De grote export-bevordering begonnen
Visstand in Noordzee loopt sterk achteruit
bakker
PUN
AKKERTJES
ll\ V\\
FRANSE FRATSEN
Collega's ivorden concurrenten
VOOR DE JEUGD
,ZWEn PAAR niET liEER
88ste laargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 10 September 1949
Tweede Blad No. 26792
MEJ. STALIN, DANSERES.
In het corps der danseresjes van het
I vermaarde Parijse variété-theater ,Les
folies Bergères" werkt een jong meisje
[Bte, dat de naam draagt Monique Sta-
ün. Ze werd, een twintig jaar geleden
b Tahiti geboren als dochter van een
Franse cavalerie-officier en is geen fa
milie van het Russische staatshoofd,
<bt dezelfde naam voert als zij.
Sedert een Journalist dit danseresje
o! beter haar naam ontdekte, is ze na
tuurlijk op slag beroemd geworden en
een Franse krant heeft zelfs haar foto
I fepubliceerd, waarop men de bekoorlij
ke' artiste in het metrostation Stalin-
I ostentatief „Het Kapitaal" van
Marx ziet lezen. Tot dat moment had
I sej. Stalin neg nimmer van dit boek
behoord, zeide zij, en de naam van de
bedrijver was haar alleen bekend in
I verband met een trio van Amerikaanse
homieken. Toen enige tijd geleden de
I (hans plotseling vermaarde danseres
I bij Paul Derval, de directeur van Les
I folies Bergères, solliciteerde, ontspon
Itich de volgende dialoog:
1 „Hoe heet u?"
Stalin."
„Die naam komt me bekend voor"...
„Dat kan," zei 't onschuldige kind,
Lsant ik heb al twee keer een rolletje
Lij de film vervuld...."
HOLLAND HELPT!
Tengevolge van de droogte is de
I Franse regering nogmaals genoodzaakt
Vp grootscheepse voet groenten en zui
velproducten uit het buitenland te im-
Iwrteren. Dank zij een wat liberaler re-
I ge ling op het gebied der invoervergun-
Iringen, die veel administratieve romp-
Lomp overbodig heeft gemaakt, kon
lese regeringsbeslissing binnen enkele
lagen in daden worden omgezet en
[rads nu kan men in de Franse kran-
foto's vinden van grote Hollandse
Ijachtwagens, die elke dag een duizend
lioa vis, boter, sla en groene kolen naar
■Frankrijk vervoeren. Ten tweede male
Voorkomt Holland, dat Frankrijk hon-
Icer moet lijden
VANWAAR TOCH DIE BRANDEN?
I Het vuur in Les Landes ls nu ein-
Ikiijk, dank zij de slagregens van de
laatste dagen, overwonnen en de auto-
Vieiten van het Franse bosbeheer zün
Itaig de rekening der geleden schade
lep te maken. Men neemt nu reeds aan,
lüt in een week de opbrengst van een
■geheel jaar bosbouw verloren is ge-
liaan, doch onderzocht wordt thans, of
I:- halfverkoolde stammen althans nog
l'.or de papierindustrie gebruikt kun-
l^n worden. Van Engelse en Spaanse
Icjde moeten aanbiedingen binnen zijn
■ickomen om het restant van de bossen
liaa Les Landes in zijn geheel voor een
■toet prijsje over te nemen.
Over de oorzaak van de catastrophe
tast men nog altüd in het duister.
Zeker is evenwel, dat de overheid in
I gebreke is gebleven aan elementaire
veiligheidsmaatregelen de hand te
I doen houden. Kampeerders schaar -
I den zich temidden van de wouden
I gezellig om hun vuurtjes, wandelaars
1 uepea lustig hun püpjes te dampen
en de houtgasmotoren ronkten dap-
I per door de bossen, zonder dat ook
maar een marechaussee of boswach
ter een vinger ophief. Deze onverant-
I woorde lankmoedigheid heeft zich
I zonder twijfel nu op dramatische
I wijze gewroken.
