Onrust aan alle grenzen
I Troebelen rond hef Engelse pond
Engelse bladen gaan over stag
Kers schrijven
/l^laqvfVn
PHILIPS RADIO
Betaling in overleg
H. G. VAN LUYKEN,
VOOR DE JEUGD
88ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 27 Augustus 1949
Tweede Blad No. 26780
Devaluatie heft dollamood
niet op
(Van onze financiële medewerker).
Op 6 September a.s. beginnen te
Washington de besprekingen tussen
ijj v.S. en Engeland over de finan
ciële moeilijkheden van laatstge
noemd land en ook de vergadering
van het Internationaal Monetair
Fonds, waar de valutaverhoudingen
in breder verband zullen worden be
sproken, wordt pas begin van ge
noemde maand gehouden, maar niet
temin kan de devaluatie van het
Engelse Pond misschien reeds eerder
«n feit zün.
Want als de Engelse regering de de-
IrJuatie onafwendbaar acht, kan zij er
■beter vandaag dan morgen toe over-
Ifian, omdat de huidige onzekerheid,
Ifcpaard gaande met devaluatie vrees,
|Er-?elands financiële positie tegenover
Ifcrt buitenland voortdurend slechter
■makt- Reeds in Juli was de Britse ex-
Ijort het laagst sinds October ji. ook
\i ging die naar Amerika iets vooruit
jp wees de handelsbalans voor Juli,
liezens een belangrijk lagere invoer,
W kleiner deficit aan. Maar ook de
Jv'einere invoer, met name van grond-
Jjoffen, betekent een beperking van
Bgelanös industrieel potentieel en van
i exportmogelijkheden en Augustus
.1 op dit punt ongetwijfeld een nog
'echter beeld vertonen, omdat het
Ibiitenland zijn aankopen in Engeland
jans zoveel mogelijk beperkt, uit vrees
Links te duur gekocht te hebben.
I Bij devaluatie immers wordt de prijs
jrwr het buitenland automatisch ver-
|ln?i en evenals in de VS. eind 1948
j soort kopersstaking ontstond, om-
Et de bladen vol stonden van depres-
|r.?Térschijnselen, evenzo is thans de
Jt!*rnationale kopersstaklng ten aan-
van het Sterlinggebled begrijpelijk.
Een valuta, die eenmaal „od drift"
jukt, is moeilijk meer in ziin gang
stuiten. Te New-York zijn Termijn-
topden op 3 en 6 maanden reeds be-
ËKriik gedaald en al wordt voor het
kppzetten van de aankoop van Pon-
g'D-tankpapier door de Nederlandsche
een technische verklaring gege
ten, het is duidelijk dat ook de circu-
laebanken tegenover de Engelse valu
ta reserves in acht nemen.
I Men is niet vergeten, dat toen Enge-
I bnd in 1931 tegen de meest perti-
I nente verklaringen van bevoegde
I rijde in. devalueerde, de Nederland-
I sehe Bank op haar tegoed bij de
I Bank of. Engeland een verlies leed
I van f. 30 mlllioen, dat aan de heer
I Vissering toen zijn presidentiële leven
I kostte. Dit behoeft zich nu niet te
I herhalen, maar het Is duidelijk dat
I Pondenbezit in welke vorm ook, thans
I ils een riskant bezit moet worden
I beschouwd en hot Engelse devies een
I ernstige vertrouwenscrisis doormaakt,
I vaaraan in het belang van Enge-
I lands financiële en economische toe-
I komst zo spoedig mogelijk een einde
moet komen.
I Dat de Engelse bladen, tot dusver de
pluatiegedachtè radicaal verwer
ft! over stag beginnen te gaan, heeft
literaard sterk de aandacht getrokken.
|!t Labourblad „Daily Herald" comou-
wert haar capitulatie met rondweg te
P?eren tot devaluatie over te gaan,
-dien hiertegenover geen voordelen
p-rden geschapen voor de export van
«deren naar de VB. Maar dit is
uners de bedoeling en althans in het
sin het min of meer automatisch ge-
fa? van elke devaluatie, omdat hier-
p: niet alleen een nieuw rustpunt in
^neergaande beweging van het be-
pfcken devies ontstaat, maar ook de
liften voor het buitenland lager wor-
en de export derhalve wordt ge-
Imuleerd.
