Scheppingskracht,
veelzijdigheid en fantasie
Afdeling Leiden starl competitie met
170 wedstrijden
PANDA EN DE MEESTER-UETVINDER
Het noodlottige
halssnoer
Radio-programma
88ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Vrijdag 9 September 1949
Tweede Blad No. 26791
r
Strauss ziin erroot en sterk: ik zie de
blozende immer vitale dirigent nog
voer mii in de Weense Staatsopera
tiidens de uitvoeringen ziiner opera's.
Steeds rustig en beheerst, niets opval
lends of sensationeels was aan hem.
Eenvoudig in de bewegingen, wars van
extatische uitbarstingen kon deson
danks niemand zich aan ziin invloed
onttrekken. Vooral o.a. niet wanneer
In memoriam Richard Strauss I
VJ
Heb dank voor zoveel schoons!
(Van onze muziekredacteur)
De scheppingskrachtige, veelzijdige en fantasie-riike Richard Strauss,
de „grootmeester" en exponent der neo-romantiek vóór alles de com
ponist der „Symphonische Dich timgen", der muziek-dramatiek (ope
ra's) en der liederen, en voorts de veel bewonderde dirigent van wereld
vermaardheid, is niet meer
Hü overleed op de leeftiid der zéér sterken.
Onder de „grootsten" der muziekgeschiedenis mag men hem stellig
rekenen.
Echter: eens door vele conservatieven beschouwd als „hyper-modern",
heeft deze zienswijze zich toch reeds lang gewijzigd.
De muzikale ontwikkelingsgang sloeg nog tijdens ziin leven gans andere
banen in en de tegenwoordige jongere generatie kan zich zelfs nauwelijks
meer indenken, dat eenmaal een Richard Strauss als „radicaal" bestem
peld werd!
In kort bestek een analyse van zijn
velerlei stijlkenmerken te geven, is van
zelfsprekend een onmogelijkheid. Hoofd
zaak is dat zijn muziek, ondanks de
schokkende verbazingen, welke zijn psy
choanalytische ..Salome" of zijn ..Elek
tra" met haar geweldigp problematiek
opriepen, door het fascinerende en mee
slepende karakter steeds hevig is inge
slagen en een niet meer te verdringen
plaats verkregen heeft. Zelfs ondanks
het feit. dat ten slotte door hem ..een
weg terug" werd ingeslagen.
Voortkomend uit het conservatieve mi
lieu van ziin vader eerste hoornist
aan de hofopera te München die
slechts dweepte met een Mendelssohn
en Schumann en voor wie een Liszt en
een Wagner taboe waren, ging Strauss
via Brahms toch naar Liszt en Wagner
en stortte zich op de illustratieve pro-
gramma-muziek met haar litteraire en
visuele elementen.
De absolute muziek werd voorgoed af
gezworen. .Wissen sie was absolute Mu-
sik ist? Ich nicht", zo zeide Strauss
eens.
En tóchhet opvallende en merk
waardige is. dat luist het „zuiver-muzi-
kale" veelal de bewonderende verruk
king der toehoorders blijft oproepen.
Na ziin romantische jeugdwerken
kwam reeds met zijn symphonische
fantasie „Aus Italiën" de wijziging, wel
ke ten volle haar beslag kreeg met de
„Don Juan" (1887).
In snel tempo volgden toen ziin andere
Svmohonische Dichtungen: „Tod und
Verklarung". ,Tiel Eulensplegels lustige
Streiche". „Als<> sprach Zarathustra",
„Don Quichotte". „Ein Heldenleben".
Na „Feuersnot", .Binfonia Domestica"
en ..Eine Alpensymphonie" (1915) werd
werd Strauss dan volledig gevangen in
de ban der opera. Er ontstond die lan
ce reeks, waarvan wil noemen: „Salo
me". ..Elektra", .der Rosenkavalier",
..Ariadne auf Naxos'. ..Die Frau ohne
Schatten". „Intermezzo". „Die Egypti
sche Helena". .Arabella". „Die schweig-
same Frau". „Der Friedenst-ag". .Daph
ne''. Daarbij, naast zijn werken voor
piano en orkest, viool en orkest, hoorn
en orkest, koor- en kamermieziekwer-
ken. de vele. niet steeds gelijkelijk ge-
insnireerde. hoewel prachtige liederen-
reeksen waaruit de zangwereld sind\
jaar en dag putte en zij het tegen
woordig in mindere mate. blijft put
ten.
Mjjn veelvuldige herinneringen aan
woord ..Strauss is nu nog slechts een
Sklerosen-kavalier" er ad absurdum
werd uitgesproken.
Zelfs ook een „Die Aegyptische Hele
na". waarin men toch de romantiek van
.Die Frau ohne Schatten" de kamer
stijl der ..Ariadne auf Naxos" en ook
het lieflijke der ..Josephslegende" (bal
let) herkende, werd een triomf. Hij
spreidde er wel is waar een verzameling
van vorig scheppen in ten toon. met
uitzondering van de scherpe „dissonan
ten" uit Salome en Elektrahet was zui
ver tonale melodie en drieklank. On
danks al dit ..schon dagewesene" kon
toch weer een ieder diep de hoed afne
men voor een belangrijk werk. Niet min-
dan zestien maal ging het doek voor de
enthousiaste ..bravo's" omhoog!