I Niettemin zijn velen nog altijd ge-
■rigd daarnaast aan kwaadwillige op-
te denken en de systematische
Hardnekkigheid waarmee het vuur om
|"h heen heeft gegrepen, geeft hun
Tvedsel voor die veronderstelling. Mo-
om hun eigen verantwoordelijk-
F3 ook wat te dekken, hellen even-
*£s de officiële autoriteiten naar deze
htste hypothese over, en de commu-
tjen, van hun kant, zijn het elnde-
r °P dit punt eens met de regering
1=25- Zij zoeken de daders alleen aan
I- andere kant.
lLHumanité. de Franse „Waar-
li''3 heeft een artikel van de
Travda, de Russische Waarheid",
prgenomen, 'waarin met stelligheid de
■aerikanen als schuldigen van het on-
pl worden aangewezen. Marshall-plan
T- brandstichting, zo heet het daar,
|-'n gericht op eèn en hetzelf de doel,
F de vernietiging van FrankrfjKs
Fvi0m en volkskracht. Je moet er
óp komen....
JOSEPHINE BAKER
„MODEL-BOERIN".
Itosephine Baker .de koffiebrume re-
P-sier, die kort na de vorige oorlog
TWe maakte door in minimale kledij
^onsterfelijke „Yes, we have no ba-
te lanceren, maakte zich tijdens
Fjaatste oorlog voor haar tweede va-
F-ïnd verdienstelijk als ..Luitenante
F de Informatiedienst", een functie,
P* vroeger wel met het wat onvrien-
T-'se v;oord „spionnage" werd aange-
K Thans heeft ze ten derde male
R aan zich verplicht door de oprich-
F Van een modelboerderij, die ze met
- man, de bandleider Jo Bouillon, in
buitengoed in Midden-Frankrijk
*'1 geïnstalleerd. Het is namelijk de
^teling van het echtpaar jonge Fran-
I weren er aan den lijve van be over
ig' dat er niks geen kwaad in steekt,
[w en dan eens een douche te nemen
I de Baker-boerderij bezit zelfs een
f^bad voor intern gebruik en dat
T aauzien van de behandeling van het
l^e vee, op het stuk van hygiëne, des-
p ook nog wel enige puntjes op de
fkfct kunnen worden. Natuurlijk werd
|dt nieuwe modelbedrijf ook aan de
jpHike ontspanning gedacht en om
r goede voorbeeld te geven, heeft bü
I ^huldiging het beroemde echtpaar
J- «et eerste nummertje in de thea-
f&al weggegeven.
J Voor de inauguratie van dit Franse
|Jud-Bussum" bleek veel belangstel-
li^, ook van officiële zijde te bestaan.
P-der de aanwezigen ter receptie heeft
zelfs premier Queuille kunnen op-
I^en, die behalve als regeringschef
als expert was verschenen. De
^dige Franse president, die sedert
MONTGOMERY IN NIJMEGEN.
I^tgomery heeft gisteren als passa-
van de Franse kanonneerboot
*ttal Maugin" een onofficieel be-
F aan Nijmegen gebracht. De ka-
^erboot zou hedenochtend door-
naar Rotterdam.
een twintigtal Jaren al burgemeester
van een Dlattelandsgertieente is. heeft
namelijk het grootste deel van zijn mi
nisteriële carrière als hoofd van het
Departement van Landbouw en Vee
teelt doorgebracht
PARIJS EEN NIEUW CHICAGO?
Na alle rumoer rond de sensationele
juwelenroof op Aga Khan's Begum,
schijnt de stilte weer wat over het Fran
se gangsterdom te zijn gevallen. Daar
uit dient men echter niet op te maken,
dat de heren zich thans od hun lauweren
ter ruste hebben eelegd. Het is eerder zó.
dat er elke dag door heel Frankrijk zo
veel postkantoren met succes worden
overvallen en bejaarde kapitaalkrachti
ge weduwen worden beroofd, dat de
kranten-redacties er van af hebben moe
ten zien aan al dez egevallen ruchtbaar
heid te eeven. Als regel geldt thans dat
aan een overval met een oDbrengst van
minder dan t'en mlllioen (f.100 000)
geen publicatie meer wordt verleend.
Slechts werkelijke ..prestaties" komen
nog in de krant!