I Hierop is maar één restrictie, n.l.
Jvanneer alle landen tot devaluatie
fOGMAALS DE OVERWEG
n ons blad van Maandag jJ. vestigde
lezer nogmaals de aandacht op de
Imogelijke situatie bij de beruchte
p^eg, welke veroorzaakt zou worden
p: de voetgangers, welke, van de kant
W Oegstgeest komende, links houden.
TfM het inderdaad onjuist, dat
r&genoemde voetgangers daar rechts
p&n houden? Er is immers tussen
I overweg en het kantoor van de
ff geen (bruikbaar) trottoir! U
p'-in de Boerhaavelaan uit de bus.
f levensgevaar bereikt U de overkant
P de Rijnsburgerweg, ondanks de vele
^uigen welke willen proberen nog
Jf- de overweg te passeren vóór het
plaan van de bomen. De bomen
P weer open, en ondanks de vele
prs die Ook op het smalle trottoir
njden (overtuigt U!) komen de
swaars op het Stationsplein. Hier
I;-]doorgang afgesloten doordat het,
gerkeer moet stoppen (de tram
Passeren)Nu lukt het de voet
reis zich te storten in het tumult
et Stationsplein, waar bussen,
®.auto's en fietsers caroussel rijden,
fv het tramhuisje veilig berei-
het trottoir voor het tramhuisje
R&omen stuiten ze op vele wach-
M tramreizigers. Maar er blijft altijd
MP-osslng: over de tramrails lopend
«n ze 6f ten slotte bij het kantoor
f de Waterleiding een veilige wan-
óf.... een gastvrije opname in
L nabije ziekenhuis.
men het aantal doden en ge-
•Q niet nutteloos vermeerderen
r een „principe", doch laat de
rf5 °P de overweg van het trottoir
ilaitót men het oosteiyk trot-
fHjdeiyk daar iets verbreden. Laat
de overweg niet gebruiken als
•krreln, doch het publiek behulp-
Qjn. Zullen de nieuwe spoorweg-
ter plaatse ons in de toekomst
•ren voor een nieuwe ohaos?
km11? van de Redactie. Het feit,
I*f,a de grondregel „rechts houden"
El Yan de zijde der verkeers-
f e zo weinig de hand wordt gehou-
Monnt een aanwijzing, dat de theo-
y PJfetiJk niet altijd dekt. Onge-
bv lln aan de door Inzender ge-
f"ve situatie grote bezwaren verbon-
deze zijn zonder ingrijpende
lebt n niet weg te werken. De
Van. de vorige schrijver betrof
I de de voetgangers, die zich
T/i stadszjjde aan de linkerkant
c;?" V°or hen zijn de gevaren
r^en aan het rechtshouden, of-
JSSttnün denkbeeldig, toch min-
L"o°t dan voor de hierboven be-
fc"," cate?orie van weggebruikers,
afdoende oplossing is bij de
E«uatie nooit te verkrijgen!
overgaan. Dan immers gebeurt er,
althans wat de internationale finan
ciële verhoudingen betreft, feitelijk
niets. En het Amerikaanse blad
„Journal of Commerce" heeft reeds
een ganse reeks landen buiten de
V.S. het devaluatiepercentage bere
kend, waarbij het Nederland blijk
baar heeft vergeten. Waarde behoeft
men hieraan niet te hechten, maar
met vrij grote zekerheid kan toch
wel worden gezegd, dat devaluatie
van het Engelse Pond tal van andere
valuta met zich mee zal slepen, om
dat vele landen tot op zekere hoogte
in dezelfde positie verkeren als En
geland en zich hun afzetgebieden
niet door Engeland zullen willen la
ten roven.
Devaluatie zou nog het ergste niet
zijn, wanneer daardoor de zekerheid
ontstond dat de financiële moeilijkhe
den tussen Europa en de V.S. zouden
zijn overwonnen, maar Paul Hoffman,
die blijkens vroeeere uitlatingen deva
luatie noodzakelijk acht. heeft er dezer
dagen tegen gewaarschuwd de devalua
tie als een panacee tegen alle kwalen
te beschouwen.
En terecht.
Want devaluatie heft de Europese
dollarnood niet op en zij kan alleen
een hulpmiddel zijn, als tegelijkertijd
fundamentele maatregelen worden
getroffen om het vertrouwen te her
stellen.