En zo was het bijv, vooral met .Die
Frau ohne Schatten" voleens Strauss
zelf zijn beste werk dat in 1919 reeds
haar opvoering had beleefd en het „ra
dicalisme" van Salome en Elektra bezat,
Veel tammer was de muziek van „In
termezzo" (1924) hoewel gehouden in
een nieuwe, doch uiterst moeilijke .Dar-
lando-stiil" en door Strauss „Me'ne
kleine Ehe-oper" genoemd. Daarin
heeft hij stellie op te indiscrete wiize
ziin eleen huwelijksleven behandeld. De
luimen van ziin vrouw, die waarlijk geen
„Frau ohne Schatten" was en haar
echtgenoot gar kein Damenmann"
noemde, zijn er bitter nauwkeurig in ge
schilderd. zulks in tegenstelhng tot biiv,
een Wagner, die slechts met het „Wie
solist du mich bef ragen" iets van zijn
intieme leven op het toneel bracht, daar
bij zinspelend od minder plezierige vra
gen van ziin ega.
Maar misschien is het aan een „genie"
als Strauss, toch wel veroorloofd ge
weest zoveel huiselijke „graDDen" open
baar te makenEn wie kon beter
de tekst voor dit werk schrijven dan
Strauss zelf?
Kicnard Strauss
Strauss er ziin „Salome" dirigeerde en
men gegrepen werd door de tover der
exotische klankenpracht. Het orkest
volgde hem blindelings en de span
ning. zowel bij auditorium als uitvoe
renden, bereikte dan haar hoogtepunt.
Het was ook het weergaloos meester
schap aan ongehoord compositorisch
„kunnen", brillant en virtuoos, dat ons
telkens weer in diepe bewondering
sloeg, zelfs toen zijn muziek geen
„vooruitgang" meer betekende.
In Wenen leidde Strauss van 1919
1924 met Franz Schalk de Opera en ook
in later jaren trad hij er veelvuldig als
gastdirigent op. Hii woonde er in het
paleis „Am Belvédère", waar ook een
Bruckner in zijn kleine huisje daar vlak
bij. in alle bescheidenheid ziin vrome
symphonieën had geschreven
In Wenen, waar een ware Strauss-
cultus heerste, en men „muziekvorSt"
Strauss zijn grandioze hulde bracht,
groeide iedere nieuwe opera van zijn
hand uit tot een triomf, zelfs toen het
Richard Strauss is heengegaan.
Talloze muziekliefhebbers zuüen het
bericht met grote weemoed hebben ver
nomen.
Moge zün overweldigende muzikale
productie waarbij de naam van zün
congeniale, echter wel zeer gecompli
ceerd schrijvende tekstdichter Hugo
von Hoffmannsthal waarmee hij voor
de eeuwigheid verbonden is. niet on
vermeld kan blijven slechts ten
dele baanbrekend of bevruchtend ge
weest ziin, zii heeft toch de wereld
veroverd!
Zowel in concert- als in opera
zalen.
Laat ik, in harmonie met de titel
van een ziiner schoonste, meest_ be
kende en dankbaarste liederen, eindi
gen met een eerbiedig en oprecht ge
meend: ,.Habe Dank", voor zóveel
schoons, dat. hij de mensheid heeft
willen en kunnen schenken!
H.
4
RICHARD STRAUSS'
LEVENSLOOP.
Richard Strauss werd op 11 Juni 1864
te München geboren. Zijn vader was
zie boven prof. Franz Strauss de
eerste hoornblazer van het Koninklijk
Beiers Orkest, zelf een uitnemend mu
sleus
Riohard Strauss, geen familie van de
bekende componisten-familie (Johann
Strauss), wier leden de beroemde wal
sen schreven, was 12 jaar, toen hij in
het jaar 1876, op een hete zomerdag te
München, het partijtje, dat ter ere van
zijn verjaardag gegeven werd, onder
brak, om de première van zijn eerste
grotere werk bij te wonen. Op die dag,
toen de kleine jongen zwijgend luister
de naar de uitvoering van zijn „Fest-
marsch für Orchester, op 1" begon een
muzikale loopbaan, die hem beurtelings
hooghartige critiek en geestdriftige bij
val bracht.
Strauss studeerde aan de universiteit
te München, In 1884 kwam zijn grote
kans. De Hertog van Meiningen was
PROGRAMMA VOOR ZATERDAG
IA: Hazersw. B. 1Woubrugge 1; Kou
dekerk 1Valken B. 1; Rouwkoop 1T.
en D. 1; SCHL 1—SVOW 1.
IB: ARC 3—Katwijk 2; Quick B. 3—
Leiden 2; Rynsb. B. 3RCL 2; Ter Leede 2
Noordwljk 3.