Intussen krijgt men sterk de indruk,
dat de misdaad evenals indertijd te
Chicago de politie hier over het hoofd
is gegroeid. Men heeft ten harer aan
zien blijkbaar een misplaatste zuinigheid
betracht, want zowel de 15 auto's, waar
over de 900 Parijse politie-inspecteurs be
schikken. als de f. 100.- per maand, die
ze uit mogen trekken als honorarium
voor oarticuliere informateurs, staan
zacht gezegd in een wel wat scheve
verhouding tot de omvang van t kwaad,
dat er mee bestreden moet worden.
Het was dan ook wel opmerkelijk, dat
eerst toen Aga's Assurantiemaatschap-
Dij enkele millioenen liet ritselen .de po
litie plotseling een menigte inlichtingen
verkreeg en aan het werk kon tijgen.
Wel ls waar bleken de meeste informa
ties niets od te leveren, maar er was al
thans wat leven in de brouwerij geko
men. o
Bovendien wordt de Justitie aange
wreven, dlat zii wat to coulant zou zijn
en de heren gangsters. die voor het
merendeel gewoonte-misdadigers zijn,
na veel te korte straffen weer op vrile
voeten stelt. Voor zover ze tenminste
voortiidig zelf al niet een eind aan hun
hechtenis hebben gemaakt, want een
Franse gevangenis, zo schreef dezer
dagen een Parijse krant, verlaat je
even gemakkelijk als een molen! Ten
slotte schijnen nogal wat zware jon
gens met succes zware krankzinnig
heid te kunnen simuleren en wanneer
ze eenmaal in een gesticht zitten op
geborgen. Diegen zp daar evenmin erg
lang te blijven.
Het opvallende is voorts, dat de politie(
voorgeeft zeer goed van de omvang en
de macht van het gangsterdom od de
hoogte te zün. Zo heeft ze zelf gegevens
verstrekt, waaruit blilkt dat alleen In
Parijs al 50.000 misdadigers van bete
kenis staan geregistreerd, van wie er een
1500 zeer bedreven zün in het manipu
leren met vuur- en andere wapens en
tevens bereid zün zich bij de kleinste
tegenslag van hun bedrevenheid te be
dienen. Het wordt tüd. zo mompelen
vele Fransen, dat er eens iemand op
staat. die met energie de bezem haalt
door de Augiasstal van dit nieuwe Chi
cago!
Goedkopere en betere waar!
(Van onze financiële medewerker).
Zakenlieden noemen elkaar collega's
of concurrenten, al naar gelang van
de omstandigheden, waaronder ze ver
keren.
Zo staat het ook met de 16 by de
O.E.E.S. (Organisatie Europese Econo
mische Samenwerking) aangesloten
landen, die door het Marshallplan op
de been moeten worden geholpen. Het
zyn collega's in de grote dollarnood,
die hen heeft samengedreven en tot
samenwerking noopt, aan de ene kant
om door coördinatie van het Europees
handelsverkeer hun gezamenlijke af
hankelijkheid van Amerika te vermin
deren, aan de andere kant om zoveel
mogelijk dollars van Uncle Sam los te
krijgen.
Maar reeds in de Raad van de O.E.E.S.
te Parüs bleek, dat de collega's ook con
currenten zün, met name toen Engeland
met irriterende onbescheidenheid op
by na de helft van de Marshallhulp voor
1949/50 aanspraak meende te mogen
maken. Gelukkig is dit door de kleinere
landen, onder aanvoering van de Neder
landse gedelegeerde, dr Hirsohfeld ver
hinderd.
De collega's, die te Parüs samenwer
ken om hun gezamenlijke positie te ver-
verbeteren, zün tot de conclusie gekomen
dat alleen een grotere export van
Europa naar de VB. hen redden kan.
En nu worden de collega's dus weer
concurrenten, want elk land en elke
regering is zich zelf het naast en nu
dan een Europese „export-bevorde
ring op touw gezet wordt, spannen alle
16 landen zich in, om van de naar
veler mening in Amerika nog sluime
rende koopkracht een zo groot moge
lijk deel te veroveren.