In dit verband zal men ook het ver
zoek van Engeland moeten zien om
inplaats van 842 millioen, 1 Vi mil
liard uit de Marshall-pot te mogen
ontvangen, hoewel die pot vermoedelijk
1 milliard kleiner zal zijn dan voor
1948/49, zodat de kleinere Europese-
landen, bij inwilliging van Engelands
verzoek, aan het kortste eind zouden
trekken en dr Hirschfeld voor Neder
land dan ook heftig tegen een derge
lijke aanmatiging heeft geprotesteerd.
Dat de Europese landen het onderling
over de verdeling van de Marshall-hulp
niet eens zijn en er. om uit de impasse
te geraken, maar weer een commissie
benoemd is, heeft de verwarring ten
aanzien van de maatregelen van finan
cieel herstel van Europa uiteraard
groter gemaakt. Terwijl voorts het ein
de van de begrotingsoverschotten in de
VS. de bereidheid der Senatoren tot
het overhevelen van doUarmilliarden
naar Europa ernstige afbreuk doet.
Zo staan dus thans de zaken, met
het verloop waarvan ook de Amster
damse beurs in de pas poogt te blijven.
De aankopen van Internationale en in
dustriële aandelen zijn aanmerkelijk
vergroot en tot dusver keren de kopers,
na elke reactie terug.
Bezoek aan Joego-Slavië
Beroering in het Zuiden
ii.
(Van een reisredacteur van het ANP.)
Nergens voelt men de spanningen,
waarin het nieuwe Joego-Slavië leeft,
zo sterk als in de Zuidelijke republieken
en provincies. Skoplje is de hoofdstad
van de volksrepubliek Macedonië, een
der zes, die tezamen de Joego-Slavische
federatie uitmaken. De stad is naar
uiterlijk en karakter een getrouwe
weerspiegeling van de heterogene sa
menstelling van de staat. Er is een
nieuwe stad, die herinnert aan Belgrado
met zijn mengelmoes van oude bouw
vallen en tussen de oorlogen verrezen
kantoorpaleizen en met de betonskelet-
ten van het huidige bouwplan. Maar
aan de overzijde van de Vardar is men
plotseling temidden van het steriele
leven van het Mohammedaanse volks
deel. Daar is de Turkse stad, waaraan
de eeuwen, die Westerse beschaving
brachten, achterloos schijnen te zijn
voorbij gegaan. Door nauwe ongepla
veide straatjes, geflankeerd door lemen
muurtjes, sleept zich daar het trage
Oosterse leven voort. De vrouwen dra
gen nog voor het grootste gedeelte
zwarte sluiers voor het gezicht en
's avonds ziet men ze als spookachige
zwarte gestalten langs de grijze mu
ren schuiven. In de hitte van de Ma
cedonische zon krioelt op de bazar, de
marktplat. een vuil en vunzig leven,
waaraan in honderd jaren niet veel
veranderd schijnt. Er steken twintig
minarets op uit de wirwar van genum
merde straatjes. Hoog daarboven wordt
een groot vierkant betonblok tegen een
heuvel gesmeten: de nieuwe universi
teit, symbool van de aanval op het
hardnekkige verleden. Het derde stads
deel is het zigeunerdorp, een pittoreske
verzameling witgekalkte lemen huisjes,
waarin tienduizenden zigeuners hun
primitieve leven leiden en waar een
onafzienbare kinderschare dag in dag
uit in stof of modder barrevoets voet
bal speelt. Voetbal is de grootste
hartstocht van Joego-Slavië.
De weg naar Skoplje is lang en moei
lijk begaanbaar. Het is niet aan te ra
den de reis van Nisj met een ander
vervoermiddel dan de jeep te onderne
men. De weg is overspoeld door berg
stromen en over grote lengten volsla
gen vernield, zodat men vaak zijn weg
moet zoeken door rivierbeddingen. Maar
de weg is een symbool. Dit deel van
Joego-Slavië ls ver van het stugge doch
vitale Belgrado, nog verder van de
Westerse charme van Zagreb of
Ljubljana en oneindig ver van de pal
men en de bloemtuinen van het Vene-
tiaanse Dubrovnik. Dit Macedonië Is
een levendige illustratie van de dubbele
strijd van het huidige Joego-Slavie.
tegen zijn eigen achterlijkheid en voor
zijn eigen onafhankelijkheid.