2A: GWS 1—Koudekerk 2: Leithen B. 1
—NS A 1; MSV 1—Noord wijk 4; PBOV
Oegstgeest 1.
2BSVOW 2—ARC 4; Valken B. 2—Lls-
ser B. 3: Woubrugge 2—Quick B. 4; VWS
2Ter Leede 3.
3AARC 5—Katwijk 3; Noordwljk 5—
Koudekerk 3: Quick B 5—RiJnsb. B 4.
3BWoubrugge 3Quick B. 6: Lelden 4
—Sleutels 2; RCL 5—T. en D. 2; NSA 2—
Valken B. 3.
4APBOV 2Rouwkoop 2.
4B: SCHL 2—Lelden 5: Leithen B. 2—
Sleutels 2; VWS 5—Oegstgeest 2.
Junioren- A. Katwijk AVWS (A):
Llsser B. (A)Rouwkoop (A); Quick B
(A)—Tei Leede (A).
B: Hazersw. B. (A)Woubrugge (Al:
SVOW (A)— ARC (B): ARC AKoude
kerk (A): MSV (A)—RCL (A).
C. Rouwkoop (B)ASC (A); Noordwyk
(Bi—Lelden (A); RiJnsb B. (B)—Quick
B (B).
UVS (b)Rouwkoop (a).
zó vol 1q' over Strauss' Symphonie in
F-kleine terts, dat hij besloot zijn hof-
orkest onder leiding van de jeugdige
componist te stellen. Nu steeg de faam
van Richard Strauss; hij werd uitgeno
digd voor voorstellingen te Weimar,
daarop te München, vervolgens te Bay-
reuth en uiteindelijk te Berlijn, waar
hü in 1908 optrad als muzikaal leider
van de Berlijnse staatsopera.
In 1894 trad Richard Strauss in het
huwelijk met de zangeres Pauline de
Ahna.
Na de eerste wereldoorlog vertrok
Strauss uit Berlijn en vertoefde het
meest in Wenen, waar hij vele van zijn
meest bekende opera's schreef.
Daarop kwamen grimmige jaren,
waarin Hitier en de nationaal-socialls-
ten het Duitse leven beheersten. Aan
vankelijk werd Strauss tot een „ware
Ariër" uitgeroepen en zijn composities
werden door nationaal-socialistisch ge
zinde musici ten gehore gebracht.
Toen werd echter een brief van Ri
chard Strauss aan zijn vriend, de schrij
ver Stefan Zweig, waarin enige onbe
raden uitlatingen voorkwamen, onder
schept; bovendien bleek, dat één van
zijn zonen met een Joodse gehuwd was.
Ofschoon de nationaal-socialistische
autoriteiten het niet waagden openlijk
maatregelen tegen de zeer populaire
Richard Strauss te nemen, verboden zij
wel de publieke vieringen van zijn ge
boortedag, terwijl zij voorts openbare
uitvoeringen van zijn werken zoveel
mogelijk tegengingen. „Ik leidde het
leven van een kluizenaar," luidde het
oordeel van Strauss over zijn levens
wijze gedurende jaren van de tweede
wereldoorlog.
Na afloop van de oorlog werd Richard
Strauss door een zuiveringshof gezui
verd. Als gevolg van de oorlog was hij
echter bijkans zonder middelen van be
staan, daar een hem toekomend bedrag
van naar schatting 120.000 pond ster
ling, dat in geallieerde landen wegens
hem toekomende muziek-auteursrech-
ten op zijn naam stond, werd bevroren
door geallieerde beheerders van vijan
delijk bezit.
Strauss heeft na de bevrijding van
Europa de Oostenrijkse nationaliteit
aangenomen.
Aan zijn sterfbed waren aanwezig zijn
87-jarige echtgenote, zijn zoon dr Franz
Strauss, zijn schoondochter en zijn
kleinzoon Richard Strauss, die de jong
ste operadirecteur van Duitsland is.
In zijn testament heeft Strauss, al
dus U.P. gevraagd om een begrafenis
zonder bloemen. Strauss vroeg om het
geld dat men voor bloemen wil beste
den te storten In een fonds voor be
jaarde musici.
door GORDON MCDONELL.
8)
Hij gaf eerlijk toe, dat hij niet veel
voelde voor de idee, dat iemand uit
sluitend uit liefhebberij voor hem
werkte en gedurende enige tijd was zijn
interesse voor het meisje wat vermin
derd. Maar later betrapte hij er zich
zelf op, dat hij haar toch weer bij haar
werk gadesloeg en zich afvroeg, waar
om zij het eigenlijk deed. Het trof hem,
dat zij altijd iets vreemds over zich had
gehad, al was het alleen maar de ma
nier, waarop zij in zichzelf gekeerd
scheen. En toen hü er verder over na
dacht. had hü verondersteld dat zy
misschien acteerde om niet te veel te
moeten denken, aan datgene, wat haar
hinderde.
Allengs werd die indruk versterkt.