Ook Minister Van den Brink heeft
gelijk uitvoerig gemeld het initiatief
genomen tot een exportbevordering,
welke nodig is om te voorkomen, dat na
de beëindiging van de Marshallhulp een
drastische Inkrimping van de dollar
importen zal moeten worden tot stand
gebracht, tot grote sohade van de Ne
derlandse economie en de volkswel
vaart.
Het zal nu echter moeten blijken: In
de eerste plaats of het Amerikaanse
opnemingsvermogen inderdaad zo
groot is als gezegd wordt en In de
tweede plaats of de Nederlandse ex
porteur de concurrentie met zijn
Europese collega's aan kan.
Wat het opnemingsvermogen in de
VB. betreft, dit hangt voor een groot
deel af van de vraag of het economisch
leven in de VB. zich, gelijk thans het
geval is, in opgaande lyn zal blijven
ontwikkelen. Want dan blijft Amerika
het land van onbegrensde mogelyk-
heden, althans van mcgelükheden,
die onze Europese begrippen te boven
gaan. Paul Hoffman meent dat in
een tüd van 5 jaar twee a driemaal
zoveel goederen naar Amerika zullen
kunnen worden afgezet. In 1948 bedroeg
die import 7 milliard (waarvan Europa
slechts 1 milliard leverde) en volgens
het Amerikaanse Ministerie van Handel
kan zy reeds in 1952 tot 10 milliard
stijgen. Hoe snel het beeld van de Ame
rikaanse economie zich kan wüzigen,
blijkt wel hieruit, dat de voorraden ge
durende de laatste vyf maanden van
1948 met 2 milliard stegen, maar dat ze
in de eerste'vijf maanden van 1949 weer
met eenzelfde bedrag zün gedaald, ver-
moedelü-k grotendeels als gevolg van
psychologische factoren.
Een feit is, dat by een nationale pro
ductie van ca. 225 milliard en een stü-
glng van het gemiddeld inkomen van
1319 ln 1947 tot 1410 in 1948, de Ame
rikaanse koopkracht een dynamisch be
grip is en er dus slechts een kleine op
leving der economische bedrijvigheid
en men mag slechts hopen dat deze co-
operatie van overheid en bedryfsleven
haar doel zal bereiken.
Minister Van den Brink is realist.
We kunnen, zo zegt hij, relatief
alleen meer exporteren dan anderen,
wanneer we zorgen goedkoper te zijn,
betere waar aan te bieden en een
Haring achterstand wordt
steeds groter
(Van onze deskundige medewerker)
Op het gebied van de trawlvissery op
verse vis bracht ook de afgelopen week
weinig verandering. De resultaten lie
pen nogal uiteen, maar over het alge
meen werden er matige besommingen
gemaakt. De verse-vis-stand op de
Noordzee loopt sterk achteruit. Ter il
lustratie diene, dat b.v gedurende de
maand Juni van dit Jaar in LJmuiden
werd aangevoerd door trawl- en snur-
revaad totaal 2.571.000 kg. „ter waarde
van f. 1.184 500, tegen 3.449.000 kg en
f. 1.588.000 in de overeenkomstige
maand van het vorige jaar. De aan
voer van verse makreel liep het meeste
terug, namelyk van ruim 1 millioen kg.
ter waarde van f. 409.600 tot 403.600 kg
en f. 145.600. Daarna komt de schol van
1.700.000 kg ter waarde van f. 618.000
tot 1.100.000 kg en f. 470.000. De aanvoer
van bot bedroeg, een kwart van
die over Juni 1948. Sohelvls, kabeljauw
en wyting daarentegen vertoonden een
meerdere aanvoer van ca. 50% met een
waardevermeerdering van ca. 25%.
Zoals voor de hand ligt, werd de
stemming te IJmuiden zeer nadelig be
ïnvloed door het abnormaal warme weer
van de voorlaatste dagen. Grove schol
brengt in verband met de export nog
steeds een goede prijs op.