BEZOEKERS IN MACEDONIË
NIET GEWENST.
Men heeft niet veel gelegenheid om
in Macedonië te reizen. Vreemde be
zoekers zijn ongewenst zodra men ten
Zuiden van de hoofdstad komt. et
werd ons slechts één tocht toegestaan
en wel naar de puur communistische
gemeenschap Lazeropolje. ergens in
een hoge bergkom niet ver van de Al
banese grens. De richting van de ru
moerige Griekse grens was verboden.
Op onze enige tocht en later, toenwij
in een wijde boog om de Noordelijke
Albanese grens trokken, waren de span
ningen. waaronder dit gebied leeft, wel
zeer duidelijk merkbaar Er was
contróle overal, militaire patrouilles m
de meeste plaatsen, militaire P0^"
vrijwel overal en ten overvloede een
arewanende besplonnerine door Pafju
functionnarissen. De laatsten waren
hinderlijker dan de eersten, die bV"al
correct en meestal zelfs opvallend
vriendelijk waren. Macedonië ls door de
roeriffheid van de Bulsaarse en mkte-
commimistische ziiden van het Komin-
form-front tot het centrale gebied der
spanningen geworden. Het heeft er. na
de succesvolle wijze waarop het nieuw
Joeco-Slavië de oDroepen uit deze hoe
ken tot het vormen van een nieuwe
Groot-Macedonische volksrepubliek
heeft beantwoord, alle schijn van, dat
Joego-Slavië co het Macedonische to
neel uit het diplomatieke defensief m
het offensief is overgegaan Belgrado
heeft daarbij sterke prÓDaeandistische
troeven in handen. Het heeft zijn deel
van Macedonië, het Vardar-gebied, tot
een zelfstandige republiek gemaakt,
terwijl het aan Bulgarije kan verwijten,
da het de daar levende Epirische Ma-
cedonJërs niet eens een autonome sta
tus heeft gegeven. Uit Griekenland zijn
de Egeïsche-Macedoniers bil vele dui
zenden naar de volksreoubliek aan de
Vardar gevlucht Betrouwbare inlichtin
gen zeggen, dat hun Macedonische sen-
'imem over het communistische ovpr-
heerst Vraagt men hem naar dp reden
van hun vlucht, dan antwoorden zij
stereotiep: ..de Grieken kwamen, dus
moesten wij vluchten". Zij spreken
steeds van ..de Grieken", nooit van de
„monarcho-fascifiten". zoals de Griek
se regeringspartij bij haar tegenstan
ders heet. In antwoord op de beschul
digingen. als zou Joego-Slavië zijn
steun aan de vluchtelingen uit Grie
kenland hebben stopgezet, heette het
op 1 Juni in het uitsluitend voor het
buitenland gedrukte orgaan der rege
ring te Skolpje „Vrij Macedonië": „Aan
de vrije Griekse Macedoniërs zal een
broederlijke ontvangst worden bereid.
Zij zijn volkomen vrije mensen en bur
gers met gelijke rechten om deel te ne
men in de staatshuishouding en in al
le instellingen en ondernemingen van
onze republiek. Zij worden beschouwd
als deel van een en hetzelfde Macedo
nische volk, van een en hetzelfde va
derland. Ondanks het feit, dat zij vluch
telingen zijn. organiseren zij zich in
massa en spelen zij een grote rol in de
massa-organisaties als leden met ge
lijke rechten".
VERHOUDING TOT BULGARIJE
De officiële onderhandelingen tussen
Joego-Slavië en Bulgarije over de vor
ming van een Groot-Macedonië zijn
sedert Januari 1945 blijven steken, te
gelijk met de toen door het politbureau
der Joego-slavische communistische
party uitgewerkté plannen voor een
Bulgaars-Joegoslavische federatie. Het
voorstel van Belgrado wilde beide lan
den verenigen in een federatie, be
staande uit zeven republieken, met een
centrale regering en parlement en een
tolunie. Daarentegen wenste Bulgarye
beveiligt U en Uw kinderen ter
wijl U slaapt tegen muggebeceo.