Het meisje scheen ergens dusdanig door
beïnvloed te worden, dat haar werk
bepaald slecht werd en zij nauwelüks
meer gehandhaafd kon worden. Tom
was er zich van bewust, dat hü er een
heitel aan had haar zonder meer te
laten gaan, zoals in dergelüke gevallen
zo vaak gebeurt, want hy was met al
leen het meisje zeer genegen, maar had
tevens medelüden met haar. Bovendien
^as hü er nu van overtuigd, dat er het
een of andere drama achter school,
hetgeen de ooi-zaak was, dat haar leven
de verkeerde kant uitging. Hü zou er
verder echter waarschünlük niets aan
gedaan hebben, ware het niet, dat hü
op zekere avond, toen hü de studio in
zyn wagen verliet, haar passeerde op
haar weg naar huis.
Door een plotselinge impuls gedreven,
stoote hü en bood haar aan om mee te
rijden. Hü achtte dit bovendien een
goede gelegenheid om eens te zien of
hij haar niet op de een of andere ma
nier kon helpen. Zü nam zün aanbod
dankbaar aan. Het bleek, dat zü ook in
C'nanley Heights had gewoond op een
flat, die minstens even goed was als de
zijne, zo niet beter. Het gebouw was
echter verkocht en het meisje was ge
dwongen te verhuizen. Gedurende de
laatste weken had Letitia nu by haar
familie gewoond, terwül zü uitkeek naar
een andere flat.
Nadat zü hem van haar wonlngmoei-
lijkneden verteld had, was 't Ijs enigs
zins gebroken en Tom zei, dat hü toen
de moed gevonden had om haar te
^gen, wat er eigenhjk aan de hand
vas. HÜ had verder gezegd, dat het
hem volkomen duldelük was, dat zü
zeer overspannen was en dat het hem
speet, dat dit haar werk beïnvloedde.
Toen hü daarop geen antwoord kreeg,
kwam hü tot de ontdekking dat zü zat
huilen.
Een ogenblik vroeg hü zich af, wat
hü het beste zou kunnen doen. Hü be-
PrPTT TTI T FTON I sloofc toen de wagen cp een geschikte
rcuiLLLiivii on{jer de 'bomen aan de kant van
de weg te zetten en af te wachten tot
zü ln staat zou zün te spreken. Hü
deed dit en zy maakte geen enkele op
merking over het feit, dat hü niet
doorreed. Na enige tüd kwam zü tot
kalmte en begon te spreken.
Zü vertelde hem, dat zü voor een van
die moeilükheden in haar leven stond,
die in het bestaan van ieder mens wel
eens voorkomen en die alleen door de
persoon zelf kunnen worden opgelost.
Toen zü verder sprak en hem vertel
de. dat zü, om uit de moeilükheden te
geraken, besloten had te trouwen met
een man, waarvan zü niet hield en dat
het de nadering van dat huwelyk was,
die haar zo in spanning gebracht had,
was hij haar in de rede gevallen en
had haar gevraagd zulk een huwelük
niet te laten doorgaan. Hij had daar
aan toegevoegd, dat, welke haar pro
blemen ook mochten zyn, zij door een
dergelüke oplossing alleen maar ver
ergerd konden worden.
Eerst verzette zü zich sterk tegen de
idee, haar plan op te geven; vond, dat
zü haar woord gegeven had en het niet
terug kon nemen. Als zü zulks 'deed, zou
het die man zeer zwaar treffen, want
hij was erg verliefd op haar» ofschoon
zü elkaar pas een week kenden.
Tom had opgemerkt, dat deze ge-
dachtengang niet deugde. Hü noemde
het volkomen onjuist haar levensgeluk
af te wegen tegen een llefdesroes van
een week. Als een vrouw zulk een kort
stondige affaire te boven kon komen,
dan een man zeker 1
Letitia achtte het onmogelük, om die
avond reeds tot een besluit te komen,
maar zü zou de zaak nog eens overden
ken en daarna een besluit nemen. Zy
bedankte hem voor zün vriendschap en
sympathie, die, zoals zy zei, voor haar
van veel waarde waren geweest. Tom
had haar naar huis gereden en haar
later niet meer gezien.
Dat was drie avonden geleden en
tussen dat ogenblik en de schokkende
tijding van haar dood, had hy zich vaak
afgevraagd, tot welk besluit zü geko
men zou zijn. Hü had altijd het gevoel
gehad dit was een van zijn laatste
indrukken van haar geweest dat zü
tenslotte zijn advies zou opvolgen. En
toen hü het bericht van haar dood ver
nam, was hü büna overtuigd, dat het
juist dit was, wat zü gedaan had en
dat zü daarom vermoord was. Dat was
ook de reden geweest, dat hy in de war
was geweest bij het vernemen van het
feit, dat ik zün logee haar bü de
politie had gebracht.