De resultaten der haringtrawlvisserij
worden geleidelyk minder en in Sche-
veningen b.v. hebben enkele loggers hun
haringtrawl reeds verwisseld tegen de
vleet, als 'tware aangemoedigd door de
beduidend betere vangsten van jongst
leden Zaterdag en gedurende de eerste
dagen van deze week. Het eindresultaat
van dit haringtrawlseizoen is niet slecht
sXachts
Pl|nen die U wakker houden.'ontnemen
U de beste remedie de Slaap I Zorg voor
een goede nachtrust, neem n „AKKERTJE"
als U wakker ligt van de pl)n „AKKERTJES"
zl|n Ideale pijnstillers bij kiespijn, tandpijn,
spier-, zenuw- en aangezlchtspljnen Let
op het AKKER-merk en weiger namaak I
helpen direct!
grotere activiteit aan de dag leggen.
En de Nederlandse regering zal ook
voldoende realiteitszin tonen om als
Engeland, ondanks de opnieuw uitge
sproken onwil van Cripps en Bevin,
tot devaluatie overgaat waarop
naar men zegt de rapporten van het
Monetair Fonds zullen aandringen
dat „voordeel" niet aan Engeland
alleen te laten.
Want ook in monetair opzdaht zijn de
collega's dollaxzoekers concurrenten,
nodig is,'om voor een paar milliard dol
lars meer uit Europa te kunnen impor
teren.
Engeland heeft daarvoor zyn „Opera
tie Columbus", dat ten doel heeft de
typisch Amerikaanse markt voor de
Engelse exporteurs te ontdekken, thans
krijgt ook Nederland zün adviescommis
sie, zün directeur voor de exportbevor
dering, zün .Trade-Commissioners" etc.
te noemen, althans zeker niet in ver
houding tot de vleetvissers, die tot he
den een zeer karige periode beleefd heb
ben. Tot 27 Aug. j.l. werden dit jaar
aangevoerd 168.000 kantjes haring tegen
240.600 ka in 1948. De achterstand
wordt dus nog steeds groter.
De marktsituatie in IJmuiden ver
toont sedert vorige week weinig veran
dering. De kwaliteit van de aangevoer
de verse haring was niet best en had
nogal van de warmte geleden. De boten
maken thans kortere reizen. De prijzen
voor de verse haring schommelen tus
sen de f. 10,50 (min.prijs) en f. 12 per
kist. De laatste dagen was er weer wat
export naar Tsjeeho Slowaküe, wat de
marktsituatie zeer ten goede kwam.
Ook de stemming op de zoute ha-
ringmarict is betrekkelük flauw. De
kleine haring, voornamelyk van de
trekkers, brengt weinig op. De grotere
soorten, welke voor export in aanmer
king komen, brengen om de f. 30 per
kantje op. De export naar West-Duits-
land is begonnen, gedeeltelük per spoor.
In Scheveningen wordt een coaster ge-
laden. De ontvangers van de haring in I
Duitsland blyken allen oude bekenden
uit de vooroorlogse tüd te zyn. wat voor I
de verdere ontwikkeling van onze afzet
naar Duitsland van niet te onderschat- j
ten belang mag worden geacht.
Cripps nogmaals nadrukkelijk
tegen devaluatie
„BRITSE LEVENSSTANDAARD ZAL
DALEN".
In een gisteren te Washington ge
houden toespraak verklaarde de
Britse Minister van Financiën Sir
Stafford Cripps, dat het pond ster
ling en andere valuta eerst omwis-
selbaar kunnen worden gemaakt, na
dat een nieuw evenwicht in de we
reldhandel zal zyn gevestigd.
Cripps zeide, dat hjj niets toe te
voegen had aan di reeds eerder door
hem afgelegde verklaringen betref
fende de kwestie van de herziening
der wisselkoersen, en dat de enige be
vredigende oplossing voor het dollar-
probleem ls gelegen in éen grotere
export naar het dollargebied. Zyn
mededelingen werden opgevat als te
betekenen dat er geen sprake van is,
dat Engeland in de naaste toekomst
tot devaluatie zal overgaan.
Ook de volgende zinsnede wüst daar
op: „Er is géén mogelijkheid van in
grijpende wyziging van welke factor
van het complex dan ook, waardoor de
oplossing van het probleem zou worden
beïnvloed of ons een plotselinge en
volledige verlichting van onze moei
lijkheden zou worden gebracht.