FLACON 50 co 9Q a
(Adv.)
pen tweezydige federatie, waarin het
hetzelfde gewioht aou hebben als de
Joegoslavische republieken tezamen.
Aan deze wens lag naar de opvatting
van Belgrado „het Bulgaarse chauvi
nisme Inzake de Macedonische kwestie"
ten grondslag. Mosja Pijade, de grote
theoreticus van Belgrado, is er bU her
haling op uit om de Bulgaren te ver-
wyten, dat zü hun eigen Macedoniërs
geen reoht van spreken geven, iets wat,
in zyn terminologie, niets gemeen heeft
met de Leninistische interpretatie van
het recht tot zelfbeschikking. Het of
ficiële standpunt van Belgrado is nog
steeds, dat het Bulgaarse deel van Ma
cedonië eerst een autonome status moet
krygen om daarna met de bestaande
volksrepubliek Macedonië over hun
toekomst te kunnen onderhandelen.
Wat Grieks Macedonië betreft heette
het tot voor kort in Belgrado, dat eerst
de succesvolle voltooiing van zyn strijd
tezamen met de Griekse communisten
de grondslag zou kunnen leggen voor
?yn zelfbeschikking. Doch in deze heeft
de verscherpte tegenstelling 1 tot de
Griekse communisten in de laatste we
ken tot een nieuwe situatie geleid, die
vertolkt is zowel door Tito als door
Kardelj, zyn minister van Buitenlandse
Zaken, en die reeds was ingeleid door
„Vry Macedonië". Joego-Slavië heeft
uit de deelneming van de Griekse com
munisten aan de Kominform-campagne
de conclusie getrokken, dat deze geen
prys meer stellen op zyn hulp „Biyk-
baar is die hulp niet welkom aan hen,
die trachten te bewijzen dat Joego-
Slavië in het imperialistische kamp
terecht is gekomen", zo zeide Kardelj.
De sluiting der Griekse grens, door Tito
aangekondigd, past zodoende in de lo
gica der onbwHtksV.ng in de7c zeer ver
warde hoek der Europese politiek. Het
ziet. er naar uit. dat Belgrado twee aan
zienlijke voordelen uit deze ontwikke
ling zal plukken. Het heeft zyn tegen-
party in het conflict argumenten laten
leveren, die deugdeiyk genoeg zijn om
zijn politiek aan de Griekse grens ra
dicaal te wijzigen en daarmee een ob
stakel uit de weg te ruimen, dat het
verkrijgen van Westerse credieten be-
moeiiykte. Het heeft voorts de kans
gekregen om de Macedonische senti
menten ten volle voor zijn eigen plan
nen in deze hoek te kunnen benutten.
GEVAAR UIT ALBANIË.
Wat die plannen zyn is duideiyk, na
dat men de inspanningen gezien heeft,
die zich de armeiyke. volksrepubliek
Macedonië getroost om Skoplje uit te
breiden tot een werkeiyke hoofdstad.
De regeringsgebouwen, die er gepro-
jeoteerd en ten dele reeds gebouwd zijn.
zyn va-n een zodanige omvang, dat zy
kenneiyk bedoeld zyn als het centrum
van een verenigd Macedonië. De rege
ring stimuleert zeer opvallend het ge-
Fit zyn is geen kunst, als iemand
het geluk heeft een goede gezond
heid te hebben.
Fit „biyven", d&t is „kunst"!
Als je jong bent, heb je dat nog
niet zo in de gaten, maar hoe meer
jaren er verstryken, des te meer
wordt 't zaak op de spieren en dé
doorstraling te letten en hoe meer
reële betekenis krygt dan het
„rust roest".
Roken en 'n borreltje drinken:
ach, een mens zal er mits met
mate toegepast heus niet dood
van gaan.
Duizenden zyn er oud mee ge
worden.
Vooral Bulgarye heeft heel wat
oudjes, \die ondanks hun landwyn
en hun doorgerookte pijp, de 100
al lang passeerden en vast van
plan zyn er nog een serie op te
gooien.
Of dat nu van de yoghurt of van
de bergwandelingen komt, laat ik
daar, maar ik kyk liever naar die
meneer Bernarr McFadden, die,
precies 81 jaar en 5 dagen oud, een
kunststukje heeft uitgehaald, waar
op veel jonge mensen jaloers zul
len zijn!
