4.15: Jeugdlol',
NCRV 5.00: kerkdienst;6.30: koorwerken;
S45: meditatie; 6.55: geestelijke liederen-
programma; 7.15: kent gij uw bijbel?; 7.30:
nieuws- KRO 7-15- vraaceespmk: 7.57. In
t hopckhuys 8 12- uit en thuis: 10 45
avondgebed en liturgische kalender; 11.00.
nieuws: 11.1512.00 gram muziek.
VOOR -MAANDAG 31 OCTOBER.
Hilversum I (301 M.) VARA 7.00.
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
strijdlied; 7.33: gram.muzlek; 8.00: nieuws
gymnast
10 00:
en weerberichten; 8 15: symphonle orkest,
8.40: orgelspel; 9.00. Russisch operacon
cert; VPRO 10.00: voor de oude dag;
10.05: morgenwijding; VARA 10 20: MareS
Weber en zijn orkest; 10.3U: voor de vrouw;
10 45: de regenboog; 11.20: Jonge Neder
landse kunstenaars; 11.40: voordracht:
12.00: Accordeola; 12.30: mededelingen
12.33: voor 't platteland: 12.38: Hawaiian-
klanken; 12.55: kalender: 1.00: nieuws:
I.15: Ramblers; 1.50; Kees Manders zing-
eigen liedjes; 2.00: omroepkamerorkesf;
2 30: Prikkebeen ln een nieuw pakje. 2 45-
„Jemand". wereldlijke cantate; 3.30: de
pauweveer; 4.45. gram muziek; 5.00: no
tenkraker en muizenkoning; 5.45: rege
ringsuitzending; 6.00: nieuws: 6.15: varia,
6.20: opnamen van Toon Hermans; 6-30-
Ned strijdkrachten; 7.00. Jongeren achter
het oetllcht; VPRO 7.30" herdenkings
dienst; VARA 9.00 Paul God win-sextet,
9,30: de Unesco; 9.45; accordeonmuzies.
10.00: P.S actuele kanttekeningen: 10-30.
muziek van Tsjaikofskl; 11.00. nieuws.
II.1512.00: gram.muzlek.
Hilversum II (415 M.) NCRV 7-00
nieuws; 7.15: Te Deum Laudamus; 7.43.
een woord voor de dag; 8.00: nieuws; 8.10
sportuitslagen; 8 20: muziek bij het werk.
8.45 gram.muzlek; 9 15; ziekenbezoek:
9.30: waterstan -tv 9.35" famlllecompet'-
tle; 10.10: gram.muzlek: 10.30: morgen
dienst- 11.00. Brandcnburgs Concert; 11.20-
van ^ude en nieuwe schrijvers; 11.40: zang
en plano; 12.10: lunchklanken; 12.30:
mededelingen, 12.33; trio Fantasia: 1C°-
"-I1B-?- J'~ ManHoM«nta. 145: Emerldi
Kalman suite; 2.00 voor de Jeugd; 2.35:
Metropole orkest; 3.05: Sweellnck-kwar-
tet 3.35- zanek^nï van het blindeninsti
tuut Bartlmeus"; 4.00: bu^Hezlng; 4.45:
»rarn.muziek; c kleuterklokje klin
gelt: 5.15; populaire or- '>ng: 540.
Marlnlerska -an Zater
dag; 6.30 -'«k- 6.45: onder
NC U- -l2esl"»-,-v 7.00: nieuw; 7.15Efl-
•relse les voor ge-'ovw-ipn- 7.30' sr!U2:"
muziek: 7 40: vandaag: 8.00' nieuws: 8.WJ
eon vaste burcht; 9 15' tussen 12 en 20:
9.55: grem.m - - fcprkvenster;
10 10- 'F-1'eert; 1045: avondover
denking: 11.00: nieuws; 11 1512.00:
concert.