Hy had Ives het gehele verhaal even
eens gedaan en deze had hem natuur
lijk scherp en uitvoerig over mü onder
vraagd. Ives had hem tevens gevraagd
of hü Letitia aan mü voorgesteld had,
enz. De feiten, dat zü de man in kwes
tie ontmoet had ongeveer op dezelfde
tyd, dat ik in de stad gekomen was en
hü haar een halssnoer gegeven had,
hadden er alleen maar toe bügedragen
Ives' vragen nog dringender te maken,
want men moest toegeven, dat het alle
maal een zonderlinge samenloop van
omstandigheden was. Ives had zelfs
nogal sceptisch gestaan tegenover Toms
verklaring, dat hü mij niet aan haar
voorgesteld had. De enige reden, waar
om de politieman my iüet onmiddellük
had laten halen, was dat hü eerst een
en ander bij Letitia's familie wenste te
controleren, om te trachten te weten
te komen, wat haar probleem elgenlük
was. Men kon. eindigde Tom zijn me
dedelingen, het Ives niet kwalyk ne
men, dat hü zo over mü dacht, gezien
het feit, dat ik het meisje meegenomen
had.
Toen Tom ophield met spreken, kon
ik aan zün manier van praten en aan
de wüze. waarop hü even met zyn
hoofd schudde, zien, dat hij zich on
gerust over mij maakte en over de
moeilükheden, waarin ik door mün
eigen dwaasheid geraakt was. Maar eer
lijk gezegd, konden Toms gevoelens mü
op dat moment maar heel weinig sche
len. Ik liet mün gedachten eens rustig
gaan over alles, wat hü mij over Leti
tia verteld had; ik zag in mün geest
die scène in de wagen onder de bomen
aan de kant van de weg en ik dacht
bü mü zelf, dat de kaarten soms toch
wel op een zonderlinge manier rond
gedeeld worden. Tom had daar Letitia
zitten troosten, terwyl ik het had moe
ten zün.
(Wordt vervolgd)
AdSpIranten: a: Koudekerk (a)Ha
zersw. B. (a); ARC (aRCL (el, Alphen
(aiSVOW (a); Alphla (a)Woubrug
ge (a)
b. Nooardwyk (a)Katwijk (a); Quick
B. a)Lugd. (aTer Leede fa)—Roo-
denburg fa): UVS aRynsb. B. (a).
c: Llsser B. (a)— Lugd. (b): ASC (a)
LFC (ai; Roodenb. fb)Quick B. (b);
d: Valken B. (a)Noordwük (b); Lel
den aOegstgeest fa); Kagla (a)
UVS (c) Oranje Gr. f a i VN A (a).
e: Rouwkoop fb)LFC (b); ASC (b)
Lugd (cl: LDWS (a)— UVS (d); Roo
denb. (cl Woubrugge fb).
f: Katwiik fb)—Quick B (c); RiJnsb.
B (b)Noordwljk (c)GWS (a> UVS
(e); Lugd. (d)—Roodenb (d).
g: Quick B. (dASC cLugd. (e)
Roodenb. (e).
h: Alph. B (a)Altlor (a): Meerburg
fa)—St. Bern, (a): MMO fa)—Rypweter.
(a); SJZ fa)Weter. B. (a).
1: DOCOS (a) Foreholte (a): Llsse (a)
SJC (a); Teyllngen (a)VVLV (a);
WSB fa)Warmunda (a)
J: Meerburg (b) St. Bern. (b): UDO
n)DOCOS fb). VVLV fb)—DOCOS (c)
SJC (b)—VNL (a).
k: DOCOS (d)Llsse (b): Foreholte (b)
—DOCOS (e): KRV (a)—Teyllngen (b);
SJC f O—WSB fb).
1: Warmunda (b)Llsse (c); WSB (c)
—SJC (d); VNL (b)VVLV (c).
PROGRAMMA VOOR ZONDAG:
IA: Altlor 1Alph B 1: Foreholte 1
AZL 1; Meerburg 1Leldse B. 1; Oranje
Gr. 1—Morschkw. 1; SJZ 1Rüpweter. 1.
IB: DOSR 1—St. Bern. 1; Kagla 1—
Stompw B. 1; VTL 1VN A 1: Warmunda
1—VVLV 1; ZLC 1—Weter. B. 1.
IC: DOCOS 2—DOSR 2; Roodenb. 3—
LFC 3; Teyllng. 2—Lugd. 4; UVS 5—
Alphen 3.
ID: Alph. B. 2—Warmunda 2: VVLV 2
LFC 4; ASC 4Llsse 2. Roodenb. 4
Lugd. 5.
2A: KRV 1Lugd. 6; Llsse 3Rouw
koop 2: VNL 1—LDWS 2; UDO 1—VVOA 1.
2B: DOSR 3Foreholte 2; Warmunda 3
—ZLC 2; ASC 5—LFC 5. SJC 3—Meer
burg 2.
2C Rüpweter. 2—Alphla 3: UVS 7—
Oranje Gr. 2; WSB 3—Altlor 2.
2D VN A 2—LFC 7: VTL 2—Lugd. 8;
Weter. B. 2—DOCOS 3.
3A: ASC 6—Teyllng 3; Alphen 4—SJZ 2;
Roodenb. 6—Llsse 4: LDWS 3—AZL 2.
3B Foreholte 3Roodenb. 7; Leldse B. 2
—UVS a Kagla 2—Lucd. 9.