Die meneer Bernarr McFadden
dan, is in de eerste plaats millio-
nair, want hy is in de tweede plaats
uitgever van een maandblad voor
de gezondheid, dat vanzelfsprekend
tomeloos veel gelezen wordt.
In de derde plaats ontpopte hy
zich nu als een veelbelovend para-
ohutlst: hy vond dat Idee van
oud-worden maar nonsens en
sprong prompt van 1000 meter
hoogte uit een vliegmachine.
Dat gebeurde boven Dansville in
de staat New York, als na-pretje
van zyn 81ste verjaardag.
McFadden vond 't zó prettig, dat
hy van plan is, binnenkort wéér
per parachute een tochtje door de
lucht te maken.
Meteen een praoht-reclame voor
z'n reeds veelgelezen maand
blad!
Hy zei hiermee te willen aan
tonen, dat een man van zijn leef-
tyd nog best even fit kan zijn als
de eerste de beste oorlogsparachu
tist.
Fit worden is volgens hem moge-
iy<k voor iedereen, op iedere leef-
tyd.
willen binnenstappen en van al die
arme kereltjes weer jonge mensen
kunnen maken. Geen parachutisten
„Ik zou ieder oude-mannenhuis
misschien, maar toch krachtige en
gezonde mannen. Flink wandelen
en gymnastiek zou hen goed kun
nen doen. Ik zelf oefen een uur
per dag, wandel een uur per dag
en gooi er een beetje hard lopen
tussen door. Dat bevordert de cir
culatie en dat is 't gehele geheim".
Ziet: zó is McFadden nu: ten
voeten uit.
McFadden had alleen maar 'n
valhoedje op en een paar beenbe-
sdhermers om toen hy sprong.
En hy liep nog geen schram
metje op!
Z'n jonge vrouw stond er by te
schaterlaohen: zij mócht zo .iets
wel van die „oude" heer.
Wie doet 't hem na, op z'n
81ste jaar?
FANTASIO.
bruik in woord en geschrift van de Ma
cedonische taal nog steeds gebannen
in Bulgarye en tracht het schaarse
intellect der jonge republiek te bewe
gen tot het produceren van een eigen
Macedonische lectuur. Tot nog toe wel
iswaar niet met veel succes want de
schryvers hebben het nog niet verder
gebracht dan kinderboeken en enige
verzen, doch 't streven is in elk geval
zeer kenmerkend voor de Intentie, de
in Noord-Griekenland en Zuid-Bulga-
rye levende sentimenten te bespelen.
De spanningen spreiden zich vanaf
het meer van Ochrida in een wyde boog
naar het Noorden en Westen en de
Albanese grens. Indien er nuances zyn
in de diepte van het Kominform-con-
flict, dan zyn de verhoudingen tussen
Joego-Slavië en de kleinste en meest
geïsoleerde hoeksteen van de Komin-
form, Albanië, het slechts. Men proeft
dit het sterkst, wanneer men de pro
vincie Kosmet. waar een half millioen
Albanezen binnen de Servische repu
bliek een autonome status genieten,
doorreist. Nergens zyn wy op onze
tocht door h<>t land scherper gecontro
leerd geworden dan in deze voorhof van
Albanië, waar we in her groezelige ho
tel, van Pees zelfs een politiewacht voor
onze deur kregen De Kosmet. is het
overbiyfsel van de histori'v.he Albanese
invasie in Servië, die reikte tot aan
Vranie in het Oo9ten. Er wonen nog
een half millioen Albanezen, die met
hun karakteristieke witte petjes domi
neren in het beeld der armetierige stra
ten. Dit is dp helft van het aantal be
woners van het huidige Albanië. Het
schynt dat deze sterke minderheid min
der aan Joegoslavische dan aan Alba
nese ziide als bedreiging gevoeld wo^dt.