Sir Stafford zeide voorts, dat de le
vensstandaard In Groot-Brlttannië in
de komende twee jaar waarschünlyk
een daling zal ondergaan, die echter
naar hü hoopte slechts van tijdelijke
aard zal zijn. Deze daling van de le
vensstandaard zal volgens Cripps een
deel zijn van de prijs, die Engeland zal
moeten betalen om zijn moeilükheden
te overwinnen, terwül een blüvende op
lossing wordt uitgewerkt. Voorts deelde
Cripps mede, dat Engelands program
ma van kapitaalinvesteringen waar-
schynhjk zal moeten worden beperkt.
„WIJ VORDEREN".
De vierde büeenkomst van de Engel
se, Amerikaanse en Canadese delega
ties. die te Washington de dollar-ster-
llngkwestie bespreken, heeft gisteren 2
uur en 43 minuten geduurd. Na afloop
verklaarde John Snüder, de Ameri
kaanse minister van financiën: „Wü
vorderen".
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de groteren (1116 jaar) vUf, de k 1 ei-
neren (711 jaar) drie goede oplossingen. Naam, leeftijd en
adres onder de raadsels. Inzenden naar BUREAU LEIDSCH DAG
BLAD, of naar WASSTRAAT 38, tot uiterlijk Dinsdagmorgen 9 uur.
I. Kruiswoordraadsel, (telt voor .t w e e goede oplossingen).
Horizontaal:
1. zoon of dochter van een
regerend vorst.
9. boven het gewone.
10. brond§tof-soort.
II. persoonlijk voornaamwrd.
(ouderwetse vorm).
12. en anderen, (afgekort).
13. commando om zich te
verwijderen.
14. paradys (4 lett.) en klin
ker.
15 slang.
16. Frans woord voor „de".
17. en dergelüke. (afgekort).
18. wat ons lichaam bedekt
(zonder staart).
19. wind-richting
21. klinker: en woord voor:
thans.
24 heel warm houden.
27. lied 4 lett.). en hard
voorwerp.
29. de gezameniyke dieren
van een boer.
30. vlug
32. aanhangsel aan de kop van een haan,
33, opstootje.
35. veel.
36. reeds.
37. bewoners van een land in Europa.
38. naam voor Moeder.
Verticaal:
1. spel (meest voor heren of jongens).
2. vreemd woord voor „roest".
3. naam van een onzer prinsesjes
4. bergplaats voor naaigerei.
5. schelm.
6. tegenstelling van warmte.
7. getal.
8. medeklinker, en Indisch kledingstuk.
20 soort populier.
22. woonplaats der vogels, (meervoud).
23. naam voor erwtensoep.
25. dubbele medeklinker
26. dubbele klinker.
27. tegenstelling van weinig.
28 waarmee wii genoemd worden.
29. toespijs.
31. zomergroente.
33. muzieknoot.
34. als 16 horizontaal.
II (Ingezonden door Jan van Weizen)
Welke beroepen hebben de volgende
dames?
1. E. D. Obendist 2. S. A. Renkeet. 3.
S. V. Leerperteg. 4. I. -Tensaar. 5. K. W.
Weliffonjuur.
III (Ingez door Llentje Looyensteln)
Welke klok heeft geen klepel, en wyst
geen tüd aan?
IV (Ingez. door Hans en Loes Dieben)
Ik ben een meisjesnaam; draai je mü
om. dan blijf ik nog dezelfde.
V (Ingezonden door Ineke Segaar).
Verborgen plaatsnamen.
1. Mos is lekker zacht.
2. Hij speelt altijd met een tol en
een stok.
3. Isl Go U dan te veel?
4. Geef me een vel papier.
5. Het was daar een fiin oord: wil kwa
men er vaak
VI (Ingezonden door Piet Ouwehand)
Ik ben een familielid; zet één letter
voor miin naam. dan behoor ik bij het
tule van een paard Zet noz een letter
voor miin naam. en ik ben hete damp.