3C: Altlo* 3Oranje Gr. 3: Morschkw. 2
—AZL 3. Weter. B. 3—LFC 8; Alphla 4
Roodenb 8.
3D: VVLV 4—UDO 2; ASC 8—Leldse B.
3: DOCOS 4—Rijpweter. 3.
4A: Alph. B. 4Alphen 5: Morschkw. 3
Lugd. 10; SJZ 3VN A 3; VTL 3—
Rcodenb 9.
4B- Meerburg 3Lugd. 11; Orange Gr.
4— UVS 9: VNA 4—St. Bern. 3.
4CTevllngen 4UDO 3.
4D Leldse B. 4—KRV 2; Rijpweter. 4—
SJZ 4: VNL 2—DOSR 6
Junioren A: ZLC (A)Roodenb. (A);
ASC A)—LFC (A); UVS A)Lugd. (A);
Alnhla (A)Alphen (A).
B: VNA (Al—UVS (Cl: VTL (A)— LFC
(BI; ASC (Bi—Lugd. (B).
C- Alphen (BIAZL (A): Roodenb. (C)
—LFC (C): TTVS (F)—Lugd. (C); Rouw
koop (AUVS (F).
D: Tevllng. (A)Foreholte (Al: Llsse
(A)—SJC fA): WSB A)UDO (A);
KPV (A)—Warmunda (A).
e. Altlor A)DOCOS (A); Wet. Boys
(A)Meerburg (A).
F: Foreholte (BlLlsse (B): Teyllngen
(B)SJC (B): WSB (Cl—Teyllng (C);
UDO (Bl—WSB (B)SJC (C)—War
munda (B)
G: Rlloweter. (Al—DOCOS (B): DOSR
(Bl—SJZ (A): WLV (B)—Stompw. B.
(A): VVOA (Al—Weter. B. (B).
H: Altlor (B)—DOSR (Cl; DOCOS (C)
—Teyllngen (D); Llsse (C)—VVLV (C).
Zaterdagmiddagcompetitie
K.N.V.B.
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
Morgen zal opnieuw het competitie
rad in beweging worden gebracht. De
vele voetballiefhebbers, die ook het Za
terdagmiddagvoetbal telt, zullen van
week tot week met spanning de verrich
tingen van hun favorieten gade slaan.
Spanning zal er ook dit seizoen zün,
want thans zal er wél, in tegenstelling
met het vorige seizoen, van degradatie
sprake zün. De kampioenen van de vier
de klasse zullen met de nummers laatst
van de derde klasse een gehele compe
titie spelen om twee plaatsen in de
derde klasse, waarmede deze klasse
weer op een totaal van 10 elftallen ge
bracht zal worden. Dit seizoen zün er
n.l. slechts 9 elftallen.
Het programma voor de eerste com
petitiedag luidt voor Lelden en omge
ving aldus:
West 2, 3e kl. A: Llsser Boys—Zwa
luwen V; RJjnsburgse Boys—CSVD;
Excelsior M— Quick Boys; Noordwük—
ARC.
4e kl. A: Katwük—VWS; Leiden—
VOG; Jodan BoysTerleede; RCL
JAC.
Res. 3e kl. A: JAC 2Noordwyk 2;
Qiück Boys 2Monster 2; CSVD 2
RÜnsb. Boys 2; Semper Alt. 2Die
Haghs 2.
KORFBAL
C.K.B.-COMPETITIE,
AFD. ZUID-HOLLAND NOORD.
Excelsior-terreln morgen
niet beschikbaar.
De zo lang tegemoet geziene wedstrüd
ExcelsiorPernix. die van het grootste
belang is voor het kampioenschap van
de le klasse zal niet doorgaan Het
terrein van Excelsior is door het ge
meentebestuur van Delft gevorderd voor
een concours hlppique! De beslissing
om het kampioenschap blijft dus nog
even uit.
Van de drie andere wedstrijden in
de le klasse zijn er twee van belang
voor de andere degradatiecandldaat.
(Ijsvogels moet reeds degr.wedstr. spe
len). De wedstrüden zullen morgen ver-
moedelük D.E.S. aanwijzen om Ijsvo
gels te vergezellen. D.E.S. speelt uit
tegen V.E.O. en het ziet er niet roos
kleurig voor de Delftse ploeg uit. K.V.S.
staat nog niet geheel veilig, maar als
het morgen van Ijsvogels wint, is het
buiten gevaar en daar is alle kans op.
O.D.I. heeft tegen Fiks de beste papie
ren.
In klasse 2a speelt V.E.S. 2 een ver
loren wedstrüd tegen de kampioen
Oranje Nassau 1. terwül D.E.S. 2 tegen
Zeemeeuwen 1 speelt met gelüke kan
sen. Kampioen en degradatie-candldaat
zyn hier al bekend.
Vermoedelük zal ln 2-b nog worden
ingelast Fluks 1T.O.P. 1. De laatste
wedstrüd in deze afdeling, die tevens
beslissend is voor de laatste plaats.