Dit heeft historische en practische
gronden. Driemaal is de Kosme.t- door
Servië gebruikt als basis voor een in
val in Albanië. De vluchtelingen, die er
■in de laatste maanden ten getale van
achtduizend uit Albanië ziin komen
neerstryken, zyn slechte propagandis
ten voor een eventuele ..Heim ins
Reich'-beweging. zy vertellen barre
verhalen over de snelle achteruitgang
van de economische toestand in Alba
nië sedert de sluiting der grens met
Joego-Slavië. Hun rapporten, die ook
1n diplomatieke kringen te Belgrado als
•hoogst geloofwaardig worden be
schouwd. spreken van openlyk georga
niseerd verzet der Albanese boeren te
gen de regering van Enver Hodza en
over toenemende terreur. Volgens deze
berichten voelt de regering te Tirana
zich meer en meer bedreigd door het
heir van vluchtelingen, dat zich over
de grens heeft begeven, temeer daar
zich onder dezen figuren bevinden, die
erkende leiderskwaliteiten hebben Di
plomatieke kringen te Belgrado volgen
deze berichten uit het volkomen ge
sloten bergland aan de Adriatische Zee
met grote belangstelling. Zij hebben
reden om aan te nemen, dat naast
Russische thans ook Tsjechische offi
cieren een grote rol spelen bij de vor
ming van een Albanees leger, waarmede
Tirana zich wil wapenen tegen moge
lijke blnenlandse en buitenlandse be
dreigingen.
In Albanië en wellicht sterker nog
In Bulgarije heeft, naar waarnemers
hier menen, de succesvolle zelfstandig-
heidssvri1d van Joego-Slavië een In
druk gemaakt, die de andere Oost-
Europese regeringen voor grote moei
lijkheden stelt.
Amerikaanse onderzeeboot
verongelukt
ZEVEN SLACHTOFFERS.
De Amerikaanse onderzeeër „Cochi-
no". die tot het laatste na-oorlogse type
behoort, is gisterochtend bii een oefen
vaart in de Noordelijke IJszee veronge
lukt waarbij een officier en zes man
schappen om het leven kwamen. Vijf van
de overlevenden ziin gewond, doch niet
ernstig.
Toen de duikboot aan de oppervlakte
was. had een ontploffing plaats in de
luchtaccumulatorruimte. waarop de boot
zonk.
De duikboot „Tusk". die van hetzelfde
tvpe is als de ..Cochino" is met de over
levenden in de haven van Hammerfest
aangekomen.
Wij verkopen alléén in Radio
Waarom? Omdat deze toestellen U de
grootste garantie geven en vertrouwen
voor prima afwerking.
Een product met wereldvermaardheid.
Een product, dat ons de meeste deviezen
brengt. Wy hebben ons toegelegd op de
verkoop van het prachtige toestel
B X 462a
AD 230 GULDEN
BREESTRAAT 97 - TELEFOON 20035
Radio, Gramofoons, Fick-ups en Platen
(Advert.)
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
Groteren (1116 jaar) vijf, de
Kleineren (711 jaar) drie goede
oplossingen. Naam, leeftijd en
adres onder de raadsels. Inzenden
naar Bureau Leidsch Dagblad, of
naar Wasstraat 38, tot uiterlijk
Dinsdagmorgen 9 uur.
I. (Ingezonden door Willy Rynhart).
Myn geheel is een woord van 8 letters,
en bekend by alle raadselnichten en
-neven. 2. 3, 5 wordt gebruikt by het
vissen, 3, 1 is een wintervoertuig, 6. 7,
8 een meisjesnaam, 1, 3, 4 zit aan elke
wagen.
H. (Ingezonden door Annie Knynen-
b:ng). Wie leesc uit dit rare taaltje
twee goede spreekwoorden? a. Las ed
tka nav nosk si, ennads ed men uzi. b.
Ed eebts ustruliu astna ana awl.
m. (Ingezonden door Anneke de
Koning). Wie gaat met zwarte schoe
nen van huls, en komt met witte thuis?
IV. (Ingezonden door Tinie Stol). Ik
ben een rond tentje, gedragen op een
stok. Met 8 of 16 punten, en één er
bovenop!
V. (Ingezonden door Jan de Nie). 1.
Op welke schoenen loopt men niet? 2.
Aan welke tafel eet men niet?
VI. (Ingezonden door Theo Burger
hout). In de hokjes komen zowel hori
zontaal als verticaal dezelfde woorden
te staan. De woorden betekenen: 1.
bergplaats. 2. jongensnaarï!. 3. meisjes
naam. 4. iets, wat 's zomers veel ge
bruikt wordt.