VII (Ingezonden door Loesje Nieboer)
Mün geheel wordt met 9 letters ge
schreven. en noemt een land in Europa.
Een 9 2, 3, 8 is een zandheuvel, een 6.
3, 5. 4 is een slimme streek, een 4, 7, 8, 1
maakt deel uit van ie gebit.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummer.
1. 1. Anton, 2. Steven, 3. Herman, 4. Arle.
2. Eigen haard is goud waard
ei, garen, Shag. goud. was die. dar.
3. Het waren grootvader, vader en klein
zoon. dus 3 personen, waarbij 2 vaders
waren (grootvader en vader), en twee
zoons (vader is de zoon van grootva
der. en kleinzoon.
4. Biet, giet, niet. Piet. riet ziet.
5. Krab. bark.
6. Mekka, mokka.
7. De echo.
8. Vroom en Dreesman; vroom. en.
Drees, man.
Beste ra&dselnichtjes en -neefjes.
Zo nu begint er meer leven ln de
brouwerij te komen. Jullie moeten eerst
weer wat op gang komen na Je vacantle,
hè? Dus, houd het nu vol, en wie nog
niet schreef: begin nu! Vandaag tref
fen jullie het le kruiswoordraadsel na de
vacantle aan. Het ls zo de gewoonte ge
worden: bil de 2e ronde. Beproef Je krach
ten er weer op. Jong en oud. „Jong" met
een beetje steun, en „oud" vindt het wel
alleen. Als altijd telt dit voor twee goede
oplossingen. Verder heeft leder keuze ge
noeg tilt de andere zes raadsels.
Wat een warmte deze week! Jullie zlln.
evenals lk. zeker bijna gesmolten? Het
heeft ,.gezomer<±", zoals het de hele zo
mer nog niet gedaan had. En "toch zlln
we al zo dicht bil de herfst.
Nu dan aan het werk voor de tweede
ronde van de prijsraadsels. Steeds present
zlln om mee te loten: minstens drie van
de vier keer. weet Je wel? En liefst brie
ven er bij; ik weet gTaag wat van Jullie,
en we moeten toch met elkaar praten ln
de krant?
Ik begin dan nu aan de gezellige bab
beltjes.
Elly Brandt Allereerst feliciteer
lk je harteltlk. Gelukkig, dat Je een tijd
ln onze kring kan blijven. Een goede ver-
Jaardag gehad? Je kunt dan later plelzier
hebben van Je" boek. Want urolUk zal het
wel zlln.
Wllly de Geus Jij hebt zeker
genoten ln Je vacantle. De hele omgeving
afgefietst, en dan nog zo heerlijk gezwom
men. Ik hoorde al van het nieuwe zwem
bad daar.
Jan en Connie de Nle Jullie
hebben 'n leuk raadseltje bedacht. Elgen-
111k moet Jullie naaan er dan niet boven:
dat maakt het raden voor de anderen te
gemakkelijk 1
Loes Goutier Leuk. weer wat van
je te horen. Ik hoop. dat de school Je
elke week nog een raadselhalfuurtje over
laat. Dank voor Je raadsels. Op school
gaat het dus wel vlot. Houd Je ook zo
van kamperen?
Emllie Batteljee Ja hoor.
raadsel ls geschikt: bedankt.
Anneke de Koning Noz harte
lijk gefeliciteerd. Nu zullen we je deze
ronde meteen bil de groteren mee laten
doen. Dus: 5 oplossingen. Nu. deze keer
heb Je er al zes goed. dus dat ls een goed
begin. Ik hoor toch over Je feestdag?
Wlm de Jong Nu, die vacantle
van Jou ls fijn geweest, met zoveel dogen
uit. En welke dierentuin vond Je het
mooiste? Je hebt ook veel onder water
gezeten! Maar dat ls lekker ln de zomer.
Annie Jongbloed De nieuwe
schooltas kon nu meteen Ingewijd wor
den. Jij genoot dus ln Rotterdam. Nu. en
wat Je vertelt van Je flets en de rol
trap, dat ben lk met Je eens. Je hebt een
lotgenote aan myi
T1 n 1 e Stol Wat heb Jij weer veel
gekregen; je kunt smullen, ruiken, spelen,
baden en fietsen naar hartelust. Wat een
feestelijke taart zal dat geweest zlln.