Het programma voor de le en 2e kl.
luidt:
le kl. V.E.O.—D.E.S.; K.VB.—De IJs-
l vogels; O.D.I.Fiks.
j 2e kl. a V.E.S. 2Oranje Nassau 1;
D.E.S. 2—Zeemeeuwen 1.
I 2e kl. b (vermoedelük) Fluks 1
T.OJP. 1.
I In de 3e kl. a wordt o.a. gespeeld
j Pernix 4Fluks 2. Wanneer de Oranje
kragen gelük spelen of winnen zün zij
kampioen van klasse 3a.
Een sterke Pernix 1/2 combinatie
komt morgen op eigen veld om 3 uur
uit tegen Tonego 1, kampioen van klas
se 2 B.
VOETBALLERS OPGELET.
De grootste sortering in voetbal-
gahoenen, Quick, Marathon, Etes e.a.
merken vanaf f. 12,50. Broekjes, kousen,
shirts, soheenbeenbesohermers, knie- en
enkelkousen vindt U bü Uw sportvriend
Woud Bergers, Haarl.str. 232, Tel. 24681.
Sportmagazün De Toekomst (bü de
Pelikaanstraat).
(Adv.)
WATERPOLO
DAW—WZC IN „DE ZIJL".
Voor de promotie-degradatie 2e klasse
wordt morgenavond te 6.45 uur in de
Zweminrichting „De Zül" gespeeld de
wedstrüd DAW (Alkmaar)-WZC (Woer
den).
WIELRENNEN
SCHULT2 WINT RONDE VAN
ROOSENDAAL.
Te Roosendaal werd een wegwedstrijd
over 138 km. voor profs en onafhanke-
lüken verreden. Schulte (Den Bosch)
won in 3 uur 21 min. 10 sec., voor Lake-
man (A'dam) op 47 seconden. Daarna
kwamen in volgorde Savelsberg (Hoens-
broèk), Steenbakkers (Den Bosch), Van
As (Roosendaal), H. Smits (A'dam),
Bül (Den Haag), Schoenmakers (Eind
hoven), Schellingerhoudt (Zaandam) en
Theuns (Brassohaet, België), allen in
dezelfd-e tüd als Lakeman.
DUIVENSPORT
De Rhynmonders (Katwük aan Zee).
Wedvlucht vanaf St. Kat. Waver 126
km. Aanhand 1, 17; Schalkers 2, 3, 9,
15 16, 22; Van Schie 4, 5, 6, 12; Schaap
7, 8; A. Heemskerk 10; Belt 11, 19, 20,
21; Kleen 13; Varkevisser 14; Kraayen-
oord 18.
De eerste pryswlnnende duif snelheid
1315 m per minuut; de laatste prijs
winnende duif 1137 m per minuut.
30)Dat was me even een electrische
stroom, die daar door het stalen paard
heen schokte! En dat scheen nu net de
kracht te zün, die het dier nodig had,
want. het nam meteen een sprong tot
boven de daken. Panda slingerde er
maar zo'n beetje bü, maar hü hield het
stuur stevig vast en toen het dier weer
op de grond daalde, viel Panda meteen
weer in het zadel! Nu was het hek van
de dam! Ernest Klapper krabbelde over
eind en probeerde het ros te volgen, toen
dit nu met enorme sprongen door de
straten rende, maar je begrijpt wel dat
dit niet ging! „Stoppen! Stop dan toch!"
riep hü. „Jij verzint ook altüd iets an
ders! We moeten naar de Grote Knol-
Ren!"
„Je-je-je-je-ha-ha-ha be-be-be-be-baas"
antwoordde Panda, waarmee hy niets
anders bedoelde dan: „Ja, baas.." maar
zün rijdier schokte geducht en hü zag
geen kans om het dier te stoppen. Het
enige wat hü kon doen, was in de rich
ting van de renbaan sturen. „Misschien
had lk toch liever een andere betrek
king gehad", dacht hy, terwül hü grie
zelig door elkaar geschud werd....
OPSTELLINGEN.
RCL: Hiench, Zonneveld, v. d. Wal,
Kuivenhoven. Telgen. Strijder, v. Lier-
op, De Lange, Hensing, Hagenaars en
Wüs.
Leiden: Batelaan, Meester, De Leeuw,
Nievaart Delfos, Laman, Van Weeren,
Van Wijngaarden, Windhonst, Lasan-
der, Van der Kraan.
EIRE—FINLAND 3—0.
In een voorwedstrüd van het tour-
nooi om de wereldi'oeker (de Coupe
Jules Rimet) heeft Eire met 30 van
Finland gewonnen.
De ruststand was 20.
TAFELTENNIS.
SCHEMA BEKERWEDSTRIJDEN.
De indeling voor de wedstrüden van
de bekerronde is als volgt:
Heren: BAT3—Tempo3; Treffers 2—
Sleutels 1; BAT 1—Treffers 1; ATTC 3
Tempo 5; ATTC 2—Sleutels 3; Sleu
tels 6—St. Vooruit 1: ALTC 1—Sleutels
7; Treffers 3—ALTC 3; Sleutels 5AT
TC 1; Sleutels 2St. Vooruit 2; Match
2ALTC 4Match 1Sleutels 8Match
3—ALTC 2; Oegstgeest 1—Sleutels 4;
BAT 2Oegstgeest 2.