3
VII. (Ingezonden door Moniesje Dros
en Eefje Fennema). Myn geheel is een
spreekwoord van 46 letters. 10, 5, 23 ls
een klimplant, 10. 22. 9, 30 een hoofd
deksel. 21. 27, 37, 21 gebak, 21. 43. 35.
46 is een vrucht. 37. 4. 1. 31, 44 is een
plaats in Drente, 35, 19, 36, 36, 33 is een
rivier in Overijsel, 32, 29, 22, 39, 10. 2 is
een sieraad. 23. 41, 23 een stuk speel
goed, 18, 16, 3, 11, 46 de morgen- en
avondster, 17, 43, 44, 7 is iets, dat men
met kamperen gebruikt, 40, 28. 25, 8 een
zoogdier, 26, 15, 14, 36. 34, 20. 10. 27,
6, 13 is iets, dat je by het naaien ge
bruikt, 42, 10, 9, 31 is een drank, 36,
24, 32, 12, 42 een lichaamsdeel, 26, 24,
38, 11, 18, 45, 11, 46 een vulkaan.
VTII. (Ingezonden door Koos de
Cler). Om myn eerste deel kun je
lachen; myn tweede deel noemt sappi
ge vruchten. En myn geheel is een
werkwoord, dat iets onaangenaams
noemt.
Beste raadselnichten en -neven,
Daar ben ik weer. Ik hoop en veron
derstel, dat jullie ook weer op honk
terug zyn. Genoten allemaal? Gewan
deld, gefietst, gezwommen, gekampeerd,
gezónd, enz.? Vertel het my in je brief.
Want nü mogen er weer brieven ge
schreven worden en ik verwacht dan
ook een hele stapel met al jullie va-
cantie-wederwaardigheden Er is nu
zoveel te vertellen. D" volgende keer.
in September dus. begint er weer een
nieuwe ronde van onze prysraadsels.
Wie dan een maand achtereen weke
lijks genoeg goede oplossingen Inzendt,
loot mee voor een boek. WIp in de va-
cantie nieuwe raadsels verzonnen heeft,
mae de?e inzenden Nu laat lk jullie
aan het wonH: tot volgende keer dus.
Nog hartpln> bedankt voor de mooie
ansichten, dip ik ontving Zo-kwam ik
al van vacantie-uitstaoles op de hoogte.
Verder allen harteiyk gegroet door
jullie Raadseltante,
Mevr. M. J. BOTERENBROOD.
ALLE RECHTERS EN OFFI
CIEREN NAAR DE GEVAN
GENIS. sy in-,
formatie werd ons zelfs verzekerd, dat
?r zyn die nog nooit een gevangenis van
Dinnen gezien hebben. Dit is natuuriyk
ongewenst. Ook wy delen die mening
:o zei mr. Belinfante. f
ambacht gewel
dig vakbekwaamheid
Xurd II 7ien op tetttooratelliag
krupsei uit ktarvan 0laandag.
Vie rïïrielinkuite ducU t te zeg-
gen. ener zit wat irc 'f r
[er? sportief meisje van Sportief"
verbeterde /5jaar oud leicb
Viotden-record
„Openbare wecken" beeockrt
volkstuintjes van .Ons Gerioe-
gen':(qwg Vi«el
D?oet U beslist fiéel Spoedig la
ten doen. 'k is 'weer eens woi an
dersen nODIG
HONGARIJE DOET NATUURLIJK
NIET MEE.
Weigert onderzoek mensenrechten.
Hongarije heeft een Amerikaanse uit
nodiging om zitting te nemen in een
commissie, welke onderzoeken zou of
Hongarye de clausule betreffende de
mensenrechten van het vredesverdrag
heeft geschonden, verworpen.
In een nota worden de V.S. beschul
digd van „herhaalde pogingen om zich
te mengen in de binnenlandse aange
legenheden" van Hongarye. Het ver
drag erkende Hongarye als een sou-
vereine staat en verplichtte het tot
optreden tegen alle manifestaties van
fascistische aard. aldus de nota.
De Hongaarse regering was verbaasd,
dat de VN. „een geschilkwestie wilden
maken van maatregelen, genomen door
de Hongaarse regering, welke een uit
sluitend binnenlandse aangelegenheid
zyn en welke een gevolg zyn van de
bepalingen van het vredesverdrag'*.