Oorrle Schaart Ik feliciteer Je
met Je Tante-schap. Dat ls heerlllk voor
Je. Je zult de deur nu wel plat lopen bil
Je zuster. Verwen Je kleine neefje maar
niet te veel! Bedankt voor Je raadseltje.
Wlm Heemskerk Nog gefelici
teerd met Je verjaardag. En ls Ie wens
vervuld? Jil bent dus al een visser ln de
dop! Het Ls voor Jullie niet ver naar
duin en strand.
Mleneke Duparc Veel aan zee
geweestdan weet lk wel. dat jij het
naar je zin had. Van zee en strand krllg
Je niet gauw genoeg!
Ell y Duparc Na zo'n lange va
cantle ls het weer prettig naar school te
gaan. Vind Je het fijn ln de vierde klas?
Wllly Rijn hart Ik had het ook
fijn, ben ook wel wat bruin, maar niet
zo erg als Jij. denk lk! Dank voor Je raad
seltje.
Corry Hansen Pech ln Je va
cantle. hoor! Heb Je ln Vierhouten nog
genoten vóór Je ziek werd? Ik hoop voor
Je, dat Je Je padvlndsterekamp tot vol
gend Jaar te goed mag houden.
Jacquellentje Kat Ook al ge
noten. Maandag hebben we allen ge
zucht onder de warmte. Bedankt voor je
raadsel. Je schiet op, op school.
Tineke Blom Wat was er met de
molen, waarover Je schrijft? Ging Je er
wel eens ln? Gezellig, zo met Je nichtje
samen. Bedankt voor Je raadsel.
Adrlaan Jansen Zulk warm
zomerweer zijn we niet gewend ln Sep
tember. Geen last gehad van Je verbran
de huid?
Thea Lancel Met slechter weer,
het echte „raadselweer", hoop lk dan op
een langere brief van Je. Zeker volop van
de mooie dagen genoten?
Joke Smltte naar. Jij was vroeg uit
de veren voor de raadsels!
Llentje Looyesteln Het ls
maar heerlllk. dat wij het strand zo dicht
bil Lelden hebben. Daar heb Jij ook volop
van genoten.
RltadeBruyn Moeder en Jij
lieten het vissen dus maar gauw aan
Vader over. Het zwemmen beviel Je zeker
beter! Bedankt voor Je raadsels. Ik moest
ze zelf maar oplossen. Voortaan de op
lossing er bij!
Frans Spierenburg Jij hebt
h^el veel gezien ln Amsterdam. En dat
alles ln één dag? Bedankt voor Je raad
seltjes.
Nu eindig lk. Tot volgende keer. Allen
hartelijk gegroet door Jullie Raadseltante,
Mevr. M. J. BOTERENBROOD.
Ha Deltas" kwamen.cteMomnta
ies en't kuit aan de beurt
wikskuutaidaaruootR pluim
- -'s,,r
Zaterdag 1 October
„Dwan door Leiden"
É£ïiijk qeeeqdik Widt r\oq ai
Qek„..mflürakzedaaipl&ier in
hebben.\wowit dan maat
ïïkantiaq was de warmste Sep-
tarOtwrdaq struis \00)aar.....'//
(«opelyk duurt't wéét 100 jaar).
.Dekieiuoom" hield qeslacu^de.
vbwedstuid in Uaorlemmetttek-
Knapen//)
T)e yier wdhoudets bteuen
uktia op hun zeteltjes zitten
(wetden in «adsziituuj herkozen..
Jongens en meisjes.- Spalüeuet bij
je moeder de hele keuken ondet
m+.~m I I.iali I
ALLE PARTIJEN NEMEN DEEL AAN
OOSTERIJKSE VERKIEZINGEN
De geallieerde bezettingsautoriteirem
hebben de Oostenrijkse regering er va a
in kennis gesteld, dat alle partijen
v*Üslijk aan de a.s. vr-kiezingen in
Oostenryk negen deelnemen.