Dames: ATTC 1St. Vooruit 1; Sleu
tels 2ALTC 1; Sleutels 4St. Vooruit
2; Sleutels 1—ATTC 2; BAT 1—Sleu
tels 3; Tempo 1Sleutels 5.
DAMMEN.
OM DE HUISMAN-BEKER.
Voor de 3e ronde om de Huisman-Be
ker, won Zeegers ook nu weer van J.
Belt. Lardee speelde tegen Pauw en
won na spannende strü'd. Van d. Putten
kwam tegen v. d. Reyden in het mid
denspel een schijf achter, maar in het
eindspel won hij deze terug. Hoewel de
eindstand remise was, maakte v. d.
Putten een grove blunder, waardoor hij
de partü verloor. Van d. Reüden en Zee-
gers hebben nog steeds de leiding met
6 pnt.
Maandagavond speelden 16 DCL-ers
een oefenwedstrüd tegen HCDV in Den
Haag. Door 't late avonduur werden ver
schillende partüen remise gegeven,
waardoor de totale uitslag 1616 werd.
VOOR ZATERDAG 10 SEPTEMBER
Hilversum I (301 M.) KRO 7.00:
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
Maria ter ere; 7.45: morgengebed en
liturgische kalender; 8.00: nieuws; 8.15:
pluk de dag; 9.00: voor de vrouw; 9.05:
viool en orkest; 9.25: inleiding; 9.30:
Hoogmis; 10.45: gram.pl.; 11.00: de zonne
bloem: 11.45: muziek van Mozart; 12.00:
angelus; 12 03: zangrecital; 12.30: mede
delingen: 12.33: Promenade orkest; 12.55:
zonnewüzer; 1.00: Ned. strijdkrachten 1.30:
Promenade Orkest; 1.50: film en toneel;
2.10: Residentie Orkest; 2.50: boeken
nieuws; 3.00: Perpetuum Mobile; 3.30:
Franse chansons; 4.00: de vliegende Hol
lander; 4.10: planoduo; 4.30: de schoon
heid van het Gregoriaans; 5.00: wigwam;
6.00: Royal Phllh. Orkest; 6.05: actuali
teiten; 6.15: Journalistiek weekoverzicht;
6.30: Ned. strijdkrachten; 7.00: nieuws;
7.15: Katholiek thuisfront overal; 7.25:
Amusementsorkest; 7 45: voor de Neder
landers ln Duitsland: 8.00: nieuws; 8.05:
de gewone man: 8.12: gram.pl.; 8.20:
lichtbaken; 8.45: gram.pl.: 9.00: Negen
heit de klok; 9.45: planoauo; 10.00: week
end serenade: 10.30: wij lulden de Zondag
in; 11.00: nieuws; 11.20: om het Europees
waterpolokamploenschap; 11.30—12.00
gram.muziek.
Hilversum II (415 M.) VARA 7.00:
nieuws: 7.15: gram.muziek; 8.00: nieuws;
8.15: Victor Silvester en zün orkest; 8.40:
orgelspel; 9.00: Cincinnati Symphonie Or
kest; VPRO 10.00: „tüdeiyk uitgescha
keld"; 10.05: morgenwijding door ds W.
Muilwijk; VARA 10.20: radlofeullleton;
iO.35: voor de arbeiders ln de continu
bedrijven; 11.30: pianomuziek; 12.00:
gram.muziek; 12.30: mededelingen; 12.33:
Vlncentlno; 1.00: nieuws; 1.15: kalender;
1.20: Metropole Orkest; 2.00: als een bonte
vogelvlucht; 2.20: Harmonie-concert; 2.50:
streekultzendlng: 3.15: Omroepkameror-
kest; 4.00: komt u binnen: 4.15: Frans
programma: 4.45: sportpraatle; 6.00: gram.
muziek; 5.30: om en nabij de twintig;
6.00: nieuws; 6.15: populaire liedjes en
melodietjes; 7.00: artistieke staalkaart;
VPRO 7.30: lezen ln de bijbel; 7.45: passe
partout: VARA 8.00: nieuws; 8.05: dingen
van de dag: 8.12: varia; 8.15: toespraak:
8.20: Malando en zyn orkest: 8.45: de
bonte bal: 9.45: socialistisch commentaar:
10.00: Stradlva Sextet: 10.26: voordracht;
10.40: kwartet Jan Corduwener; 11.00:
nieuws; 11.15: 25 minuten Parys ln uw
hulskamer; 11.4012.00: gram.muziek.
AGENDA
VRIJDAG:
Pieterskerk: Concert S. v. d. Hoef. Plet
Ulterllnden en Leo Mens, 8 uur nam.
Roelofarendsvoen: Tentoonstel
ling „De tuin van Holland", 9 uur v.m.
10 uur nm.
